Manuel d`installation et d`entretien Pressostat numérique
Contents
1. Marron DC z K 2 Gris Sortie analogique Charge H N Noir OUT1 Charge 12 T_24VDC 5 Blanc ouT2 Charge O Bleu Dc i S R Entr e auto shift Avec sortie auto shift 2 sorties NPN collecteur ouvert Max 28 V 80 mA Tension r siduelle 1 V max Marron DC 5 K 2 Gris Entr e auto shift Charge 8 gt T Noir OUT1 Charge 42 tz T_ 24 VDC 3 Blanc ouT2 O Bleu DC 4 Circuit Interne et c blage Suite X Fonction copie 2 sorties NPN collecteur ouvert Max 28 V 80 mA Tension r siduelle 1 V max Marron DC K Gris Fonction copie Noir OUT1 Charge Blanc ouT2 Circuit principal eH Bleu DC Charge V T Sortie analogique Sorties tout ou rien 2 sorties PNP collecteur ouvert Max 80 mA Tension r siduelle 1 V max T Sortie analogique 1 5 V Imp dance de sortie 1 KQ V Sortie analogique 4 20 V Imp dance de charge max Tension d alimentation 12 V 300 Q Tension d alimentation 24 V 600 Q Imp dance de charge min 50 Q Marron DC Gris Sortie analogique Noir OUT1 L Charge Blanc ouT2 Circuit principal Bleu pc y Charge Charge V T Entr e auto shift Avec sortie auto shift 2 sorties PNP collecteur ouvert Max 80 mA Tension r si2. R f rence Longueur c ble V100 49 1 1 300 mm 1 connecteur c bl V100 49 1 2 500 mm 1 connecteur c bl V100 49 1 3 1000 mm 1 connecteur c bl V100 49 1 4 2000 mm 1 connecteur c bl V100 49 1 7 5000 mm 1 connecteur c bl PCA 1557772 3000 mm 2 connecteurs c bl s de part et d autre R glage R glage de la pression R glez les valeurs ON et OFF du pressostat Utilisation Lorsque la pression d passe le seuil choisi le pressostat s allume Lorsque la pression repasse sous le seuil plus l hyst r sis ou au del le Pressostat s teint Le r glage par d faut du seuil de la sortie est la moiti de la valeur comprise entre la pression atmosph rique et la pression maximale de r glage Si le fonctionnement indiqu ci apr s ne provoque pas de probl me conservez la configuration du fonctionnement Seuil v IR p Hyst r sis Ha Pression Pa En sortie D tecteur ON Mn normale D tecteur OFF Dur e s lt Comment faire fonctionner gt Mode hyst r sis 1 Appuyez une fois sur le bouton en mode de mesure Q KR 2 P_1 ou n_1 et la valeur d termin e sont affich s tour tour Sortie normale Affichage successif Sortie invers e 3 Appuyez sur le bouton ou pour modifier la valeur pr d termin e Le bouton permet d accro tre la valeur et le bouton de la r duire Appuyez une fois sur le bouton
3. pour augmenter d un chiffre et appuyez dessus en continu pour continuer augmenter la valeur pr d termin e s Y A LE CE Appuyez une fois sur le bouton pour diminuer d un chiffre et appuyez dessus en continu pour continuer augmenter la valeur pr d termin e 4 Appuyez sur le bouton pour terminer le r glage de OUT1 Pour les mod les 2 sorties P_2 ou n_2 sera affich Voir r glage ci dessus Mode comparateur de fen tre Le Pressostat fonctionne dans une plage de pression pr d finie de P1L P1H en mode de comparateur de fen tre R glez P1L limite inf rieur de d tecteur et P1H limite sup rieure de d tecteur l aide de la proc dure de r glage ci dessus Pour la s lection de sortie invers e n1L et n1H s affichent Effacement du z ro L indication est remise z ro lorsque les boutons et sont activ s en simultan pendant 1 seconde Pour la premi re op ration effacez toujours le z ro sans i alimentation de pression ZISE TFM112FR A Te ET AE R glage par d faut En sortie d usine les configurations suivantes sont fix es Si le fonctionnement ne provoque pas de probl me conservez la configuration du fonctionnement Pour modifier la configuration entrez dans le mode de s lection de fonction F 0 Choix de l unit Mode de s lection de fonction En mode mesure appuyez sur le bouton pendant
