Notice d`utilisation - Bea-fon
Contents
1. chaque charge 14 Remplacez une batterie us e uniquement par batterie approuv e par le fabricant du t l phone Les dommages dus l utilisation de batteries non autoris es ne sont pas couverts par la garantie S curit routi re N utilisez pas le t l phone en conduisant un v hicule Concentrez vous sur la conduite et la route Pour donner un appel urgent arr tez votre v hicule dans un endroit s r avant d utiliser votre t l phone Respectez toujours le code de la route local Normalement les syst mes lectroniques du v hicule ne doivent pas tre affect s par les signaux RF Radio Fr quence mis par votre t l phone sans fil Toutefois contactez votre concessionnaire si vous suspectez une d faillance due aux signaux RF de votre t l phone Cessez d utiliser votre t l phone dans la voiture jusqu ce qu un technicien qualifi r gle le probl me teignez votre t l phone dans les stations service et tout autre endroit o l utilisation d appareils sans fil est interdite Ne mettez pas et ne transportez votre t l phone avec des substances inflammables ou explosives l tincelle interne peut provoquer un incendie 15 S curit avion teignez votre t l phone avant l embarquement l utilisation d un t l phone sans fil dans un avion peut tre dangereux pour le fonctionnement de l avion et risque de perturber le r seau t l phonique sans fil et peut tre ill gale Le non respect de ces con2. 10 8 R glages d appel 10 8 1 R glages d appel SIM gt Identification de l appelant Il y a 3 options D fini par le r seau e Masquer l ID 62 e Envoyer l ID Appel en attente Le r seau vous informe d un nouvel appel entrant pendant l appel en cours Contactez votre op rateur r seau pour activer d sactiver la fonction car elle n cessite le support r seau Transfert d appel Renvoyer un appel vers un num ro de t l phone d sign dans les r glages Cette fonction peut tre activ e d sactiv e Restriction d appels Permet de d finir l interdiction d appeler et de r pondre Cette fonction n cessite le support r seau Cette fonction peut tre activ e d sactiv e Rappel de la dur e d appel Permet d mettre une tonalit pendant l appel chaque fois qu une minute est coul e Avanc s e Liste noire le contact de la liste noire ne peut pas tre appel Recomposition automatique Permet de d finir si le t l phone doit recomposer le num ro en cas d chec de l appel e Fin rapide automatique Permet de d finir un temps limite L appel sera interrompu automatiquement lorsque la dur e de l appel atteint le temps limite 63 e Rejeter par SMS Vous pouvez galement rejeter l appel par SMS activez cette option pour envoyer un message texte l appelant apr s lors du rejet de l appel Mode r ponse Vous pouvez choisir R ponse l ouverture du couvercle Touche quelconq
3. phone et changer de mot de passe si n cessaire Ne retirez pas la batterie sans avoir teint le t l phone au pr alable Le non respect de cette consigne peut entra ner une perte de donn es Lorsque vous laissez votre v hicule en stationnement prenez le t l phone avec vous ou le mettre dans la bo te gants pour viter tout risque de vol Gardez le t l phone la batterie et le chargeur hors de la port e des enfants Conseils pour une bonne utilisation du t l phone Eloignez le t l phone de toute carte et objet magn tique Le magn tisme du t l phone peut effacer les informations stock es sur une disquette carte t l phonique pr pay e et carte de cr dit L utilisation du t l phone pr s d un poste de t l phone fixe t l viseur pote radio et quipements bureautiques automatiques peut affecter le fonctionnement du t l phone portable cause des interf rences Le t l phone ne doit entrer en contact avec aucun liquide car ses circuits lectroniques peuvent en tre endommag s 11 Le t l phone ne doit pas tre expos des temp ratures extr mes Eloignez le t l phone des endroits chauds o la temp rature peut d passer 60 C tels que tableau de bord rebord de fen tre pr s du feu ou une cigarette allum e Le t l phone ne doit pas tre peint Il ne faut pas faire tomber le t l phone I exposer des chocs ou secousses violentes Ne d montez pas et ne modifiez pas votre t l ph
4. Ins rer un num ro Permet d ins rer des num ros de contacts e Ins rer un nom Permet d ins rer des noms dans I annuaire Voir aussi la question FAQ num ro 3 pour plus amples informations gt Sauvegarder Permet d enregistrer les SMS dans la bo te des Brouillons 6 1 4 MMS La fonction MMS vous permet d envoyer du texte et des contenus multim dias tels qu images audio et vid o autre t l phone Apr s avoir r dig un message vous disposez des options suivantes gt gt gt Envoyer Permet d envoyer le message Ins rer un symbole Permet d acc der l interface de ponctuation et de s lectionner un symbole M thode de saisie Permet de changer la m thode d entr e 40 Wi Options de la m thode d entr e Vous pouvez choisir la langue d criture Ajouter une image Permet d ins rer une image Ajouter une s quence audio Permet d ins rer un fichier audio Ajouter une vid o Permet d ins rer un fichier vid o Ajouter un sujet Modification du th me MMS Aper u MMS Permet de visualiser le MMS en cours Options de pagination Permet d ins rer une nouvelle page avant ou apr s la page en cours Avanc Ins rer une pi ce jointe S lectionnez les pi ces jointes ins rer sans le Gestionnaire de fichiers gt Enregistrer Permet d enregistrer dans la boite des Brouillons WV WW WWW Wi 6 2 Boite de r ception La boite de r ception liste les SMS et
5. MMS re us Vous disposez des options suivantes Voir R pondre par SMS et MMS Rappeler l exp diteur Transf rer Supprimer Supprimer tout Supprimer plusieurs Dans Options 41 avanc es Copier vers le t l phone SIM D placer vers le t l phone SIM Copier tout et D placer tout Afficher les d tails Remarque En mode veille l ic ne nouveau message se met clignoter lorsque la boite de r ception est pleine Vous devez supprimer des messages pour pouvoir en recevoir des nouveaux 6 3 Brouillons Permet de consulter les brouillons des SMS que vous avez enregistr s Vous pouvez choisir les options suivantes pendant la lecture de vos brouillons Voir Envoyer Modifier Supprimer Supprimer tout Supprimer plusieurs Dans options avanc es Copier vers le t l phone SIM D placer vers le t l phone SIM Copier tout et D placer tout Afficher les d tails 6 4 Boite d envoi La Boite d envoi permet d afficher les messages que vous n avez pas envoy s Vous pouvez choisir les options suivantes pendant la lecture de vos SMS envoy s Renvoyer Modifier Supprimer Supprimer tout et les d tails 42 6 5 Messages envoy s Ici vous pouvez voir les messages que vous avez envoy s 6 6 Messages diffus s Permet de consulter les messages diffus s Parmi les options on trouve e Mode r ception Permet d activer d sactiver la diffusion cellulaire e Canaux Vous pouvez ajouter modifier le canal supp
