Cagoule de soudage Manuel d`Utilisation
Contents
1. le filtre et son niveau de colmatage l absence de trous dans le tuyau d arriv e d air le bon tat du joint facial ignifug l autonomie apr s une recharge compl te et un filtre neuf ien cas de d faut il serait n cessaire de remplacer cette batterie Cause probable L unit de fonctionne pas du Batterie compl tement d charg e Charger la batterie tout f rifier si l unit de filtration si le probl me persiste v rifier ou fonctionne avec une autre batterie remplacer la batterie D faut de moteur de circuit lectronique ou de connexion Contacter votre distributeur D bit d air trop faible Tuyau d air obstru ou fuite d air V rifier et enlever l obstacle V rifier les joints les connexions et le tuyau La batterie n est pas charg e Charger la batterie suffisement si le probl me persiste v rifier ou remplacer la batterie Changer le Pr filtre Changer le Filtre ou pr filtre colmat s filtre principal si le probl me persiste Autonomie trop courte Filtre colmat Changer le filtre principale Charger la batterie correctement La batterie n est pas charg e Si le probl me persiste v rifier ou remplacer la batterie Pas de charge de batterie La connexion de batterie est V rifier l tat des connexions de endommag e batterie Le chargeur est d fectueux suffisement Contacter votre distributeur Faible charge de batterie La batterie est en fin de vie Remplacer avec une ba2. AnHel Depending upon the application conditions the next highest or next lowest p rotection level can be used The darker fields correspond to those areas in which the corresponding welding process cannot be used Tabl 1 Information La cagoule de soudage Navitek 5 8 9 13 assure une protection fiable pour les yeux durant les phases de soudage l arc Une fois la face avant baiss e la cagoule offre une protection permanente contre les rayons UV et infrarouges contre la chaleur et les projections en teinte claire ou fonc e Les teintes de protection de la cagoule Navitek 5 8 9 13 ont t s l ctionn es afin d viter les risques de coup d arc li l arc lectrique de soudage Ne jamais regarder directement le rayonnement manant de l arc de soudage sans protection cela provoquerait une inflammation de la corn e et des dommages irr parables la r tine pouvant entrainer une cataracte La cagoule Navitek 5 8 9 13 permet au soudeur une vision plus pr cise du point d amorce et un gain de temps En effet la cagoule n a pas besoin d tre relev e et abaiss e durant les diff rentes phases de soudage les deux mains de l op rateur sont libres et sa fatigue est restreinte gr ce au faible poids de la cagoule La cagoule est disponible sous 2 versions avec ou sans les ouvertures lat rales en teinte DIN 5 anti UV et infrarouges Les ouvertures lat rales procurent au soudeur un champ de vision largi tout en maintenant une pr
3. La garantie ne couvre pas l usure normale La garantie n affecte pas vos droits et devoirs juridiques Fabriqu par WELTEK ZI DES BATTERSES 01700 BEYNOST FRANCE T l 33 0 4 37 85 54 27 TooLEi
4. bas Si la cellule S9 ne r agit pas comme d crit ci dessus contacter votre distributeur Afin de tester la fonction Delay r gler le Delay au maximum puis d placer la cellule lectronique hors de la source lumineuse La cellule doit prendre 1 9 secondes pour retourner la teinte claire Modifier le Delay au minimum et r p ter la proc dure la cellule doit d sormais prendre 0 1 secondes pour retourner la teinte claire Si la cellule S9 ne r agit pas comme d crit ci dessus contacter votre distributeur Afin de tester la Sensibilit r gler la Sensibilit au maximum Pointer la cellule lectronique en direction d une source lumineuse la cellule S9 devrait basculer en teinte de soudage Si la luminosit ambiente est faible la cellule S9 peut ventuellement rester en teinte claire m me au r glage maximum de sensibilit R duire la sensibilit jusqu ce que la cellule S9 redevienne claire Si la cellule S9 ne r agit pas comme d crit ci dessus contacter votre distributeur Anoter La cellule lectronique de la cagoule Navitek 5 8 9 13 n est pas tanche et ne fonctionnera pas correctement si elle a t en contact avec de l eau La cagoule et la cellule lectronique sont con ues pour r sister jusqu un certain niveau de chaleur Ne pas positionner la cagoule Navitek 5 8 9 13 pr s d une source de combustion Les temp ratures d utilisation de la cellule lectronique sont de 5 C 55 C Certific
