Info-PAD, avril 2013 - Société d`habitation du Québec
Contents
1. Travaux pr paratoires pr c dant l installation de la plate forme l vatrice L entrepreneur doit coordonner tous les travaux d crits ci dessous avec ceux de l installateur de la plate forme usag e r cup r e selon les plans ou croquis vers s au dossier et conform ment aux dessins et aux directives du fabricant et de l installateur Note au partenaire Pour un dossier adaptation D crire ci dessous tous les travaux de construction n cessaires l installation de la plate forme usag e r cup r e Par exemple am nagement d une dalle de b ton arm l preuve du qel servant Signature de l inspecteur accr dit Date Signature de l entrepreneur Date C I 0 G B613 Janvier 2013 Page 1 de 3 Soci t d habitation Qu bec ea Num ro de dossier Devis d tail ss Programme d adaptation de domicile R CUP RATION D QUIPEMENT PLATE FORME L VATRICE VERTICALE GAINE NON FERM E EXT RIEURE nn TRAVAUX EX CUTER PAR L ENTREPRENEUR G N RAL N de division des travaux Quantit Lit Description des travaux Code A e Montant de base pour la plate forme dimensions 6 po x 5pi x 7 pi ou 152 mm x 1500 mm x 2135 mm modification au garde corps construction agrandissement ou rehaussement du balcon am nagement d un trottoir d acc s d crire tous les travaux ext rieurs aff rents2. Soci t d habitation Qu bec sr D PROGRAMME D ADAPTATION DE DOMICILE PAD INFO PAD L ATTENTION DES PARTENAIRES MUNICIPAUX 8 AVRIL 2013 Proc dure de r cup ration d appareils l vateurs d habitation pour personnes handicap es gaine non ferm e et nouvelles dispositions associ es Proc dure de r cup ration de l ve personnes sur rail Mise en contexte Dans l nfo PAD du 19 mai 2010 nous vous informions que la R gie du b timent du Qu bec RBQ avait resserr ses exigences au regard de l application de la norme CSA B613 00 ce qui fait en sorte qu elle ne tol re plus l installation d appareils l vateurs gaine non ferm e ext rieurs aussi appel s plates formes l vatrices gaine non ferm e ext rieures ou PFE E qui sont seulement munis d un bras de s curit et d un abattant de 61 centim tres 24 pouces de long En effet ces appareils doivent dor navant tre munis d une barri re pleine conforme la norme CSA B613 00 Dans le but de pouvoir r cup rer les appareils install s avant janvier 2010 sans qu il ne soit n cessaire d y apporter des transformations co teuses pour les rendre conformes la r glementation et dans un contexte de d veloppement durable la Soci t d habitation du Qu bec SHQ a pr sent une demande la RBQ pour qu elle accepte la mise en place d une solution de rechange Celle ci consisterait doter les app
3. cup ration d quipement D TRAVAUX DE R CUP RATION ET DE R INSTALLATION D UNE PLATE FORME L VATRICE EX CUTER N de division EU PAR L INSTALLATEUR Prix Description des travaux Code Quantit unitaire Montant A B Proc der l inspection compl te de l appareil et sa mise au point ce qui comprend s il y a lieu les modifications ou le remplacement des pi ces d fectueuses L installateur doit num rer ci dessous les travaux ex cuter sur l appareil ainsi que les pi ces et la main d uvre n cessaires S curiser les lieux en fermant l ouverture laiss e par l enl vement de la barri re pali re au moyen d un panneau robuste R installer la PFE au domicile sis l adresse suivante Pour r cup rer une PFE gaine non ferm e pour une personne avec ou sans aide dont la barri re du palier sup rieur n est pas munie d un dispositif de verrouillage qui est automatiquement actionn lorsque la plate forme est stationn e ce palier il est obligatoire de munir cette barri re pali re d une serrure cl conforme l article 4 3 de la norme CSA B613 00 en plus de la serrure positive double fonction pr vue l article 5 2 3 de cette m me norme Cette mesure est accept e par la RBQ sous la mention Mesure quivalente APL 2011 19 du 4 octobre 2012 Pour r cup rer une PFE gaine non ferm e pour une personne avec aide dont le palie
