Manuel d`installation
Contents
1. diquez l emplacement des trous de guidage travers les rainures de l trier du transducteur 3 Percez les trous de guidage dans le tableau arri re du bateau 4 Appliquez un produit d tanch it dans les trous de guidage 5 Alignez les rainures de l trier avec les trous de guidage et fixez l trier sur le tableau arri re l aide de votre perceuse et des vis fournies 6 Pour ajuster la position du transducteur desserrez les vis et faites glisser l trier vers le haut ou le bas 7 Connectez le c ble du transducteur au port de sondeur du StructureScan 8 StructureScan HD Installation Montage sur le jackplate Vous pouvez monter le transducteur StructureScan a l int rieur ou l ext rieur du jackplate Pour ce faire percez le jackplate puis inserez des boulons dans les trous situ s sur le c t de l trier et dans le jackplate Mat riel de montage sur le jackplate non fourni Meche M6 ou 1 4 trous de Boulons 1 4 M6 de montage guidage pour le montage sur le sur le jackplate jackplate AVERTISSEMENT Avant d installer la sonde du StructureS can HD sur sa plaque de fixation abaisser la plaque jusqu sa position la plus basse pour assurer un espace suffisant entre le moteur et la sonde Une distance trop courte pourrait endom mager la sonde lorsque le moteur est en position basse Pour monter le module StructureScan sur le jackplate Choisissez un emplacement pour2. bateau Possibilit d ajuster l angle du transducteur pour qu il soit parall le l eau Aucun sondage du fond marin lorsque le bateau plane Le transducteur n est pas dans l eau lorsque le bateau plane Prot ge le transducteur et permet ce dernier de ne pas augmenter la tra n e du bateau Impossible d ajuster l angle du transducteur pour qu il soit parall le l eau Aucun sondage du fond marin lorsque le bateau plane Visite www transducershieldandsaver com StructureScan HD Pr paration de l installation Installation Assemblage de l trier et du transducteur Letrier du StructureScan est fourni avec quatre rondelles deux bou lons et deux crous Si vous envisagez de monter le transducteur StructureScan directe ment sur la jupe Montage sur la jupe ou sur le moteur de traine il n est pas n cessaire de monter l trier F 0 6 StructureScan HD Installation Angle du transducteur Une fois le transducteur StructureScan mont v rifiez l ajustement du transducteur de sorte qu il reste parallele a la ligne de flottaison lors d un d placement a vitesse r duite 9 Overlay Downscan Pour obtenir des performances optimales de la fonction Overlay Downscan vous devez installer le transducteur StructureScan environ 30 cm 1 pied du transducteur du sondeur a bande large ous vous recommandons de d sactiver la fonction Overlay Down scan lorsque vo
3. LOWRANCE StructureScan HD SIMRAD Montage tableau arri re Guide d installation B amp G FRENCH www bandg com www simrad yachting com www lowrance com Avis de non responsabilite Dans un souci constant d am lioration de ses produits Navico se r serve le droit d y apporter tout moment des modifications susceptibles de ne pas figurer dans cette version du manuel Veuillez contacter votre distributeur le plus proche pour tout renseignement compl men taire incombe au propri taire de veiller ce que appareil et les sondes soient install s et utilis s de mani re ne pas causer d accidents de blessures ou de dommages mat riels L utilisateur de ce produit est le seul respon sable du respect des r gles de s curit en mati re de navigation AVICO HOLDING AS ET L ENSEMBLE DE SES FILIALES SUCCURSALES ET SOCI T S AFFILI ES D CLINENT TOUTE RESPONSABILIT EN CAS D UTILISATION DE CE PRODUIT SUSCEPTIBLE DE CAUSER DES ACCIDENTS DES DOMMAGES O D ENFREINDRE LA LOI Le pr sent document tout manuel d instruction guide d utilisation et tout autre document ayant trait au produit Documen tation peuvent tre traduits dans une autre langue ou avoir t traduits d une autre langue Traduction Ce manuel pr sente le produit la date d impression Navico Holding AS et ses filiales succursales et soci t s affili es se r servent le droit d y apporter des modificatio
4. che Droit V rifiez que l unit HDS et le StructureScan sont sous tension et reli s au r seau Ethernet V rifiez que tous les commutateurs sont sous tension V rifiez le voyant de liaison activit pour d terminer les unit s pour lesquelles la communication n est pas op rationnelle 00 1 x 7 9 8 8 1 0 2 8 LOWRANCE ET B amp G www bandg com www simrad yachting com www lowrance com