5. risques pr sents dans l environnement proche de l op rateur Chaque unit Airkos est quip e d un filtre particule P R SL et d un pr filtre d j install s D s que l alarme sonore retentit le pr filtre doit tre remplac Le filtre doit reguli rement tre inspect et remplac ventuellement S assurer que le nouveau filtre est neuf et pas endommag D un point de vue de l hygi ne le filtre principale devrait tre chang apr s 180 heures d utilisation Ne jamais nettoyer le filtre et le pr filtre 5 2 3 Enlever le filtre Acc der au filtre en tirant le capot par la partie droite et en le pivotant de 90 ATTENTION Ne jamais utiliser d outils pour ouvrir ce capot Pour enlever le filtre tirer le en le tournant l g rement Nettoyer l int rieur de l unit avec un chiffon doux et sec 5 2 4 Ins rer un nouveau filtre Ins rer le nouveau filtre directement au centre de l unit en le pivotant tr s l g rement et en le poussant jusqu ce qu il soit en contact avec l unit Airkos Refermer le capot de l unit en le rabattant de la gauche vers la droite et s assurer que le capot est verrouill en position 5 2 5 Changer le pr filtre Le pr filtre est une manchette qui se positionne sur le filtre principal Pour enlever et remplacer le pr filtre tirer simplement sur le pr filtre usag et positionner le nouveau pr filtre en l tirant l g rement Il est important de s ass
6. La batterie peut tre charg e sur l unit de filtration Airkos ou s paremment Le chargeur ne doit pas tre utilis pour une application autre que celle pour laquelle il a t con u Ne pas charger la batterie dans une atmosph re potentiellement explosive Le chargeur ne doit tre utilis qu l int rieur Le chargeur contr le la charge automatiquement une fois la batterie compl tement charg e le chargeur maintient la charge et conserve la batterie charg e Le temps de charge varie de 6 8 heures 6 3 1 Charge de batterie 1 V rifier le voltage de la prise d di e la charge de l unit Airkos et son bon fonctionnement 2 Brancher la connexion du chargeur dans la prise secteur 3 Connecter la batterie au chargeur La connexion est situ l arri re de la batterie 4 L tat de charge est indiqu par une LED rouge 5 Une fois la charge termin e le maintien de charge prend le relais la LED rouge s teint et une LED verte s allume 6 D connecter le chargeur de la prise secteur 7 Ne pas laisser le chargeur connect au secteur s il n est pas utilis 6 3 2 Changer la baterie Enlever la batterie Localiser le verrou de batterie cf photo ci dessous Tirer le verrou vers le haut et retirer la batterie en m me temps de l arri re de l unit de filtration Airkos Ins rer la batterie S assurer que la batterie est ins r e dans le bon sens Cf Paragraphe 5 2 puis glisser la batterie dan
7. air est indiqu par une LED et un symbole de d h lices sp cifiques L op rateur peut s lectionner chaque d bit d air en appuyant sur le m me large bouton rond et passer d un d bit d air l autre En maintenant appuy le bouton rond plusieurs secondes l unit Airkos se met hors tension Blocked Filter Low Battery L unit Airkos garantit un d bit d air constant Le microprocesseur l int rieur de l unit r gule automatiquement la vitesse de rotation du moteur afin de compenser le colmatage du filtre et ou la baisse de charge de la batterie Si le microprocesseur ne peut maintenir le d bit d air l unit Airkos d clenchera une alarme sonore L op rateur doit alors quitter la zone de travail et se rendre dans un lieu s curis afin de remplacer le filtre et ou recharger ou changer la batterie Pour tester la batterie lors de la mise en route la LED de batterie doit s allumer en Rouge Ceci signale que la batterie Lithium ion est compl tement recharg e II est recommend de n utiliser que des batteries compl tement recharg e pour chaque d but de poste Si une batterie compl tement charg e est d j en place et que l alarme sonore continue de se d clencher l op rateur doit remplacer le pr filtre et ou le filtre principal Si le probl me persiste consulter le chapitre 8 pour plus d informations 6 Avant utilisation 6 1 Inspection avant utilisation Avant chaque mise en route s assurer que l en
