QUICK INSTALLATION GUIDE - D
Contents
1. E SC A BEN MODEM CIJ ROUTER 1 Flytt ruter modem valgbryter til rutermodus 2 Koble Mini 3G 7 2 Mbps USB ruteren til datamaskinen of LED en blinker gr nt Alternativt kan du koble DWR 510 til en USB str madapter 3 Finn Wi Fi nettverk med SSID dlink_DWR 510 og til den til 4 Du kan n bruke DWR 510 Mini 3G 7 2 Mbps USB ruteren som et 3G ruter SIM KORT INSTALLASJON ail wl aw 1 Ta av bakdekselet bak p USB donglen 2 Sett inn SIM kortet med de gullfargede kontaktene vendt nedover Pass p at du setter inn SIM kortet i riktig retning med den ujevne kanten vendt bort fra DWR 510s kontakter 3 Sett p bakdekselet 36 MODEMMODUS MODEM _ ROUTER PIN kode Connect 1 Flytt ruter modem valgbryter til modemmodus 2 Koble Mini 3G 7 2 Mbps USB ruteren til datamaskinen of LED en blinker gr nt 3 F lg instruksjonene for installere D Link tilkoblingsmanager 4 Deretter taster du inn PIN koden for SIM kortet 5 Klikk p tilkoblingsikonet i tilkoblingsmanager Du kan n bruke DWR 510 Mini 3G 7 2 Mbps USB ruteren som et 3G modem OPPSETT OG KONFIGRASJONSPROBLEMER 1 HVOR KAN JEG FINNE MER INFORMASJON OM HVORDAN JEG BRUKER DENNE ENHETEN Det finnes en omfattende bruksanvisning for DWR 510 Den bruksanvisningen krever Acrobat Reader G til den virtuelle CD stasjonen merket DWR 510 og der du finner bruksanvisningen 2 HVORFOR INSTALLERES IKKE T2. INSTALACI N DE LA TARJETA SIM y SI ww 1 Retire la cubierta posterior del dispositivo USB 2 Introduzca la tarjeta SIM con los contactos dorados hacia abajo Aseg rese de que introduce la tarjeta SIM en la direcci n correcta con el borde dentado orientado en direcci n opuesta a los contactos del DWR 510 3 Coloque de nuevo la cubierta posterior MODO DE M DEM 3G MODEM ROUTER Indicador LED Coden Connect 1 Mueva el conmutador de selecci n de router m dem al modo de m dem 2 Conecte el Mini 3G 7 2Mbps USB Router a su ordenador el LED parpadear en verde 3 Siga las instrucciones para instalar el gestor de conexi n D Link 4 A continuaci n introduzca el c digo PIN de la tarjeta SIM 5 Haga clic en el icono de conectar en el gestor de conexi n Ahora puede utilizar el DWR 510 Mini 3G 7 2Mbps USB Router como un m dem 3G PROBLEMAS DE INSTALACI N Y CONFIGURACI N 1 D NDE PUEDO ENCONTRAR M S INFORMACI N ACERCA DE C MO UTILIZAR ESTE DISPOSITIVO Existe un manual de usuario completo disponible para el DWR 510 El manual requiere Acrobat Reader Vaya a la unidad de CD virtual con la etiqueta DWR 510 y ah podr encontrar el manual de usuario 2 POR QU NO SE INSTALA AUTOM TICAMENTE EL GESTOR DE CONEXI N Vaya ala unidad de CD virtual con la etiqueta DWR 510 y despu s haga doble clic en el archivo Autorun exe 3 POR QU NO PUEDO CONECTAR CON UNA R
3. 1 Sejm te zadn kryt USB modulu 2 Vlo te SIM kartu pozlacen mi kontakty dol Dbejte abyste SIM kartu vlo ili ve spr vn poloze zkosen ro ek mus m it pry od kontakt DWR 510 3 Znovu nasadte zadn kryt RE IM 3G MODEMU K d PIN Connect 1 P epn te p ep na re imu sm rova modem do polohy MODEM 2 P ipojte sm rova Mini 3G 7 2Mbps USB Router k po ta i kontrolka za ne zelen blikat 3 Podle pokyn nainstalujte spr vce p ipojen D Link 4 Pot zadejte k d PIN pro SIM kartu 5 Ve spr vci p ipojen klikn te na ikonu P ipojit Nyn m ete sm rova DWR 510 Mini 3G 7 2Mbps USB Router pou vat jako 3G modem PROBL MY S INSTALAC A KONFIGURAC KDE NAJDU V CE INFORMAC O POU V N TOHOTO ZA ZEN Pro za zen DWR 510 je k dispozici pln u ivatelsk p ru ka P ru ka vy aduje software Acrobat Reader Otev ete virtu ln jednotku CD s n zvem DWR 510 tam u ivatelskou p ru ku najdete 2 PRO SE SPR VCE P IPOJEN NENAINSTALUJE AUTOMATICKY Otev ete virtu ln jednotku CD s n zvem DWR 510 a dvakr t klikn te na soubor Autorun eye 3 PRO SE NEM U P IPOJIT K MOBILN S TI Zkontrolujte zda je SIM karta spr vn vlo ena a zda podporuje datov slu by 3G Tak zkontrolujte zda p ipojen neblokuje v antivirov software 4 PRO NEM U NA PC POU T JIN ROZHRAN USB S
4. Acrobat Reader Allez au lecteur de CD virtuel marqu DWR 510 pour trouver le manuel d utilisation 2 POURQUOI LE GESTIONNAIRE DE CONNEXION NE S INSTALLE TIL PAS AUTOMATIQUEMENT Allez au lecteur de CD virtuel marqu DWR 510 puis double cliquez sur le fichier Autorun exe 3 POURQUOI NE PUIS JE ME CONNECTER UN R SEAU DE SERVICE MOBILE Veuillez v rifier que la carte SIM soit correctement install et assurez vous que votre carte SIM b n ficie bien d un service de donn es 3G ou v rifiez si votre logiciel antivirus bloque la connexion 4 POURQUOI NE PUIS JE UTILISER UNE AUTRE INTERFACE USB SUR UN PC AYANT LA M ME ADRESSE MAC Vous devrez peut tre r installer le pilote pour tablir une connexion r seau ASSISTANCE TECHNIQUE Assistance technique D Link sur internet http www dlink fr Assistance technique D Link par t l phone 0820 0803 03 0 12 TTC min depuis un poste fixe Du lundi au vendredi de 9h 19h hors jours f ri s ESPA O MODO DE ROUTER 3G a mopem CIJ ROUTER 1 Mueva el conmutador de selecci n de router m dem al modo de router 2 Conecte el Mini 3G 7 2Mbps USB Router a su ordenador el LED parpadear en verde Como alternativa puede conectar el DWR 510 a un adaptador de alimentaci n USB 3 Busque la red Wi Fi con el SSID dlink_DWR 510 y con ctese a la misma 4 Ahora puede utilizar el DWR 510 Mini 3G 7 2Mbps USB Router como un router 3G