6. NENNEN ss REENEN RE REENEN REN 50 9 2 Lecteur de photo sssssssnsenenminsese 51 9 3 Radio Ki EE 53 9 4 Gestionnaire de fichiers 4 4 54 DIE IET TTT 54 11 10 1 Profils Utilisateur 55 10 2 R glages du t l phone 56 10 3 R glages r seau VU 57 104 R gler EE 57 10 54 ML M2 Mais ss a Ne de dt Le 59 10 6 R glages de s curit ssssssssrsrsrsrrrrrrrrsrsrerererrrrresenre 59 e E BN LC EE 60 10 6 2 S curit du t l phone i io 60 10 7 en GE 61 A GET le EE 61 10 7 2 R glage de compte de donn es 62 10 8 R glages d appel 62 10 8 1 R glages d appel SIM 62 10 9 Restaurer les r glages par d faut 64 10 10 Transfert d images vers un PC 64 LVL CORPPPTETEETE LEE TE LEE TELE EEE LE EEE LEE TELE EEE LEE TELE EEE LEE TELE EEE LEE EE LEE EE LEE TE 65 d tt PAO EE SS 65 11 2 Message d erreur semence 69 11 3 Entretienet nettoyage sistema iscas 71 11 4 L emballage de votre Bea fon SL650 contient 73 6 Della ebe eeh 73 e ET le NEE 74 Limite de responsabilit sssssessssrsrersrrrrrrrrsrerererrrns 75 InformaliONt E 76 Informations g n rales Nous vous remercions d avoir choisi notre t l phone portable Bea fon SL650 Ce guide d utilisation vous fournira des informations g n rales et des instructions d utilisation Ce t l phone cran couleur est con u pour l environnement r se
7. d autres num ros ou d autres appareils Comment puis je utiliser la carte m moire Si vous souhaitez utiliser une carte m moire additionnelle il est noter que ce t l phone SL650 accepte de telles cartes dont la capacit peut aller jusqu 8GB Pour exploiter cette carte m moire veuillez suivre les instructions suivantes Enfoncer la touche appareil de photos sur le clavier du t l phone et choisir ensuite Options par la touche gauche du Menu Aller vers la ligne 6 M moire et enfoncer la touche gauche du menu OK Choisir Carte m moire et enfoncer la touche gauche du menu OK 68 A partir de maintenant toutes les photos seront sauvegard es sur la carte m moire additionnelle dans le fichier Photos 11 2 Message d erreur Ins rer la carte SIM Assurez vous que la carte SIM est ins r e Si vous l avez install e mais elle ne peut pas tre d tect e essayez de nettoyer ses contacts jaunes l aide d un chiffon sec Contactez votre op rateur r seau si le probl me persiste Pas de service Si vous tes dans une zone non couverte par votre r seau ou si un obstacle physique existe tel qu un espace ferm le message Aucun service s affiche sur votre cran et il vous sera impossible d effectuer recevoir des appels Vous pouvez vous rapprocher d une fen tre pour avoir une meilleure r ception En cas d urgence seulement Si vous tes dans un
8. gt Liste de fichiers Liste tous les fichiers enregistr s 9 4 Gestionnaire de fichiers Le gestionnaire de fichiers liste tous les fichiers stock s sur le t l phone ou sur la carte m moire 10 R GLAGES Cette fonction vous permet de r gler les diff rentes fonctions du t l phone 54 10 1 Profils Utilisateur Acc dez la fonction affichez la liste de modes profils y compris G n ral Silencieux R union Ext rieur S lectionnez un mode et acc dez au menu options gt Activer Permet d activer le mode profil gt Personnaliser Permet de personnaliser le mode profil comme suit e Type d alarme Permet de d finir le type d alarme tels que Sonnerie seulement Vibreur seulement Vibreur et Sonnerie Vibreur puis Sonnerie e Type de sonnerie Permet de d finir le type de sonnerie tel que R p ter un bip e Sonnerie Permet de choisir la sonnerie des appels entrants de SIM Vous pouvez galement s lectionner la sonnerie de la carte T Voir aussi la question FAQ num ro 4 pour plus amples informations e Volume de la sonnerie Permet de choisir le volume de la sonnerie des appels entrants e Message Permet de choisir la sonnerie des messages SIM 55 Volume des messages Permet de choisir le volume de la sonnerie des messages Clavier Permet de choisir la tonalit des touches du clavier Volume de la tonalit des touches Permet de choisir le volume de la tonalit des touches du clavie
9. l appel est mis en attente vous pouvez le reprendre ou le terminer via le menu Options Mettre fin un appel unique Mettre fin l appel en cours Nouvel appel Appelez le correspondant pour effectuer un appel plusieurs 31 Annuaire Acc dez l annuaire et effectuez les op rations connexes Cette fonction est pratique pour rechercher des num ros lors d un appel t l phonique Historique des appels Acc dez au menu enregistrement des appels Messages Acc dez l cran de message et effectuez les fonctions connexes Couper le son Couper r tablir le son DTMF Ouvrir fermer la fonction DTMF pendant l appel Vous pouvez acc der aux crans num rotation ou annuaire afin de passer un nouvel appel pendant un appel en cours 4 5 Service d urgence Dans tout syst me de r seau GSM si vous tes dans une zone couverte par le r seau vous pouvez utiliser le service d urgence m me sans carte SIM 4 6 Contacts photos Un contact photo correspond un nom et un num ro de t l phone enregsitr s EN PLUS de la photo du contact 32 Lors de l exploitation du r pertoire t l phonique il est aussi possible de s lectionner un num ro enregistr via la photo du contact l appel aux contacts photos enregistr s se fait depuis l cran de repos via l ic ne en dessous droite On peut sauvegarder jusqu 8 contacts avec en ce inelus leur photo dans ce fichier des contacts photos Le t l phone af
10. le bas partir de l cran de veille pour atteindre le menu Contacts photos 2 A l aide des touches fl ches rejoindre le num ro souhait 1 8 via sa photo enfoncer ensuite la Mouche d appel 5 CONTACTS Vous pouvez enregistrer un num ro de t l phone dans la m moire des cartes SIM ou celle du t l phone Appuyez sur la touche 4 reprise sur le sch ma du paragraphe 2 1 en mode veille puis s lectionnez Annuaire pour acc der cette fonction S lectionnez un contact dans la liste de contacts puis appuyez sur la 3 reprise sur le sch ma du paragraphe 2 1 pour effectuer gt Voir Affiche le num ro en cours 35 VV vv wv v Y Envoyer un SMS Entrez directement le SMS et l envoyer au num ro de t l phone recherch Envoyer un MMS Cette fonction permet de modifier envoyer et recevoir des MMS Appeler Permet d appeler le contact en cours diter Permet de modifier le contact en cours Effacer Permet de supprimer le contact en cours Copier Permet de copier le contact en cours Ajouter la liste noire Permet d ajouter le num ro la liste noire et de bloquer le m me num ro pour vous appeler R glages de l annuaire Cette fonction permet de g rer l annuaire M morisation pr f r e Vous pouvez choisir de m moriser dans la m moire SIM1 celle du t l phone ou dans les deux Num rotation rapide Vous pouvez attribuer des num ros d appel abr g s 2 9 aux 8
11. num ros de t l phone fr quemment utilis s Etat de la m moire Permet d afficher la m moire utilis e dans les cartes SIM et celle du t l phone e Copier des contacts Vous pouvez utiliser cette fonction pour copier l annuaire partir du t l phone vers SIM partir de SIM 36 e D placez des contacts Vous pouvez utiliser cette fonction pour d placer l annuaire partir du t l phone vers SIM partir de SIM e Supprimer tous les contacts Vous pouvez utiliser la fonction pour supprimer tout l annuaire de SIM ou du t l phone 6 MESSAGES Vous pouvez utiliser la fonction pour envoyer et recevoir des SMS et MMS ainsi que pour afficher l emplacement du t l phone Ce chapitre pr sente les services de messagerie assur s par le r seau GSM certains services peuvent ne pas tre support s par le r seau local 6 1 Messages Cette fonction permet de r diger et envoyer des MMS et SMS Les fonctions suivantes sont disponibles e Enfoncer O pour ajouter un espace e Enfoncer la touche pour ajouter un caract re sp cial en utilisant les touches Fl ches M1 et M3 on peut trouver les symboles d sir s 37 Faire usage des touches M1 M3 pour d placer le curseur vers la droite ou la gauche Enfoncer Annuler M2 pour supprimer un caract re pour supprimer plusieurs caract res maintenir enfonc e la touche Annuler M2 Enfoncer la touche pour basculer entre caract r