8. ation et Contr les La cellule S9 est test e pour la protection des yeux par l organisme ECS GmbH Obere Bahnstrasse 74 73431 Aalen Germany notified body 1883 qui procure l homologation and le contr le qualit continuel sous la direction de la Commission Europ enne le Minist re du Travail Allemand et le Bureau Central des Provinces CE EN175B ANSIZ 1 Marquage de conformit European Conformity normes CSA et ANSI Ce marquage confirme que l article remplit int gralit des crit res de la directive 89 686 EWG Notified Body ECS GmbH Registration Number 1883 Obere Bahnstrasse 74 73431 Aalen GERMANY Explications de marquage de la cellule CE 4 5 8 9 13 W2B 1 1 1 2 379 4 Teinte Claire de d part 5 Teinte de soudage la plus claire 13 Teinte de soudage la plus fonc e W2B Identification du fabriquant 1 Classes optiques 1 Diffusion de la lumi re 1 Variation de la transmission de la lumi re 2 Classification de l angle of d pendance 379 Num ro de la norme CE WELTEK ZI DES BATTERSES 01700 BEYNOST FRANCE TEL 33 0 4 37 85 54 27 UWelrek TooLEi Respiratoire Airkos pour masques Navitek Homologu CE selon BS EN12941 1998 APPAREIL DE PROTECTION RESPIRATOIRE AVEC FILTRATION ASSISTEE INCORPORANT UNE CAGOULE DE SOUDAGE OU UN ECRAN DE PROTECTION CONTRE LES IMPACTS CLASSE TH2PRSL MANUEL D UTILISATION Important Ce manuel doit tre lu et compris int gralement avant utilisation et conserv p
9. ere k TooLii Cagoule de soudage Navitek 5 8 9 13 Manuel d Utilisation Manuel d utilisation Notice d information pour la cagoule Navitek 5 8 9 13 pour protection durant le soudage en accord avec le paragraphe 1 4 de l Annexe Il des normes CE La cagoule Navitek 5 8 9 13 contribue la s curit et au confort du soudeur La cagoule de soudage Navitek 5 8 9 13 doit tre utilis e uniquement avec du soudage l arc Le tableau 1 ci dessous indique la proc dure de s lection de la teinte de soudage la plus adapt e Current internally in amperes 80 125 175 225 215 350 450 Welding process 100 150 200 250 300 400 500 Or related techniques E manual Flux core elecirodeg Fluxed stick elechrodes MIG MetalinertGas Argon ANHE Set alloyed sieels Copper amp ils alloys elc MIG i Metalnert Gas Argon nHei Aluminium capir nickel And oiher aliyy TIG Tungstenbnert Gas Argan Artha j Ane All weldable metals such as steelg aluminium Copper nickel and their alloys MAG Metakactive Gas AnCo20 Ar Co He H Construction Steel hardened amp tempered steels Cr Histeel Crsieel amp oiher alloyed sieele Electric arc compressed air joining Melt joining carbon alecirodes t02 Fame growing compressed air i02 Plasma cutting fusion cutting All weldable metals g2 WIG Centre and outer gas Argan Ar H2 ArHe Plasma cuding Fusion guling Micro plasma welding Cenir and outer gag Argon ArH2
10. haut le temps de retour peut tre augment jusqu 1 9 secondes En pressant la fl che du bas le temps de retour peut tre diminu jusqu 0 1 secondes Pi ces D tach es pour la cagoule Navitek 5 8 9 13 R f rence Sch ma WELTEK Designation 1 Ossature de cagoule compl te 2 AX3417 Face avant relevable avec vision lat rale 3 AX1097 Serre t te avec r glage longitudinal 4 AX1140 Bandeau anti transpiration 5 AX3415 Visi re incolore de meulage 6 AX4000 Protection ext rieure 7 AX2260 Protection int rieure 8 AX3069 Berceau 110x90mm 9 FI00OS9 Cellule lectronique S9 10 AX3060 Cadre de maintien avec vis 11 Ecrous boulons but e Test de cellule Avant utilisation l ossature de cagoule ainsi que la cellule lectronique doivent tre test es selon la proc dure suivante V rifier que la protection ext rieure est bien ins r e propre et transparente V rifier que les capteurs d arc ne sont pas obstru s S lectionner la teinte de soudage la plus fonc e teinte DIN 13 et r gler la Sensibilit au maximum Pointer la cellule vers une source lumineuse la cellule devrait basculer en teinte de soudage Si la cellule a t stock e durant une longue p riode dans le noir laisser la cellule l air libre durant 20 minutes Si apr s 20 minutes la cellule ne r agit pas contacter votre distributeur Une fois que la cellule est en teinte de soudage v rifier les variations de teinte en pressant les fl ches du haut et du