5. Eva iakTk uTTOpE TE VA OUV OETE To DWR 510 oe va Tpooappoy a iox o USB 3 Bpe te va ktuo Wi Fi ue SSID dlink_DWR 510 kai ouv e ei te 4 T pa pTmopeite va xpnoipomoi oete To Mini Gpouokovnmg USB 3G 7 2MbpsDWR 510 w popo oynT 3G EIKATACTACHKAPTAZ SIM K Ks bS 1 Apaip oTe TO TOW K uppa Tou dongle USB 2 Eig yete TNV K pTA SIM pE me XPUO ETAQP OTPAHH VE OO TA K TW Be aiwOeite on eioay yarte TNV K pTa SIM om owoT Kate uvon KAI On TO wVOpaKTIK Kpo vai oTpapp v pakpi att me EmOp C Tou DWR 510 3 AVTIKATAOT OTE TO TOW KO MUUUO AEITOYPTIA MONTEM 3G KA A LED MODEM J ROUTER Kw ir PIN Connect 1 Metak v oTte TO Gosomm ETIAoy popo oynT u vteu om eitoupy a p vTE 2 Zuv oTte TO Mini 5popo oynT USB 3G 7 2Mbps oTov utTooyoyioT oa Kal n Auyv a LED Oo ava oo vei Tp ovn 3 Arokoufnorg me o ny e yia va eykatraotT oETE TO Aiaxeipiot Z v eonN D Link 4 Zt ouv xeia EIOOVETE TOV Kw Ik PIN yia mv K pta SIM D K vTe K IK oTo gKov io Z v eon oTo Aiayeipiot Zv rong Twpa Uumopcire va xpnoiporoi oete To Mini 5popo oyntT USB 3G 7 2MbpsDWR 510 w p vTteu 3G MPOBAHMATA PYOMIZH KAI AIAMOPOOZHZ 1 NOY MNOPQ NA BPQ NEPIZZOTEPEZ NAHPOQOPIEZ MIA TON TPONO XPHZHZ AYTH TH ZYZKEYHZ Aiati eTa va TmepieKTiK yyxEpi io xp otn yia To DWR 5
6. ispravno umetnuta te podr ava li prijenos podataka u 3G mre i ili provjerite da protuvirusni softver ne blokira vezu 4 ZA TO NE MOGU KORISTITI DRUGO USB SU ELJE NA RA UNALU S ISTOM MAC ADRESOM Mo da trebate ponovno instalirati upravlja ki program kako biste mogli uspostaviti mre nu vezu TEHNI KA PODR KA Hvala vam na odabiru D Link proizvoda Za dodatne informacije podr ku i upute za kori tenje ure aja molimo vas da posjetite D Link internetsku stranicu na www dlink eu www dlink biz hr SLOVENSKI NA IN USMERJEVALNIKA 3G MoDem T ROUTER LED 1 Stikalo za izbiro uemerlevalnikimodem premaknite v polo aj za na in usmerjevalnik 2 Pove ite usmerjevalnik Mini 3G 7 2Mbps USB s svojim ra unalnikom LED lu ka bo utripala zeleno V DWR 510 lahko vklopite tudi napajalni adapter USB 3 Poi ite omre je Wi Fi z imenom SSID dlink _DWR 510 ter se z njim pove ite 4 Sedaj lahko uporabljate usmerjevalnik DWR 510 Mini 3G 7 2Mbps USB kot usmerjevalnik 3G NAMESTITEV KARTICE SIM N ai wtaw 1 Odstranite zadnji pokrov s USB klju a 2 Vstavite kartico SIM z zlatimi kontakti obrnjenimi navzdol Zagotovite da vstavite kartico SIM v pravilno smer tako da je odrezan kot obrnjen od kontaktov DWR 510 3 Znova namestite zadnji pokrov NA IN 3G MODEM a MoDem IJ ROUTER ua PIN koda Connect 1 Stikalo za izbiro usmerjevalniklm
7. oznaczonego DWR 510 gdzie znajduj si instrukcje obs ugi urz dzenia 2 DLACZEGO MENED ER PO CZE NIE INSTALUJE SI AUTOMATYCZNIE Przejd do wirtualnego nap du CD oznaczonego DWR 510 a nast pnie kliknij dwukrotnie plik Autorun exe 3 DLACZEGO NIE MOG SI PO CZY Z MOBILN US UG SIECIOW Prosz sprawdzi czy karta SIM zosta a prawid owo zainstalowana oraz upewni si Ze posiada ona us ug przesy u danych 3G b d czy zainstalowane oprogramowanie antywirusowe nie blokuje po czenia 4 DLACZEGO NIE MOG U YWA INNEGO INTERFEJSU USB NA KOMPUTERZE PC Z TAKIM SAMYM ADRESEM MAC By mo e konieczna b dzie ponowna instalacja nap du w celu nawi zania po czenia z sieci POMOC TECHNICZNA Telefoniczna pomoc techniczna firmy D Link 0 801 022 021 Pomoc techniczna firmy D Link wiadczona przez Internet http www dlink eu support ESKY RE IM SM ROVA E 3G L Se Gerges b EE 1 P epn te p ep na re imu sm rova modem do polohy ROUTER sm rova 2 P ipojte sm rova Mini 3G 7 2Mbps USB Router k po ta i kontrolka za ne zelen blikat Alternativn m ete sm rova DWR 510 p ipojit k nap jec mu adapt ru USB 3 Vyhledejte s Wi Fi s n zvem SSID dlink_DWR 510 a p ipojte se k ni 4 Nyn m ete sm rova DWR 510 Mini 3G 7 2Mbps USB Router pou vat jako 3G sm rova VLO EN SIM KARTY S
8. 10 To eyxeip io omomel Acrobat Reader Meta eite om pov a Virtual CD pe tnv etik tTa DWR 510 Kal Do Bpeite To eyxeipi io vpnom EK 2 FIATI AEN ETKAOIZTATAI AYTOMATA O AIAXEIPIZTHZ ZYNAEZH Merta eite otn pov a Virtual CD pe tnv etik ra DWR 510 ko otn ouv xeia K VTE ITT KAIK oTo apxe o Autorun exe 3 MIATI AEN MNOPQ NA ZYNAEOQ ZE ENA KINHTO AIKTYO YMHPEZIAZ Eve e v n k pra SIM eivai owoTt eykateotnp vn ko Be aiwOeite on N K pta SIM ga iaB rtei ummpeolo e op vwv 3G A v It e v TO avTiik Aoyiopik oa mapeuro i ei T o v eon 4 FIATI AEN MNOPQ NA XPHZIMONOIHEQ MA AIAQOPETIKH AIENAQH USB ZE ENAN HIV ME THN IAIA AIEYOYNZH MAC Mmope va xpeiaoTei va emaveykataotT oeTe TO Tp ypappa o ynon yia va pu pioete mm o v eon iktT oU TEXNIKH YNMOX THPIZH D Link Hellas Support Center http www dlink gr support Kegadnvia 64 11251 A9 va TNA 210 86 11 114 Acut pa Mapaokeu 09 00 17 00 Pag 210 8611114 HRVATSKI NA IN RADA 3G USMJERNIKA a Za 4 ERNEST MoDem CIJ ROUTER KONTROLNA LAMPICA 1 Pomaknite sklopku za odabir usmjernika modema na na in rada usmjernika 2 Priklju ite USB usmjernik Mini 3G 7 2Mbps na ra unalo Trep e zelena kontrolna lampica Alternativno mo ete priklju iti DWR 510 na USB strujni adapter 3 Prona ite Wi Fi mre u sa SSID nazivom dlink_DWR 510 i pove ite se s njom 4 Sada mo ete koristiti USB us