4. de la plate forme un dispositif de sectionnement avec verrouillage l preuve des intemp ries et conforme la norme qui est coch e dans la division 1B du devis Le sectionneur doit tre fourni par l installateur Tous les travaux d lectricit doivent tre ex cut s par un lectricien membre de la Corporation des ma tres lectriciens du Qu bec Fournir une facture pour le paiement final Travaux connexes remplir par le mandataire Total Signature de l inspecteur accr dit Date Signature de l installateur Date Janvier 2013 Page de
5. de l installateur de la plate forme l vatrice r cup rer la division 1BR lectricit Les travaux d lectricit doivent tre ex cut s selon la r glementation en vigueur Note au partenaire Selon qu il s agit d un mandat d adaptation ou de remplacement cochez S il y a lieu les travaux num r s ci apr s Ll Fournir et installer le c blage lectrique n cessaire l alimentation de la plate forme et des ouvre portes lectriques s il y a lieu Le c blage entre le sectionneur et le panneau d alimentation doit tre prot g dans des conduits BX soutenu et prot g contre l endommagement m canique conform ment au Code canadien de l lectricit C installer proximit de la plate forme un dispositif de sectionnement conforme la norme avec verrouillage et l preuve des intemp ries Le sectionneur est fourni par l installateur CT Fournir un appareil d clairage muni d un d tecteur de mouvement et l installer l ext rieur Fournir galement le luminaire et l interrupteur qui l accompagnent 1 1A G N RALIT S Soumission L entrepreneur g n ral doit remplir le Formulaire synth se pour soumission et signer les pages du devis d taill Si l installateur de la plate forme l vatrice r cup r e agit titre de sous traitant de l entrepreneur g n ral ce dernier indiquera sur son formulaire synth se pour soumission que son prix comprend la fois les tra
6. peut obtenir de l information additionnelle en composant le num ro 1 800 463 4315 tape 5 Assurer un suivi la fin des travaux informer la SHQ que l quipement a t r cup r et r install un autre domicile et confirmer les num ros des dossiers DONNEUR et RECEVEUR TABLEAU SYNTH SE PLATES FORMES L VATRICES GAINE NON FERM E EXT RIEURES PFE E ADMISSIBLES LA R CUP RATION CONDITIONS DE BASE Les appareils ne doivent pas avoir plus de cinq ans d usure doivent tre en bon tat et tre offerts gratuitement PFE E conforme CSA B355 09 PFE E conforme CSA B613 00 PFE E non munie de la barri re de cabine exig e par la norme CSA B613 00 mais qui r pond la mesure quivalente APL 2011 19 pr sent e ci apr s PFE E avec aide Mesure quivalente tol r e APL 2011 19 Au palier sup rieur En l absence de verrouillage automatique sur la barri re une serrure cl conforme l article 4 3 de la norme CSA B613 00 est tol r e en plus de la serrure positive deux fonctions pr vue par l article 5 2 3 de cette norme Au palier inf rieur En l absence de barri re pali re la PFE E doit avoir un abattant de s curit pleine longueur d une hauteur verticale minimale de 610 mm 24 po et s tendant sur toute la largeur de la PFE un bras de s curit portillon d une hauteur minimale de 1070 mm 42 po avec contact lec