11. it s de filtration ATTENTION si l une de ces condition n est pas appliqu e ou suivie la garantie de l unit Airkos est automatiquement invalid e Il est conseill l op rateur de quitter la zone contamin e quand L alarme sonore du d bit d air minimum se d clenche Sa respiration devient difficile Une sensation de malaise ou d une perte d quilibre s installe Une ou plusieurs pi ces de l Airkos est endommag e Le d bit d ait dans la coiffe diminue brusquement ou s arr te Des contaminants se ressentent l int rieur de la coiffe Les mat riaux en contact avec la peau de l op rateur de doivent pas causer de r actions allergiques pour la majorit des individus mais dans le cas d une r action l op rateur doit quitter imm diatement les lieux enlever l unit de filtration et la cagoule et demander un avis m dical 4 Pr sentation L Airkos une unit de filtration autonome ont e sur ceinture avec un filtre particule de haute efficacit et rempla able L unit de filtration est certifi et homologu avec les cagoules Kapio et les cagoules Navitek avec une circonf rence de t te allant de 535 600mm L Airkos est quip e d une batterie Lithium ion rechargeable et amovible L Airkos alertera l op rateur avec une alarme sonore quand le d bit d air minimum MMDF de 170L m ne peut tre assur En application quand l alarme sonore se d clenche l op rateur doit quitter imm diatement les lieu
12. la cagoule Suivre les instructions ci dessous pour enlever la protection ext rieure Drawing 1 Drawing 2 7 Enlever et ins rer une nouvelle pr ion ext rieur Afin de remplacer la protection ext rieure 6 la cellule lectronique doit tre enlev e en d vissant les 2 vis 9 l int rieur de la face avant relevable 2 permettant d enlever le cadre de maintien 9 la cellule lectronique 8 et le berceau 7 L ancienne protection 6 peut alors tre t e et la nouvelle protection ins r e suivi du berceau 7 de la cellule lectronique 8 du cadre et des 2 vis 9 Sch ma n 2 Enlever et ins rer une nouvelle visi re 5 Pour enlever la visi re principale pousser le polycarbonate de l int rieur vers l ext rieur par les 2 c t s D clipser le verrouillage du polycarbonate sur le bas et d sengager les 2 inserts sur le haut Pour ins rer une nouvelle visi re ins rer d abord les 2 inserts rectangulaires du haut et verrouiller le polycarbonate en bas l aide du nouveau clip Positionner en force le polycarbonate dans chacun des inserts sur l ossature noire de la visi re llule lectroni Afin d assurer le bon fonctionnement de la cellule S9 les 4 capteurs d arc sur le devant de la cellule ne doivent pas tre obstru s D s l arc de soudage la cellule S9 bascule en teinte de soudage et retourne la teinte claire une fois la phase de soudage termin e S lectionner la teinte de soudage S
13. le et rechargeable Nombre de cycles de recharge gt 350 Alarme visuelle et sonore de faible charge de batterie Alarme visuelle et sonore de d bit d air insuffisant en dessous de 170L m Facteur de protection 20 Niveau sonore 65dB Autonomie sup rieure 8 heures sur d bit d air 180L m avec un filtre neuf et une batterie charg e compl tement 5 heures sur d bit d air 220L m A noter L autonomie peut diminuer en cas de colmatage de filtre Homologation selon les normes EN 12941 1998 A1 2003 A2 2008 Certifi par DEKRA EXAM GmbH Signalitique Se r f rer au manuel d utilisation Stocker entre 0 et 40 Degr s C Avant 2014 05 Humidit maximum lt 75 Signalitique du Filtre principal R le filtre est R utilisable S le filtre prot ge contre les particules Solides L le filtre prot ge contre les particules Liquides 12 Garantie L unit de filtration Airkos est couverte par une garantie de 12 mois depuis la date d achat contre les d fauts m caniques et lectriques Weltek s engage prendre en charge le remplacement ou les r parations de la ou des diff rentes pi ces d fectueuses durant cette p riode La garantie est sous les conditions suivantes L unit de filtration doit tre utilis e seulement pour son application d origine L unit de filtration n a pas t modifi e mal utilis e ou endommag e Pour toute demande de prise en charge contacter votre distributeur