12. restaurer les param tres par d faut VV vv vv Quand le mode Appareil de photo est en service les touches ci dessous ont les fonctionnalit s suivantes Touche Fonction 50 Fl che vers le haut Agrandissement Zoom in Fl che vers le bas Diminution Zoom out Taille image r solution image Qualit image Balance contraste Flash OUIBRIN Ir Temporisation d clenchement Note si vous souhaitez sauvegarder plus de photos il convient d ins rer dans le t l phone une carte lectronique micro SD qui permet une capacit jusqu 8 GB Le logement de cette carte micro SD se trouve l arri re du t l phone gauche du logement de la carte SIM 9 2 Lecteur de photo Cette fonction permet de visualiser les photos prises avec la cam ra S lectionnez un fichier photo et appuyez sur lt Option gt dans la fen tre liste de photos 51 vyv VV Y Voir Permet d afficher l image s lectionn e Style d exploration Vous pouvez choisir entre le style liste ou mosa que Envoyer Envoyer l image s lectionn e via MMS ou Bluetooth Utiliser comme Permet d utiliser l image s lectionn e comme fond d cran Renommer Permet de changer le nom du fichier image s lectionn Effacer Supprime l image s lectionn e Informations sur l image Permet d afficher quelques informations sur l image Trier par Permet de trier
13. a temp rature ambiante de fonctionnement du chargeur est entre 0 C et 50 C N utilisez pas le chargeur lorsque la temp rature est en dehors de cette plage 23 gt Pour garantir la s curit utilisez uniquement un chargeur approuv par le constructeur du t l phone Le non respect de cette consigne violerait les termes et conditions de la garantie 3 1 4 Utilisation de la batterie L autonomie de veille et de conversation sp cifi es par le fabricant du t l phone sont obtenues dans des conditions d utilisation id ales Les valeurs r elles varient en fonction de l tat du r seau l environnement de fonctionnement et la m thode d utilisation Veuillez respecter la r glementation locale de mise au rebut de la batterie tel que recyclage etc Ne jetez pas la batterie avec les ordures m nag res 3 1 5 Indicateur de niveau de charge de la batterie Lorsque le t l phone est allum l indicateur de niveau de charge de batterie est situ dans le coin sup rieur droit de l cran 24 3 2 Connexion au r seau 3 2 1 Carte SIM Ins rez la carte SIM disponible module d identification d abonn dans votre t l phone avant de l utiliser Les cartes SIM sont fournies par votre op rateur r seau Toutes les informations relatives la connexion r seau et les informations de contact telles que noms num ros de t l phone et les SMS sont enregistr es sur la carte SIM Vous pouvez retirer la carte SIM du t l phone
14. aire un appel en Chine maintenez appuy e la touche F jusqu ce que s affiche entrez 49 le code pays de l Allemagne puis le num ro de t l phone 4 2 2 Num rotation partir de l annuaire Acc dez l annuaire partir du menu principal Vous pouvez utiliser l alphabet pour rechercher rapidement des noms 4 2 3 Appels manqu s Si vous avez activ le rappel automatique votre t l phone recompose automatiquement le dernier num ro manqu que vous avez appel 4 3 R pondre un appel Lors d un appel entrant le t l phone vous avertit par vibreur sonnerie vibreur plus sonnerie etc Le nom et le num ro de t l phone de l appelant 30 s affichent I cran si le r seau supporter ce service Vous pouvez r pondre ou rejeter l appel Si Appel en attente est activ vous devez s abonner ce service chez votre op rateur r seau lorsque vous tes au t l phone et qu un autre appel arrive votre t l phone vous avertit avec un bip court Vous pouvez r pondre ou rejeter le deuxi me appel Si vous choisissez de r pondre au deuxi me appel l appel en cours sera mis en attente 4 4 Pendant un appel t l phonique Lorsque vous tes au t l phone les fonctions suivantes peuvent tre utilis es Remarque Ces fonctions peuvent varier en fonction de la carte SIM et du r seau Mise en attente L appel en cours est mis en attente et ni vous ni la personne appel e ne peut entendre Lorsque
15. au GSM 2G Vous allez b n ficier d une bonne communication r seau permettant un acc s de qualit haute d bit L emballage comprend une batterie rechargeable un chargeur et d autres accessoires Pour plus d informations reportez vous section Accessoires Remarque gt Pour assurer la s curit utilisez uniquement des accessoires agr s par le constructeur du t l phone Le non respect de cette consigne violerait les termes et conditions de la garantie gt Si le contenu et les affichages d crits dans ce guide d utilisation ne correspondent pas au t l phone actuel essayez d en trouves les bonnes 8 informations Nous nous r servons le droit d apporter des modifications aux m canismes du t l phone sans pr avis gt Toutes les informations sont susceptibles d tre modifi es sans pr avis 1 S CURIT Appel d urgence Dans n importe quel pays vous pouvez composer le 112 ou tout autre num ro d appel d urgence pour demande de l aide d urgence Remarque gt Un appel d urgence peut ne pas aboutir cause de la nature des r seaux cellulaires Pour votre s curit e Veuillez teindre le t l phone dans les h pitaux et les avions Respectez toutes les restrictions Les appareils sans fil peuvent affecter les appareils m dicaux et provoquer des interf rences avec les instruments des avions e Certains appareils m dicaux tels que les proth ses auditives et les pacemakers peuvent tre sensib
16. beafen SL650 Guide d utilisation ON Chers utilisateurs Nous vous remercions d avoir choisi Bea fon SL650 Veuillez lire attentivement ce manuel avant l utilisation de ce t l phone Le fabricant se r serve le droit ultime de l interpr tation de ce manuel Le fabricant se r serve le droit d apporter des modifications aux sp cifications techniques sans pr avis 1 1 Table des mati res 1 1 Table des mati res 3 di S CUFIT EEN 9 2 Disposition des touches du t l phone 17 2 1 Touches et composants icicicsitserenenaarenanasranananea 17 1 2 feel TER CIE 20 3 Mise en route iscsisessescenceencencesaeenoancancescesneancancanas 22 Sadi Batteries raneren an a E E 2h nee ne der ed a te 22 3 1 1 Installation et retrait de la batterie 22 3 1 2 Charger la batterie uciti retiisi cuien 23 3 1 3 Mise en hors service du t l phone 23 3 1 4 U ltsationdelabatterie 24 3 1 5 Indicateur de niveau de charge de la batterie 24 3 2 Connexion au r seau 25 e E Carte SIM EEN 25 3 2 2 Connexion au r seau 27 4 Fonction Appel vsekENKRKNK ENER KRK ENEE KEREN ERKENNEN KEREN EN KREE KENE 28 4 1 Allumer teindre le t l phone 28 4 2 Num rotation sise e a I 29 4 2 1 Num rotation directe ssssssssssesonsenssrrnrrserseesese 29 4 2 2 Num rotation partir de I annuaire 30 4 2 3 Appels manqu s sister 30 4 3 R pon