4. 2 secondes ou plus pour afficher F 0 S lectionnez pour afficher la fonction modifier FO Appuyez sur le bouton 2 secondes pou plus en fonction du mode de s lection pour revenir au mode de mesure Mode de mesure A Appuyez sur le bouton Symbole Mod le R glage par d faut V L pendant 2 s ou plus ISE40A MPa Mode de s lection de fonction Nil ou M ZSE40A F kPa 7 ISE40A a 2 gt occo ZSE40A F F 1 R glage de OUT1 O O1 l ment Description R glage par d faut R glage des fonctions Mode sorti S lectionne le mode hyst r sis le Mode hyst r sis mode fen tre ou le mode OFF Sortie invers e S lectionne la sortie invers e Sortie normale Certaines fonctions peuvent ne pas tre disponibles selon la r f rence du mod le Toutes les fonctions sont affich es avec FO 0 et suivies d une description Indication d erreur Cette fonction permet d afficher l emplacement de l erreur et le contenu lorsqu il se produit un probl me ou une erreur Reportez vous sur le manuel d utilisation du site de SMC URL http www smceworld com Caract ristiques Reportez vous sur le manuel d utilisation ou sur le catalogue du site de SMC URL http www smeworld com Sch ma avec dimensions en mm Reportez vous sur le manuel d utilisation ou sur le catalogue du site de SMC URL http www smceworld com
5. de la fonction Si une fonction n est pas disponible pour le type indiqu la fonction est affich e comme Pour r gler chaque fonction en d tail consultez le manuel d utilisation sur le site ISE40A 0 500 MPa R glage de la ZSE40A 50 7 kPa R gle le point ON ou le point OFF pression du pressostat ZSE40AF 50 0 kPa Be R gler l hyst r sis contre le ISA O ORO IMER Hyst r sis EA A ZSE40A 5 1 kPa ZSE40AF 5 0 kPa Couleur de S lectionne la couleur de ON Vert l affichage l affichage OFF Rouge F 2 R glage de OUT2 M me r glage que F 1 OUT1 En mode sortie le mode de d tection d erreur peut galement tre s lectionn La couleur de l affichage est li e au r glage de OUT1 et ne peut pas tre r gl e pour OUT2 Autres r glages de param tre Autres Fonctions l ment R glage par d faut F 3 D finition de l heure de la r ponse 2 5 ms Indication de valeur de maintien de cr te inf rieure F 4 R glage de programmation automatique Manuel Effacement de z ro F 5 R glage de la sortie analogique entr e auto shift Sortie analogique Blocage par code Pour r gler chaque fonction consultez le manuel d utilisation sur le site Web de SMC F 6 R glage du r glage pr cis de la valeur d affichage 0 F11 R glage de la r solution de l cran 1000 split URL htip www smeworld com F80 R glage
6. et fonctions des pi ces individuelles LED d indication LED Orange Affiche l tat de fonctionnement du d tecteur Ecran LCD Affiche l tat actuel de la pression le mode de configuration et le code d erreur Quatre modes d affichage peuvent tre s lectionn s pour afficher toujours uniquement en rouge ou en vert ou pour passer de vert rouge et de rouge vert selon l tat de fonctionnement Bouton Vers le Haut S lectionne le mode ou accro t la valeur ON OFF d finie Appuyez sur ce bouton pour modifier le mode d affichage de la valeur de cr te Bouton Vers le Bas S lectionne le mode ou r duit la valeur ON OFF d finie Appuyez sur ce bouton pour modifier le mode d affichage de la valeur inf rieure Bouton SET Appuyez sur ce bouton pour passer l un des modes et pour r gler une valeur Affichage LCD LED d indication nt Bouton Hausse Bouton SET Bouton Baisse H ETIE UT Montage Montez la fixation en option et l adaptateur de montage du panneau sur le pressostat Lorsque le pressostat doit tre mont un endroit qui re oit des projections d eau et de poussi re ins rez un tube O D 64 I D 62 5 dans l vent atmosph rique du pressostat Consultez le paragraphe Fixation du Tube Montage avec fixation Fixez la fixation sur le pressostat avec les vis de fixation M3 x 5 L 2 un ou M4 x 5 L 2 un fournies Appliquez un couple de se