7. tape 2 V rifier certains l ments par rapport l quipement r cup rer Avant de r cup rer un appareil pour l installer dans un autre domicile il est important de consid rer les l ments suivants la course les dimensions de l appareil le sens d ouverture des barri res pali res de quel c t est le mat si l appareil sera utilis en pr sence d un aide ou non Si le partenaire ou l ergoth rapeute a un doute sur l tat de l quipement r cup rer il peut le faire valuer par le r parateur ou le fournisseur de l quipement en question apr s en avoir avis le service des r parations du PAD Le co t de la mise au point ne devrait pas d passer la moiti du prix d achat d un appareil neuf incluant l installation il appartient au partenaire de bien valuer cet aspect en se r servant le droit de refuser l valuation pr sent e si elle ne lui semble pas acceptable De plus la PFE E doit tre offerte gratuitement par son propri taire puisqu elle a d j fait l objet d une subvention Enfin l ergoth rapeute responsable du dossier doit valider l aspect fonctionnel de l appareil en regard des d ficiences et incapacit s de la personne handicap e tape 3 Entreprendre l une des d marches suivantes selon le cas Nous appellerons dossier DONNEUR le dossier d o vient la PFE et dossier RECEVEUR le dossier qui re oit la PFE Deux situations peuvent se pr senter a Un doss
8. EUR n est disponible Les cas o l quipement doit tre retir rapidement alors qu aucun dossier RECEVEUR n est disponible sont analys s la pi ce avec le partenaire et le conseiller en adaptation sp cialiste des aspects architecturaux et techniques affect au PAD D autres possibilit s peuvent tre envisag es telles que e offrir l quipement des partenaires de villes voisines e entreposer temporairement l quipement au CLSC en attendant sa r installation e livrer l quipement chez le client s il est connu et que l installation peut se faire plus tard L objectif est de ne pas laisser passer l occasion de r cup rer un quipement tape 3 Remettre les lieux en tat au domicile du DONNEUR Comme pr vu dans les normes du PAD un montant maximal de 750 peut tre admissible pour la remise en tat des lieux l adresse du DONNEUR la suite de l enl vement de l quipement Avant le d but des travaux aff rents une valuation de leur co t doit obligatoirement tre transmise la SHQ par le requ rant la suite de l analyse de cette valuation un num ro confirmant l autorisation d ex cuter les travaux sera communiqu ce dernier la fin des travaux pour pouvoir obtenir un paiement le propri taire ou son entrepreneur devra fournir la SHQ une facture portant ce num ro ainsi que la signature du requ rant Le requ rant peut obtenir de l information additionnelle en composant le nu
9. areils l vateurs de dispositifs pr sentant un niveau de s curit quivalent celui qu exige la r glementation Il serait ainsi possible de r cup rer un plus grand nombre d appareils La RBQ a inform la SHQ l automne 2012 qu elle acceptait sa demande certaines conditions en pr cisant que sa d cision ne s appliquait qu la r cup ration des appareils l vateurs gaine non ferm e Vous trouverez dans le pr sent document e une proc dure de r cup ration d appareils l vateurs e une proc dure de l ve personne sur rail galement joints ce courriel des mod les de devis pour la r cup ration d appareils l vateurs e Devis d taill division 1 AR e Devis d taill division 1BR e Devis d taill Addenda 1B PROGRAMME D ADAPTATION DE DOMICILE PAD PROC DURE DE R CUP RATION D UN APPAREIL L VATEUR POUR PERSONNE HANDICAP E PLATE FORME L VATRICE GAINE NON FERM E EXT RIEURE OU PFE E L ATTENTION DES PARTENAIRES DE LA SHQ 8 AVRIL 2013 Une plate forme l vatrice gaine non ferm e ext rieure PFE E peut tre r cup r e pour tre r install e un autre domicile admissible au PAD la suite d un v nement tel que le d m nagement ou le d c s de la personne handicap e qui en avait l usage Pour ce faire voici les cinq tapes suivre tape 1 S assurer que l appareil l vateur pour personne handicap e r cup rer est ad