9. E UTILIZARE A ACESTUI DISPOZITIV Un manual de utilizare cuprinz tor este disponibil pentru routerul DWR 510 Manualul necesit Acrobat Reader Face i salt la unitatea de CD virtual etichetat DWR 510 i pute i s g si i manualul de utilizare acolo 2 DE CE NU SE INSTALEAZ AUTOMAT MANAGERUL DE CONEXIUNI Face i salt la unitatea de CD virtual etichetat DWR 510 i apoi face i dublu clic pe fi ierul Autorun exe 3 DE CE NU REU ESC S M CONECTEZ LA O RE EA DE SERVICII MOBILE Verifica i cartela SIM s fie instalat corect i asigura i v c aceasta dispune de serviciul de date 3G sau verifica i dac software ul antivirus blocheaz conexiunea 4 DE CE NU REU ESC S UTILIZEZ O INTERFA USB DIFERIT PE UN PC CU ACEEA I ADRES MAC Este posibil s fie necesar s reinstala i driverul pentru a configura o conexiune la re ea SUPORT TEHNIC V multumim pentru alegerea produselor D Link Pentru mai multe informa ii suport i manuale ale produselor v rug m s vizita i site ul D Link www dlink eu www dlink ro Ver 1 00 EU 2011 03 30 5 AS400021
10. E STEJNOU MAC ADRESOU K nastaven s tov ho p ipojen m e b t t eba znovu nainstalovat ovlada a TECHNICK PODPORA Web http www dlink cz support E mail support dlink cz Telefon R 420 211 151640 nebo SK 421 0 692 147 110 Telefonick podpora je v provozu PO P od 09 00 do 17 00 Vol n je zpoplatn no dle p slu n ch tarif Va eho oper tora MAGYAR 3G ROUTER M D MoDem CI ROUTER Z T LED 1 ll tsa a router modem v laszt kapcsol t router m dba 2 Csatlakoztassa a Mini 3G 7 2 Mbps USB routert a sz m t g phez a jelz f ny z lden fog villogni M sik lehet s gk nt csatlakoztathatja a DWR 510 et USB t padapterhez 3 Keresse meg a dlink_DWR 510 SSID j Wi Fi h l zatot s csatlakozzon hozz 4 Most m r tudja 3G routerk nt haszn lni a DWR 510 Mini 3G 7 2 Mbps USB routert SIM K RTYA BEHELYEZ SE N sj _ gt 1 T vol tsa el az USB hardverkulcs h ts fedel t 2 Helyezze be a SIM k rty t az aranyozott csatlakoz kkal lefel Gy z dj n meg arr l hogy a SIM k rty t megfelel en helyezte be a lev gott llel a DWR 510 csatlakoz it l el 3 Helyezze vissza a h ts fedelet 3G MODEM M D PIN k d Connect 1 ll tsa a router modem v laszt kapcsol t modem m dba 2 Csatlakoztassa a Mini 3G 7 2 Mbps USB routert a sz m t g phez a jelz
11. ED DE SERVICIO M VIL Compruebe que la tarjeta SIM est correctamente instalada y aseg rese de que su tarjeta SIM dispone de servicio de daos 3G o bien compruebe si su software antivirus est bloqueando la conexi n 4 POR QU NO PUEDO UTILIZAR UNA INTERFAZ USB DIFERENTE EN UN PC CON LA MISMA DIRECCI N MAC Puede que necesite reinstalar el controlador para configurar una conexi n de red ASISTENCIA T CNICA http www dlink es Asistencia T cnica Telef nica de D Link 34 902 30 45 45 0 067 min De Lunes a Viernes de 9 00 a 19 00 ITALIAN MODALIT ROUTER 3G Est MODEM Cl ROUTER gd E LED 1 Impostare l interruttore di selezione router modem sulla modalit router 2 Collegare il router Mini 3G USB da 7 2 Mbps al computer in uso II LED verde lampegger In alternativa possibile collegare il dispositivo DWR 510 a un alimentatore USB 3 Individuare la rete Wi Fi con SSID dlink_DWR 510 ed effettuare la connessione 4 ora possibile utilizzare il router DWR 510 Mini 3G USB da 7 2 Mbps come router 3G INSTALLAZIONE DELLA CARTA SIM A SI wtaw 1 Rimuovere il coperchio posteriore della chiavetta USB 2 Inserire la carta SIM con i contatti dorati rivolti verso il basso Assicurarsi di inserire la carta SIM nella direzione corretta con l angolo smussato non rivolto verso i contatti del dispositivo DWR 510 3 Reinstallazione il coperchio posteriore MODALI
12. EG IKKE ANVENDE ET ANDET USB ANTERFACE A PC MED SAMME MAC ADRESSE Det kan v re n dvendigt at geninstallere driveren for at indstille en netv rksforbindelse TEKNISK SUPPORT D Link teknisk support p Internettet http www dlink dk D Link teknisk support over telefonen Tlf 9013 8899 Normale bningstider Hverdage kl 08 00 20 00 3G REITITINTILA Z perua MoDem CII ROUTER LED valo 1 Siirr reititimen modeemin valintakytkin modeemitilaan 2 Kytke Mini 3G 7 2Mbps USB Router tietokoneeseen LED valo alkaa vilkkua vihre n Vaihtoehtoisesti voit kytke DWR 510 n USB virtasovittimeen 3 Etsi Wi Fi verkko jonka SSID on dlink_DWR 510 ja muodosta yhteys siihen 4 Voit nyt k ytt DWR 510 Mini 3G 7 2Mbps USB Routeria 3G reitittimen SIM KORTIN ASENNUS hS MAS A 1 Poista USB tikun takasuojus 2 Laita SIM kortti niin ett kultakontaktit ovat alasp in Varmista ett laitat SIM kortin oikein p in lovireuna pois p in DWR 510 n kontakteista 3 Laita takasuojus paikalleen 3G MODEEMITILA A LED valo MODEM I ROUTER PIN koodi Connect 1 Siirr reitittimen modeemin valintakytkin modeemitilaan 2 Kytke Mini 3G 7 2Mbps USB Router tietokoneeseen LED valo alkaa vilkkua vihre n 3 Asenna D Link Connection Manager seuraamalla ohjeita 4 Anna seuraavaksi SIM kortin PIN koodi 5 Napsauta Connection Managerin kyt