17. charg e la sortie d usine mais peut faire fonctionner le t l phone Utilisez la batterie jusqu puisement puis la charger pendant au moins 12 heures avec le t l phone teint La batterie atteint son tat optimal apr s trois cycles de charge d charge 3 1 1 Installation et retrait de la batterie Pour installer la batterie appuyez fermement sur le couvercle arri re du t l phone pour l enlever puis mettez en place la batterie Alignez les contacts jaunes de la batterie aux contacts du t l phone puis appuyez l g rement sur la batterie pour la mettre en place Remettez le couvercle arri re Pour retirer la batterie poussez sur son extr mit pour la retourner 22 3 1 2 Charger la batterie Branchez le chargeur dans l entr e de charge situ e sur le c t du t l phone Branchez le chargeur dans une prise secteur Le clignotement de l ic ne de niveau de la batterie indique que la batterie est en charge Le clignotement s arr te d s que la batterie est charg e Pendant la charge le t l phone et le chargeur deviennent chauds au toucher Cela est normal 3 1 3 Mise en hors service du t l phone Pour mettre en service enfoncer pendant quelques secondes la touche de fin d appel touche 6 de la figure en page 18 Pour mettre hors service enfoncer pendant quelques secondes la touche de fin d appel touche 6 de la figure en page 18 jusqu ce que l cran s teigne Avertissement gt L
18. che et Arr t par les fl ches du clavier OK H En mode Cstar choisiir entre les mots propos s par les touches M1 en M2 H En mode non Cstar le choix de m thode de saisie PAR DEFAUT existe entre FR fr Fr et 123 par le sous menu M thode de saisie Une fois le mode de saisie configur il lbsiste la possibilit de modifier le mode saisie N COURS DE SAISIE d un SMS par l usage 66 B la touche 2 Comment d placer le curseur lors de la saisie d un SMS Horizontalement en utilisant les touches M1 en M3 Verticalement par les fl ches du clavier Quels sont les formats des fichiers tonalit support s par le Ce sont les formats MIDI et WAV cependant les fichiers musicaux ne peuvent pas tre trop grands le SL650 accepte des fichiers WAV GSM SL650 jusqu environ 1400kb s e les fichiers MIDI doivent te limit s 10kb Impossible Lorsque la batterie est tr s faible le d allumez le t l phone peut ne pas tre mis en marche t l phone correctement Rechargez la batterie Impossible V rifiez si l interdiction d appel est activ e d effectuer Si elle est activ e vous ne pouvez pas 67 certains appels effectuer des appels ou seulement certains appels sont autoris s Mon appel est capt par un autre t l phone V rifiez si le renvoi d appel est activ S il est activ les appels entrants peuvent tre renvoy s vers
19. dre un appel 30 4 4 Pendant un appel t l phonique iiiio 31 4 5 Service d Urgence isa sia ren ass raise cessa NENNEN NENG 32 4 6 Contacts photos ss assess asse pass eee tenseur isa ere 32 4 6 1 Configuration des Contacts photos 33 4 6 2 Appel via les Contacts photos 35 Contacts mmsmmemnmnmnmnmmnnnnnnnnnnnnnnnnnnenenenenenennnnnnnnnnnnnnnnnnne 35 LATEST LEOHPEPEPTEEEETEE EE TEE EE LEE TELE EEE LEE LE LEE TE LEE TELLE TE LEE TE LEE TEL EE TELLE TELE 37 6 1 Messages sed tn nn teen es mener cassados asas 37 6 1 1 Mode de saisie Reconnaissance de mots 38 6 1 2 Activation ou d sactivation de la fonctionnalit Reconnaissance de mots sz 39 6 1 3 SMS39 64 MMS Abee Sa aaa la a jo a ee 40 6 2 Boite de r ception 41 6 3 lee en EE 42 6 4 Boite ergi Ener EE 42 6 5 Messages ENVOY S ere 43 6 6 Messages diffus s s sssssessrsrsrsrsrrsrerersrrrrrrresrerererrrene 43 6 7 Ee EE 43 APPRIS aiii ees ge Eed aria cada dE dE ENEE da aaia aieh aabaki 44 Organisateur kaKNENE RENE K KREE NEEN ENR ENKER ERERERERENEN ENER ERR K KEE 46 8 1 Reveil eebe EE 46 8 2 Calendriers usure nm OR HUE ENEE 47 8 3 RE Le 48 8 4 eler Elte EE 48 8 5 Chronometre eege 48 8 6 SERVICOS eege iai ria a E een Ce ed 49 8 6 1 Kit d outils SIM SIM Tool Kit STK ccccs 49 8 6 2 Facebooks ereina niiina e peste 49 8 6 3 D a T E A 49 Multim dia E ET E E T 50 9 1 Appareil de photo
20. e zone non couverte par votre r seau mais par un autre r seau vous ne pouvez que passer un appel d urgence 69 Pas de carte SIM valide Votre carte SIM est verrouill e ou a un probl me Ins rez une bonne carte SIM ou contactez votre fournisseur de services Entrer le code PUK Le code PIN sera bloqu apr s trois tentatives d entr e incorrectes vous devez utiliser le code PUK pour le d bloquer Contactez votre fournisseur de services La carte SIM ne sera plus utilisable apr s dix tentatives d entr e incorrectes du code PUK Il faut alors acheter une nouvelle carte SIM chez votre fournisseur de services Echec transmission SMS Dans ce cas il convient de v rifier l adresse du SMSC en allant vers les menus sous menus suivants Messages Configuration Message SMS SIM Configuration Profil Profill Edition adresse SMSC Note contacter l op rateur r seau si l adresse du SMSC vous est inconnue 70 11 3 Entretien et nettoyage Nous vous f licitons d avoir choisi notre t l phone Veuillez contacter notre revendeur ou prestataire de service qualifi si vous rencontrez un probl me avec le t l phone Votre t l phone est un produit con u et fabriqu avec beaucoup de soin Nous vous recommandons de l utiliser avec pr caution Les consignes suivantes vous aideront respecter les conditions de la garantie et d utiliser cet appareil pendant plusieurs ann es Gardez le t l phone et tous se
21. eille la valeur SAR la plus lev e pour ce mod le tait de 0 703W kg Consid rant que des variations peuvent tre admises entre les niveaux SAR de diff rents t l phones et en diff rentes positions ces niveaux sont tous 74 conformes aux recommandations europ ennes relatives l exposition aux fr quences radio 11 7 Limite de responsabilit Bea fon Mobile GmbH ne prend aucune responsabilit pour quelque cause que ce soit pour un traumatisme indirect accidentel fortuit ou in vitable caus par l utilisation de ce produit y compris toute blessures consid r e ou non comme susceptible de se produire lors de l usage de ses t l phones Pour toute perte caus e par une catastrophe naturelle comme un tremblement de terre une inondation ou tout acte ou accident y compris les utilisations abusives d lib r es ou accidentelles par l utilisateur lors de ces accidents ou dans d autres circonstances inhabituelles et se trouvant hors de notre champ de responsabilit la non responsabilit devrait tre totalement accord e Bea Fon 75 11 8 Information Pour plus d informations voyez le site de Bea fon www beafon com ou contactez Bea fon l adresse supportDbeafon com Adresse postale BEAFON MOBILE GmbH 4722 Peuerbach Enzing 4 Austria va Ce 76
22. es minuscules et majuscules et mode de sasie des mots Smart FR FR fr 123 v rifier le mode de saisie par le symbole en haut droite de l cran 6 1 1 Mode de saisie Reconnaissance de mots Saisir le mot souhait en enfon ant une seule fois les touches correspondantes pour chacune des lettres les mots changent d pendant de la touche enfonc e Par exemple pour crire Hello enfoncer les touches 43556 et utiliser le d placement du curseur par les touches M1 et M3 Note Si les mots sugg r s ne sont pas corrects il existe la possibilit de sauvegarder de nouveaux mots 38 Pour ce faire il faut enfoncer une des touches MI ou M3 pour arriver au sous menu nouveau mot puis OK saisir le nouveau mot et le sauvegarder 6 1 2 Activation ou d sactivation de la fonctionnalit Reconnaissance de mots Lors de la saisie d un texte s lectionner Options et ensuite Options de m thode de saisie Pour Activer ou D sactiver cette fonctionnalit s lectionner Reconnaissance de mots automatique puis OK 6 1 3 SMS gt Envoyer Entrez un num ro puis envoyez le SMS au num ro entr gt Symbole d entr e Permet de changer le symbole d entr e gt M thode de saisie Permet de changer la m thode d entr e Voir aussi la question FAQ num ro 2 pour plus amples informations 39 gt Options de la m thode d entr e Vous pouvez choisir la langue d criture gt Avanc e