14. otection contre les rayonnements du soudage Une fois la face avant relev e la visi re int rieure offre une large protection incolore certifi e selon les crit res list s en fin de manuel Application La cagoule Navitek 5 8 9 13 peut tre utilis e dans les applications de soudage suivantes Arc Electrode MIG Mag Tig La cagoule Navitek 5 8 9 13 n est pas adapt e au soudage par laser ni aux applications l oxy ac tyl ne Le filtre de cagoule ne peut tre utilis pour une application autre que le soudage l arc La cagoule Navitek 5 8 9 13 ne doit jamais tre port e en guise de lunettes de soleil en conduisant car cela peut entrainer une identification incorrecte des couleurs de signalisation La cagoule Navitek 5 8 9 13 est utilisable sous faible clairage ou sous forts rayonnements du soleil R qgl rre t La cagoule Navitek 5 8 9 13 est quip e d un serre t te confort qui offre 4 r glages au soudeur largeur hauteur inclinaison et ajustement longitudinal Push and Move Head height Longitudinal Adjustment Fake Adjustment Entretien et maintenance La cagoule Navitek 5 8 9 13 ne doit pas chuter au sol Ne pas placer d objets lourds ou d outils sur ou dans la cagoule afin de ne pas endommager la cellule lectronique Toujours v rifier que la cagoule est quip e d une protection ext rieure et int rieure en polycarbonate Ces protections doivent tre remplac es si elles sont endommag e
15. our d ventuelles futures r f rences Information obligatoire pour l utilisation d une protection respiratoire autonome avec une coiffe quip ee Lire les instructions ci apr s avant de d baller le respiratoire Airkos Une mauvaise utilisation peut annuler la garantie et affecter votre sant En cas de questions concernant l utilisation de l Airkos pour vos applications contacter votre distributeur ou Weltek directement aux coordonn es list es en fin de manuel Contents 1 Introduction Homologation Preconditions Pr sentation D ballage Assemblage Utilisation Avant utilisation Entretien Nettoyage Probl mes Solutions 9 Stockage et Transport 10 Liste des Pi ces D tach es et Sch ma d Assemblage O N OO O1 RS ND 11 Donn es Techniques 12 Garantie 1 Introduction L Airkos est un syst me de protection respiratoire bas sur le principe d une circulation d air en surpression dans la coiffe L unit mont e sur une ceinture d livre un d bit d air r gul via un tuyau jusqu la coiffe L arriv e d air purifi dans cr e une surpression positive dans la coiffe empechant l air contamin l ext rieur de p netrer vers la zone de respiration de l utilisateur 2 Homologation L Airkos a t con u et fabriqu afin de r pondre aux exigences de la norme EN12941 1998 comme une unit de classe TH2 P R SL Le guide BS4275 Guide pour la conception d une protection respiratoi
16. re efficace disponible la lecture d finit une unit de classe TH2 P R SL comme offrant un Facteur de Protection de 20 L Airkos ne peut offrir ce niveau de protection que lorsque les filtres sont fournis par Weltek et marqu s CR 2B01 2013 et EN12941 1998 TH2P R SL L Airkos est certifi et homologu avec les cagoules Kapio et les cagoules Navitek qui sont elle m mes certifi es et homologu es selon la norme EN 175 B L Airkos est fabriqu sous les Standards Qualit ISO 9001 2000 Cagoule Kapio Cagoule Navitek PL 2B01 203 GT 2B01 2013 3 Preconditions L unit de filtration doit tre utilis e en accord avec cette notice d utilisation et les notices d utilisations de la cagoule Kapio ou Navitek utilis e avec L utilisateur doit lire et comprendre l ensemble des instructions afin d op rer l unit Airkos correctement Lorsque l unit Airkos est teinte aucune protection respiratoire n est disponible Une fois l unit Airkos teinte la concentration de dioxide de Carbone augmente et le taux d d oxyg ne diminue dans la coiffe il est donc essentiel de ne pas utiliser l unit lorsqu elle est teinte L UNITE DE DOIT PAS ETRE UTILISEE e dans une atmosph re imm diatement dangereuse pour l hygi ne et la sant de l op rateur ou une atmosph re qui poss de un taux d oxyg ne inf rieur 17 ou contient des substances inconnues e Dans des environnements tr s confin s ou non ventil s comme de