13. ILKOBLINGSMANAGER AUTOMATISK G til den virtuelle CD stasjonen merket DWR 510 og dobbeltklikk p filen Autorun exe 1 HVOR KAN JEG FINNE MER INFORMASJON OM HVORDAN JEG BRUKER DENNE ENHETEN Det finnes en omfattende bruksanvisning for DWR 510 Den bruksanvisningen krever Acrobat Reader G til den virtuelle CD stasjonen merket DWR 510 og der du finner bruksanvisningen 2 HVORFOR INSTALLERES IKKE TILKOBLINGSMANAGER AUTOMATISK G til den virtuelle CD stasjonen merket DWR 510 og dobbeltklikk p filen Autorun exe 3 HVORFOR KAN JEG IKKE KOBLE TIL ET MOBILT NETTVERK Kontroller at SIM kortet er riktig installert og s rg for at SIM kortet har 3G datatjenester eller sjekk om ditt antivirusprogram blokkerer tilkoblingen 4 HVORFOR KAN JEG IKKE BRUKE ET ANNET USB GRENSESNITT P EN PC MED SAMME MAC ADRESSE Du m kanskje installere driveren p nytt for sette opp en nettverksforbindelse TEKNISK SUPPORT D Link Teknisk Support over Internett http www dlink no D Link Teknisk telefonsupport 820 00 755 Hverdager 08 00 20 00 ANSK 3G ROUTER MODUS LED mopem CIJ ROUTER 1 Flyt router modem knappen til router modus 2 Tilslut 7 2 Mb s mini 3G USB routeren til computeren LED lampen vil blinke gr nt Alternativt kan DWR 510 tilsluttes en USB str madapter 3 Find Wi Fi netv rket med SSID dlink_DWR 510 og tilslut til det 4 7 2 Mb s DWR 510 mini 3G USB routeren kan nu anvendes som en 3G rou
14. QUICK INSTALLATION GUIDE D Link DWR 510 Mini 3G 7 2Mbps USB Router ENGLIS 3G ROUTER MODE al a e d MoDem CIJ ROUTER LED 1 Move the router modem selection switch to router mode 2 Connect the Mini 3G 7 2Mbps USB Router to your computer the LED will blink green Alternatively you can connect the DWR 510 to a USB power adapter 3 Find the Wi Fi network with the SSID dlink_DWR 510 and connect to it 4 You can now use the DWR 510 Mini 3G 7 2Mbps USB Router as a 3G router SIM CARD INSTALLATION S si gt 1 Remove the back cover of the USB dongle 2 Insert the SIM card with the gold contacts facing down Make sure that you insert the SIM card in the right direction with the notched edge facing away from the DWR 510 s contacts 3 Replace the back cover 3G MODEM MODE K MODEM ff ROUTER m H PIN Code Connect 1 Move the router modem selection switch to modem mode 2 Connect the Mini 3G 7 2Mbps USB Router to your computer the LED will blink green 3 Follow the instructions to install the D Link Connection Manager 4 Next enter the PIN code for the SIM card 5 Click the Connect icon in the Connection Manager You can now use the DWR 510 Mini 3G 7 2Mbps USB Router as a 3G modem SETUP AND CONFIGURATION PROBLEMS 1 WHERE CAN I FIND MORE INFORMATION ABOUT HOW TO USE THIS DEVICE A comprehensive user man
15. STALLATION AV SIM KORT S hS MAS A 1 Ta bort den bakre k pan p USB adaptern 2 S tt i SIM kortet med guldkontakterna ned t Kontrollera att du s tter i SIM kortet p r tt h ll kanten med sk ran ska vara v nd bort fr n kontakterna p DWR 510 kontakterna 3 S tt tillbaka den bakre k pan 36G MODEML GE Ss YSDIOD mopem II ROUTER PIN kod Connect 1 Flytta valomkopplaren p routem modemet till modeml get 2 Anslut Mini 3G 7 2Mbps USB routern till datom lysdioden blinkar med gr nt sken 3 F lj instruktionema f r att installera anslutningshanteraren f r D Link 4 Skriv sedan in PIN koden f r SIM kortet 5 Klicka p ikonen Anslut i anslutningshanteraren Nu kan du anv nda DWR 510 Mini 3G 7 2Mbps USB routem som ett 3G modem PROBLEM MED INST LLNING OCH KONFIGURATION 1 VAR HITTAR JAG MER INFORMATION OM HUR JAG ANV NDER ENHETEN En omfattande anv ndarhandbok finns f r DWR 510 enheten Denna handbok kr ver Acrobat Reader G till den virtuella CD enheten med namnet DWR 510 d r du hittar anv ndarhandboken 2 VARF R INSTALLERAS INTE ANSLUTNINGSHANTERAREN AUTOMATISKT G till den virtuella CD enheten med namnet DWR 510 och dubbelklicka p filen Autorun exe 3 VARF R KAN JAG INTE ANSLUTA TILL ETT MOBILT N TVERK Kontrollera att SIM kortet r ordentligt installerat och att ditt SIM kort har 3G tj nster eller kontrollera om din antivirusprog
16. T MODEM 3G MODEM I ROUTER Codice PIN Connect 1 Impostare l interruttore di selezione router modem sulla modalit modem 2 Collegare il router Mini 3G USB da 7 2 Mbps al computer in uso Il LED verde lampegger 3 Attenersi alle istruzioni per installare D Link Connection Manager 4 Immettere quindi il codice PIN per la carta SIM 5 Fare clic sull icona di connessione in Connection Manager ora possibile utilizzare il router DWR 510 Mini 3G USB da 7 2 Mbps come modem 3G PROBLEMI DI INSTALLAZIONE E CONFIGURAZIONE 1 DOVE POSSIBILE REPERIRE ULTERIORI INFORMAZIONI SULL USO DEL DISPOSITIVO Per il dispositivo DWR 510 disponibile un esaustivo manuale utente Per consultare tale manuale necessario aver installato Acrobat Reader Passare all unit CD virtuale denominata DWR 510 per accedere al manuale utente 2 PERCH CONNECTION MANAGER NON VIENE INSTALLATO AUTOMATICAMENTE Passare all unit CD virtuale denominata DWR 510 quindi fare doppio clic sul file Autorun exe 3 PERCH NON POSSIBILE CONNETTERSI A UNA RETE DI SERVIZI MOBILI Controllare che la carta SIM sia installata correttamente e che disponga del servizio dati 3G abilitato In alternativa verificare che il software antivirus non blocchi la connessione 4 PERCH NON SI RIESCE A UTILIZZARE UN INTERFACCIA USB DIVERSA SU UN PC CON LO STESSO INDIRIZZO MAC Potrebbe essere necessario reinstallare il driver