23. et la mettre dans un autre t l phone GSM pour l utiliser La plupart des t l phones r cents reconnaissent automatiquement la carte SIM Ne touchez pas les contacts jaunes de la carte SIM et I loigner de tout champ lectrique et magn tique pour viter de I endommager Le t l phone est inutilisable si la carte SIM est endommag e Remarque Avant d ins rer retirer la carte SIM v rifiez toujours que le t l phone est teint et d connect de toute source d alimentation externe autrement il risque d tre endommag ainsi que la carte SIM Installation et retrait de la carte SIM 25 G n ralement la carte SIM est livr e attach e une carte sp ciale Les contacts m talliques de la carte SIM peuvent facilement tre endommag s par le grattage c est pour cela qu il faut la tenir avec pr caution avant de Vins rer dans le t l phone teignez le t l phone retirez le couvercle arri re la batterie et toute autre source d alimentation externe Ins rez la carte SIM dans l emplacement pr vu Alignez le coin biseaut de la carte SIM avec celui de l emplacement Ins rez la carte SIM assurez vous qu elle est bien en place mettez en place la batterie et de remettez le couvercle arri re De m me pour retirer la carte SIM teignez le t l phone retirez la batterie puis retirez la carte SIM D verrouillez la carte CODE PIN Votre num ro d identification personnelle code PIN prot ge la carte SIM contre to
24. fichera l cran la photo du contact pour tout appel en provenance ou destination de ce contact Note la photo du contact accepte des photos de r solution 240 x 320 pixels la r solution de ces photos peut tre modifi e dans le menu configuration de l appareil de photos 4 6 1 Configuration des Contacts photos 1 Enfoncer la ffl che vers le bas partir de l cran de veille pour atteindre le menu Contacts photos 2 S lectionner via les touches fl ches le num ro du contact pr f r 1 8 33 Ww 10 11 Enfoncer la voir sch ma pages 9 amp 10 S lectionner dans le menu 5 Edit et enfoncer la Saisir le nom et le num ro dans les zones correspondantes enfoncer la touche di se pour basculer entre les diff rentes m thodes de saisie Ensuite enfoncer la fl che vers le bas pour atteindre la zone Photo de l appelant Basculer l aide des vers le menu Depuis fichier et enfoncer Choisir depuis le menu 2 Depuis fichier et enfoncer la Parcourir par le biais du Gestionnaire de fichiers et rejoinder le fichier photos chosir la photo pr f r e et enfoncer la Confirmer le choix de la photo par la Touche Menu gauche Une fois la saisie termin e enfoncer la Touche Menu gauche s lectionner dans le menu 1 Sauvegarde et enfoncer und fois encore la Touche Menu gauche 34 4 6 2 Appel via les Contacts photos 1 Enfoncer la ffl che vers
25. itu e l arri re du t l phone portable les num ros enregistr s seront compos s automatiquement dans un ordre 57 s quentiel lors d un SOS Lors de I appel SOS une tonalit d avertissement est mise de mani re que la personne appel e sache que c est une urgence Si le premier num ro ne r pond pas le deuxi me num ro sera automatiquement appel Si aucun num ro d urgence n est enregistr ou votre carte de t l phone est puis e ou vous n tes pas autoris par ce que vous tes sur un r seau tranger ex l itin rance n est pas activ vous pouvez composer le 112 ou tout autre num ro d urgence via le clavier num rique En appuyant sur la touche SOS le SL650 envoie un SMS SOS si le num ro de t l phone ou t l phone portable avec fonction SMS est disponible pour le contact en cas d urgence pour les num ros d urgence que vous avez enregistr s pr c demment qui seront compos s automatiquement dans l ordre indiqu La touche SOS fonctionne m me lorsque le clavier est verrouill En e m me temps le t l phone portable sera allum en mode mains libres au niveau de volume maximum Description SOS 58 Maintenez appuy e la touche SOS situ e I arri re du t l phone portable pendant 2 3 secondes Appuyez sur la Touche Menu droite pour arr ter ou annuler l appel de secours R glage SOS Mode r glage SOS Permet d activer d sactiver la fonction SOS D finir le num ro SOS Vou
26. l Les barres verticales indiquent l intensit de connexion au r seau Le t l phone per oit le r seau Nouveaux messages Cet ic ne vous avertit de la r ception d un nouveau message Il y a un message non lu La bo te de r ception est pleine Cet ic ne clignote lorsque la bo te de r ception est pleine et que vous devez liminer des messages pour pouvoir en recevoir de nouveaux Oreillette Cet ic ne s affiche lorsque vous avez branch l oreillette La r ception se passe via Appels en absence Cet ic ne s affiche lorsque vous avez manqu un appel La carte SIM a un appel en absence Type d alerte Sonnerie Vibreur seulement 20 Vibreur et sonnerie Transfert d appel Cet ic ne s affiche lorsque vous transf rez tous les appels sans conditions La carte SIM est configur e pour transf rer les appels R veil activ Cet ic ne s affiche lorsque le r veil est mis en service Roaming Cet ic ne s affiche lorsque le t l phone est en situation de roaming c d que la carte SIM est en roaming itin rance Bluetooth Cet ic ne s affiche lorsque le Bluetooth est actif fesses Capacit de la batterie L tendue de la couleur de cette ic ne change en fonction de la puissance r siduelle de la batterie ELE EC 21 3 MISE EN ROUTE 3 1 Batteries La batterie est incluse dans le paquet Elle n est pas enti rement
27. lage du t l phone 60 Cette fonction permet de verrouiller d verrouiller le t l phone Lorsque le Verrouillage du t l phone est activ le mot de passe doit tre entr chaque mise en marche du t l phone e Modifier le mot passe Permet de modifier le mot de passe du t l phone Remarque Le mot de passe par d faut est 1122 10 7 Connectivit 10 7 1 Bluetooth Parmi les options on trouve Alimentation Activer d sactiver Bluetooth D tection Activer d sactiver la d tection Mon appareil Affiche l appareil connect Recherche d appareils audio Effectue une recherche des appareils audio Mon nom Affiche le nom de Bluetooth Avanc D finir le chemin Audio et consulter l adresse Bluetooth e Chemin audio Vous pouvez s lectionner la reproduction de l audio via le t l phone ou le casque Bluetooth 61 KAN WW e Stockage Permet de s lectionner l emplacement de stockage par d faut e Mon adresse Affiche l adresse Bluetooth 10 7 2 R glage de compte de donn es C est un compte de donn es WAP Vous pouvez s lectionner une entr e de compte de donn es et appuyez sur lt Option gt dans la fen tre liste pour effectuer Modifier Modifier le compte de donn es Ajouter un compte PS Ajouter un nouveau compte de donn es Supprimer Supprimer le compte les donn es s lectionn D finir comme valeur par d faut S lectionnez la nouvelle valeur par d faut MAAN