5. eau et vite d augmenter la tra n e du bateau lorsque ce dernier plane Mat riel de montage sur la jupe non fourni Meche 1 8 trous de guidage pour le montage sur le tableau Produit d tanch it marin arri re Pour monter le module StructureScan sur la jupe 1 S lectionnez un emplacement pour le transducteur 2 Acheminez le c ble du transducteur jusqu l emplacement d installation du StructureScan 3 D placez l trier du transducteur dans la position souhait e puis l aide d un crayon indiquez l emplacement des trous de guidage travers les rainures de l trier 4 Percez les trous de guidage 5 Appliquez un produit d tanch it dans les trous de guidage 6 Alignez les rainures de l trier avec les trous de guidage et fixez l trier sur le tableau arri re l aide de votre perceuse et des vis fournies 7 Pour ajuster la position du transducteur desserrez les vis et faites glisser l trier vers le haut ou le bas 8 Connectez le c ble du transducteur au port de sondeur du StructureScan 10 StructureScan HD Installation Montage direct sur la jupe sans trier Si vous proc dez un montage direct comme illustr ci dessous vous DEVEZ activer la fonction Inverser canaux Gauche Droit Reportez vous au manuel d utilisation pour plus d informations Mat riel de montage direct sur la jupe non fourni Meche 3 32a trous de guidage Produit d tanch it marin pour le
6. imentation appareil hors tension Voyant Eh Rouge fixe Appareil en cours d amor age d alimentation FR s03 Voyant L appareil est sous tension en y f Vert fixe pps d alimentation fonctionnement Rouge Vert Appareil en mode usine clignote communication Ethernet entement op rationnelle Appareil en mode usine absence de communication Ethernet c ble d branch ou mauvais c blage Absence de communication Ethernet c ble d branch mauvais c ble ou unit distante non aliment e Communication Ethernet op rationnelle voyant de liaison activit Rouge Vert clignote rapidement Voyant d alimentation Voyant Ethernet Jaune Voyant Ethernet clignotant Astuces de depannage de StructureScan Aucun affichage StructureScan Aucune donn e m me couleur Estompement du signal au del d une distance profondeur de 100 pieds Donn es gauche droite interverties l cran Affichage du message Aucune source V rifiez que le StructureScan est sous tension Contr lez le logiciel de l unit vous devez utiliser la version 2 5 au minimum V rifiez que le brin jaune est reli la source d alimentation connect e V rifiez le fusible V rifiez l chelle ou activez l chelle automatique Baissez le contraste essayez plusieurs palettes tilisez la fr quence 455 kHz pour les randes profondeurs Utilisez la fonction Inverser canaux Gau
7. le transducteur a l int rieur ou ext rieur du jackplate Ajustez le jackplate vers le haut ou le bas pour vous assurer que le trans ducteur ne g nera pas le mouvement du jackplate Veillez ce que rien n entrave le faisceau sonar de chaque c t du trans ducteur StructureScan Acheminez le c ble du transducteur jusqu l emplacement d installation du StructureScan Deplacez l trier du transducteur dans la position souhait e puis a l aide d un crayon indiquez l emplacement des trous travers les trous situ s sur le c t de trier l aide d une m che M6 ou quivalent percez les trous dans le jackplate Faites glisser l trier dans le jackplate et alignez les trous de l trier avec les trous perc s dans le jackplate Faites glisser les boulons M6 et les rondelles dans chaque trou situ sur le c t du jackplate trier du StructureScan mont l int rieur du jackplate Il est gale ment possible d installer l trier l ext rieur du jackplate Jackplate StructureScan HD Installation 9 9 Guidez les boulons travers les trous de l trier du StructureScan 10 Placez une rondelle l extr mit des boulons et serrez les crous 11 Connectez le c ble du transducteur au port de sondeur du StructureScan Montage sur la jupe Le montage du transducteur StructureScan sous la jupe prot ge le transducteur contre tout choc avec les objets presents dans l
8. montage direct sur la jupe Pour utiliser le montage direct 1 Assurez vous que la jupe du bateau est d une longueur gale ou sup rieure celle du transducteur StructureScan 2 Une fois l emplacement du transducteur s lectionn acheminez le c ble du transducteur jusqu l emplacement o sera install le StructureScan 3 Maintenez le transducteur dans la position souhait e puis l aide d un crayon indiquez l emplacement des trous de guidage travers les trous de montage du transducteur 4 Percez les trous de guidage 5 Appliquez un produit d tanch it dans les trous de guidage 6 Alignez les trous de montage du transducteur avec les trous de guidage et montez le transducteur sur la jupe l aide de vis m taux auto taraudeuses non fournies Ne serrez PAS excessivement les vis Dans le cas contraire vous risquez d abimer les trous de guidage dans la fibre de verre ou de fis surer les trous de montage sur le transducteur StructureScan 7 Reliez le c ble du transducteur au StructureScan puis activez la fonction Inverser canaux Gauche Droit sur l unit d affichage Ne proc dez pas l installation sous la coque du bateau Vue sous la jupe gt Remarque si vous proc dez un montage direct sur la jupe vous devez activer la fonction Inverser canaux Gauche Droit sur l unit d affichage pour vous assurer que les informations visibles dans le volet gauche droit de l cran corre