17. a instalar o Gestor de Liga o D Link 4 Em seguida introduza o c digo PIN do cart o SIM 5 Clique no cone Ligar no Gestor de Liga o Pode agora utilizar o Router USB DWR 510 Mini 3G 7 2 Mbps como um modem 3G PROBLEMAS DE CONFIGURA O E DEFINI ES 1 ONDE POSSO ENCONTRAR MAIS INFORMA ES SOBRE COMO UTILIZAR ESTE DISPOSITIVO Est dispon vel um Manual do Utilizador do DWR 510 O manual requer o Acrobat Reader V unidade de CD virtual com o nome DWR 510 e encontrar a o manual do utilizador 2 POR QUE RAZ O N O INSTALA AUTOMATICAMENTE O GESTOR DE LIGA O V unidade de CD virtual com o nome DWR 510 e em seguida clique duas vezes no ficheiro Autorun exe 3 PORQUE QUE N O CONSIGO LIGAR A UMA REDE DE SERVI OS M VEL Verifique se o cart o SIM est instalado correctamente e certifique se de que o seu cart o SIM tem um servi os de dados 3G ou verifique se o seu Software Anti v rus est a bloquear a liga o 4 PORQUE QUE N O CONSIGO UTILIZAR UMA INTERFACE USB DIFERENTE NUM COMPUTADOR COM O MESMO ENDERE O MAC Pode ter de instalar novamente o controlador para configurar uma liga o de rede EAAHNIKA AEITOYPTIA APOMOAOT HTH 3G RR SE E Geng MODEM CII ROUTER D 1 Meroxwnorg TO Gomm em Aovne GpouohovnmmuOuTEU om Gpouohovrmm HOvTEU 2 Zuv tore mo Mini 5popo oynT USB 3G 7 2Mbps oTov umokOwOvOTn ga kO n uyv a LED Do ava oo ve moon
18. ellen CD Laufwerk mit der Bezeichnung DWR 510 2 WARUM ERFOLGT DIE INSTALLATION DURCH DEN CONNECTION MANAGER NICHT AUTOMATISCH Gehen Sie zum virtuellen CD Laufwerk mit der Bezeichnung DWR 510 und doppelklicken Sie dort auf die Datei Autorun exe 3 WARUM KANN ICH KEINE VERBINDUNG ZU EINEM MOBILFUNKNETZ BEKOMMEN Stellen Sie sicher dass die SIM Karte korrekt installiert ist und dass sie den 3G Datendienst bietet oder pr fen Sie ob Ihre Virenschutz Software die Herstellung einer Verbindung blockiert 4 WARUM KANN ICH KEINE ANDERE USB SCHNITTSTELLE AUF EINEM PC MIT DER GLEICHEN MAC ADRESSE VERWENDEN Sie m ssen m glicherweise den Treiber neu installieren um eine Netzwerkverbindung einzurichten TECHNISCHE UNTERST TZUNG Deutschland Web http www dlink de Telefon 49 0 1805 2787 0 14 pro Minute Zeiten Mo Fr 09 00 17 30 Uhr sterreich Web http www dlink at Telefon 43 0 820 480084 0 116 pro Minute Zeiten Mo Fr 09 00 17 30 Uhr Schweiz Web http www dlink ch Telefon 41 0 848 331100 0 08 CHF pro Minute Zeiten Mo Fr 09 00 17 30 Uhr Geb hren aus Mobilnetzen und von anderen Provide k nnen abweichen FRAN AIS MODE ROUTEUR 3G MoDem CII ROUTER Z RE Voyant lumineux 1 D placez l interrupteur de s lection routeur modem vers le mode routeur 2 Connectez le mini routeur 3G USB 7 2 Mbits s votre ordinateur le voyant clignote
19. f ny z lden fog villogni 3 K vesse az utas t sokat a D Link Kapcsolatkezel telep t s hez 4 Tov bb adja meg a SIM k rtya PIN k dj t 5 Kattintson a Kapcsol d s ikonra a Kapcsolatkezel ben Most m r tudja 3G modemk nt haszn lni a DWR 510 Mini 3G 7 2 Mbps USB routert BE LL T SI S KONFIGUR CI S PROBL M K 1 HOL TAL LHATOK TOV BBI INFORM CI KAT AZ ESZK Z HASZN LAT T ILLET EN ADWR 510 rendelkezik magyar z felhaszn l i k zik nyvvel A k zik nyvh z Acrobat Reader sz ks ges Menjen a DWR 510 c mk j Virtu lis CD meghajt ra ahol megtal lja a felhaszn l i k zik nyvet 2 MI RT NEM LEHET AUTOMATIKUSAN TELEP TENI A KAPCSOLATKEZEL T Menjen a DWR 510 c mk j Virtu lis CD meghajt ra majd kattintson dupl n az Autorun exe f jlra 3 MI RT NEM TUDOK KAPCSOL DNI A MOBILSZOLG LTAT H L ZAT HOZ Ellen rizze hogy a SIM k rtya helyesen be lett e helyezve hogy a SIM k rtya rendelkezik e 3G adatszolg ltat ssal illetve hogy a V rusirt szoftver nem blokkolja e a kapcsol d st 4 MI RT NEM TUDOK HASZN LNI M S USB INTERF SZT AZONOS MAC C MI SZ M T G PEN A h l zati kapcsolat be ll t s hoz lehet hogy jra kell telep tenie az illeszt programot TECHNISCHE UNTERST TZUNG URL http www dlink hu Tel 06 1 461 3001 Fax 06 1 461 3004 Land Line 14 99 HUG min Mobile 49 99 HUF min email support dlink hu 3G RUTERMODUS
20. i 3G 7 2Mbps USB router als een 3G modem gebruiken INSTALLATIE EN CONFIGURATIEPROBLEMEN a WAAR VIND IK MEER INFORMATIE OVER HET GEBRUIK VAN DIT TOESTEL Er is een uitgebreide gebruikershandleiding beschikbaar voor de DWR 510 De handleiding vereist Acrobat Reader Ga naar het virtuele cd station met het label DWR 510 en u vindt daar de gebruikershandleiding 2 WAAROM INSTALLEERT DE VERBINDINGSMANAGER NIET AUTOMATISCH Ga naar het virtuele cd station met het label DWR 510 en dubbelklik vervolgens op het bestand Autorun exe 3 WAAROM KAN IK GEEN VERBINDING MAKEN MET EEN NETWERK VAN EEN GSM PROVIDER Controleer of de SIM kaart correct geplaatst is en zorg dat uw SIM kaart een 3G dataservice heeft of controleer of uw antivirussoftware de verbinding blokkeert 4 WAAROM KAN IK GEEN ANDERE USB INTERFACE GEBRUIKEN OP EEN PC MET HETZELFDE MAC ADRESS Mogelijk moet u de driver opnieuw installeren om een netwerkverbinding in te stellen TECHNISCHE ONDERSTEUNING Technische ondereuning voor klanten in Nederland www dlink nl 0900 501 2007 0 15per minuut Technische ondereuning voor klanten in Belgi www dlink De 070 66 06 40 0 175per minuut spitsuren 0 0875per minuut daluren Technische ondereuning voor klanten in Luxemburg www dlink be 32 70 66 06 40 POLSKI TRYB MODEMU 3G T E monem CIJ ROUTER ER Diody LED 1 Ustawi prze cznik router modem w p