10. concerne la norme coch e ci dessous Dans le devis le terme norme fait r f rence celle ci LI CSA B613 00 LI CSA B355 09 Seules les plates formes l vatrices conformes ces normes ou la mesure quivalente APL 2011 19 autoris e par la R gie du b timent du Qu bec RBQ peuvent tre r cup r es Voir d tail de la mesure la page 2 L appareil l vateur r cup rer doit tre inscrit sur la liste des appareils dont l installation est autoris e au Qu bec Cette liste est produite par la RBQ D tails sur la PFE r cup rer Marque Mod le Course Dimensions Type avec ou sans aide Dans le cas d un appareil avec aide indiquer s il est muni ou non d une barri re pali re au palier inf rieur Indiquer si le mat est du c t gauche ou du c t droit devant la PFE au palier inf rieur Ann e de fabrication Sens de l ouverture de la barri re au palier sup rieur cocher O charni res du c t du mat O charni res du c t oppos au mat 1 1 Travaux R cup rer la PFE incluant la barri re pali re et la serrure positive au domicile sis l adresse indiqu e ci dessous Adresse Signature de l inspecteur accr dit Date Signature de l installateur Date Janvier 2013 P 1 de 4 Soci t d habitation Qu bec ea Num ro de dossier Devis d taill Programme d adaptation de domicile R
11. de la licence RBQ de la sous cat gorie appropri e l habilitant r cup rer et r installer l appareil cet effet utiliser un devis type d taill en indiquant dans la division 3 Circulation l int rieur du domicile les travaux r aliser par l entrepreneur Sommairement les travaux de r cup ration et de r installation du LPSR consisteront e r cup rer le LPSR au domicile du DONNEUR incluant le rail e proc der l inspection compl te de l appareil ainsi qu la mise au point et au remplacement des pi ces d fectueuses s il y a lieu e r installer le LPSR au domicile du RECEVEUR e effectuer les tests de charge requis e offrir une garantie de trois mois sur les pi ces de l appareil r cup r et sur la main d uvre Si l installation du LPSR r cup r n cessite l intervention d un entrepreneur g n ral pour l ex cution de travaux connexes comme le d placement d un luminaire des modifications louverture d une porte ou le renforcement des plafonds ces travaux devront tre d crits dans le devis d taill Une attention particuli re doit tre apport e la r cup ration du rail et aux ajustements additionnels n cessaires pour obtenir une trajectoire menant aux points de chute d termin s par l ergoth rapeute Les co ts de r cup ration d installation et de mise au point de l quipement sont imput s dans le dossier RECEVEUR b Aucun dossier RECEV
12. e Cette garantie est en vigueur compter de la date de signature de la D claration de travaux Prix Prix pour la r cup ration et la r installation de la PFE Prix pour les travaux d lectricit selon l addenda ci joint Total Signature de l inspecteur accr dit Date Signature de l installateur Date Janvier 2013 P 4 de 4 Soci t d habitation Qu bec ea Num ro de dossier Devis d tail po Programme d adaptation de domicile Addenda Addenda au devis de l entrepreneur sp cialis ui est charg d installer la plate forme l vatrice N de division Prix Montant Description des travaux Code Quantit unitaire reconnu A B A x B Note l intention du partenaire de la Soci t d habitation du Qu bec Cet addenda s adresse l installateur de la plate forme l vatrice lorsqu il n y a pas d entrepreneur g n ral qui intervient dans le dossier L installateur peut recourir aux services d un lectricien pour les travaux d lectricit lectricit Les travaux d lectricit doivent tre ex cut s selon la r glementation en vigueur Fournir et installer le c blage lectrique n cessaire l alimentation de la plate forme et des ouvre portes lectriques s il y a lieu Le c blage doit tre soutenu et prot g contre l endommagement m canique Installer proximit