9. ns sans pr avis Copyright 2012 Navico Holding AS Pr paration de l installation Contenu de l emballage l emballage de votre StructureScan contient les l ments suivants le module StructureScan noir un c ble d alimentation le trans ducteur StructureScan un trier de montage un c ble Ethernet de 4 5 m 15 pieds et un jeu de pi ces de montage Le transducteur int gre un c ble de 6 m 20 pieds Jeu de pi ces de montage fourni Vis de montage sur le crous freins du tableau arri re 2 transducteur 6 Boulons d assemblage Con Vis de montage du de l trier 2 StructureScan 4 Rondelles d assemblage de l trier 4 ier 2 Raccord borgne sertir 1 crous d assemblage 9 Serre c bles 2 O de l trier Boulons de fixation du transducteur 6 Outils et mat riel requis non fournis Perceuse Tournevis cruciforme plat StructureScan HD Pr paration de l installation 3 4 Options de montage Vous pouvez monter le transducteur StructureScan sur le tableau ar ri re le jackplate la jupe arri re le moteur de tra ne ou directement sur la coque du bateau Si vous le montez directement sur la coque vous devez acheter un produit d tanch it marin de haute qualit Reportez vous au tableau suivant pour d terminer l option de mon tage qui correspond le mieux votre bateau et vos pr f rences d installation Remarque Lorsque vous montez le tra
10. nsducteur StructureScan assurez vous que l emplacement de montage est d gag et que rien ne risque d interf rer avec les faisceaux sonar du transducteur StructureScan Montage sur la jupe Montage direct Montage sur le jackplate Montage sur le tableau arri re StructureScan HD Pr paration de l installation Montage du transducteur StructureScan Montage sur le tableau arriere Page 8 Montage sur le jackplate Page 9 Montage sur la jupe Page 10 Montage direct sur la jupe Page 11 Montage sur le moteur de tra ne vendu s par ment aintient le transducteur dans l eau lorsque le bateau plane vous permettant ainsi de sonder le fond marin grande vitesse Possibilit d ajuster l angle du transducteur pour qu il soit parall le l eau Risque accru de collision du transducteur avec les obstructions pr sentes dans l eau et d augmentation de la tra n e du bateau Le transducteur n est pas dans l eau lorsque le bateau plane prot ge le transducteur et permet ce dernier de ne pas augmenter la tra n e du bateau Possibilit d ajuster l angle du transducteur pour qu il soit parall le l eau Vous pouvez monter le transducteur sans percer de rou dans le bateau Aucun sondage du fond marin lorsque le bateau plane Le transducteur n est pas dans l eau lorsque le bateau plane prot ge le transducteur et permet ce dernier de ne pas augmenter la tra n e du
11. spondent ce qui se trouve gauche droite de votre bateau StructureScan HD Installation 11 2 1 55 5mm 10 8 274 3mm 12 8 72 7mm 10 1 257 3mm Sp cifications de StructureScan Alimentation 12 volts requise Tension en entr e 10V 17V Puissance de WRMS 500 W transmission WPK 4000 W Consommation Max 0 75 A Type 0 60 A D appel 4 7 pk Type de fusible Externe 3 A fusible rapide lame de type automobile C ble du transducteur 6 m 20 pieds S paration l des cibles 38 1 mm 1 57 Fr quence du one transducteur Communication P riph riques partag s pris en 3 charge StructureScan 0 8 kg 1 8 lbs Transducteur 0 85 kg 1 9 lbs Transducteur avec trier 1 15 kg 2 55 Ibs Sp cifications de la fonction Sidescan chelle max 455kHz 500 250 de chaque c t Indication 24 km h 15 d Sr 16 km h 10 mph max Caracteristiques de la fonction Downscan 16 km h 10 mph max Guide des voyants de StructureScan Etat du a Indicateur E a D finition voyant Le transducteur n est pas Voyan TRE z teint connect ou le c ble transduct z transducteur est cass amp Voyant Transducteur d tect verrouill y Vert fixe transducteur sur le fond Voyant Vert Transducteur d tect non transducteur clignotant verrouill sur le fond Voyant e Absence d alimentation ou n ee Eteint d al
12. us utilisez le moteur de traine comme source de sondeur moins d avoir install le transducteur StructureScan et le transducteur du sondeur bande large sur le moteur de traine Si le transducteur StructureScan est trop loign du transducteur du sondeur bande large mont sur le moteur de traine ceci risque de nuire aux performances de la fonction Overlay Downscan StructureScan HD Installation 7 Montage sur le tableau arri re Vous pouvez monter le transducteur StructureScan comme un transducteur de type Skimmer afin qu il reste dans l eau lorsque le bateau plane ou le monter de sorte qu il ne soit dans l eau que lorsque le bateau avance vitesse r duite Mat riel de montage sur le tableau arri re non fourni Meche 1 8 trous de guidage pour le montage sur le tableau Produit d tanch it marin arri re Mat riel de montage sur le tableau arri re coque en aluminium non fourni Vis m taux M4 Produit d tanch it marin Contreplaqu marin pr vient la corrosion entre l trier et la coque en aluminium Pour monter le transducteur StructureScan sur le tableau arri re 1 Choisissez un emplacement pour le transducteur et acheminez le c ble du transducteur jusqu l emplacement o sera install le StructureScan 2 Placez l trier du transducteur contre le tableau arri re puis alignez la partie inf rieure du transducteur avec le fond du bateau l aide d un crayon in
Download Pdf Manuals
Related Search