21. kent kuvaketta Voit nyt k ytt DWR 510 Mini 3G 7 2Mbps USB Routeria 3G modeemina ASENNUS JA ASETUSONGELMAT MIST L YD N LIS TIETOJA T M N LAITTEEN K YT ST DWR 510 lle on saatavissa kattava k ytt opas Sen k ytt vaatii Acrobat Readerin K ytt opas l ytyy virtuaalisesta CD asemasta nimelt DWR 510 2 MIKSI CONNECTION MANAGER El ASENNU AUTOMAATTISESTI Siirry virtuaaliseen CD asemaan nimelt DWR 510 ja kaksoisnapsauta tiedostoa Autorun exe 3 MIKSI EN PYSTY KYTKEM N MOBIILIVERKKOON Tarkista ett SIM kortti on asennettu oikein ja varmista ett SIM korttiin kuuluu 3G datapalvelu Tarkista ettei viruksentorjuntaohjelmasi est yhteytt 4 MIKSI EN PYSTY K YTT M N ERI USB LIITTYM PC LL SAMAN MAC OSOITTEEN KANSSA Sinun on ehk asennettava ohjain uudelleen verkkoyhteyden asettamiseksi a TEKNIST TUKEA ASIAKKAILLE SUOMESSA Internetin kautta http www dlink fi Arkisin klo 9 21 Numerosta 0600 155 57 SVENSKA 36G ROUTERL GE amp Sc enen mopem CII ROUTER 1 Flytta valomkopplaren p routern modemet till routerl get 2 Anslut Mini 3G 7 2Mbps USB routern till datorn lysdioden blinkar med gr nt sken Alternativt s kan du ansluta DWR 510 enheten till en USB str madapter 3 Leta upp Wi Fi n tverket med SSID dlink _DWR 510 och anslut till det 4 Nu kan du anv nda DWR 510 Mini 3G 7 2Mbps USB routern som en 3G router IN
22. mjernik DWR 510 Mini 3G 7 2Mbps kao 3G usmjernik UMETANJE SIM KARTICE AS EAS A 1 Skinite stra nji poklopac s USB priklju ne jedinice 2 Umetnite SIM karticu u odjeljak tako da zlatni kontakti budu okrenuti prema dolje SIM karticu umetnite u ispravnom smjeru tako da zako eni dio kartice bude okrenut suprotno od kontakata ure aja DWR 510 3 Vratite stra nji poklopac na mjesto NA IN RADA 3G MODEM KONTROLNA LAMPICA PNK C Connect 1 Pomaknite sklopku za odabir usmjernika modema na na in rada modema 2 Priklju ite Mini 3G 7 2Mbps USB usmjernik na ra unalo Trep e zelena kontrolna lampica 3 Slijedite upute za instalaciju programa D Link Connection Manager 4 Unesite PIN kod za SIM karticu 5 U programu Connection Manage kliknite ikonu Pove i Sada mo ete koristiti USB usmjernik DWR 510 Mini 3G 7 2Mbps kao 3G modem POTE KO E S POSTAVLJANJEM KONFIGURACIJOM 1 GDJE NA I PODROBNIJE INFORMACIJE O NA INU KORI TENJA OVOG URE AJA Za ure aj DWR 510 dostupan je detaljan korisni ki priru nik Za itanje priru nika potreban je Acrobat Reader Korisni ki priru nik mo ete na i na virtualnom CD pogonu s oznakom DWR 510 2 ZA TO SE PROGRAM CONNECTION MANAGER NE E AUTOMATSKI INSTALIRATI Pristupite virtualnom CD pogonu s oznakom DWR 510 pa dvostrukim klikom pokrenite datoteku Autorun exe 3 ZA TO SE NE MOGU POVEZATI S MOBILNOM MRE OM Provjerite je li SIM kartica
23. odem premaknite v polo aj za na in modem 2 Pove ite usmerjevalnik Mini 3G 7 2Mbps USB s svojim ra unalnikom LED lu ka bo utripala zeleno 3 Upo tevajte navodila za namestitev programa D Link Connection Manager 4 Potem vnesite kodo PIN za kartico SIM 5 Kliknite ikono za povezovanje v programu Connection Manager Sedaj lahko uporabljate usmerjevalnik DWR 510 Mini 3G 7 2Mbps USB kot modem 3G PROBLEMI PRI POSTAVITVI IN NASTAVITVI 1 KJE LAHKO NAJDEM VE INFORMACIJ O TEM KAKO LAHKO UPORABLJAM TO NAPRAVO Na voljo je obse ni uporabni ki priro nik za DWR 510 Za pregledovanje priro nika je potreben Acrobat Reader Uporabni ki priro nik lahko najdete na virtualnem CD pogonu DWR 510 2 ZAKAJ SE PROGRAM CONNECTION MANAGER NE NAMESTI SAMODEJNO Odprite virtualni CD pogon DWR 510 in dvakrat kliknite Autorun exe 3 ZAKAJ SE NE MOREM POVEZATI Z MOBILNIM OMRE JEM Preverite ali je va a kartica SIM name ena pravilno in zagotovite da za kartico SIM imate naro eno podatkovno storitev 3D ali pa preverite e protivirusni program ovira povezavo 4 ZAKAJ NE MOREM UPORABITI DRUGEGA VMESNIKA USB NA RA UNALNIKU Z ENAKIM NASLOVOM MAC Za namestitev omre ne povezave boste morda morali ponovno namestiti gonilnik TEHNI NA PODPORA Zahvaljujemo se vam ker ste izbrali D Link proizvod Za vse nadaljnje informacije podporo ter navodila za uporabo prosimo obi ite D Link ovo spletno stran www dlink eu www dlink biz