13. eur s il y a lieu Note au partenaire Si des travaux importants coulage d une dalle de b ton installation d une galerie etc n cessitent l intervention d un entrepreneur g n ral utiliser le devis d taill division 1 AR Signature de l inspecteur accr dit Date Signature de l installateur Date Janvier 2013 P 3 de 4 Soci t d habitation Qu bec ea Num ro de dossier Devis d taill Programme d adaptation de domicile R cup ration d quipement D TRAVAUX DE R CUP RATION ET DE R INSTALLATION D UNE PLATE FORME L VATRICE EX CUTER N de division EU PAR L INSTALLATEUR Prix Description des travaux Code Quantit unitaire Montant A B 1 5B G n ralit s Soumission L installateur charg de r cup rer et de r installer la PFE doit remplir le Formulaire synth se pour soumission en y indiquant le prix des travaux correspondant la division concern e et celui des travaux indiqu s dans l addenda s il y a lieu Il doit signer toutes les pages du devis d taill Si l installateur charg de r cup rer et de r installer la PFE agit titre de sous traitant de l entrepreneur g n ral il doit lui adresser sa soumission sinon il l adresse au propri taire Si l installateur charg de r cup rer et de r installer la PFE agit comme sous trai
14. ier RECEVEUR est disponible b Aucun dossier RECEVEUR n est disponible a Un dossier RECEVEUR est disponible Obtenir une soumission d un entrepreneur sp cialis titulaire de la licence RBQ de la sous cat gorie appropri e l habilitant r cup rer et r installer l appareil cet effet nous avons con u un devis type pour les divisions 1AR et 1BR de m me qu un addenda qui pourra tre utilis au besoin pour les travaux lectriques voir pi ces jointes Sommairement les travaux de r cup ration et de r installation d quipement consisteront e r cup rer la PFE au domicile du DONNEUR incluant la barri re du palier sup rieur et la serrure positive e proc der l inspection compl te de l appareil ainsi qu la mise au point et au remplacement des pi ces d fectueuses e s curiser les lieux l adresse du DONNEUR en fermant temporairement l ouverture laiss e par l enl vement de la barri re du palier sup rieur au moyen d un panneau robuste e r installer la PFE au domicile du dossier RECEVEUR e munir s il y a lieu la barri re du palier sup rieur d une serrure cl e fournir le formulaire D claration de travaux fourni par la RBQ lequel confirme la conformit aux normes e offrir une garantie de trois mois sur les pi ces de l appareil r cup r et sur la main d uvre Les co ts Les co ts de r cup ration d installation et de mise au point de l quipement so
15. m ro 1 800 463 4315 tape 4 Assurer un suivi la fin des travaux informer la SHQ que l quipement a t r cup r et r install dans un autre domicile et confirmer les num ros des dossiers DONNEUR et RECEVEUR Soci t d habitation Qu bec ea Devis d taill Programme d adaptation de domicile Num ro de dossier R CUP RATION D QUIPEMENT PLATE FORME L VATRICE VERTICALE GAINE NON FERM E EXT RIEURE nn TRAVAUX EX CUTER PAR L ENTREPRENEUR G N RAL N de division des travaux Description des travaux Code Prix unitaire Montant B Quantit A PLATE FORME VERTICALE GAINE NON FERM E PFE EXTERIEURE 1A TRAVAUX EX CUTER PAR L ENTREPRENEUR G N RAL AVANT L INSTALLATION D UNE PLATE FORME L VATRICE R CUP R E PAR L INSTALLATEUR L entrepreneur g n ral doit se conformer toutes les exigences de la r glementation en vigueur Code de construction du Qu bec chapitre IV Ascenseurs et autres appareils l vateurs qui concerne la norme coch e ci dessous Dans le devis le terme norme fait r f rence celle ci Ll CSA 8613 00 Ll csA B355 09 Ex cuter tous les travaux pr paratoires n cessaires l installation d une plate forme l vatrice verticale gaine non ferm e ext rieure qui sera r cup r e par l installateur et qui desservira les paliers indiqu s ci apr s Paliers