17. s afin de ne pas obstruer les capteurs d arc La cellule lectronique doit tre nettoy e lors du changement des protections ext rieures et int rieures Ce nettoyage peut tre effectu avec Un chiffon doux et sec Un chiffon humidifi l alcool pur Un chiffon humidifi avec un d sinfectant Si la cellule lectronique doit tre remplac e sur une cagoule Navitek 5 8 9 13 n utiliser que les cellules lectroniques Weltek certifi es DIN avec un marquage CE La cellule lectronique ne contient pas de substances toxiques et peut tre recycl e comme tout autre appareil lectronique Remplacemen la pr ion ext rieur S assurer que la cagoule Navitek 5 8 9 13 est quip e d une protection ext rieure en avant de la cellule lectronique sur l ext rieur de la cagoule et d une protection int rieure derri re la cellule l int rieur de la cagoule Ces protections doivent tre remplac es si elles sont bris es endommag es ou couvertes de projections de soudage au point d alt rer la vision Les protections int rieures et ext rieures en polycarbonate sont consid r es comme des consommables et doivent tre remplac es par des pi ces d tach es Weltek officielles avec un marquage CE Avant d utiliser la cagoule Navitek 5 8 9 13 pour la premi re fois retirer le film de protection sur le devant de la protection ext rieure sch ma n 1 Ce film ne peut tre pas enlev quand la protection est d j en position dans
18. s cuves des pipes etc e proximit de flammes ou de projections e dans une zone de risques d explosions e dans une zone de grands vents e si l unit de filtration arr te de fonctionner l utilisateur doit quitter la zone contamin e imm diatement e sile filtre n est pas install Il est essentiel que e Rien ne doit toucher ou alt rer les pi ces en mouvements e De ne pas essayer de modifier l unit ou le filtre e Qu aucun liquide ou fluide ne p n tre dans l unit en particulier le moteur le filtre et la batterie S assurer que le joint facial d tanch it est en place correctement L efficacit de la filtration en d pend Le facteur de protection de l ensemble est diminu si le joint facial n est pas positionn correctement comme par exemple la pr sence de barbe longue ou cheveux longs S assurer que le tuyau d arriv e d air ne peut pas tre bloqu ou pli par un obstacle dans l environnement proche de l op rateur L unit doit tre positionn e dans le dos de l op rateur afin de r duire ce risque un minimum Le filtre ne peut pas tre install directement dans la coiffe et ne doit pas tre modifi pour cela Une filtration efficace ne pourra tre assur e si l une ou l ensemble des pi ces constituant l Airkos est modifi e L unit Airkos ne doit tre utilis e que par des op rateurs qualifi s et form s Le filtre de l Airkos ne doit pas tre modifi pour s adapter sur d autres un
19. s l unit de filtration jusqu ce que le verrou se mette en place La batterie doit tre compl tement verrouill e en position afin de fonctionner correctement 7 Entretien Nettoyage L unit de filtration et la coiffe doivent tre r guli rement nettoy es afin d tre conserv es dans un tat de bon fonctionnement Si utilis es par un seul et unique op rateur l unit de filtration et la coiffe peuvent tre nettoy es l aide d un tissu imbib d eau chaude et de savon Si utilis es par plusieurs op rateurs en quipe l unit de filtration et la coiffe doivent tre d sinfect es lors des changements d quipes Weltek recommande les produits Incidur de Ecolad GmbH amp Co OHG pour le nettoyage et la d sinfection Attention aucun liquide ne doit p n trer l int rieur de l unit de filtration ou sur le filtre principal Laisser l ensemble des pi ces nettoy es s cher l air libre Ne jamais utiliser de solvant ou de nettoyant abrasif L unit de filtration ne doit pas tre s ch e l aide d air chaud ou radiant Avant tout utilisation l op rateur doit s assurer que l unit de filtration est exempte de tout d faut fissure casse ou autre anomalie 8 Probl mes Solutions En cas de soudain changement de d bit d air de l unit de filtration il est imp ratif de v rifier le bon assemblage de l ensemble des pi ces la batterie et ses connexions le bon fonctionnement du chargeur