7. soit trop tendu et viter que la charge du moment soit appliqu e au raccord et au tube Lorsque vous utilisez un tube fabriqu par une soci t autre que SMOC v rifiez que la pr cision du diam tre ext rieur est bien conforme aux valeurs suivantes 1 Tube de nylon 0 1 mm maximum 2 Tube en nylon doux 0 1 mm maximum 3 Tube en polyur thanne 0 15 mm 0 2 mm maximum ZISE TFM112FR A Installation Suite Fixation du tube Lorsque ce pressostat est utilis dans un endroit qui peut subir des projections d eau et de poussi re ins rez le tube dans l vent atmosph rique et amenez le raccordement du c t oppos dans une position labri des projections d eau et de poussi re Voyez la figure ci dessous Le tube doit tre ins r jusqu la fin de l vent atmosph rique SMC TUO0425 polyur thanne O D 64 I D 62 5 est un raccordement adapt Vers une ambiance propre sans eau ni poussi re Circuit Interne et c blage Exemple de circuit interne et de c blage ZASE40A F 0 0 000 Types de sorties S R Sortie analogique Sorties tout ou rien 2 sorties NPN collecteur ouvert Max 28 V 80 mA Tension r siduelle 1 V max R Sortie analogique 1 5 V Imp dance de sortie 1 KQ S Sortie analogique 4 20 V Imp dance de charge max Tension d alimentation 12 V 300 Q Tension d alimentation 24 V 600 Q Imp dance de charge min 50 Q
8. ZISE TFM112FR A SMC Manuel d installation et d entretien Pressostat num rique S rie ZSE40A ZSE40AF ISE40A O Ce manuel contient des informations essentielles pour viter aux utilisateurs et d autres personnes d tre bless es et ou d endommager les quipements Afin de garantir la correcte utilisation du mat riel veuillez lire ce manuel et les manuels des appareils apparent s avant toute utilisation Veuillez conserver ce manuel dans un endroit s r pour pouvoir le consulter dans le futur Ces consignes indiquent le niveau de danger potentiel avec les tiquettes Pr caution Attention ou Danger Celles ci sont suivies de consignes de s curit importantes qui doivent tre soigneusement appliqu es Pour assurer la s curit du personnel et des quipements les consignes de s curit de ce manuel et du catalogue de produits doivent tre respect es ainsi que toutes les autres pratiques de s curit correspondantes PR CAUTION indique un risque faible qui s il n est pas vit pourrait provoquer une blessure mineure ou mod r e Pr cautions ATTENTION indique un risque moyen qui s il Attention n est pas vit pourrait provoquer la mort ou une blessure grave DANGER indique un risque tr s important qui Danger s il n est pas vit pourrait provoquer la mort ou une blessure grave Ce produit est un quipement de classe A destin tre utilis d
9. age de shift est incorrect d Auto A pression d finie Contr lez l quipement Shift Au bout d 1 seconde le connect et corrigez le mode se r initialise en signal mode mesure D x LI DK LI l teignez et rallumez T r l appareil Erreur du 4 LI Affich en cas d erreur En cas d chec de la syst me X _ 7 de donn es interne r initialisation SMC LI CORPORATION devra ro proc der une enqu te Cri C Lt Si l erreur ne peut pas tre r initialis e lorsque les mesures ci dessus ont t prises veuillez contacter SMC AUTRICHE 43 2262 62280 0 BELGIQUE 82 3 355 1464 BULGARIE 859 2 974 4492 R P TCH QUE 420 541 424 611 DANEMARK 45 7025 2900 ESTONIE 372 651 0370 FINLANDE 358 207 513513 FRANCE 33 1 6476 1000 ALLEMAGNE 49 6103 4020 GR CE 30 210 271 7265 HONGRIE 36 23 511 390 IRLANDE 353 1 403 9000 ITALIE 39 02 92711 SMC Corporation LETTONIE LITHUANIE PAYS BAS NORV GE POLOGNE PORTUGAL ROUMANIE SLOVAQUIE SLOV NIE ESPAGNE SU DE SUISSE ROYAUMEUN 871 781 77 00 870 5 264 8126 81 20 531 8888 47 67 12 90 20 48 22 211 9600 851 21 471 1880 40 21 320 5111 421 2 444 56725 886 73 885 412 84 945 184 100 46 8 603 1200 41 52 396 3131 44 1908 563888 URL http www smoworld com Global http vww smceu com Europe Les sp cifications peuvent tre modifi es par le fabricant sans pr avis 2012 SMC Corporation To
