Home

Module VCM II sans fil Manuel d`utilisation

1. INTEGRATED DIAGNOSTIC SYSTEM o Module VCM II sans fil Manuel d utilisation Date de publication 20 mars 2012 Manuel d utilisation du module VCM II sans fil TABLE DES MATIERES DOCU ION ne saaiuand sane aeesaaaaaeinate aoa 3 T l chargement et installation du logiciel du syst me IDS ccc cecc cece eeeceeeeeeeeeeseeeseeeeeeseeesees 3 Pr paration d un ORDINATEUR pour un module VOM II sans fil 3 Configuration d un module VCM Il sans fil au moyen de l adaptateur sans fil de D Link fourni selon Eelo fels INE E E EAEE E A A E A A N ne 4 Directives premi re connexion sans fil au module VCM II par d faut point a point 4 Directives utilisation actuelle d un point d acc s sans fil ou d un routeur retour point a point 5 Configuration d un module VCM II sans fil au moyen d un point d acc s ou d un routeur sans fil MITE EAE EINE E ED DEE A E E E E E NA 8 B FETE LE RER A ee eee aT Ne 8 ROC AS GUC SUOS ea tn nn 12 MARQUE D POS E Ford est une marque d pos e de Ford Motor Company Copyright Manuel d utilisation du module VCM II sans fil Copyright 2012 Ford Motor Company Les renseignements caract ristiques techniques et illustrations qui figurent dans le present manuel sont bases sur les donn es les plus r centes au moment de l impression Ford Motor Company se r serve le droit d y apporter des changements tout moment et sans pr avis V1 0 Page 2 de 17 Apr
2. pour se connecter a un module VCM II sans fil Branchez le module VCM Il votre ordinateur au moyen du cable USB fourni Branchez le module VCM II au v hicule au moyen du cable de prise de diagnostic fourni Lancez l application VCI Manager partir du menu de d marrage de Windows Menu de d marrage de Windows gt All Programs gt ETAS gt ETAS VCI Software Ford gt VCI Manager S lectionnez votre VCM II partir de l cran VCM II Explorer de l application VCI Manager comme le montre la FIGURE 5 FE VCM II Explorer Properties VCM II Update Network Setup Help Connection Method Not Connected to VCM II Show Details Product Help SN 28600070 SN 31600288 Connect Disconnect VCM Il Connect 5 FIGURE 5 CRAN VCM II EXPLORER DE L APPLICATION VCI MANAGER Page 8 de 17 April 26 2012 Manuel d utilisation du module VCM II sans fil 9 Cliquez sur le bouton Connect 10 Cliquez sur l onglet Network Setup comme le montre la FIGURE 6 vow Manage anage VCM Il Explorer Properties VCM Il Update Network Setup Help Connection Method USB Connected SN 28600070 Wireless 802 11 IP Address Configuration and Interface Control IP Address Configuration Interface Control Obtain an IP address automatically m 2 v Enable Wireless Interface Use the following address M 5 IP Address VCM lis configured to connect t
3. wireless connection If you have enabled another program to manage this wireless connection use that software IF you want Windows to configure this wireless connection start the Wireless Zero Configuration WZC service For information about starting the WZC service see article 871122 in the Microsoft Knowledge Base on the microsoft com Web site FIGURE 10 MESSAGE DE CLIENT SANS FIL AUTRE QUE WINDOWS 3 Comment puis je d sactiver un client sans fil de Dell sur un ordinateur E5400 qui tourne sur Windows XP V1 0 Cliquez avec le bouton de droite sur l ic ne d tat sans fil comme le montre la FIGURE 11 Page 12 de 17 April 26 2012 Manuel d utilisation du module VCM II sans fil FIGURE 11 ICONE D ETAT SANS FIL POUR UN ORDINATEUR E5400 DE DELL TOURNANT SUR WINDOWS XP e Cliquez sur l article de menu Open Utility montr la FIGURE 12 E Help About Hide Utility Icon Enable Radio Connect To Open Utility Congestion Analysis Search Desktop Eag Saia iai p bi X 12 19 PM FIGURE 12 MENU CONTEXTUEL WIRELESS CLIENT POUR UN ORDINATEUR E5400 DE DELL TOURNANT SUR WINDOWS XP e Decochez la case Let this tool manage your wireless networks montr e la FIGURE 13 V1 0 Page 13 de 17 April 26 2012 Windows XP V1 0 Manuel d utilisation du module VCM II sans fil DW WLAN Card Utility Wireless Networks Link Status Statistics Site Monitor Diagnostics Informat