20. semble des pi ces est en bonne condition et sans dommage visible Remplacer chaque pi ce endommag e ou us e Examiner le tuyau et le joint facial ignifug la connexion est bonne et s curis e entre le tuyau et l unit de filtration et entre le tuyau et la cagoule le d bit d air est suffisant Cf Paragraphe 6 2 le d bit d air est constant depuis l unit de filtration Airkos CR 2B01 2013 jusqu la cagoule la batterie est pleinement recharg e Cf 6 3 6 2 Test de d bit d air 1 D connecter le tuyau d air de l unit de filtration Airkos Ft FL CHAT INDICATOR Minimum Airflow Level 2 Connecter le tuyau d arriv e d air sur l unit de filtration Airkos Puis ins rer l indicateur de d bit d air ci dessus dans la connexion du tuyau d arriv e d air en lieu et place du serre t te Maintener le tuyau d air dans une position verticale hauteur des yeux 3 Mettre l unit de filtration sous tension Le d bit d air est suffisant uniquement si la bille atteint le niveau minimum de d bit Si la bille n atteint pas le minimum il est n cessaire de recharger remplacer la batterie ou changer le pr filtre ou le filtre principal SI le probl me persiste consulter le chapitre 8 pour plus d informations 6 3 Batteries ATTENTION La batterie est livr e partiellement charg e Chaque batterie doit tre d charg e compl tement une premi re fois et puis recharg e 100 avant la premi re utilisation
21. t et qu aucune pi ce n a t endommag e dans le transport ou pour d autres raisons Un emballage complet doit comprendre 1 L unit de filtration avec le filtre PRSL le pr filtre et le capot de filtre La batterie Lithium ion standard La ceinture matelass e Le tuyau d arriv e d air avec sa housse ignifug e et les 2 connexions L indicateur de d bit d air Le chargeur de batterie Lithium ion N OO O1 D La notice d utilisation 5 2 Assemblage Fixer l unit de filtration sur la ceinture passer la partie fine et int rieure de la ceinture dans les 2 passants l arri re de l unit Airkos Repasser cette partie fine dans les 3 boucles de la ceinture large et verrouiller sur l attache en PVC Ins rer la batterie Lithium ion par l arri re de l unit de filtration S assurer que la batterie est verrouill e en position 5 2 1 Ajustment de la ceinture Installer la ceinture votre taille avec l unit de filtration dans le dos Verrouiller les clips ensemble Si la ceinture est trop grande tirer le retour de ceinture vers l arri re Si la ceinture est trop courte d placer le retour de ceinture vers l avant R p ter cette proc dure jusqu trouver la position la plus confortable et la plus s curisante Loosen Tighten 5 2 2 Filtre Particules N utiliser que des filtre et des pr filtres fournis par Weltek S assurer que la filtration de l unit Airkos est appropri e aus
22. tterie neuve 9 Stockage et Transport Lorsqu elles ne sont pas utilis es l unit de filtration Airkos et la coiffe doivent tre stock es dans le carton d emballage d origine ou dans le sac de rangement l abri de la lumi re de solvants et d ventuels dommages physiques contre des obstacles durs Ne pas stocker l unit de filtration Airkos en dehors des plages 0 et 40 C ou avec un taux d humidit sup rieur 75 10 List e des Pi ces D tach es et Sch ma d Assemblage CRC FE EU TE TRS Es De ARTICLE DESIGNATION REFERENCE WELTEK 1 Joint facial pour cagoule Navitek CR7032 2 Serre t te avec arriv e d air CR7025 3 Tuyau d arriv e d air avec housse de protection CR7010 4 Ceinture matelass e CR7001 5 Chargeur Europe CR7022 5 Chargeur International U niversel CR7023 6 Batterie Standard CR7020 7 Unit de filtration CR7082 8 Filtre principal P R SL CR7050 r f GYS 045866 9 Pr filtre x10 CR7060 r f GYS 045859 11 Donn es Techniques L unit de filtration Airkos est l g re et facile manipuler Elle est quip e d un filtre particule rempla able Ce Syst me garantit une protection efficace contre les particules et les a rosols D bit d air 180L m ou 220L m D bit d air minimum 170L m Poids de l unit avec filtre principal 920g Type de filtre PR SL Type de batterie Lithium ion 7 4V 5200Ah rempla ab