28. les aux fr quences radio externes 9 Consulter les fabricants de ces appareils m dicaux ou votre m decin avant d utiliser le t l phone proximit Si vous avez un probl me cardiaque une attention particuli re doit tre accord e au volume de la sonnerie et aux r glages du vibreur Respectez tous les panneaux et instructions dans les endroits atmosph re potentiellement explosible telles que stations service transport ou installations de stockage de carburant ou de produits chimiques Votre t l phone met des fr quences radio m me en mode veille teignez votre t l phone lorsque vous en recevez l ordre Respectez toujours le code de la route local N utilisez pas le t l phone en conduisant Utilisez le mode mains libres si disponible et concentrez vous sur la conduite et la route Garez vous sur le c t de la route avant d effectuer ou de r pondre un appel si les conditions routi res l exigent Si votre t l phone est perdu ou vol contactez imm diatement votre fournisseur de service pour bloquer la carte SIM Votre fournisseur de service vous demandera votre num ro IMEI Ce dernier est imprim l arri re de votre t l phone il est lisible d s que 10 vous retirez la batterie ou composez le 406 pour avoir votre num ro IMEI Notez ce num ro quelque part vous en aurez besoin dans le futur Pour viter qu on utilise votre t l phone votre insu verrouillez votre carte SIM ou le t l
29. les images par nom type date et taille Effacer tous les fichiers Supprimer tous les fichiers Stockage Permet de s lectionner l emplacement de stockage des photos Remarque M1 et M2 deviennent touches de pagination 52 9 3 Radio FM Cette fonction vous permet de s lectionner l option radio pour couter la radio FM Lors de d coute de programmes de diffusion FM vous pouvez utiliser les touches suivantes Touche Fonction Touche M1 Permet de syntoniser la cha ne pr c dente Touche M3 Permet de syntoniser la cha ne suivante Touche Haut Permet de retourner la bande pr c dente Touche M2 Appuyer pour couter Suspendre FM Touche Bas Permet de retourner la bande pr c dente Parmi les options on trouve gt Liste des cha nes Ecouter modifier ou supprimer les cha nes enregistr es gt S lection manuelle Rechercher manuellement les chaines gt Recherche automatique Rechercher automatiquement les cha nes gt R glages R gler le format d enregistrement et la qualit sonore 53 e Lecture en arri re plan Permet d activer d sactiver la lecture FM en arri re plan e Haut parleur Permet d activer d sactiver le haut parleur Qualit audio Vous pouvez r gler la qualit audio lev e ou faible e Emplacement de stockage Permet de s lectionner l emplacement de stockage par d faut gt Enregistrer Permet d enregistrer le programme FM en cours
30. les informations de base fournies dans cette section Remarque gt Lorsque vous utilisez un casque le brancher d brancher avec pr caution pour viter d endommager la sortie casque 4 1 Allumer teindre le t l phone Allumer Maintenez appuy e la touche rol pour allumer le t l phone Si le code PIN est demand reportez vous la section pr c dente de ce manuel Eteindre 28 En mode veille appuyez sur Tei pour teindre le t l phone 4 2 Num rotation Lorsque le nom de l op rateur r seau est affich l cran cela indique que le t l phone est en mode veille et que vous pouvez passer ou recevoir des appels 4 2 1 Num rotation directe Appuyez sur une touche num rique pour acc der l cran de num rotation Vous pouvez attribuer des num ros d appel abr g s 2 9 aux 8 num ros de t l phone fr quemment utilis s Annuaire Options R glages annuaire Num rotation abr g e Appels nationaux Appuyez sur les touches num riques avec le stylet puis appuyez sur E t pour passer l appel t l phonique Le nom et le num ro de t l phone de la personne appel e seront affich s l cran Une fois l appel aboutit l cran affiche un compteur de temps en m me temps que num ro de t l phone et ou le nom de la personne appel e 29 Appels internationaux Entrez le symbole en maintenant appuy e la touche EI suivi du code du pays et le num ro de t l phone Par exemple pour f
31. one Cela peut endommager le t l phone entra ner des fuites et d t riorer les circuits internes Pour nettoyer votre t l phone utilisez uniquement un chiffon humide ou non statique N utilisez pas d alcool diluant benz ne ou autres produits chimiques ou abrasifs pour nettoyer votre t l phone Le t l phone devient chaud pendant un usage normal et pendant la recharge de la batterie Ne laissez pas le t l phone sans batterie ou avec une batterie vide pendant une longue p riode Cela peut entra ner une perte de donn es Les parties m talliques du t l phone peuvent irriter votre peau en fonction de votre degr de sensibilit 12 Ne mettez pas le t l phone dans une poche arri re Vous risquez de vous asseoir dessus et l endommager Ne mettez pas le t l phone au fond d un sac Il risque d tre cras Lorsque le mode vibreur est activ placez le t l phone de mani re viter toute chute et tout d placement vers une source de chaleur dus aux vibrations Remarques sur l utilisation des batteries Ne d montez et n alt rez pas les batteries car cela peut entra ner une fuite une surchauffe un incendie ou une explosion Ne jetez pas les batteries au feu car cela peut entra ner un incendie ou une explosion Les batteries us es doivent tre retourn es au revendeur ou mises au rebut conform ment aux r glementations locales Ne jetez pas les batteries avec les ordures m nag res Ne court circuitez
32. p rations arithm tiques de base Entrez le premier num ro e Appuyez sur l une des touches M1 M3 HAUT ou BAS pour s lectionner le symbole de l op ration arithm tique Entrez le deuxi me num ro Appuyez sur la touche M2 pour afficher les r sultats du calcul 8 5 Chronom tre Ici vous pouvez s parer et afficher les enregistrements des dur es 48 Remarque M1 et M2 sont des touches de d placement gauche et droite 8 6 Services 8 6 1 Kit d outils SIM SIM Tool Kit STK Le support pour carte SIM est n cessaire pour ce service Cette fonction vous permet d effectuer des services r seau 8 6 2 Facebook C est l application Facebook vous allez avoir beaucoup de plaisir avec 8 6 3 Twitter C est l application Twitter vous allez avoir beaucoup de plaisir avec 49 9 MULTIM DIA 9 1 Appareil de photo Cette fonction vous permet de prendre des photos Appuyez sur la touche bouche Cam ra pour prendre des photos L option Cam ra vous permet de Photos Permet d acc der au dossier album R glages de la cam ra Permet de r gler la cam ra R glages de l image Permet de d finir les r glages de l image Balance des blancs Permet de r gler la balance des couleurs de la photo Mode sc ne Permet de d finir le mode sc ne Stockage Permet de s lectionner l emplacement de stockage par d faut t l phone ou carte m moire gt Restaurer les param tres par d faut Permet de