4. 5 Comment puis je d sactiver un client sans fil de Panasonic sur un ordinateur CF 18 qui tourne sur Windows XP e Cliquez avec le bouton de droite sur l ic ne d etat sans fil comme le montre la FIGURE 17 FIGURE 17 ICONE D ETAT SANS FIL POUR UN ORDINATEUR CF 18 DE PANASONIC TOURNANT SUR WINDOWS XP e Cliquez sur l article de menu Use Microsoft Client comme le montre la FIGURE 18 V1 0 Page 16 de 17 April 26 2012 Manuel d utilisation du module VCM II sans fil Open Intel PROSet Wireless x Wireless On Wireless Off Connect to Profile Use Microsoft dient Hide Icon a De FIGURE 18 MENU CONTEXTUEL WIRELESS CLIENT POUR UN ORDINATEUR CF 18 DE PANASONIC TOURNANT SUR WINDOWS XP V1 0 Page 17 de 17 April 26 2012
5. appara t comme le montre la FIGURE 4 VCM I Manager Information You are about to reset the VCM ll s communication settings to a factory default state Please OK to continue FIGURE 4 CRAN CONTEXTUEL FACTORY DEFAULT CONFIRMATION DE L APPLICATION VCI MANAGER 10 Cliquez sur le bouton OK pour poursuivre 11 Arr tez l application VCI Manager 12 Red marrez l application du syst me IDS Page 7 de 17 April 26 2012 Manuel d utilisation du module VCM II sans fil CONFIGURATION D UN MODULE VCM II SANS FIL AU MOYEN D UN POINT D ACCES OU D UN ROUTEUR SANS FIL INFRASTRUCTURE Cette configuration sans fil se sert de l adaptateur sans fil interne de l ordinateur pour se connecter a un module VCM sans fil par le biais du point d acc s ou du routeur sans fil sur place DIRECTIVES 1 2 o gt V1 0 Mettez le syst me IDS hors fonction Si l adaptateur sans fil de D Link fourni est install dans un port USB de l ordinateur retirez le Le module VCM II ne se connectera pas a un point d acc s ou un routeur sans fil si l adaptateur de D Link est pr sent Mettez votre ordinateur en fonction Si votre ordinateur n est pas d j connect en sans fil Internet servez vous du gestionnaire de connexions sans fil de Microcosft Windows pour connecter l ordinateur qui h berge le syst me IDS au point d acc s ou au routeur sans fil sur place Le syst me IDS utilise le client sans fil de Microsoft
6. cted es g 0 28600070 Detected TR A T F ONCE e a i sy 3 27PM FIGURE 1 ECRAN DE SELECTION DE DISPOSITIF S lectionnez le module VCM II auquel vous voulez vous connecter Ad wvennissenent Assurez vous que le numero de s rie du module VCM Il est associ a votre appareil Autrement vous pourriez perturber le fonctionnement des autres modules VCMII et provoquer des blessures 10 11 Cochez la case Wireless Default pour d finir ce module VCM II par d faut En pr cisant un module par d faut vous n aurez plus besoin d acc der a cet cran sauf si vous voulez vous connecter a un autre module VCM Il Le module VCM II est pr t fonctionner en sans fil avec le syst me IDS DIRECTIVES UTILISATION ACTUELLE D UN POINT D ACCES SANS FIL OU D UN ROUTEUR RETOUR A POINT A POINT 1 2 3 Arr tez l application du syst me IDS Ins rez l adaptateur sans fil de D Link fourni dans un port USB libre de l ordinateur Une fen tre contextuelle peut s afficher si le pilote du p riph rique s installe Branchez le module VCM Il votre ordinateur au moyen du c ble USB fourni Branchez le module VCM IT au v hicule au moyen du cable de prise de diagnostic La fonction sans fil du module VCM II est activ e lorsque le module est branche au connecteur de la prise de diagnostic 16 broches du v hicule L activation de la fonction sans fil peut demander jusqu 30 secondes Lancez l application VCI Manager partir