24. ozycji tryb modemu 2 Pod czy do swojego komputera router USB Mini 3G 7 2 Mbps dioda LED zacznie miga na zielono Mo na r wnie pod czy router DWR 510 do zasilacza USB 3 Za pomoc SSID dlink_DWR 510 odszuka po czenie Wi Fi i si z ni po czy 4 Mo na teraz korzysta z routera USB DWR 510 Mini 3G 7 2 Mbps jako modemu 3G INSTALACJA KARTY SIM ANATA 1 Zdemontowa A pokryw modemu USB 2 Wprowadzi kart SIM skierowan z otymi stykami do do u Nale y upewni si czy karta SIM zosta a wprowadzona we w a ciwym kierunku ze ci tym rogiem odwr conym od styk w DWM 510 3 Zamontowa ponownie pokryw tyln TRYB MODEMU 3G Diody LED Kod PIN Connect 1 Ustawi prze cznik router modem w pozycji tryb modemu 2 Pod czy do swojego komputera router USB Mini 3G 7 2 Mbps dioda LED zacznie miga na zielono 3 Post powa zgodnie z instrukcjami instalacji Mened era Po cze D Link 4 Nast pnie wprowadzi kod PIN karty SIM 5 Klikn ikon Po cz w Mened erze Po cze Mo na teraz korzysta z routera USB DWR 510 Mini 3G 7 2 Mbps jako modemu 3G PROBLEMY Z INSTALACJ KONFIGURACJ GDZIE MO NA ZNALE WI CEJ INFORMACJI NA TEMAT KORZYSTANIA Z URZ DZENIA Dost pne s kompleksowe instrukcje obs ugi routera DWR 510 Do ich odczytu wymagany jest program Acrobat Reader Przejd do wirtualnego nap du CD
25. per configurare una connessione di rete SUPPORTO TECNICO http www dlink it support Supporto Tecnico dal luned al venerd dalle ore 9 00 alle ore 19 00 con orario continuato Telefono 199400057 NEDERLANDS 3G ROUTERMODUS AEN monem CIJ ROUTER N 4 P s E H 1 Verplaats de router modem selectieschakelaar in routermodus 2 Sluit de Mini 3G 7 2Mbps USB router op uw computer aan het lampje gaat groen knipperen Of u kunt de DWR 510 aansluiten op een USB stroomadapter 3 Zoek het Wi Fi netwerk met de SSID dlink_DWR 510 en sluit deze erop aan 4 U kunt nu de DWR 510 Mini 3G 7 2Mbps USB router als een 3G router gebruiken INSTALLATIE SIM KAART bS MAS S 1 Verwijder het klepje achteraan van de USB dongle 2 Plaats de SIM kaart met de gouden contactpunten naar beneden gericht Zorg dat u de SIM kaart in de juiste richting inbrengt met de gekartelde rand weg van de DWR 510 contactpunten 3 Plaats het klepje achteraan terug 3G MODEMMODUS PIN code Connect 1 Verplaats de router modem selectieschakelaar in modemmodus 2 Sluit de Mini 3G 7 2Mbps USB router op uw computer aan het lampje gaat groen knipperen 3 Volg de instructies om de D Link verbindingsmanager te installeren 4 Voer vervolgens de PIN code voor de SIM kaart in 5 Klik op het pictogram Verbinden in de Verbindingsmanager U kunt nu de DWR 510 Min
26. ra en vert Vous pouvez galement connecter le DWR 510 un adaptateur d alimentation USB 3 Trouvez le r seau Wi Fi avec le SSID a dlink_DWR 510 et connectez vous y 4 Vous pouvez maintenant utiliser le mini routeur 3G USB 7 2 Mbits s DWR 510 en tant que routeur 3G INSTALLATION DE LA CARTE SIM A ATA 1 Enlevez le couvercle arri re du dongle USB 2 Ins rez la carte SIM avec les contacts dor s dirig s vers le bas V rifiez que vous ins rez la carte SIM dans la bonne direction avec l extr mit ayant des encoches orient e du c t oppos aux contacts du DWR 510 3 Replacez le couvercle arri re MODE MODEM 3G zZ 2 e Voyant lumineux MODEM IJ ROUTER PIN Code Code PIN Connect 1 D placez l interrupteur de s lection routeur modem vers le mode Modem 2 Connectez le mini routeur 3G USB 7 2 Mbits s votre ordinateur le voyant clignotera en vert 3 Suivez les instructions pour installer le gestionnaire de connexion de D Link 4 Saisissez ensuite le code PIN de la carte SIM 5 Cliquez sur l ic ne Connect Connexion du gestionnaire de connexion Vous pouvez maintenant utiliser le mini routeur 3G USB 7 2 Mbits s DWR 510 en tant que modem 3G PROBL MES D INSTALLATION ET DE CONFIGURATION O PUIS JE TROUVER DAVANTAGE D INFORMATIONS SUR L UTILISATION DE CE P RIPH RIQUE Un manuel d utilisation complet est disponible pour le DWR 510 Le manuel n cessite
27. ramvara blockerar anslutningen 4 VARF R KAN JAG INTE ANV NDA ETT ANNAT USB GR NSSNITT P EN DATOR MED SAMMA MAC ADRESS Du kan vara tvungen att installera om drivrutinen f r att st lla in en n tverksanslutning TEKNISK SUPPORT D Link Teknisk Support via Internet http www dlink se D Link Teknisk Support via telefon 0900 100 77 00 Vardagar 08 00 20 00 PORTUGU S MODO DE ROUTER 3G a D Eesen E Seet Gi 1 Mova o interruptor de selec o routerimodem para o m 2 Ligue o router USB Mini 3G 7 2 Mbps ao seu computador e o LED piscar a verde Como alternativa pode ligar o DWR 510 a um adaptador de corrente USB 3 Encontre a rede Wi Fi com o SSID dlink _DWR 510 e ligue se a ela 4 Pode agora utilizar o Router USB DWR 510 Mini 3G 7 2 Mbps como um router 3G INSTALA O DO CART O SIM e SI 1 Retire a parte de tr s do dongle USB 2 Insira o cart o SIM com as superf cies de contacto douradas viradas para baixo Certifique se de que insere o cart o SIM na direc o correcta com a extremidade entalhada virada para o lado oposto ao das superf cies de contacto do DWR 510 3 Volte a colocar a parte de tr s MODO DE MODEM 3G C digo PIN Connect 1 Mova o interruptor de selec o router modem para o modo modem 2 Ligue o Router USB Mini 3G 7 2 Mbps ao seu computador e o LED piscar a verde 3 Siga as instru es par