33. pas les bornes de la batterie avec fils aiguilles ou autres objets m talliques ne rangez pas les batteries avec un collier ou autres objets m talliques car cela peut entra ner une fuite une surchauffe un incendie ou une explosion 13 Vous risquez de perdre la vue si le liquide de la batterie entre en contact avec vos yeux Si c est le cas ne frottez pas les yeux vous devez les rincer avec de l eau fra che et aller imm diatement l h pital La peau risque d tre br l e par le liquide de la batterie Si le liquide de la batterie entre en contact avec la peau vous devez les rincer avec de l eau fra che et aller imm diatement l h pital Ne mettez jamais la batterie dans la bouche Le liquide de la batterie peut tre toxique Cessez d utiliser la batterie lorsque vous constatez qu elle devient plus chaude change de couleur ou de forme de fa on anormale pendant l utilisation la charge ou le stockage Conservez la batterie au sec N utilisez pas et ne rangez les batteries proximit d un feu chauffage et tout autre endroit haute temp rature cela peut entra ner une fuite une surchauffe un incendie ou une explosion Rangez la batterie dans un endroit frais et a r loin de la lumi re directe du soleil Ne laissez pas la batterie en charge pendant plus de 24 heures La batterie peut tre charg e et d charg e des centaines de fois mais elle finira par s user La durabilit de la batterie est raccourcie
34. r Ouverture du couvercle Permet de choisir la tonalit l ouverture du couvercle Fermeture du couvercle Permet de choisir la tonalit la fermeture du couvercle Alerte syst me Permet d activer d sactiver l alerte syst me gt R initialiser Permet de restaurer les r glages par d faut Si le casque est branch la sonnerie des appels entrants et des messages sera reproduite via le casque 10 2 R glages du t l phone gt Date et heure Vous pouvez r gler l heure et la date et choisir le format pour votre t l phone Voir aussi la question FAQ num ro 1 pour plus amples informations 56 gt Langue Permet de choisir la langue du syst me Anglais ou France gt Afficher caract ristiques Fond d cran Permet de choisir une image pr f r e comme fond d cran de I cran veille R tro clairage du LCD Permet de r gler la luminosit du LCD 10 3 R glages r seau Cette fonction vous permet de configurer les options r seau du t l phone gt S lection du r seau Choix des modes recherche r seau du t l phone y compris les modes Automatique et Manuel gt Connexion GPRS En cas de besoin et toujours gt Pr f rences de transfert GPRS Vous pouvez choisir entre donn es et appel 10 4 R gler SOS La fonction SOS est une fonction simple qui peut sauver des vies dans des moments difficiles Vous pouvez enregistrer 5 contacts et un SMS SOS En appuyant sur la touche SOS s
35. rimer le canal en cours et annuler la lecture e Langues Permet de d finir la langue de diffusion cellulaire e Lire les messages Enregistrer les informations de diffusion cellulaire 6 7 R glages Vous pouvez r gler les diff rents param tres des fonctions de messagerie SMS MMS Bo te vocale 43 7 APPELS Dans historique des appels vous pouvez effectuer les op rations suivantes Consulter l historique des appels modifier l historique des appels enregistrer l historique des appels dans l annuaire ajouter l historique des appels la liste noire effacer l historique des appels vous pouvez galement consulter l heure d appel Dans le menu Appels manqu s Appels sortants Appels re us s lectionnez un journal appuyez sur la pour acc der la liste des options Voir Permet d afficher les d tails de l appel en cours Appeler Permet d appeler le num ro en cours Envoyer un SMS Entrez directement le SMS et l envoyer au num ro de t l phone recherch Envoyer un MMS Cette fonction permet de modifier envoyer et recevoir des MMS Enregistrer dans l annuaire Permet d enregistrer dans l annuaire Ajouter la liste noire Permet d ajouter le num ro la liste noire et de bloquer le m me num ro pour vous appeler 44 diter avant appel Appel dont le num ro est modifier avant d appeler Supprimer Permet de supprimer les journaux en cours Marquer plusieurs Permet de supprimer le
36. rmit aux exigences r glementaires de votre pays Les consignes ci dessus s appliquent votre t l phone batterie chargeur et autres accessoires En cas de d faillance ou fonctionnement incorrect d un composant l envoyer un fournisseur de service qualifi 72 11 4 L emballage de votre Bea fon SL650 contient 1 t l phone portable SL650 1 chargeur de bureau SL650 1 chargeur de voyage SL650 1 batterie SL650 1 c ble USB SL650 1 Manuel d utilisation SL650 11 5 Sp cifications Bandes GSM 900 1800 MHz Dimensions 101 x 52 x 20mm Batterie Li ion 3 7V 1100mAh Autonomie en veille lt 600 heures Autonomie en utilisation lt 260 minutes 73 Si vous avez du mal lire le texte en raison de sa taille vous pouvez aussi trouver ce manuel sur notre site Internet o vous pourrez ajuster la taille du texte Voyez le site www beafon com 11 6 CE certification Ce produit est conforme aux recommandations europ ennes relatives l exposition aux fr quences radio La norme d exposition pour les t l phones mobiles utilise une unit de mesure appel e Specific Absorption Rate ou SAR La limite SAR recommand e par le conseil europ en est de 2 0 W kg Les mesures SAR ont t effectu es sur ce t l phone selon les prescriptions standards et au maximum de puissance de transmission sur toutes les bandes de fr quence Lors des tests effectu s au niveau de l or
37. s appels marqu s de l historique Supprimer tous les journaux d appels Vous pouvez choisir de supprimer les Appels manqu s Appels compos s Appels re us et Tous les appels Dur es des appels Vous pouvez consulter la dur e du dernier appel appels compos s appels re us Vous pouvez galement r initialiser l enregistrement Dernier appel Permet de consulter la dur e du dernier appel Appels compos s Permet de consulter les num ros compos s la dur e totale Appels re us Permet de consulter la dur e totale de l appelant R initialiser tout Permet de remettre z ro toutes les dur es des appels Compteur GPRS 45 Vous pouvez consulter le dernier service de libre appel envoy et ceux envoy s dans les cartes SIM remettre z ro le compteur du service de libre appel GPRS dans les cartes SIM ou d finir une restriction sur le service de libre appel d s l acc s la fonction 8 ORGANISATEUR 8 1 R veil Cette fonction permet de r gler l alarme pour se d clencher une heure pr cise R gler de l alarme Les options suivantes permettent de r gler l alarme Permet d activer d sactiver l alarme R gler l heure de l alarme R gler le mode r p tition une fois tous les jours jours de la semaine S lection de la dur e de rappel d alarme e D finir le type d alarme Enregistrez les modifications la fin des r glages 46 8 2 Calendrier La date en cours sera mise en
38. s composants et accessoires hors de la port e des enfants Le t l phone ne doit entrer en contact avec aucun liquide car ses circuits lectroniques peuvent en tre endommag s N utilisez pas et ne rangez pas le t l phone dans un endroit poussi reux pour viter d endommager les pi ces amovibles Ne mettez pas le t l phone dans des endroits chauds une temp rature lev e peut raccourcir la durabilit des appareils lectroniques d former ou faire fondre certains plastiques et endommager les batteries 71 N essayez pas d ouvrir ou de d monter le t l phone le manque d expertise peut l endommager Il ne faut pas faire tomber le t l phone I exposer des chocs ou secousses violentes pour viter d endommager les circuits internes N utilisez pas de produits chimiques corrosifs des solvants de nettoyage ou des d tergents forts pour nettoyer le t l phone Le t l phone ne doit pas tre peint la peinture peut obstruer les pi ces amovibles et affecter le fonctionnement Utilisez uniquement l antenne fournie ou une antenne de rechange approuv e L utilisation d antennes et d accessoires non approuv s peut endommager le t l phone Ne tenez pas l antenne externe pendant l utilisation du t l phone Cela peut d t riorer la qualit de l appel et le t l phone risque de fonctionner un niveau de puissance plus lev que n cessaire En plus l utilisation d antennes non approuv es peut entra ner la non confo