10. ans un milieu industriel Il peut y avoir des difficult s potentielles pour assurer la compatibilit magn tique dans d autres environnements cause de perturbations conduites ainsi qu irradi es Attention Ne le d montez pas ne le modifiez pas ce qui comprend le remplacement de la carte de circuit imprim et ne le r parez pas Vous pourriez provoquer une blessure ou une panne Ne faites pas fonctionner le produit hors des limites des sp cifications N utilisez pas de liquides inflammables ou toxiques Vous pourriez provoquer un incendie une panne ou un dommage sur le produit V rifiez attentivement les sp cifications avant d utiliser le produit Ne l utilisez pas dans une atmosph re avec des gaz inflammables ou explosifs Vous pourriez provoquer un incendie ou une explosion Ce produit n a pas t con u antid flagrant N utilisez pas le produit un endroit o l lectricit statique pourrait tre un probl me Vous pourriez provoquer une panne ou un dysfonctionnement du syst me Si vous utilisez le produit dans un circuit verrouillage Faites en sorte de disposer d un syst me de blocage double par exemple un syst me m canique V rifiez que l appareil fonctionne correctement Si ce n est pas le cas il pourrait provoquer un accident Appliquez les consignes suivantes pendant les op rations de maintenance Coupez l alimentation lectrique Coupez l alimentation d air pur
11. cessaire sur le site attendez que le pressostat ait chauff Environ 10 15 minutes Nomde Affichage 2 z T Erreur M th D pann l Erreur de l Erreur ypod teu MORE NUE ES r teignez l appareil et p y 4 Le courant de charge SE 9 pP Erreur de a gt liminez la cause de de sortie de d tecteur surtension y Re surtension Lys est sup rieur 80mA Pui i m m uis allumez l appareil Pendant l op ration d effacement de z ro la pression sup rieure 7 F S 3 5 F S pour la pression R alisez nouveau un compos e a t effacement de z ro apr s Erreur de Si i i r ssi h I _ 7 appliqu e Au bout d i avoir restaur la pression pre LI al seconde le mode appliqu e sur une r siduelle i retourne en mode condition de pression mesure 1 F S de la atmosph rique plage d effacement de z ro peut varier en fonction des diff rents produits La pression a d pass WERIT la limite sup rieure de PU la plage de pression R initialisez la pression Erreur de d finie in Ge pressuri appliqu e un niveau Sion La pression a d pass contenu dans la plage de y 1 la limite inf rieure de la pression d finie L LL plage de pression d finie Nom de Affichage f F T Erreur M th D pann l Erreur de l Erreur ype meu gtrode de CENTER La pression mesur e de l entr e auto shift Le signal d entr e auto Erreur d passe la pl
12. du mode d conomie d nergie OFF De dE ue de siog de Entretien F90 R glage de toutes les fonctions OFF F97 S lection de la fonction copie OFF Comment r initialiser le produit apr s une coupure d lectricit ou une F98 Contr le de la sortie Normal mise hors tension forc e F99 R initialisation aux r glages par d faut OFF Le r glage du produit sera conserv en m moire et r cup r comme avant Pour r gler chaque fonction reportez vous au manuel d utilisation figurant sur le site Web de SMC URL http www smeworld com Mode mesure Le mode de mesure est la condition o la pression est d tect e et affich e et lorsque le d tecteur est en fonctionnement Il s agit du mode de base et d autres modes doivent tre s lectionn s pour r gler les modifications et r aliser d autres modifications de r glage de fonctions Sous tension Affichage du produit standard 1s Affichage des sp cifications de lunit S Affichage du produit 1s Affichage de la plage de pression TS Mode de mesure la coupure d lectricit ou la mise hors tension La condition de sortie est galement r cup r e de mani re basique comme avant la coupure d lectricit ou la mise hors tension mais elle peut changer en fonction de l environnement de travail Par cons quent contr lez la s curit du site entier avant de faire fonctionner le produit Si un contr le pr cis est n