16. missible Les appareils l vateurs num r s ci dessous qui sont en bon tat qui ont cinq ans et moins d usure et qui figurent sur la liste des appareils l vateurs d habitation pour personnes handicap es pouvant tre install s au Qu bec de la RBQ pourront tre admissibles la r cup ration A B Les appareils l vateurs gaine non ferm e pour une personne avec ou sans aide conformes la norme CSA B613 00 Les appareils l vateurs gaine non ferm e pour une personne avec ou sans aide conformes la norme CSA B613 00 l exception de ceux dont la barri re du palier sup rieur n est pas munie d un dispositif de verrouillage qui est automatiquement actionn lorsque la plate forme est stationn e ce palier Ces quipements peuvent tre r cup r s et r install s condition que la barri re du palier sup rieur soit munie d une serrure cl conforme l article 4 3 de la norme en plus de la serrure positive deux fonctions pr vue par l article 5 2 8 de cette norme Les appareils l vateurs gaine non ferm e pour une personne avec aide conformes la norme CSA B613 00 l exception de l exigence nonc e dans l article 7 10 3 de cette norme Barri re de plate forme La d rogation cette exigence sera compens e par le respect des conditions impos es par la RBQ dans sa lettre du 4 octobre 2012 portant sur la mesure quivalente APL2011 019 Cette mesure pr voit l i
17. n cessaires modification ou remplacement d une porte ext rieure etc Pour un dossier remplacement D crire tous les travaux n cessaires qui sont sp cifiquement li s au remplacement de l appareil d suet par l appareil r cup r v rifier si la dalle de b ton existante peut tre conserv e ou si elle doit tre d molie et reconstruite selon les directives que vous devez formuler ci dessous L enl vement et l limination de la vieille PFE sont trait s dans le devis de l installateur de la PFE pour la division 1BR Description des travaux devant tre ex cut s avant l installation de la plate forme l vatrice r cup r e par l installateur Signature de l inspecteur accr dit Date Signature de l entrepreneur Date C LO G B613 Janvier 2013 Page 2 de 3 Soci t d habitation Qu bec ea Num ro de dossier Devis d tail ss Programme d adaptation de domicile R CUP RATION D QUIPEMENT PLATE FORME L VATRICE VERTICALE GAINE NON FERM E EXT RIEURE nn TRAVAUX EX CUTER PAR L ENTREPRENEUR G N RAL N de division des travaux Quantit Lit Description des travaux Code A e Montant Paroi de protection verticale La paroi de protection verticale installer entre le balcon et la base de la plate forme est sp cifi e au devis
18. nstallation des composants d crits ci dessous lesquels peuvent remplacer la barri re au palier inf rieur 1 Un abattant de s curit e plein d une hauteur verticale minimale de 610 mm et s tendant sur toute la largeur de la plate forme e actionn automatiquement par le d placement de la plate forme depuis le palier et dans ce cas devant demeurer positivement en position relev e jusqu au retour de la plate forme au palier correspondant e actionn par un m canisme de raccordement action positive ou tant pourvu d un contact lectrique de protection s paration m canique action positive emp chant la machine d entra nement de fonctionner en mont e ou en descente si l abattant de s curit ne se rel ve pas la position lev e e r sistant au choc d un fauteuil roulant sans subir de d formation permanente 2 Un bras de s curit portillon e install une hauteur d au moins 1 070 mm e qui dans la position ouverte actionne un contact lectrique de protection s paration m canique action positive emp chant la machine d entra nement de fonctionner en mont e ou en descente si le portillon est ouvert D Les appareils l vateurs gaine non ferm e pour une personne avec ou sans aide conformes la norme CSA B355 09 Vous trouverez plus bas un tableau synth se r pertoriant les plates formes l vatrices ext rieures admissibles la r cup ration