28. sl RINT MOD ROUTER 3G 4 E 1 Muta i comutatorul de selectare a routerului modemului la modul router 2 Conectati routerul USB Mini 3G 7 2 Mbps la computer LED ul va ilumina intermitent verde In mod alternativ pute i s conecta i routerul DWR 510 la un adaptor de alimentare USB 3 G si i reteaua Wi Fi cu identificatorul SSID dlink_DWR 510 i conecta i v la aceasta 4 Acum pute i s utiliza i routerul USB DWR 510 Mini 3G 7 2 Mbps ca router 3G INSTALAREA CARTELEI SIM hS SAS EA 1 Scoate i capacul din spate al cheii hardware USB 2 Introduce i cartela SIM cu contactele aurite n jos Asigura i v c introduce i cartela SIM n direc ia corect cu marginea crestat la distan fa de contactele routerului DWR 510 3 Montag la loc capacul din spate MOD MODEM 3G Cod PIN Connect 1 Muta i comutatorul de selectare a routerului modemului la modul modem 2 Conecta i routerul USB Mini 3G 7 2 Mbps la computer LED ul va ilumina intermitent verde 3 Urma i instruc iunile pentru a instala managerul de conexiuni D Link 4 Apoi introduce i codul PIN pentru cartela SIM 5 Face i clic pe pictograma Connect Conectare n managerul de conexiuni Acum pute i s utiliza i routerul USB DWR 510 Mini 3G 7 2 Mbps ca modem 3G PROBLEME DE INSTALARE GI CONFIGURARE 1 UNDE POT S G SESC MAI MULTE INFORMA II DESPRE MODUL D
29. ter INSTALLATION AF SIM KORT bS MAS 1 Fjern bagd kslet p USB donglen 2 Inds t SIM kortet med guldkontakterne vendende nedad Kontroll r at SIM kortet inds ttes i den rigtige retning dvs med den takkede kant ven dende bort fra DWR 510 s kontakter 3 Bagd kslet s ttes p plads 3G MODEM MODUS KA LED MODEM ft ROUTER maen Connect 1 Flyt router modem knappen til modem modus 2 Tilslut 7 2 Mb s mini 3G USB routeren til computeren LED lampen vil blinke gr nt 3 F lg vejledningen for at installere D Link tilslutningsguiden 4 Indtast derefter PIN koden for SIM kortet 5 Klik p tilslutningsikonet i tilslutningsguiden 7 2 Mb s DWR 510 mini 3G USB routeren kan nu anvendes som et 3G modem INDSTILLINGS OG KONFIGURATIONSPROBLEMER 1 HVOR FINDER JEG FLERE INFORMATIONER OM HVORDAN JEG ANVENDER DENNE ENHED En omfattende brugermanual for DWR 510 er tilg ngelig Manualen kr ver Acrobat Reader G til det virtuelle CD drev m rket DWR 510 hvor du finder brugermanualen 2 HVORFOR INSTALLERER TILSLUTNINGSGUIDEN IKKE AUTOMATISK G til det virtuelle CD drev m rket DWR 510 og dobbetlklik p filen Autorun exe 3 HVORFOR KAN JEG IKKE TILSLUTTE TIL EN MOBIL NETV RKSTJENESTE Kontroll r at SIM kortet er korrekt installeret og at SIM kortet omfatter 3G dataforbindelse eller kontroll r om din antivirus software blokerer forbindelsen 4 HVORFOR KAN J
30. ual is available for the DWR 510 The manual requires Acrobat Reader Go to the Virtual CD Drive labeled DWR 510 and you can find the user manual there 2 WHY WON T THE CONNECTION MANAGER INSTALL AUTOMATICALLY Go to the Virtual CD Drive labeled DWR 510 and then double click the file Autorun exe 3 WHY AM I UNABLE TO CONNECT TO A MOBILE SERVICE NETWORK Please check the SIM card is installed properly and make sure your SIM card does have 3G data service or check if your Antivirus Software is blocking the connection 4 WHY AM I UNABLE TO USE A DIFFERENT USB INTERFACE ON A PC WITH THE SAME MAC ADDRESS You may need to reinstall the driver to set up a network connection TECHNICAL SUPPORT United Kingdom Mon Fri website http www dlink co uk FTP ftp ftp dlink co uk Home Wireless Broadband 0871 873 3000 9 00am 06 00pm Sat 10 00am 02 00pm Managed Smart amp Wireless Switches or Firewalls 0871 873 0909 09 00am 05 30pm BT 10ppm other carriers may vary Ireland Mon Fri All Products 1890 886 899 09 00am 06 00pm Sat 10 00am 02 00pm Phone rates 0 05ppm peak 0 045ppm off peak times DEUTSCH DER 3G ROUTERMODUS SCH A a LED mopem CIJ ROUTER 1 Stellen Sie den Router Modem Auswahlschalter auf Router 2 Verbinden Sie den Mini 3G 7 2 Mbit s USB Router mit Ihrem Computer Die LED blinkt gr n Sie k nnen als Alternative dazu den DWR 510 auch mit einem USB Netzadapter
31. verbinden 3 Suchen Sie das Wi Fi Netzwerk mit dem SSID Netzwerknamen dlink DWR 510 und stellen Sie eine Verbindung dazu her 4 Sie k nnen den DWR 510 Mini 3G 7 2 Mbit s USB Router nun als ein 3G Router verwenden INSTALLATION DER SIM KARTE 1 Entfernen Sie die Abdeckung auf der R ckseite des USB Dongle 2 Legen Sie die SIM Karte mit den goldfarbenen Kontakten nach unten in das Fach ein Stellen Sie sicher dass die SIM Karte korrekt eingelegt wird d h dass die angeschnittene Ecke den Kontakten des DWR 510 abgewangt ist 3 Bringen Sie die Abdeckung auf der R ckseite wieder an DER 3G6 MODEMMODUS r MODEM IJ ROUTER LED PIN Code Connect 1 Stellen Sie den Router Modem Auswahlschalter auf Modem 2 Verbinden Sie den Mini 3G 7 2 Mbit s USB Router mit Ihrem Computer Die LED blinkt gr n 3 Folgen Sie den Anleitungen zur Installation des D Link Connection Managers 4 Geben Sie als N chstes den PIN Code f r die SIM Karte ein 5 Klicken Sie im Connection Manager auf das Symbol f r Verbindung herstellen Sie k nnen den DWR 510 Mini 3G 7 2 Mbit s USB Router nun als ein 3G Modem verwenden EINRICHTUNGS UND KONFIGURATIONSPROBLEME 1 WO FINDE ICH MEHR INFORMATIONEN ZUR VERWENDUNG DIESES GER TS F r den DWR 510 steht ein umfassendes Benutzerhandbuch zur Verf gung Zur Nutzung dieses Handbuchs ben tigen Sie den Acrobat Reader Sie finden das Benutzerhandbuch im virtu
Download Pdf Manuals
Related Search