23. ur la cellule S9 la teinte de soudage est s lectionn e en pressant le bouton Weld Grind 2 plages de teintes de soudage sont disponibles De la teinte DIN 5 DIN 8 De la teinte DIN 9 DIN 13 Presser les fl ches sur le bouton Range vers le bas pour une teinte de soudage plus claire vers le haut pour une teinte de soudage plus fonc e La teinte de soudage la plus adapt e est indiqu e sur le tableau en page 2 de ce manuel Ce r glage de teinte peut tre modifi pendant les phases de soudage S lectionner la teinte de meulage La cellule S9 offre un mode Meulage en pressant le bouton Weld Grind Une fois que le mode GRIND clignote dans l affichage digital la cellule S9 se bloque en teinte DIN 4 Avant d utiliser la cellule S9 proc der au r glage suivant Une fois le MODE SENSITIVITY s lectionn presser la fl che du haut au maximum pour augmenter la sensibilit des capteurs En fonction de la luminosit ambiente la cellule S9 peut basculer en teinte de soudage Presser la fl che du bas jusqu ce que la cellule S9 redevienne claire Si la luminosit ambiente est faible la cellule S9 peut ventuellement rester en teinte claire m me au r glage maximum de sensibilit La cellule lectronique est d sormais r gl e avec une sensibilit optimum des capteurs d arc R gler le d lai Le temps de retour la teinte claire peut tre ajust manuellement en s lectionnant le MODE DELAY En pressant la fl che du
24. urer que le filtre principal est enti rement recouvert par le pr filtre 5 2 6 Connecter le tuyau l unit respiratoire Aligner les baionnettes de la connexion du tuyau dans les inserts de la connexion sur le dessus de l unit Airkos Pousser la connexion du tuyau jusqu rentrer en contact avec le fond de la connexion de l unit et tourner dans le sens des aiguilles d une montre afin de la verrouiller en position Connecter l autre extr mit du tuyau la connexion du serre t te de la m me fa on 5 2 7 Installer la cagoule de soudage Commencer par effectuer les r glages propres la cellules automatiques consulter la notice d utilisation sp cifique la cagoule de soudage s lectionn e Puis ajuster le r glage du diam tre du serre t te au maximum et s lectionner une inclinaison Pivoter la cagoule en position relev e Placer la cagoule au dessus de la t te et et ajuster le r glage du diam tre de t te doucement jusqu arriver une position confortable et s curis e Rabatter la cagoule en tirant doucement sur la poign e situ e sur le bas du joint facial en coton ignifug S assurer que le joint facial est bien positionn en dessous du menton La cagoule est d sormais pr te l utilisation 5 3 Utilisation Mettre sous tension l unit Airkos en appuyant 1 fois sur le bouton rond ON OFF sur le panneau de contr les Le d bit d air peut tre de 180L m ou de 220 L m Chaque d bit d
25. x et se rendre dans une zone sans risque d termin e au pr alable L unit Airkos dispose de deux alarmes sonores et visuelles pour signaler la faible charge de batterie et le colmatage du filtre Selon l alarme l op rateur doit remplacer le Pr filtre dans des environnement tr s poussi reux le Pr filtre doit tre remplac tr s fr quement et ou recharger la batterie ou remplacer la batterie d charg e par une recharg e Si l alarme sonore de colmatage de filtre continue de sonner m me avec un Pr filtre neuf le filtre principal doit tre remplac galement L op rateur ne doit retourner sur sa zone de travail qu une fois la ou les alarmes sonores teintes Le filtre principal a t d velopp sp cialement pour l unit Airkos et est utilis pour filtrer l air de l environnement proche de l op rateur L op rateur doit s assurer que le filtre principal n est pas endommag ou d form afin d assurer le bon fonctionnement et la bonne filtration Un filtre pr sentant une d formation ou un filtre colmat doit tre remplac imm diatement La batterie amovible et rechargeable est une batterie Lithium ion L unit Airkos est livr e avec la batterie faiblement charg e L unit doit tre utilis e et d charg e compl tement une premi re fois puis recharg e pendant 16 heures pour la premi re charge 5 D ballage Assemblage Utilisation 5 1 D ballage S assurer que l emballage est intact et comple
Download Pdf Manuals
Related Search