19. nt imput s dans le dossier RECEVEUR b Aucun dossier RECEVEUR n est disponible Les cas o l quipement doit tre retir rapidement alors qu aucun dossier RECEVEUR n est encore disponible sont analys s la pi ce avec le partenaire et le conseiller en adaptation sp cialiste des aspects architecturaux et techniques affect au PAD D autres possibilit s peuvent tre envisag es telles que e offrir l quipement des partenaires de villes voisines e _entreposer temporairement l quipement chez un fournisseur e livrer l quipement chez le client s il est connu et que l installation peut se faire plus tard L objectif est de ne pas laisser passer l occasion de r cup rer un quipement tape 4 Remettre les lieux en tat au domicile du DONNEUR Comme pr vu dans les normes du PAD un montant maximal de 750 peut tre admissible pour la remise en tat des lieux l adresse du donneur la suite de l enl vement de l quipement Avant le d but des travaux aff rents une valuation de leur co t doit obligatoirement tre transmise la SHQ par le requ rant A la suite de l analyse de cette valuation un num ro confirmant l autorisation d ex cuter les travaux sera communiqu ce dernier la fin des travaux pour pouvoir obtenir un paiement le propri taire ou son entrepreneur devra fournir la SHQ une facture portant ce num ro d autorisation ainsi que la signature du requ rant Le requ rant
20. r inf rieur n est pas muni d une barri re s assurer que la PFE est munie d un abattant pleine largeur d une hauteur verticale minimale de 610 mm 24 po et d un bras de s curit d une hauteur d au moins 1070 mm 42 po avec contact lectrique emp chant la machine d entra nement de fonctionner en mont e ou en descente si le portillon est ouvert Cette mesure est accept e par la RBQ sous la mention Mesure quivalente APL 2011 19 du 4 octobre 2012 Signature de l inspecteur accr dit Date Signature de l installateur Date Janvier 2013 P 2 de 4 Soci t d habitation Qu bec ea Num ro de dossier Devis d taill Programme d adaptation de domicile R cup ration d quipement D TRAVAUX DE R CUP RATION ET DE R INSTALLATION D UNE PLATE FORME L VATRICE EX CUTER N de division EU PAR L INSTALLATEUR Prix Description des travaux Code Quantit unitaire Montant A B Cocher s il y a lieu O Enlever d truire et liminer le vieil quipement sis l endroit de la nouvelle installation dans le cas du remplacement d un quipement Paroi de protection verticale Fournir la paroi de protection verticale et l installer entre le balcon et la base de la plate forme l vatrice lectricit Les travaux d lectricit sont d crits dans l addenda ci joint Autres travaux de l entrepreneur installat
21. s d finis par l ergoth rapeute mod le fixe ou portatif nombre de fonctions Si le partenaire ou l ergoth rapeute a un doute sur l tat de l quipement r cup rer il peut le faire valuer par le r parateur ou le fournisseur de l quipement en question apr s en avoir avis le service des r parations du PAD Le co t de la mise au point s il y a lieu ne devrait pas d passer la moiti du prix d achat d un appareil neuf incluant l installation il appartient au partenaire de bien valuer cet aspect en se r servant le droit de refuser l valuation pr sent e si elle ne lui semble pas acceptable De plus afin d assurer une installation compl te et fonctionnelle du l ve personne il faut ajouter au besoin les sections de rail n cessaires pour permettre une trajectoire menant aux points de chute d termin s par l ergoth rapeute ainsi que les toiles et les accessoires additionnels requis par exemple une tringle de rideau de douche r tractable ou une tige pour d crocher l appareil portatif tape 2 Entreprendre l une des d marches suivantes selon le cas Nous appellerons dossier DONNEUR le dossier d ou vient le LPSR et dossier RECEVEUR le dossier qui re oit le LPSR Deux situations peuvent se pr senter a Un dossier RECEVEUR est disponible b Aucun dossier RECEVEUR n est disponible a Un dossier RECEVEUR est disponible Obtenir une valuation d un entrepreneur sp cialis titulaire