13. duelle 1 V max Marron DC 12 T_24VDC Lfi2a T 24 VDC i T Gris Entr e auto shift Noir OUT1 Blanc ouT2 Circuit principal Bleu pc N 12 T_24 VDC Y Fonction copie 2 sorties PNP collecteur ouvert Max 28 V 80 mA Tension r siduelle 1 V max Marron DC Gris Fonction copie Noir OUT1 Blanc ouT2 Circuit principal 4 Bleu pc y Charge Charge 12 _24 VDC Connecteur M8 3 broches C blage du connecteur Les connexions doivent uniquement tre effectu es lorsque l alimentation est coup e Serrez le connecteur la main Utilisez des acheminements s par s pour le c blage du capteur de pression et tout c blage haute tension Autrement le bruit risque d entra ner des dysfonctionnements 4 1 3 1 DC 3 DC 4 OUT Num ro de broche du connecteur Sur le produit Exemple de circuit interne et de c blage Z SE40A 0 0 O0OLOO Types de sorties N 1 sortie NPN collecteur ouvet p Doc Max 28 V 80 mA ams eur Tension r siduelle 1 V max our Hiva T_24VDC 5 oc pps P 1 sortie PNP collecteur ouvert Eee Max 80 mA T Tension r siduelle 1 V max Lio S T_24VDC 8 Charge 5 l nn Le c ble avec connecteur M8 3 broches est disponible comme suit
14. gez la pression r siduelle et v rifiez que l air est bien expuls pendant les travaux de maintenance Dans le cas contraire vous pourriez subir des blessures Consignes de s curit Suite Pr cautions Veillez ne pas toucher les bornes et les connecteurs lorsque l appareil est sous tension Vous pourriez provoquer une lectrocution une panne ou un dommage sur le produit Lorsque la maintenance est termin e contr lez bien le fonctionnement et faites des tests de fuite Arr tez l appareil s il ne fonctionne pas correctment ou si vous observez des fuites de liquide En cas de fuite sur des pi ces autres que les raccordements le produit peut tre d fectueux D branchez l alimentation lectrique et coupez l entr e de fluide N appliquez pas de fluide en cas de fuite La s curit ne pourrait plus tre assur e dans le cas d un dysfonctionnement inattendu NOTE L alimentation lectrique en courant direct utiliser doit tre approuv e UL comme suit Circuit de classe 2 qui est au maximum 30Vrms 42 4V pic ou moins avec dispositif d alimentation lectrique UL 1310 classe 2 ou transformateur UL 1585 classe 2 Le Pressostat est un produit Al approuv uniquement s il dispose de la A marque correspondante sur sa carcasse Indications sur le mod le et pour passer commande Reportez vous sur le manuel d utilisation ou sur le catalogue du site de SMC URL http www smeworld com Noms
15. rrage de 0 5 0 7 Nm pour les vis de fixation M3 ou 1 4 1 6 Nm pour les vis de fixation M4 Fixation A ou D Mod le ZS 24 A ZS 24 D Type 01 N01 Type W1 WF1 Fixation A ou D Fixation A ou D Pour les produits avec connecteur M8 3 broches r servez un espace pour le c ble et le connecteur Support B Montage avec adaptateur de montage de panneau Adaptateur de montage de panneau Mod le ZS 35 C ZS 35 D Adaptateur de montage de panneau Couvercle de protection de fa ade Mod le ZS 35 F ZS 35 G Les produits avec connecteur M8 3 broches ne peuvent pas tre mont s sur panneau Panneau Capot de protection avant en option asia pour montage sur panneau Mod le ZS 35 C D Raccordement Connexion des raccordements l aide d un raccord vis Connectez le raccord correspondant sur l orifice Tenez la partie hexagonale de l orifice de pression et fixez l ensemble Appliquez un couple de serrage de 7 9 Nm Si vous utilisez un raccord femelle M5 confirmez que la sp cification est bien correcte 12 mm Connexion l aide du raccord instantan 1 D coupez le tube dans le sens perpendiculaire 2 Tenez le tube et ins rez le dans le raccord instantan doucement jusqu ce qu il ressorte par l extr mit Raccord instantan Laissez sortir une longueur de tube suffisante pour viter qu il se torde qu il
16. us droits r serv s
Download Pdf Manuals
Related Search