39. s permet de modifier et d enregistrer au plus cinq num ros SOS dans votre t l phone Message SOS Permet de r diger le contenu du message SOS qui sera envoy automatiquement lorsque la fonction SOS est utilis e 10 5 M1 M2 M3 En mode veille maintenez appuy e la touche M1 M2 M3 pour ajouter le num ro que vous pouvez appeler directement 10 6 R glages de s curit Cette fonction permet de g rer la s curit du t l phone Le mot de passe de verrouillage mot de passe de la carte SIM et PIN2 doivent comprendre de 4 8 chiffres Le mot de passe d origine du t l phone est 1122 Le mot de passe de PIN2 et la carte SIM sont fournis par l op rateur 59 r seau La carte SIM sera bloqu e apr s trois tentatives d entr e incorrectes du code PIN PIN2 Vous devez utiliser le code PUK PUK2 pour d bloquer la carte SIM Le code PUK PUK2 est fourni par l op rateur r seau La carte SIM sera bloqu e de fa on irr versible apr s dix tentatives d entr e incorrectes du code PUK 10 6 1 S curit SIM Verrouillage du code PIN Cette fonction permet d activer d sactiver le verrouillage du code PIN Lorsque le verrouillage du code PIN est activ il doit tre entr chaque mise en marche du t l phone Modifier le code PIN Le verrouillage du code PIN doit tre activ pour pouvoir modifier Modifier PIN2 Entrez un bon code PIN 2 Il peut tre modifi 10 6 2 S curit du t l phone Verrouil
40. signes peut entra ner des poursuites judiciaires ou un d ni de justice du service du r seau cellulaire GSM au contrevenant Si une urgence survient s adresser un membre de l quipage 16 2 DISPOSITION DES TOUCHES DU T L PHONE 2 1 Touches et composants 17 1 Haut parleur 2 Touche Cam ra 3 Touche Menu gauche 4 Touche Menu droite 5 Touche d appel 6 Touche Alimentation Fin d appel 7 Touche fl ch e vers le haut appuyez sur cette touche en mode veille pour ouvrir le menu Messages 8 Touche fl ch e vers le bas appuyez sur cette touche en mode veille pour ouvrir le menu 4 6 Contacts photos 9 Num ros directs M1 M2 M3 et d placement G et Dr du curseur 10 Touche appuyez sur cette touche en mode cran de d marrage pour pouvoir entrer les symboles suivants P W 18 11 Touche maintenez appuy e pour basculer entre le mode silencieux les modes g n ralit s dition changer la m thode d entr e 12 Touche volume 13 Touche lampe de poche maintenez appuy e pour allumer la lampe 14 Touche volume 15 cran arri re 16 T moin de la batterie 17 T moin de message texte 18 Cam ra 19 Lampe de poche 20 Touche SOS 21 Haut parleur 22 Sortie casque 23 Entr e de charge 19 1 2 Ic nes de l cran Intensit du signa
41. surbrillance puis le calendrier du mois sera affich lorsque vous appuyez sur calendrier Appuyez sur la touche ou M3 pour changer jour par jour Appuyez sur la touche ou pour changer semaine par semaine Parmi les options Voir Permet de consulter les l v nement de la journ e Voir tout Permet de consulter tous les v nements Ajouter un v nement Permet de d ouvrir l diteur Vous pouvez ajouter un rendez vous ou un v nement d une journ e Champs d entr e disponibles Objet Emplacement R p tition Date de d but heure de d but date de fin heure de fin alarme description L cran et le rappel seront activ s en fonction de votre r glage Effacer l v nement Permet de supprimer l affaire s lectionn e Aller la date Permet de retourner la fen tre calendrier apr s l entr e de la date indiqu e avec le curseur arr t la date entrer V Aller Aujourd hui Afficher le calendrier d aujourd hui e Aller la vue par semaine Permet d afficher le calendrier par semaine 47 e D but de la semaine Vous pouvez d finir si la semaine commence par un dimanche ou un lundi 8 3 T ches Appuyez sur LSK pour s lectionner une option vous pouvez Afficher Ajouter Modifier Supprimer le retard Supprimer tout Aller la date Afficher non effectu Envoyer vCalendar et Enregistrer en tant que fichier 8 4 Calculatrice Cette fonction vous permet d effectuer les o
42. ue ou R ponse automatique si mode casque 10 9 Restaurer les r glages par d faut Cette fonction permet de restaurer les r glages par d faut du t l phone Le mot de passe par d faut est 1122 10 10 Transfert d images vers un PC Pour transf rer des photos prises avec l appareil de photos du SL650 vers un PC proc der comme suit Connecter le t l phone au PC en faisant usage du c ble micro USB fourni 64 Ensuite l apparition du menu sur l cran du t l phone s lectionner M moire de masse et confirmer par OK e Le PC reconnaitra le telephone comme un media amovible e En exploitant Windows Explorer on peut maintenant traiter les fichiers comme habituellement et les copier dans l ordinateur Note les photos se trouvent dans le r pertoire du t l phone identifi Photos 11 ANNEXE 11 1 FAQ Nr Questions R ponse 1 Comment Aller vers enregistrer la R glages 2 R glages t l phone Date et date et l heure heure 2 Comment un Il existe deux mani res le Cstar message SMS mode intelligent ou smart ou le peut il tre saisi Non Cstar 65 Remarque l appelation T9 mode smart pour d autres GS s identifie Cstar chez BeaFon Pour activer ce mode et en partant du menu principal Messages Ecrire un message SMS Options Options des m thodes de saisie 4 R gler Cstar OK Choisir entre Mar
43. ute utilisation non autoris e Votre code PIN est g n ralement fourni avec la carte SIM Si cette fonction de s curit est activ e vous devez entrer le code PIN chaque fois que vous allumez le t l phone Vous pouvez galement d sactiver cette fonction 26 Pour d verrouiller la carte SIM maintenez appuy e la touche d alimentation pour allumer le t l phone Entrez le code PIN Le code PIN sera bloqu apr s trois tentatives d entr e incorrectes vous devez utiliser le code PUK pour le d bloquer Code PUK Ce code est n cessaire pour changer un code PIN bloqu Contactez votre fournisseur de services si le code PUK n est pas fourni avec la carte SIM La carte SIM ne sera plus utilisable apr s dix tentatives d entr e incorrectes du code PUK II faut alors acheter une nouvelle carte SIM chez votre fournisseur de services Le code PUK n est pas modifiable Contactez votre fournisseur de services en cas o vous le perdez 3 2 2 Connexion au r seau Une fois la carte SIM est d bloqu e le t l phone recherche automatiquement le r seau enregistr ou tout autre r seau local disponible Une fois connect le nom de l op rateur r seau appara t en haut de l cran 27 Votre t l phone bascule en mode veille pr t pour passer et recevoir des appels 4 FONCTION APPEL Une fois la configuration d crite dans les sections pr c dentes termin e vous tes pr t passer et recevoir des appels en utilisant
Download Pdf Manuals
Related Search