7. du menu de d marrage de Windows Menu de d marrage de Windows gt All Programs gt ETAS gt ETAS VCI Software Ford gt VCI Manager S lectionnez votre VCM II partir de l cran VCM II Explorer de l application VCI Manager comme le montre la FIGURE 2 V1 0 Page 5 de 17 April 26 2012 Manuel d utilisation du module VCM II sans fil VCM II Explorer Properties VCM II Update Network Setup Help Connection Method Not Connected to VCM II Show Details Product Help SN 31600288 Connect Disconnect VCM Il Connect F Page YCM II FIGURE 2 CRAN VCM II EXPLORER DE L APPLICATION VCI MANAGER 7 Cliquez sur le bouton Connect 8 Cliquez sur l onglet Network Setup comme le montre la FIGURE 3 VCM Il Explorer Properties VCM Il Update Network Setup Help Connection Method USB Connected SN 28600070 Wireless 802 11 IP Address Configuration Obtain an IP address automatically Use the following address 9 NM Enable Wireless Interface IP Address WCM Il is configured to connect to the following network 19 ee a Subnet mask Signal Quality oe eee a A Access Point gt FIGURE 3 ECRAN NETWORK SETUP DE L APPLICATION VCI MANAGER V1 0 Page 6 de 17 April 26 2012 V1 0 Manuel d utilisation du module VCM II sans fil 9 Cliquez sur le bouton Set Factory Default Un cran de confirmation
8. e fen tre contextuelle peut s afficher si le pilote du p riph rique s installe 4 Branchez le module VCM II au v hicule au moyen du c ble de prise de diagnostic La fonction sans fil du module VCM II est activ e lorsque le module est branche au connecteur de la prise de diagnostic 16 broches du v hicule L activation de la fonction sans fil peut demander jusqu 30 secondes 5 Lancez l application du syst me IDS 6 S il s agit de la premi re mise en fonction du syst me IDS vous serez invit d finir des preferences et des r glages Vous serez peut tre invit entrer un code de licence pour valider votre licence du syst me IDS Consultez le manuel d utilisation du syst me IDS pour obtenir de plus amples details sur la licence du syst me IDS 7 Si une mise jour du logiciel du module VCM IT est disponible vous serez invit brancher le cable USB du module VCM II pour effectuer la mise jour 8 Cliquez sur l onglet de s lection de EL dans le coin sup rieur droit de l cran du syst me IDS voir CRAN DE S LECTION DE DISPOSITIF Si l onglet de s lection de dispositif n est pas visible branchez le module VCM IT l ordinateur au moyen du c ble USB V1 0 Page 4 de 17 April 26 2012 9 Manuel d utilisation du module VCM II sans fil UE 3 Operator Action Make Selection Below Device Type res Serial Status XXXXXXXX Not Detected oa XXXXXXXX Not Dete
9. il 26 2012 Manuel d utilisation du module VCM II sans fil INTRODUCTION Le module VCM II sans fil a t con u pour rehausser la productivit du syst me IDS en liminant le recours a un cable USB Deux m thodes permettent de configurer une connexion sans fil avec le module VCM Il 1 Utilisation de l adaptateur sans fil de D Link fourni 2 Utilisation d un point d acc s sans fil ou d un routeur Ces directives precisent comment configurer un module VCM II sans fil au moyen de ces deux methodes TELECHARGEMENT ET INSTALLATION DU LOGICIEL DU SYSTEME IDS Si vous n avez pas d j install le logiciel du syst me IDS sur votre ordinateur installez le maintenant Telechargez la plus recente version du logiciel du systeme IDS a partir d un des sites Web suivants e Concessionnaires Ford Allez l adresse http www proservicetech com e Tous les autres Allez l adresse htip www motorcraftservice com AVIS Des privil ges d administrateur sont n cessaires pour installer et configurer le syst me IDS PR PARATION D UN ORDINATEUR POUR UN MODULE VCM II SANS FIL Assurez vous d utiliser le client sans fil de Microsoft pour g rer les connexions sans fil de votre ordinateur Le syst me IDS requiert que le client de Microsoft configure automatiquement une connexion sans fil entre l ordinateur et le module VCM II Autrement vous aurez besoin du c ble USB fourni pour utiliser le VCM Il Un logiciel de s curit peut nu