22. tant de l entrepreneur g n ral l entrepreneur g n ral doit indiquer sur le Formulaire synth se pour soumission que son prix inclut le co t des travaux correspondant la division 1BR Licence de l installateur L installateur doit tre titulaire de la licence d entrepreneur en syst mes transporteurs de la R gie du b timent du Qu bec RBQ sous cat gorie 14 2 Il doit joindre sa soumission une preuve qu il poss de cette licence Manuel d installation Lors de l ex cution des travaux l installateur doit suivre les instructions indiqu es dans le manuel d installation fourni par le fabricant Manuel d utilisation et d entretien L installateur doit fournir au propri taire un manuel du fabricant qui explique comment utiliser et entretenir la plate forme l vatrice D claration de travaux la fin des travaux l installateur de la PFE r cup r e doit fournir au propri taire au partenaire et la RBQ le formulaire D claration de travaux d livr par celle ci d ment rempli et sign La d claration de travaux devra porter la mention Mesure quivalente APL 2011 19 dans la section D claration formelle pour les appareils concern s d faut de produire cette d claration la Soci t d habitation du Qu bec peut retenir la subvention pr vue Garantie L installateur doit fournir au propri taire une garantie crite minimale de trois mois sur l appareil l vateur les pi ces et la main d uvr
23. trique emp chant la machine d entra nement de fonctionner en mont e ou en descente si le portillon est ouvert La D claration de travaux par l entrepreneur devra comporter la mention MESURE EQUIVALENTE APL 2011 19 pour ce type de PFE E r cup r e PFE E sans aide Mesure quivalente tol r e APL 2011 19 Au palier sup rieur En l absence de verrouillage automatique sur la barri re une serrure cl conforme l article 4 3 de la norme est tol r e en plus de la serrure positive deux fonctions pr vue par l article 5 2 3 de cette norme La D claration de travaux par l entrepreneur devra comporter la mention MESURE EQUIVALENTE APL 2011 19 pour ce type de PFE E r cup r e PROGRAMME D ADAPTATION DE DOMICILE PAD PROC DURE DE R CUP RATION D UN L VE PERSONNE SUR RAIL L ATTENTION DES PARTENAIRES DE LA SHQ 8 AVRIL 2013 la suite d un v nement tel que le d m nagement ou le d c s de la personne handicap e le l ve personne sur rail LPSR dont elle avait l usage peut tre r cup r pour tre r install dans un autre domicile Pour ce faire voici les quatre tapes suivre tape 1 V rifier certains l ments par rapport l quipement r cup rer Le LPSR doit e tre en bon tat e tre offert gratuitement par son propri taire puisqu il a d j fait l objet d une subvention e correspondre aux besoin
24. vaux indiqu s dans la division 1AR et ceux indiqu s dans la division 1BR soit les travaux de l installateur cet effet il joindra toutes les pages de la division 1BR et y inscrira ses initiales Licence d entrepreneur L entrepreneur g n ral doit joindre au pr sent document la licence de la ce sous cat gorie appropri e qui lui a t d livr e par la R gie du b timent Total de la division 1AR du Qu bec Signature de l inspecteur accr dit Date Signature de l entrepreneur Date C I 0 G B613 Janvier 2013 Page 3 de 3 Soci t d habitation Qu bec ea Num ro de dossier Devis d taill Programme d adaptation de domicile R cup ration d quipement D TRAVAUX DE R CUP RATION ET DE R INSTALLATION D UNE PLATE FORME L VATRICE EX CUTER N de division EU PAR L INSTALLATEUR Prix Description des travaux Code Quantit unitaire Montant A B R CUP RATION D UNE PLATE FORME L VATRICE VERTICALE GAINE NON FERM E PFE EXT RIEURE 1 TRAVAUX DE R CUP RATION ET DE R INSTALLATION DE LA PLATE FORME L VATRICE USAG E EX CUTER PAR L INSTALLATEUR L entrepreneur installateur charg de r cup rer la plate forme l vatrice PFE doit se conformer toutes les exigences de la r glementation en vigueur Code de construction du Qu bec chapitre IV Ascenseurs et autres appareils l vateurs qui
Download Pdf Manuals
Related Search