10. ion C Let this tool manage your wireless networks Show utility icon C Enable radio Preferred network connections Your computer automatically connects to the first network that is within range ARLES Add Edit Down Options Type Network Name Security x Free Public WiFi FIGURE 13 ECRAN DELL WIRELESS LAN CARD UTILITY Cliquez sur le bouton OK pour accepter les changements et quitter l utilitaire Comment puis je d sactiver un client sans fil de Dell sur un ordinateur D600 qui tourne sur Page 14 de 17 Cliquez avec le bouton de droite sur l ic ne d tat sans fil comme le montre la FIGURE 14 April 26 2012 Manuel d utilisation du module VCM II sans fil abe ty A FIGURE 14 ICONE D ETAT SANS FIL POUR UN ORDINATEUR D600 DE DELL TOURNANT SUR WINDOWS XP e Placez le curseur sur Intel R Pro Wireless LAN comme le montre la figure FIGURE 15 Open Intel R PROSet Show stabus Far k my rbel R PRO Wireless LAN 2100 34 Min PC Sdapter pes sib FIGURE 15 MENU CONTEXTUEL WIRELESS CLIENT POUR UN ORDINATEUR D600 DE DELL TOURNANT SUR WINDOWS XP e Cliquez sur l article de menu Use Microsoft Client comme le montre la FIGURE 16 V1 0 Page 15 de 17 April 26 2012 Manuel d utilisation du module VCM II sans fil Open Intel R PROSet Show status For FIGURE 16 MENU CONTEXTUEL WIRELESS CLIENT POUR UN ORDINATEUR D600 DE DELL TOURNANT SUR WINDOWS XP
11. ire aux communications D sactivez votre logiciel antivirus et votre coupe feu avant d amorcer cette proc dure Si vous utilisez le client sans fil de Microsoft vous devrez peut tre configurer le gestionnaire de connexions sans fil pour qu il se connecte Internet au moyen de la carte sans fil interne Consultez votre expert informatique si vous n tes pas certain de la proc dure Consultez la section Foire aux questions pour obtenir des exemples de mise hors fonction de certains clients sans fil autres que Microsoft communs V1 0 Page 3 de 17 April 26 2012 Manuel d utilisation du module VCM II sans fil CONFIGURATION D UN MODULE VCM Il SANS FIL AU MOYEN DE L ADAPTATEUR SANS FIL DE D LINK FOURNI SELON L EQUIPEMENT Cette configuration permet la carte sans fil interne de l ordinateur de se connecter a Internet tandis que l adaptateur sans fil USB de D Link install dans l ordinateur communique avec le module VCM Il Les directives propres a cette configuration dependent de votre configuration actuelle e premiere connexion sans fil au module VOM Il e utilisation actuelle d un point d acc s sans fil ou d un routeur DIRECTIVES PREMIERE CONNEXION SANS FIL AU MODULE VCM II PAR DEFAUT POINT A POINT 1 Arr tez l application du syst me IDS 2 D branchez le c ble USB du module VCM II de l ordinateur et du module VOM Il 3 Ins rez l adaptateur sans fil de D Link fourni dans un port USB libre de l ordinateur Un
12. less Security Password Password FIGURE 9 ECRAN ACCESS POINT CONFIGURATION CONFIRMATION DE L APPLICATION VCI MANAGER 19 D branchez le module VCM Il du port USB de votre ordinateur 20 D branchez le module VCM II du v hicule 21 Red marrez l application du syst me IDS V1 0 Page 11 de 17 April 26 2012 Manuel d utilisation du module VCM II sans fil FOIRE AUX QUESTIONS 1 quoi sert le petit bouton sur l adaptateur sans fil de D Link fourni Ce bouton sert a ex cuter l utilitaire de configuration de la s curit Wi Fi de l appareil Comme le syst me IDS configure la s curit sans fil pour vous vous n avez pas besoin d utiliser ce bouton 2 Comment puis je savoir si mon ORDINATEUR utilise le client sans fil de Windows Si vous apercevez un message semblable celui de la FIGURE 10 lorsque vous tentez de g rer vos connexions sans fil partir du panneau de configuration de Windows votre ordinateur est probablement r gl pour utiliser le client sans fil d un fabricant donn i Wireless Network Connection 2 Network Tasks 7 Refresh network list 2 Set up a wireless network for a home or small office Related Tasks Learn about wireless networking de Change the order of preferred networks Change advanced settings Choose a wireless network Click an item in the list below to connect to a wireless network in range or to get more information Windows cannot configure this
13. o the following network 192 168 174 2 Subnet mask Signal Quality 255 255 255 0 Access Point gt FIGURE 6 CRAN NETWORK SETUP DE L APPLICATION VCI MANAGER 11 Cochez la case Enable Wireless Interface 12 Si votre point d acc s utilise le protocole DHCP cochez la case Obtain an IP address automatically Autrement cochez la case Use the following address puis tapez l adresse dans la zone IP Address Consultez l administrateur de votre r seau pour obtenir une adresse IP valide et lentrer 13 Cliquez sur le bouton Access Point 14 Si votre point d acc s diffuse un nom SSID cliquez sur le bouton radio Select from available networks list et s lectionnez votre point d acc s comme le montre la FIGURE 7 Autrement cliquez sur le bouton radio Enter Network Name SSID et tapez le nom SSID de votre point d acc s 15 Cliquez sur le bouton Configure gt V1 0 Page 9 de 17 April 26 2012 Manuel d utilisation du module VCM II sans fil VCM Il Explorer Properties VCM II Update Network Setup Help Connection Method USB Connected SN 28600070 Wireless 802 11 Access Point Configuration Enter Network Name SSID Select from available network list Network Name Signal Quality VTX 28600070 13 1 5 127 0 Pe ee 56 100 Le FordGuest 47 100 56 100 56 100 azman Configure gt vr 4 b Refre
14. sh Details lt Wireless Set Factory Default FIGURE 7 CRAN ACCESS POINT CONFIGURATION DE L APPLICATION VCI MANAGER 16 S lectionnez les valeurs Network Authentication et Data Encryption appropri es puis entrez votre cl dans la zone Wireless Security Password Encryption Key de votre point d acc s comme le montre la FIGURE 8 Consultez l administrateur de votre r seau pour obtenir ces renseignements 17 Cliquez sur le bouton Next Configure Wireless Settings D Link VCM Il Communication Configuration Wireless Access Point Security Settings Network Authentication Data Encryption Password Wireless Security Password Encryption Key Enter 8 63 characters or 64 hexadecimal values wpa PERSONAL v TKIP FIGURE 8 CRAN ACCESS POINT SECURITY SETTINGS DE L APPLICATION VCI MANAGER 18 Cliquez sur le bouton Oui pour confirmer les changements comme le montre la FIGURE 9 L affichage de la fen tre contextuelle de confirmation peut demander jusqu dix secondes V1 0 Page 10 de 17 April 26 2012 Manuel d utilisation du module VCM II sans fil F RE EE a Confirm Network Settings Apply VCM Il Network Changes Ethernet Ethernet State Wireless State Enabled Point to Point Wireless Addressing 192 168 174 2 255 255 255 0 D Link WPA TKIP Data Encryption Data Encryption Level 256 Bit Encryption Wire

Module VCM II sans fil Manuel d`utilisation

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents