Home

Enceinte audio sans fil – Multiroom M7 - Migros

Contents

1. 53 I couter une station de radio 1 S lectionnez Tuneln L cran Tuneln apparait il comporte les onglets suivants e Favorites cet onglet propose 3 stations de radio par d faut e Browse cet onglet propose toutes les stations de radio Internet prises en charge e Search cet onglet vous permet de rechercher la station de radio Internet souhait e en utilisant l entr e par clavier lt Samsung Favorites Browse Search Edit EL Radio 1 Radio _ a 2 S lectionnez la station de radio souhait e parmi la liste affich e La station de radio s lectionn e est diffus e REMARQUES v Vous pouvez couter une station de radio en appuyant sur le bouton C4 Pr r glage de la radio Internet sur la face sup rieure du M7 Le M7 commute automatiquement sur une station de radio Internet par d faut v Chaque fois que vous appuyez sur le bouton C7 Pr r glage de la radio Internet le M7 commute sur la station par d faut suivante il op re en boucle sur les 3 stations par d faut Pour changer les stations par d faut reportez vous la page 56 I R gler Presets Ajoutez un canal la liste Presets vous pouvez ainsi trouver rapidement une station souhait e 1 Recherchez la station radio souhait e en utilisant le menu Browse Samsung Samsung Samsung one JE usic i i usic i one eln avorites earc earc i Edit m Local Radi lt Local Radio Presets Stations Radio 1 A Recents Radi
2. WAM750 WAM751 Enceinte audio sans til Multiroom M7 Manuel d utilisation nez les possibilit s E INAQ Nous vous remercions d avoir choisi ce produit Samsung Pour avoir acces d avantage de services veuillez enregistrer votre produit sur le site www samsung com register Consianes de s curit z D clarations de conformit r glementaire ATTENTION RISQUE D ELECTROCUTION NE PAS OUVRIR Le symbole repr sentant un ATTENTION POUR LIMITER LES Le symbole repr sentant un point clair termin par une fl che RISQUES DE DECHARGE ELECTRIQUE d exclamation dans un triangle dans un triangle est un symbole NE RETIREZ JAMAIS LE CACHE NI est un symbole d avertissement d avertissement indiquant la L ARRI RE DE L APPAREIL LES indiquant des instructions presence d une tension dangereuse PIECES DE CE PRODUIT NE SONT PAS importantes concernant le produit a l int rieur du produit REPARABLES PAR L UTILISATEUR VEUILLEZ CONTACTER UN TECHNICIEN QUALIFI POUR TOUTE REPARATION I Avertissement e Pour r duire les risques d incendie ou de d charge lectrique veuillez ne pas exposer cet appareil a la pluie ou l humidit viter toute projection d eau sur l appareil Ne posez jamais dessus un objet contenant un liquide ex un vase Pour teindre compl tement l appareil vous devez retirer le cordon d alimentation de la prise murale Par cons quent le cordon d alimentatio
3. e Assurez vous QUE VOUS poss dez la plus r cente version de l application e Assurez vous que la DEL en fa ade du M7 passe du rouge au bleu e S il est utilis avec un HUB Assurez vous que le HUB et le p riph rique intelligent sont connectes au m me routeur Assurez vous que le voyant DEL du HUB indique qu il fonctionne correctement Reportez VOUS la page 23 point 3 Appuyez ici Si vous rencontrez des probl mes lors de la connexion du HUB et du M7 essayez de d placer le M7 de sorte qu il soit plus pres du routeur sans fil ou du HUB e Pour obtenir plus d informations sur les sources libres utilis es dans ce produit veuillez visiter notre site Web http opensource samsung com Licences e Le logiciel Spotify Software fait l objet de licences tierces trouv es ici www spotify com connect third party licenses Spotify e Pour en savoir plus sur Spotify Connect veuillez consulter le site Web www spotify com connect 69 z Caract ristiques techniques Generalites WEP OPEN Reseau S curit WPA WPA PSK TKIP WPA PSK TKIP KIP WPA2 PSK AES WPA2 PSK AES AES Les vitesses de r seau gales ou inf rieures 10 Mbps ne sont pas prises en charge La conception et les sp cifications sont soumises modification sans avis pr alable Pour l alimentation et la consommation d nergie reportez vous l tiquette appos e sur le produit Le poids et les
4. BP No Music CO L Source Source Commuter la source d entr e Vous pouvez commuter la source d entr e 1 Appuyez sur le bouton Source sur l cran Speaker List 2 S lectionnez une source parmi la liste des sources qui apparaissent Samsung Multiroom Samsung Source Ha No Music e A Wi Fi Select the function that is suitable for how you will use the speaker Ei 12 e TV SoundConnect O a O Bluetooth ect AUX Cancel 48 Changer l ordre de tri des M7 num r s Si VOUS avez ajout plusieurs M7 cette fonction est disponible Reportez vous aux pages 43 a 45 1 Faites glisser l ic ne du M7 que vous souhaitez reordonner vers le haut ou vers le bas Samsung Multiroom IT Samsung Multiroom Samsung Multiroom Samsung Samsung gt No Music LA lamsung gt N 4 Samsung gt y v ps No Music Source Group o gt BP No Music O cum Source Group 1 Source Group 49 I Grouper des M7 Vous pouvez grouper plusieurs M7 li s a l application et lire la m me musique sur tous les M7 connect s dans un m me groupe Cette fonction est disponible uniquement si vous avez ajoute plusieurs M7 Reportez vous aux pages 43 a 45 Kk REMARQUES v Cette fonc
5. Wireless Audio Multiroom themifromiyour smartphone P o Ba No Music The speaker will beep until it is properly connected to the network O cum gt Cc NING ka Source Group Samsung 2 REMARQUE v Lorsque l appariement est termin l cran de d nomination du M7 appara t Modifiez le nom ou saisissez un nom que vous aurez vous m me choisi 43 I Ajouter un autre M7 et un Hub a un M7 unique d j en utilisation Lorsque le M7 en utilisation est connect au routeur l aide d un cable LAN 1 2 D connectez le c ble LAN du M7 en utilisation Connectez le HUB au routeur sans fil l aide du c ble LAN puis branchez le cable d alimentation du HUB Branchez le cable d alimentation du nouveau M7 Le voyant d appariement DEL bleu du nouveau M7 commence clignoter Patientez jusqu ce que le voyant d appariement cesse de clignoter sur le M7 Lorsque le voyant cesse de clignoter l appariement est termin Le M7 peut galement mettre un bip teignez l ancien M7 en d connectant son c ble d alimentation Puis branchez le nouveau Appuyez sur le bouton SPK ADD situ l arri re du M7 Le voyant d appariement DEL bleu du M7 commence clignoter Patientez jusqu ce que le voyant d appariement cesse de clignoter sur le M7 Lorsque le voyant cesse de clignoter l appariement est termin Le M7 peut galement mettre un bip S lectionnez ensuite l application Sam
6. pos e ou une marque de commerce de NFC Forum Inc aux Etats Unis et dans d autres pays v Si vous debranchez le M7 la connexion NFC est interrompue Pour tablir a nouveau la connexion branchez le M7 dans une prise puis redefinissez la connexion NEC 40 Connexion AUX IN Cette section explique comment relier le M7 un p riph rique audio en utilisant la borne AUX IN C ble audio non inclus Prise pour couteurs P riph rique intelligent 1 Branchez le M7 dans une prise lectrique 2 Connectez le cable audio non inclus l entr e AUX IN du M7 et la sortie AUX OUT du p riph rique intelligent 3 S lectionnez la musique que vous souhaitez lire parmi la liste des musiques de votre p riph rique intelligent 4 Le M7 lit la musique que vous venez de s lectionner 4 I Interruption de la connexion AUX Pour interrompre la connexion AUX d connectez le c ble audio du p riph rique intelligent Vous pouvez galement interrompre la connexion AUX dans l application 1 S lectionnez l application Samsung Multiroom sur votre p riph rique intelligent 2 Appuyez sur le bouton Source o Samsung Multiroom Samsung Source e2 Wi Fi c Connected e TV SoundConnect comm e 9 Bluetooth ect AUX Listen to music from audio devices nec i that can be connected via Aux cable Cancel OK 3 Commutez sur un autre mode et la
7. Fi Cancel Enter P rd Enter P rd ance nter Fasswo nter Fasswo Wi Fi Samsung_Speaker a3 i Password Password eeeseecoce CHOOSE A NETWORK DIR655_dongho a i 2 p DIRECT 06 a i DIRECT 2q MONJk i DIRECT 5F a i QIWIEIRITIYIUTIIOIP DIRECT Cu a i AJSJD FIGJH JJIK L DIRECT ee a i me ZIXICIV BINIMSSS DIRECT EL a i mies space Join DIRECT gO a i 34 13 Appuyez sur le bouton Next situ sur l cran des applications Le p riph rique intelligent liste les r seaux disponibles S lectionnez votre r seau dans la liste 14 Si vous avez un mot de passe pour votre r seau l cran S curit appara t sur votre p riph rique intelligent Utilisez le clavier qui s affiche pour entrer votre mot de passe Lorsque vous avez termin appuyez sur Connect Single Speaker Setup WiFi Setup Single Speaker Setup Wi Fi Setup Home AP Home AP 4 Security Security Select a Wi Fi network for connecting WPA WPA2 PSK WPA WPA2 PSK Connecting phone and speaker the speakers Wireless password Wireless password Please wait Wi Fi Networks d Home AP a D lt ion R gt solugen_edu ae Mag UWENENENENCA NENENG a TS LATE EME ollehWiFi ae CN NU LOS DOS ge gy ged KO In o AUS KES Ron Ea EE Er hi Ko In solugen_wifi a o ksi KON DR Kon ENS D Bka Bi aa ksa koi Wa Kon nag pa bka Bi 5 t zxcv bnm a a rA S EE a
8. If you don t have a Hub Select Next to connect your speaker directly to your network Single Speaker setup only a muna 29 Selects the type of device Soundbar Link Mate Previous Next Single Speaker Setup Your Soundbar can be connected to the network in three ways Please choose one of theses options Wired e WPS Wi Fi Setup wa b Use your vice to connect your speaker t eless Router Modem eh Previous Next N 6 Maintenez appuy le bouton WPS Wi Fi SETUP situ l arri re de votre M7 durant 5 secondes Le voyant DEL cesse de clignoter et s allume bleu fixe Vous devriez galement entendre une notification sonore 9 Single Speaker Setup Wi Fi Setup Appuyez sur Next Le p riph rique intelligent affiche la liste des r seaux et des p riph riques disponibles s lectionnez Samsung M7 Il s agit du nom du M7 par d faut Le M7 se connecte a votre p riph rique intelligent Le code PIN de s curit par d faut est 1234567890 Appuyez sur Next Le p riph rique intelligent affiche la liste des r seaux disponibles S lectionnez votre r seau dans la liste Wi Fi setup has 5 steps and may take around 5 minutes Hold down the WPS Wi Fi Setup button on the back of the speaker for 5 seconds until you hear a fast 3 note beep then let go Press Next to continue Previous aw N Single Speaker Setup Wi Fi Setup You m
9. M7 s allume bleu fixe l appariement est termin Le M7 peut galement mettre un bip 23 Ko REMARQUES v Lorsque vous les connectez au HUB placez chacun des M7 20 pouces 50 cm au minimum du HUB v Vos p riph riques intelligents ne peuvent pas se connecter au M7 ou au HUB en l absence de routeur sans fil v Pour confirmer que vous disposez d une connexion correcte v rifiez le voyant d appariement sur la fa ade du HUB Lorsque vous allumez le HUB pour la premiere fois une p riode d appariement de 20 minutes est n cessaire Le voyant d appariement ZA clignote durant ces 20 minutes ou jusqu ce que l appariement soit effectif Lorsque vous appuyez sur le bouton SPK ADD pour apparier des M7 suppl mentaires la p riode d appariement est r duite 10 minutes Le voyant d appariement 7A clignote durant 10 minutes ou jusqu ce que l appariement soit effectif Allumez le M7 que vous souhaitez apparier lorsque le voyant d appariement clignote Si le mode d appariement a expir appuyez sur le bouton SPK ADD a l arri re du HUB pour activer a nouveau le mode d appariement Puis teignez et rallumez le M7 ou appuyez sur le bouton SPK ADD l arri re du M7 pour lier le M7 au HUB v Pour une connexion correcte reliez le HUB a votre routeur avant de mettre le M7 sous tension La connexion du M7 au HUB peut n cessiter quelques minutes Un son bref est emis lorsque la connexion est tablie 5 Connectez votre p riph
10. Samsung via Email oss request samsung com For further details of the Open Source Licenses visit samsung com where the relevant information is on the WAM Soundbar Link Mate manual file Apache License Version 2 0 Foundation Projects People Get Involved Download Support Apache Home gt gt Licenses Apache License Version 2 0 January 2004 http www apache org licenses TERMS AND CONDITIONS FOR USE REPRODUCTION AND DISTRIBUTION 1 Definitions License shall mean the terms and conditions for use reproduction and distribution as defined by Sections 1 through 9 of this document Licensor shall mean the copyright owner or entity authorized by the copyright owner that is granting the License Legal Entity shall mean the union of the acting entity and all other entities that control are controlled by or are under common control with that entity For the purposes of this definition control means i the power direct or indirnrt ta raren tha diractinn nr manaaamant nf crich Cette option vous permet de consulter la version de l application App Version Settings Sound Feedback Software Auto Update Clock Alarm Sleep Timer Support Device ID Contact Samsung Open source licenses App App Version 0 0 75 65 a R initialiser votre produit R initialiser le M7 1 Maintenez les deux boutons amp Pr r glage de la radio Internet et X Silence appuy s durant plus de 5 secondes pour r
11. Selects the type of device The Hub and speakers cannot be Your speaker can be connected to the tound Plese choose one ot the network in three different ways followind Options M5 M7 Please choose one of the following 9 0p i options have a Hub e Wired don t have a Hub lt e WPS Wi Fi Setup p Soundbar j eee eee Direct wired connection to your router If you don t have a Hub modem Not supplied Select Next to connect your speaker directly to your network Single Speaker setup only pa nn 4 Link Mate a Next Previous Next Previous Nex N J e e J e modem to the LAN port on the back of the speaker D No Music i 4 Use a LAN cable to connect your router Checking for a speaker Samsung QL nw Unplug the power cable from the speaker eo D Checking Source C Plug the power cable into the speaker Blue LED Network connection is OK Red LED Unplug and re insert the power cable Previous Next Z REMARQUE v Lorsque l appariement est termin l cran de d nomination du M7 apparait Modifiez le nom ou saisissez un nom que vous aurez vous m me choisi 26 i Connexion du M7 votre r seau via la m thode WPS Dans le cas d un seul M7 T Bouton WPS Routeur sans fil Z REMARQUES Bouton WPS Wi Fi SETUP POWER Brancher v Le M7 ne p
12. Web Samsung v Lors de l achat d un accessoire v rifiez sa compatibilit avec le M7 v N utilisez que des accessoires d origine Samsung L endommagement et les probl mes provoqu s par des accessoires non autoris s peuvent annuler la garantie 16 Connexion du c ble d alimentation 1 Retirez le couvercle arri re 2 Ins rez le c ble d alimentation travers le trou du couvercle arri re dans le port d alimentation du M7 3 Fermez le couvercle arri re Ko REMARQUES v Une fois la configuration r seau termin e fermez le couvercle arri re 17 z Connexion du couvercle support 1 Avant d attacher le couvercle support retirez le couvercle arri re Ins rez le cordon d alimentation travers le trou du couvercle support dans le port d alimentation du M7 2 L int rieur du couvercle support comporte deux c t s Un c t qui comporte quatre languettes deux grandes et deux petites L autre c t B qui comporte uniquement deux grandes languettes Ins rez les deux grandes languettes du c t dans les deux fentes zone rep r e sur illustration 3 Tournez le M7 pour que le c t rep r B sur l illustration soit face vous l aide de vos deux pouces appuyez le c t B du couvercle support de sorte que les languettes du c t B viennent s encliqueter dans les fentes de la zone rep r e B sur l illustration Exercer une certaine force sur le c t B du couvercle support
13. coutez de la musique via une radio Internet des services musicaux ou depuis le Cloud e coutez de la musique via une connexion Wi Fi depuis votre p riph rique intelligent e coutez de la musique partir de votre t l phone de votre PC ou de p riph riques intelligents via Bluetooth e Utilisez la fonction TV SoundConnect pour couter du son depuis votre t l viseur samsung e Si vous avez connect un HUB vous pouvez configurer plusieurs M7 dans une configuration Multiroom avec une radio Internet des services de musique et Samsung Link Notez que Bluetooth et TV SoundConnect ne sont pas disponibles pour les configurations Multiroom Vous pouvez couter de la musique sur les peripheriques connectes a votre reseau local en utilisant le menu Devices de l application e ww Vous pouvez couter de la musique partir de vos p riph riques intelligents via le M7 en utilisant une connexion Wi Fi Activez la fonction Bluetooth de votre p riph rique intelligent et Samsung M7 s affiche dans la liste des p riph riques TV SoundConnect Vous pouvez couter le son partir de votre t l viseur Samsung via le M7 en utilisant la fonction TV SoundConnect Z REMARQUES v En fonction de votre region ou du fabricant le service des contenus pris en charge peut varier 13 Viise en route is Face sup rieure Balise NFC Bouton Pr r glage de la radio Internet Bouton
14. intelligent se connecte au r seau auquel est li votre M7 Lorsque la connexion est termin e appuyez sur Next Single Speaker Setup Wi Fi Setup IT Samsung Multiroom 6 Press Next to connect your phone to the same Wi Fi network as your Speaker Previous zZ m wi Kk REMARQUES v La connexion a un r seau sans fil s curis n cessite le mot de passe correct Concernant le mot de passe de votre r seau sans fil s curis priv ou professionnel consultez votre fournisseur de service Internet ou votre administrateur r seau Concernant le mot de passe d un r seau Wi Fi dans un lieu public tel qu un cafe ou un th tre consultez le directeur general du site ou le centre d informations v Lorsque l appariement est termin l cran de d nomination du M7 appara t Modifiez le nom ou saisissez un nom que vous aurez vous m me choisi 31 I Connexion du M7 votre r seau via la m thode de configuration Wi Fi Dans le cas d un seul M7 Pour iOS Bouton WPS Wi Fi SETUP Wireless Router 1 Branchez le M7 dans une prise lectrique Le voyant d appariement DEL commence clignoter 2 Connectez votre p riph rique intelligent votre r seau Wi Fi 3 T l chargez l application Samsung Multiroom depuis App store de votre p riph rique intelligent 4 S lectionnez ensuite l application Samsung Multiroom sur votre p riph rique intelligent L installation d marre 5 S lection
15. latin support Spanish www samsung com latin_en support English PARAGUAY 009 800 542 0001 0800 124 421 Demais cidades e regides 4004 0000 o e grandes ee ei SATENO comune Ste Bor Bogota 600 12 72 COLOMBIA Gratis desde cualquier parte del pais 01 8000 www samsung com co support coun 112 112 6 desde su celular SAM 726 0 800 507 7267 www samsung com latin support Spanish 00 800 1 SAMSUNG 726 7864 www samsung com latin_en support English www samsung com latin_en support English 1 800 10 72670 www samsung com atin support Spanish 1 800 SAMSUNG 72 6786 www samsung com latin_en support English Latin America EL SALVADOR 800 6225 Www samsung com latin support Spanish www samsung com latin_en support English CUATEMALA 1 800 299 0013 Www samsung com latin support Spanish 1 800 299 0033 www samsung com latin_en support English HONDURAS 800 27919267 www samsung com latin support Spanish 800 2791 9111 www samsung com latin_en support English 1 800 234 7267 JAMAICA 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com latin support NICARAGUA 001 800 5077267 www samsung com latin support Spanish www samsung com latin_en support English PANAMA 800 7267 www samsung com latin support Spanish 800 0101 www samsung com latin en support English 0 800 777 08 PERU Desde celulares por favor llamar al numero 336 www samsung com pe support 8686 PUERTO RICO 1 800 682 3180 Www samsung com latin support Spanish www samsung com latin_
16. ug taryfy operatora PORTUGAL 808 20 7267 www samsung com pt support 08008 SAMSUNG 08008 726 7864 ROMANIA TOLL FREE No www samsung com ro support SERBIA 011 321 6899 www samsung com rs support SLOVAKIA 0800 SAMSUNG 0800 726 786 www samsung com sk support SPAIN baal NGO www samsung com es support SWEDEN 0771 726 7864 SAMSUNG www samsung com se support SWITZERLAND 0848 726 78 64 0848 SAMSUNG Alli a eta www samsung com ch_fr support French 0330 SAMSUNG 7267864 www samsung com uk support EIRE 0818 717100 www samsung com ie support LITHUANIA 8 800 77777 www samsung com lt support LATVIA 8000 7267 www samsung com lv support ESTONIA 800 7267 www samsung com ee support ARMENIA 0 800 05 555 www samsung com support AZERBAIJAN 088 55 55 555 www samsung com support KAZAKHSTAN a 7799 VIP care www samsung com support www samsung com ua support Ukrainian www samsung com ua_ru support Russian RUSSIA 8 800 555 55 55 www samsung com ru support GEORGIA 0 800 555 555 www samsung com support CIS MOLDOVA 0 800 614 40 www samsung com support Contact Center WebSite AUSTRALIA 1300 362 603 www samsung com au support NEW ZEALAND 0800 SAMSUNG 0800 726 786 www samsung com nz support CHINA 400 810 5858 www samsung com cn support HONG KONG 852 3698 4698 www samsung com hk support Chinese www samsung com hk_en support English 1800 3000 8282 Toll Free INDIA 1800 266 8282 Toll Free www samsung com in support 3030828
17. 2 Non Toll Free 0800112888 Asia Pacific 1 800 10 7267864 PLDT PHILIPPINES 1 800 8 7267864 Globe landline and Mobile www samsung com ph support res 02 4222111 Other landline 1800 SAMSUNG 726 7864 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ae support English www samsung com ae_ar support Arabic BAHRAIN 8000 4726 QATAR 800 2255 800 CALL EGYPT re a www samsung com eg support MENA www samsung com sa_en support English 0800 10077 www samsung com africa en support 0302 200077 www samsung com africa_fr support a www samsung com support 0860 SAMSUNG 726 7864 www samsung com support Les bons gestes de mise au rebut de ce produit D chets d quipements lectriques et lectroniques Applicable dans les pays de l Union Europ enne et dans d autres pays europ ens pratiquant le tri s lectif Ce symbole sur le produit ses accessoires o sa documentation indique que ni le produit ni ses accessoires lectroniques usag s chargeur casque audio c ble USB etc ne peuvent tre jet s avec les autres d chets m nagers La mise au rebut incontr l e des d chets pr sentant des risques environnementaux et de sant publique veuillez s parer vos produits et accessoires usag s des autres d chets Vous favoriserez ainsi le recyclage de la mati re qui les compose dans le cadre d un d veloppement durable Les particuliers sont invit s a contacter le magasin leur ayant vendu le produit ou se re
18. Bluetooth Bouton TV SoundConnect Reglage du volume Bouton Silence Kk REMARQUES 5 6 Connectez votre p riph rique compatible NFC via Bluetooth au M7 l aide d une simple proc dure de marquage du code NFC Android uniquement Appuyez sur ce bouton pour couter une station de radio Internet Chaque appui sur ce bouton change la station de radio Appuyez sur ce bouton pour activer Bluetooth Appuyez sur ce bouton pour activer TV SoundConnect Permet de r gler le volume Z Touchez et glissez doucement votre doigt pour effectuer des r glages Cela ne fonctionne pas si vous appuyez avec une force excessive Permet de couper le son mis par ce M7 Appuyez nouveau pour r tablir le son son volume pr c dent v Lorsque vous allumez le M7 des touches tactiles apparaissent sur sa face sup rieure v Maintenez appuy le bouton Silence pendant plus de 5 secondes pour commuter le M7 en mode de veille v Maintenez appuy le bouton GB TV SoundConnect pendant plus de 5 secondes pour r initialiser la fonction TV SoundConnect et connecter un nouveau t l viseur v Vous pouvez couter une station de radio en appuyant sur le bouton G1 Pr r glage de la radio Internet sur la face sup rieure du M7 Chaque fois que vous appuyez sur le bouton le M7 change de station de radio v Activez le Bluetooth de votre p riph rique intelligent en appuyant sur la Y Balise NFC sur la face sup rieure du M7 Android uni
19. Dans le cas d un seul M7 27 Connexion du M7 votre r seau via la m thode de configuration Wi Fi Dans le cas d un seul M7 Pour Android ccccccccccsceceesecseueceseeeseeeceeseeseueeeseuaeseuaesevaeeneuaenens 29 Connexion du M7 votre r seau via la m thode de configuration Wi Fi Dans le cas oroke re PC Tee E AA OZ Connexion en utilisant la fonction TV SoundConnect la 36 LEONE NOE TY SOURCE ONN RS a aa en 37 Connexion du M7 aux p riph riques Bluetooth aaa 38 D CORS l0 DUE OO a E E a E E E 39 Connexion en utilisant la fonction NEC Pour Android 40 Connexion AUX IN ire 41 Interruption de la connexion AUX naasa anna N NGANGA NGANGA NNAkaaNG 42 Ajouter UN M7 usual ANA 43 Ajouter un M7 suppl mentaire a un HUB qui est connect a UN M7 43 Ajouter un autre M7 et un Hub a un M7 unique d j en utilisation 44 Ajouter un HUB am AA an 46 D placer AN PA 46 FONCTIONS Installation de l application Samsung Multiroom aa 47 Acc der l application Samsung Multiroom a 47 Utiliser l application Samsung Multiroom 48 BAL GABI UM WIE CONRO CIO AA PA RA S 48 e plauta CE SOLOS Ol AA AA T 48 Changer l ordre de tri des M7 num r s u 1 7annwwaannnaaaannnnaawnannawananansnnanassnnannssrnnas 49 GO OMR ANA AA AA Aa 50 Lire UNG chans n Aa 91 THEE IGS CAS OS a E E 91 Che ONG Une OS CS JOCUI le sc AAP PAN 52 couter une station de radio ccccccccccccccccccescececsucececcsse
20. Je ne peux pas grouper des e Le produit est il connecte au enceintes r seau via Wi Fi 68 e Branchez le M7 e V rifiez si le routeur Wi Fi que vous utilisez a t certifi pour l usage Wi Fi e D branchez le M7 rebranchez le puis reconnectez le au routeur e Reinitialisez le M7 reportez vous la page 66 e S il est utilis avec un HUB Assurez vous que le p riph rique intelligent et le HUB sont connect s au m me r seau Wi Fi Assurez vous que le voyant DEL du HUB indique qu il fonctionne correctement Reportez VOUS la page 23 point 3 Si le probl me persiste reinitialisez le HUB reportez vous a la page 66 Debranchez puis rebranchez le HUB Puis debranchez et rebranchez le M7 Si vous rencontrez des problemes lors de la connexion du HUB et du M7 essayez de d placer le M7 de sorte qu il soit plus pr s du routeur sans fil ou du HUB e Si le produit est connect au r seau via Bluetooth par balise NFC Android uniquement TV soundConnect ou AUX IN vous ne pouvez pas utiliser la fonction de groupement des enceintes L application ne fonctionne pas Une erreur se produit elle lors de Assurez vous que votre correctement l acc s l application p riph rique intelligent est Z REMARQUE v Si le probl me persiste contactez le service clientele pour le d pannage Avis de licence libre compatible avec l application Reportez vous a la page 7
21. S de votre routeur v Concernant la dur e de l attente WPS et les sp cifications de votre routeur reportez vous au manuel du routeur v Lorsque l appariement est termin l cran de d nomination du M7 appara t Modifiez le nom ou saisissez un nom que VOUS aurez vous m me choisi 28 i Connexion du M7 votre r seau via la m thode de configuration Wi Fi Dans le cas d un seul M7 Pour Android Bouton WPS Wi Fi SETUP POWER Routeur sans fil 1 Branchez le M7 dans une prise lectrique Le voyant d appariement DEL commence clignoter 2 Connectez votre p riph rique intelligent votre r seau Wi Fi 3 T l chargez l application Samsung Multiroom depuis Google Play de votre p riph rique intelligent 4 S lectionnez ensuite l application Samsung Multiroom sur votre p riph rique intelligent L installation d marre 5 S lectionnez dans l application don t have a Hub puis appuyez sur Next Sur l cran suivant s lectionnez M5 M7 puis appuyez sur Next Sur l cran suivant s lectionnez Wi Fi Setup puis appuyez sur Next Welcome to Setup The Hub and speakers cannot be Setup will search for and connect to the found Please choose one of the Hub and speakers so you can control following options them from your smart phone Wireless Audio Multiroom PARA The speaker will beep until it is properly I don t have a Hub connected to the network eo Checking ee p gt z
22. arge la fonction SoundShare ou SoundConnect Pour plus d informations reportez vous au manuel d utilisation du t l viseur v Une instabilit dans l environnement r seau peut provoquer la perte de la connexion ou des sauts du son I D connexion de TV SoundConnect Pour interrompre la connexion TV SoundConnect d sactivez la fonction TV SoundConnect sur votre t l viseur Pour de plus amples informations reportez vous au manuel d utilisation du t l viseur Vous pouvez galement interrompre la connexion TV SoundConnect dans l application 1 S lectionnez l application Samsung Multiroom sur votre p riph rique intelligent 2 Appuyez sur le bouton Source It Samsung Multiroom Samsung gt Connected TV Samsung LED55 3 Commutez sur un autre mode et la connexion TV SoundConnect est interrompue Kk REMARQUES v Pour tablir une connexion Wi Fi reportez vous aux pages 23 35 Pour tablir une connexion Bluetooth consultez la page 38 Pour utiliser la connexion AUX reportez vous la page 41 v Vous pouvez galement interrompre la connexion TV SoundConnect en appuyant sur le bouton Bluetooth ou C7 Pr r glage de la radio Internet sur le M7 3 Connexion du M7 aux p riph riques Bluetooth Vous pouvez connecter le M7 des p riph riques Bluetooth et couter de la musique en son st r o de haute qualit le tout sans fil La technologie Bluetooth permet de rel
23. at RAIN ISAAC AA binii 4 CONSO CUIR en 5 FT CAUNIONS CONCEPT me ce 5 Pr cautions concernant le nettoyage LR 6 Informations compl mentaires a 6 propos du code NFC Android uniquement rer 6 A propos de la CONNEXION F SEAU a 6 FOCUS COMPARE a ines a nn rg COOL seca cna are NANANA NAAN BANANA DAAN DIANA E T COMPRENDRE VOTRE M7 Avant de d marrer iii 12 BASES CSC ONIN CANON sos ANA AA a a de 12 Connexion de asSe a ad om en a 12 Profiter de votre MY sssssssnesrnenrssrrrsnrorrnsnrronrrsrrorrrsnrrsnrrnrrorrrsnrrsrernrrenerns 13 MISE EN ROUTE Face superleure esse ere serrure san seann scans eee sens eee 14 Face AIO ea ae DAA te ee ac en ed 15 Eae E ne 16 Accessoires disponibles Non INCIUS aa 16 Connexion du cable d alimentation a 17 Connexion du couvercie SUPport iii 18 Separation du couvercle support a 19 Installation Sur UN MUL 00 AA 20 Pose du noyau torique en ferrite sur le cordon d alimentation du M7 21 Enroulement du cable d alimentation autour du noyau torique en ferrite 21 Mode Veille ene 22 BRANCHEMENTS Connexion a un HUB Non Inclus a 23 Connexion de un ou plusieurs M7 votre r seau a l aide d un HUB Not inclus Zo Connexion en l absence de HUB Non inclus a 25 Connexion du M7 votre r seau l aide d un c ble LAN Dans le cas d un seul M7 20 Connexion du M7 votre r seau via la m thode WPS
24. avec un son st r o de haute qualit tout cela sans fil 6 Connexion P riph rique intelligent Branchez le M7 dans une prise lectrique Activez la fonction NFC sur votre p riph rique intelligent puis effleurez doucement le p riph rique sur l ic ne situ e sur la face sup rieure du M7 L cran Bluetooth apparait sur votre p riph rique intelligent S lectionnez OK S lectionnez la musique que vous souhaitez lire parmi la liste des musiques de votre p riph rique intelligent Le M7 lit la musique que vous venez de s lectionner REMARQUES v Pour interrompre la connexion Bluetooth effleurez nouveau doucement le p riph rique intelligent sur l ic ne situ e sur la face sup rieure du M7 v Soyez vigilant afin de ne pas actionner d autres boutons au voisinage de la balise NFC v Ne placez pas ni ne faites pas fonctionner votre p riph rique NFC sur la balise NFC du M7 Les vibrations provenant de la musique peuvent provoquer le basculement du p riph rique et son endommagement ainsi que la d connexion du M7 v La fonction NFC est int gr e aux p riph riques Android fonctionnant sous Android OS 4 1 Jellybean ou une version sup rieure v La position de l antenne NEC diff re selon les p riph riques V rifiez l emplacement de l antenne NFC pr alablement la connexion v Si votre p riph rique est recouvert avec un tui pais la connexion peut chouer v L ic ne Y est une marque d
25. ck logicielle du M7 Software Auto Update gt Clock Alarm Sleep Timer Support Device ID Contact Samsung Ko REMARQUES v La mise jour automatique est disponible lorsque votre M7 est connect a un r seau et que la fonction Software Auto Update est r gl e sur On v Il est vivement recommand de r gler Software Auto Update sur On pour tous les M7 utilis s Des probl mes peuvent dans le cas contraire survenir avec les fonctions mises en r seau telles que Group Play et Ear to Hear en raison d incompatibilit s lorsque diverses versions de logiciel M7 sont utilis es sur les diff rents M7 li s v Pour chacun des M7 ayant une version de logiciel obsolete 1 r glez Software Auto Update sur On et 2 maintenez appuy le bouton Silence durant plus de 5 secondes Le M7 s teint puis se rallume afin de mettre jour automatiquement son logiciel 62 I Horloge Alarme Cette option vous permet de r gler l alarme Alarm Speaker Settings Add Alarm Cancel Save Add Speaker gt Speaker a P Samsung Edit Front LED Sound Feedback Software Auto Update gt gt Clock Alarm Frequency Sleep Timer s m D w G s Support Tuneln Radio Please select station Contact Samsung Minuteur d arr t Cette option vous permet de r gler la mise en veille Sleep Timer Settings saa lt Sleep Timer lt Samsung Speaker Settings Speakers Sam
26. connexion AUX est interrompue Kk REMARQUE v Pour tablir une connexion Wi Fi reportez vous aux pages 23 a 35 KA Pour tablir une connexion TV SoundConnect reportez vous a la page 36 ETAT Pour tablir une connexion Bluetooth consultez la page 38 CITE 42 z Ajouter un M7 e Avant d ajouter un M7 d branchez tous les M7 connect s l application Samsung Multiroom e Si vous ajoutez un nouveau HUB et un M7 suppl mentaire et si vous les connecter au m me routeur sans fil connect a un M7 existant le M7 existant disparaitra de l application Samsung Multiroom Pour reconnecter le M7 existant connectez le au HUB r cemment ajout E Ajouter un M7 suppl mentaire un HUB qui est connect un M7 1 Appuyez sur le bouton SPK ADD situ l arri re du HUB Le voyant d appariement en fa ade du HUB clignote Kk REMARQUE v Le voyant d appariement ZA clignote durant le mode d appariement Vous effectuez le branchement dans le M7 lorsque le voyant clignote 2 Branchez le M7 que vous ajoutez dans une prise lectrique puis appuyez sur le bouton SPK ADD situ l arri re du M7 Lorsque le M7 se connecte au HUB le M7 met des bips ou des sons et son voyant DEL cesse de clignoter 3 S lectionnez l application Samsung Multiroom sur votre p riph rique intelligent L installation d marre Welcome to Setup I Samsung gt Setup will h for and tto th Hub and speakers so you can control
27. d down the WPS Wi Fi Setup button on the back of the speaker for 5 seconds until you hear a fast 3 note beep and then let go Press Next to continue Previous Nexi O Single Speaker Setup WiFi Setup You must now connect your phone to the speaker SSID Samsung Speaker2013 Write down the above SSID and Password Go to the wireless settings you will be asked to select the Samsung Speaker 2013 SSID and enter the supplied password Return to this App Previous Nex O 33 Please choose Wi Fi AP Please leave app and choose spaeker Wi Fi point OK 9 Appuyez sur le bouton Home du p riph rique intelligent pour quitter l application et s lectionnez Settings 10 Choisissez le point Wi Fi de M7 11 S lectionnez Samsung M7 C est le nom par d faut de M7 Le M7 permet de connecter au p riph rique intelligent PIN de s curit par d faut 1234567890 Settings lt Settings Wi Fi 6 Airplane Mode Wi Fi Wi Fi Home AP v Home AP 7 Bluetoo On CHOOSE A NETWORK FO Cellular Samsung Speaker x eee Carrier p D semp_new setup Notification Center TEST_2G_BHUB a i fe Control Center TRENDnet692 2 4 5 DM Do Not Disturb TRENDnet692 5G G uready a i E9 General Pa bt a aeae 7 12 Utilisez le clavier qui s affiche pour entrer votre mot de passe Enter the password for Samsung_Speaker2013 Joining Samsung_Speaker2013 lt Settings Wi
28. dimensions figurent titre approximatif Ce manuel d utilisation est bas sur l appareil utilisant le syst me d exploitation Android ou iOS L cran App est bas sur le syst me d exploitation Android et il peut changer une fois que VOUS avez mis jour la version du logiciel Pour plus de d tails concernant l utilisation du produit visitez le site www samsung com Par la pr sente Samsung Electronics d clare que cet quipement est 4 O conforme aux exigences principales et autres dispositions relatives la Directive 1999 5 EC La declaration de conformit originale se trouve sur le site http www samsung com allez sur Assistance gt Recherche assistance produit et saisissez le nom du mod le Cet appareil peut tre utilis dans tous les pays de l Union Europ enne Cet appareil ne peut tre utilis qu en int rieur Comment contacter Samsung dans le monde Si VOUS avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung SEEN Site CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ca support English www samsung com ca_fr support French baa Lal U S A Consumer d a 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com us support MEXICO 01 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com mx support ARGENTINE 0800 333 3733 www samsung com ar support URUGUAY 000 405 437 33 www samsung com latin support Spanish www samsung com latin_en support English www samsung com
29. e D importantes vibrations ou un choc peuvent galement provoquer le dysfonctionnement de l appareil et pr senter un danger d incendie Installez votre appareil avec suffisamment d espace autour de lui pour la ventilation Laissez un espace sup rieur a 4 pouces 10 cm a l arri re de l appareil et sup rieur a 2 pouces 5 cm de chaque cote Conservez les mat riaux d emballage en plastique hors de port e des enfants Les enfants jouant avec les mat riaux d emballage en plastique courent le risque de s touffer I Pr cautions concernant l utilisation L utilisation pendant une p riode prolong e a un volume lev peut provoquer de graves troubles de l audition Si vous tes expos un son sup rieur 85 dB pendant un temps prolong vous pouvez affecter votre audition Plus le son est fort plus les troubles de l audition peuvent tre graves Notez qu une conversation ordinaire se situe entre 50 et 60 dB et le bruit d une voie de circulation est d environ 80 dB Cet appareil contient une haute tension dangereuse N essayez pas de le d monter le r parer ou le modifier vous m me Contactez le centre de services Samsung lorsque votre appareil n cessite une r paration Ne placez aucun r cipient qui contient du liquide sur l appareil par exemple un vase des boissons des cosm tiques des produits chimiques etc Ne laissez aucun objet m tallique par ex pi ces de monnaie pingle cheveux etc
30. e traduire par un chec de communication Conform ment aux r centes sp cifications de certification Wi Fi le HUB ne prend pas en charge le cryptage de s curit WEP TKIP ou TKIP AES WPA2 Mixed dans des r seaux fonctionnant en mode 802 11n Le r seau LAN sans fil de par sa nature est pr dispos provoquer des interf rences radio selon les conditions d utilisation performance du routeur sans fil distance obstacles interferences provenant d autres p riph riques sans fil etc Le cryptage WEP ne fonctionne pas avec WPS PBC WPS PIN I Produits compatibles Terminal mobile Android 2 3 3 Gingerbread ou sup rieur iOS 6 0 ou sup rieur Kk REMARQUE v Certains p riph riques peuvent ne pas tre compatibles avec le produit v Notez qu un appareil d une version plus ancienne ne peut pas tre pris en charge z Copyright 2014 Samsung Electronics Co Ltd Tous droits r serv s il est interdit de reproduire ou de copier tout ou partie de ce manuel d utilisation sans l accord pr alable crit de Samsung Electronics Co Ltd Sommaire CONSIGNES DE SECURITE D clarations de conformit r glementaire cccceccccseceesseeeeeeeeseeersneserseeeeas 2 POS SPORE AA e 2 ATTENTION a E 2 ATE NEON saa ANAN AA 2 Cablage de la prise de courant secteur Royaume Uni uniquement a 3 Consignes de s curit importantes 3 Consignes de s curit a 4 Precautions condemn
31. eccerueeeceuueeceruseeersiueuvestieeeentnes 54 NOTE LESC cee ener a ee eon NA AN AA E AG 54 R gler les stations de radio par d faut dans Speaker Preset aaa 56 Rechercher une station de radio ss 06 couter de la musique depuis des fournisseurs de contenu ceccsesessessersessesserseeeens or couter de la musique depuis le lecteur Cloud AMAZON e cescecsesecesceseeseceeeceeereeereeees 57 couter de la musique depuis un p riph rique s lectionn oF Utilisation du menu Settings Rs 58 C a AA 58 sae AA 59 ni e Ele es70 Ale Ac se AA 60 FON OC AA E 63 FSS RTC BIS CR 64 Be le GU COGS SOC DS AA en anaes 65 ET GIOM OS 1 AO ONC AG OM SR ETA aa AA 65 R initialiser votre produtt 66 Balai 66 R initialiser le HUB Non INCIUS renseennsennnses 66 ANNEXE ESE Ae AA AA PAPA AMA AAP AAO 67 Avis de licence libre serres 69 DOS ten Geet pak AA 69 Caract ristiques techniques iii 70 Comprendre votre M7 Avant de d marrer Bases de communication P riph rique intelligent Android IOS Commande d application Internet Routeur sans Til 1 Exigences Routeur sans fil p riph rique intelligent 2 Le routeur sans fil doit tre connect a Internet 3 Le p riph rique intelligent doit tre reli au routeur via une connexion Wi Fi Connexion de base e Si vous disposez d un HUB vous pouvez utiliser deux ou plusieurs M7 dans une configuration Multiroom Profiter de votre M7 e
32. en support English TRINIDAD Ban www samsung com latin support Spanish amp TOBAGO PAANAN www samsung com latin en support English 0 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ve support AUSTRIA 0800 SAMSUNG 0800 7267864 www samsung com at support BELGIUM 02 201 24 18 www samsung com be support Dutch www samsung com be_fr support French BOSNIA 051 331 999 www samsung com support Europe BULGARIA 07001 33 11 sharing cost www samsung com bg support CROATIA 062 726 786 www samsung com hr support EGH 800 SAMSUNG 800 726786 www samsung com cz support DENMARK 70 70 19 70 www samsung com dk support FINLAND 030 6227 515 www samsung com fi support Contact Center WebSite FRANCE 01 48 63 00 00 www samsung com fr support 0180 6 SAMSUNG bzw CERMANY 0180 6 7267864 40 20 Anruf aus dem dt Festnetz aus dem www samsung com de support Mobilfunk max 0 60 Anruf ae 80111 SAMSUNG 80111 726 7864 only from y samsung com gr support GREECE land line 30 210 6897691 from mobile and land line NG CA kagalang Kiri htto www samsung com hu support 080 697 267 SLOVENIA 090 726 786 www samsung com si support NETHERLANDS 0900 SAMSUNG 0900 7267864 0 10 Min www samsung com nl support NORWAY 815 56480 www samsung com no support Europe 0 801 172 678 lub 48 22 607 93 33 POLAND catkowity koszt potaczenia jak za 1 impuls www samsung com p support wed ug taryfy operatora koszt po czenia wed
33. es lubrifiants pour nettoyer l appareil et ne vaporisez pas d insecticide Sur l appareil utilisation de Fun quelconque de ces produits peut d colorer le rev tement ext rieur ou provoquer des fissurations ou un caillement ou retirer l tiquetage appos sur l appareil Pour nettoyer l appareil d branchez le cordon d alimentation puis essuyez le produit avec un tissu propre sec et doux Microfibre coton Evitez de laisser de la poussi re sur l appareil La poussi re peut rayer sa surface z Informations compl mentaires I propos du code NFC Android uniquement e Le marquage du code NFC pour tablir une connexion Bluetooth ne fonctionnera pas lorsque l appareil est mis sous et hors tension e Le marquage du code NFC pour tablir une connexion Bluetooth ne fonctionnera pas lorsque l indicateur de la batterie sur le p riph rique Bluetooth clignote I propos de la connexion r seau e Selon le routeur sans fil utilis certaines op rations r seau peuvent s av rer diff rentes e Pour de plus amples informations concernant la mise en r seau l aide d un routeur sans fil ou d un modem reportez vous la documentation du routeur ou du modem e S lectionnez un canal sur le routeur sans fil qui n est pas en cours d utilisation Si le canal d fini pour le routeur sans fil est actuellement en cours d utilisation par un autre p riph rique de communication situ proximit des interf rences radio peuvent s
34. hoose one of the following options have a Hub don t have a Hub If you don t have a Hub Select Next to connect your speaker directly to your network Single Speaker setup only i Link Mate a Next Previous Next Single Speaker Setup Your speaker can be connected to the network in three different ways Please choose one of the following options Wired WPS i setup WPS If your router supports WPS you can select this option Previous Next 6 Appuyez sur le bouton WPS sur votre routeur sans fil puis appuyez sur le bouton WPS Wi Fi SETUP l arri re du M7 Une fois le M7 connect il met un son et le voyant d appariement DEL sur la fa ade cesse de clignoter Sur votre p riph rique intelligent appuyez sur Next lorsque le voyant d appariement DEL cesse de clignoter Single Speaker Setup WPS 1 Press the WPS button on your wireless router Refer to the Owner s Manual of your router for more information Fa Le of 2 Press the WPS Wi Fi Setup button on the back of the speaker for 1 second Checking for a speaker Checking aaa Previous AT Kk REMARQUES Single Speaker Setup WPS o Samsung Multiroom Samsung a4 No Music Source v Le M7 passe en attente durant 2 minutes lorsque vous appuyez sur le bouton WPS Wi Fi SETUP Lorsque le M7 est en attente appuyez sur le bouton WP
35. ier des p riph riques compatibles Bluetooth d autres appareils en toute facilit l aide d une liaison sans fil courte distance Pour connecter un p riph rique Bluetooth votre M7 respectez ces tapes 4 5 P riph rique intelligent Branchez le M7 dans une prise lectrique puis appuyez sur le bouton Bluetooth situ sur sa face sup rieure Activez la fonction Bluetooth de votre p riph rique intelligent puis s lectionnez Scan for Devices s lectionnez Samsung M7 S lectionnez la musique que vous souhaitez lire parmi la liste des musiques de votre p riph rique intelligent Le M7 lit la musique que vous venez de s lectionner KO REMARQUES v Un p riph rique Bluetooth peut g n rer du bruit ou connaitre des dysfonctionnements en fonction des conditions d utilisation lorsque une partie de votre corps est en contact avec le syst me de r ception transmission du p riph rique Bluetooth ou du M7 l appareil est soumis des variations lectriques li es la pr sence d obstructions ex mur coin ou cloison de bureau l appareil est expos a des interf rences lectriques provenant d appareils utilisant la m me bande de fr quences exemple quipements m dicaux fours micro ondes et r seaux LAN sans fil v Appariez le M7 et le p riph rique Bluetooth en les maintenant une faible distance v Plus la distance est grande entre le M7 et le p riph rique Bluet
36. iliser l appareil Respectez toutes les consignes de s curit r pertori es ci dessous Conservez ces consignes proximit pour vous y r f rer ult rieurement 1 Veuillez lire les consignes suivantes Veuillez conserver ces consignes Prenez note de tous les avertissements Suivez toutes les consignes N utilisez jamais cet appareil pres de l eau Nettoyez le uniquement l aide d un chiffon sec N OO OO KR OO ND Ne bloquez aucune des ouvertures de ventilation Installez l appareil conform ment aux consignes du fabricant 10 11 12 13 14 Ne l installez pas pres d une source de chaleur telle que radiateur bouche de soufflage a air chaud po le ou autres appareils y compris les r cepteurs AV qui produisent de la chaleur Pour votre s curit utilisez correctement la prise polaris e ou la prise de terre Une prise polaris e poss de une broche plus large que l autre Une prise de terre poss de deux broches identiques et une troisi me dite de terre La broche plus large et la broche de terre permettent d assurer votre s curit Si la prise fournie n est pas adapt e votre prise murale faites appel un lectricien pour remplacer la prise obsol te Placez le cordon d alimentation de mani re a viter qu il ne soit pi tin ou coinc notamment au niveau des fiches des prises murales et du point de sortie de l appareil N utilisez que les c bles accessoires sp cifi s par le fabrica
37. illustration puis appuyez dessus jusqu ce qu il s enclenche E Enroulement du c ble d alimentation autour du noyau torique en ferrite e Soulevez pour e Effectuez une deverrouiller boucle autour du et ouvrir le noyau avec le cable noyau en d alimentation ferrite Kk REMARQUES v Il est pr f rable d attacher un noyau torique en ferrite chaque extr mit du cable un a proximit de la prise murale et un second proximit du port auquel le c ble est connect sur le M7 21 i Mode Veille En modes Wi Fi Bluetooth TV SoundConnect Le M7 passe en mode veille si aucune lecture de musique ni aucune action sur un bouton soit sur la face sup rieure soit depuis l application ne se produisent au cours d une p riode de 25 minutes En mode AUX Le M7 passe en mode veille si aucune action sur un bouton soit sur la face sup rieure soit depuis l application ne se produit au cours d une p riode de 8 heures Ko REMARQUES v Durant la lecture de musique en modes de connexion Wi Fi Bluetooth ou TV SoundConnect le M7 ne passera pas en mode Veille v Durant la lecture de musique en mode AUX il peut passer en mode Veille v Pour commuter le M7 en mode Veille manuellement maintenez appuy le bouton FZ Silence au del de 5 secondes Branchements z Connexion un HUB Non inclus e Si le M7 n arrive pas a se connecter votre r seau ou si Sa connexion r seau ne fonctionne pas normalement placez
38. ing Speaker Software Auto Update p eee don t have a Hub Clock Single Speaker Setup Alarm Sleep Timer Support Device ID Contact Samsung Cancel Next 60 DEL en fa ade e Disable cette option permet d teindre les voyants Front LED du M7 e Enable cette option permet d allumer les voyants Front LED du M7 Settings si lt Front LED Speakers Speaker Settings Samsung baa Add Speaker Off On Front LED Sound Feedba Software Auto Pi p Clock Alarm Sleep Timer Support Device ID Contact Samsung Retour sonore e Disable cette option d sactive le Sound Feedback e Enable cette option active le Sound Feedback Settings si lt Sound Feedback Speakers Speaker Settings Samsung baa Add Speaker Off On Front LED Sound Feedbac Software Auto Up aa 1 Clock Alarm Sleep Timer Support Device ID Contact Samsung 61 Mise jour automatique du logiciel Cette option permet d afficher la version actuelle du logiciel du M7 et vous permet d activer ou de d sactiver la mise jour automatique e On lorsque ce r glage est activ le logiciel est automatiquement mis jour lorsqu un nouveau micrologiciel est disponible e Off ce r glage d sactive la fonction de mise jour automatique Settings on lt Software Auto Update Speakers Speaker Settings Samsung M7 Add Speaker Front LED Version Sound Feedba
39. initialiser le M7 2 Le bouton tactile clignote deux fois sur le M7 3 Maintenez appuy le bouton Pr r glage de la radio Internet durant plus de 5 secondes pour red marrer le M7 Z REMARQUE v La r initialisation du M7 entra ne la perte des informations enregistr es I R initialiser le HUB Non inclus 1 Maintenez la pointe d un stylo appuy e dans le trou de r initialisation durant 5 secondes et patientez jusqu a ce que toutes les DEL commencent clignoter Puis d branchez le HUB et rebranchez le 2 D branchez puis rebranchez vos M7 Z REMARQUE v Si vous avez r initialis le HUB vous devez d brancher et rebrancher vos M7 pour une connexion correcte avec le HUB 66 Annexe is D pannage Avant de faire appel a l assistante v rifiez les points suivants L appareil ne s allume pas e Le cordon d alimentation est il e Branchez la fiche dans la prise branche dans la prise murale Une fonction ne s active pas e L air est il charg en lectricit e Debranchez la prise d alimentation lorsque le bouton correspondant statique et rebranchez la est actionn Aucun son n est produit e La fonction Silence est elle e Branchez le correctement activ e e Appuyez sur le bouton FZ Silence e Le volume est il r gl au pour annuler la fonction Silence minimum e Permet de r gler le volume La fonction TV SoundConnect e Votre t l viseur prend il en charge e TV SoundConnect est pris e
40. io E Radio Radio A Radio 2 Wa Fl Radio3 Fl Radio3 B Radio Radio Radio 3 My Favorite i pal Radio 10 De Radio 10 Radio 10 a Radio Radio Radio My Favorite 7 Radio 3 Radio av Radio 10 _ Radio10 a Radio a KI Radio o Kk REMARQUE v Si vous appuyez sur le bouton C7 Pr r glage de la radio Internet puis lancez l application lorsque vous coutez une station de radio Internet l application saute automatiquement la page d dition des stations de radio I Rechercher une station de radio 1 S lectionnez Tuneln L cran Tuneln apparait 2 S lectionnez Search pour localiser la station de radio souhait e Effleurez la boite Search puis saisissez le nom ou appelez les lettres de la station de radio que vous souhaitez rechercher en utilisant le clavier 06 I couter de la musique depuis des fournisseurs de contenu 1 S lectionnez Services 2 Vous pouvez couter de la musique depuis des fournisseurs de contenu P Pandora C Rhapsody Kk REMARQUES v En fonction de votre region ou du fabricant le service des contenus pris en charge peut varier v Il est possible que vous ne puissiez pas souscrire un service en utilisant votre p riph rique intelligent Pour utiliser un service payant Souscrivez d abord a ce service depuis votre ordinateur I couter de la musique depuis le lecteur Cloud Amazon 1 S lectionnez Music 2 Vous pouvez couter de la musique depuis le Amaz
41. ique intelligent e Albums permet d afficher la liste des musiques enregistr es dans le p riph rique intelligent tri es par album e Folders permet d afficher la liste des musiques enregistr es dans le p riph rique intelligent tri es par dossier enregistr e More permet d afficher la liste des musiques enregistr es dans le p riph rique intelligent tri es par artiste et par genre 51 Cr ation d une liste de lecture 1 Appuyez sur le lv Songs Playlists Albums More va Q Search Le A J ron TNT mm og 00 2 S lectionnez les plages souhait es Une fois termin s lectionnez Add to Playlists puis Create Playlist lt Samsung Le Add to Playlists Phone eln Songs Playlists Albums More Cancel Play Add to Playlists Cancel Create Playlist r dag OO NAN MM DY OO OW gt gt 52 3 Saisissez un nom pour la liste de lecture puis s lectionnez Done ou Save La plage est ajout e au dossier Liste de lecture Samsung o mp My Phone Tuneln Enter a title Songs Playlists Albums More playlist 1 L lt playlist 1 2 Create Playlist Cancel Add Songs Delete Songs zZz xcv bnm a Ke seg sg a Done 4 S lectionnez la Liste de lecture souhait e 5 S lectionnez la chanson souhait e parmi la liste qui apparait La chanson est lue
42. le M7 plus pr s du HUB o de votre routeur et r essayez e Le M7 est un p riph rique pour r seau sans fil La communication avec votre r seau peut tre interrompue en raison de la distance entre lui et les autres p riph riques pr sents sur le r seau Cela peut galement tre du a des obstructions ou interf rences avec d autres p riph riques sans fil i Connexion de un ou plusieurs M7 a votre r seau a l aide d un HUB Not inclus 1 2 3 4 N Brancher Routeur sans fil Connectez un cable LAN au routeur et ETHERNET SWITCH a l arri re du HUB Kk REMARQUE v Vous pouvez connecter le cable LAN sur l un de sports de ETHERNET SWITCH du HUB Branchez le cordon d alimentation du HUB au port d alimentation a l arri re du HUB puis branchez le cordon d alimentation dans une prise lectrique Les voyants d alimentation et du HUB Y s allument sur la facade du HUB Lorsque le voyant d appariement AA commence clignoter branchez le ou les M7 dans une prise Le voyant d appariement sur le M7 commence clignoter Si le voyant d appariement du HUB ne clignote pas appuyez sur le bouton SPK ADD a l arri re du HUB Kk REMARQUE v Si vous ajoutez plusieurs M7 connectez les tous a des prises lectriques Si vous ne connectez pas tous les M7 reportez vous aux pages 43 45 EMEA Patientez jusqu ce que le voyant d appariement cesse de clignoter sur le M7 Si le voyant DEL du
43. les d tails Un message vous demandant si vous souhaitez proc der a l appariement Bluetooth appara t S lectionnez Yes Le M7 s apparie au t l viseur S lectionnez la musique que vous souhaitez lire parmi la liste des musiques du t l viseur Le M7 lit la musique que vous venez de s lectionner REMARQUES v Maintenez appuy le bouton GJ TV SoundConnect pendant plus de 5 secondes pour r initialiser la fonction TV SoundConnect v La distance d association optimale est de 1 m 3 3 pieds maximum v Si vous debranchez le M7 la connexion TV SoundConnect est interrompue Pour tablir nouveau la connexion branchez le M7 dans une prise puis red finissez la connexion TV SoundConnect v Lorsque le M7 est en mode veille la connexion TV SoundConnect n est pas interrompue v n est possible de connecter qu un seul M7 au t l viseur via TV SoundConnect v Port e de TV SoundConnect Plage d association recommand e jusqu 1 m 3 3 pieds Plage de fonctionnement recommand e jusqu a 2 m 6 5 pieds La connexion peut tre perdue ou le son peut pr senter des discontinuit s si la distance entre le t l viseur et M7 d passe 2 m 6 5 pieds 36 v Avant d activer cette fonction assurez vous d activer les modes SoundConnect ou SoundShare du t l viseur Samsung v La fonctionnalit SoundConnect est disponible sur certains t l viseurs Samsung fabriqu s depuis 2012 V rifiez si votre t l viseur prend en ch
44. mp Previous Next Cancel 123 O 4 English US gt _ Done 4 English US gt on 123 N g _ Done Sym 15 Votre p riph rique intelligent se connecte au r seau auquel est li votre M7 Lorsque la connexion est termin e appuyez sur Next Single Speaker Setup Wi Fi Setup IT Samsung Multiroom 6 Samsung gt BP No Music d 5 e eee lt Source Previous nu N v La connexion un r seau sans fil s curis n cessite le mot de passe correct Concernant le mot de passe de votre r seau sans fil s curis priv ou professionnel consultez votre fournisseur de service Internet ou votre administrateur r seau Concernant le mot de passe d un r seau Wi Fi dans un lieu public tel qu un cafe ou un th tre consultez le directeur general du site ou le centre d informations v Lorsque l appariement est termin l cran de d nomination du M7 apparait Modifiez le nom ou saisissez un nom que VOUS aurez vous m me choisi REMARQUES 35 Connexion en utilisant la fonction TV SoundConnect Cette section explique comment connecter le M7 aux t l viseurs SAMSUNG compatibles Bluetooth 4 5 Branchez le M7 dans une prise puis appuyez sur le bouton amp TV SoundConnect situ Sur Sa face sup rieure R glez Add New Device sur On dans le menu Param tres TV SoundConnect du t l viseur Reportez vous au manuel d utilisation du t l viseur pour de plus amp
45. n appariement du t l viseur a TV SoundConnect charge par certains televiseurs echoue e La version du micrologiciel du Samsung commercialis s apr s t l viseur est elle la plus r cente 2012 V rifiez si votre t l viseur e Une erreur s est elle produite lors Prend en charge TV SoundConnect de la connexion e Appuyez sur le bouton GJ TV SoundConnect et maintenez le enfonc pour tablir la connexion e Mettez votre t l viseur a jour avec la version du micrologiciel la plus r cente e Contactez le centre d appels Samsung e Maintenez appuy le bouton O TV SoundConnect durant plus de 5 secondes pour r initialiser la fonction TV SoundConnect et connecter un nouveau televiseur Le HUB ne fonctionne pas e Le HUB est il branche e Branchez le HUB correctement e Le c ble LAN est il connect e Connectez le c ble LAN correctement au routeur sans fil ETHERNET SWITCH situ a et au HUB l arri re du HUB et votre routeur e Lorsque le HUB est branch ses sans fil voyants en fa ade indiquent ils un e R initialisez le HUB reportez vous fonctionnement correct a la page 66 Si vous rencontrez des probl mes lors de la connexion du HUB et du M7 essayez de d placer le M7 de sorte qu il soit plus pres du routeur sans fil ou du HUB G Le M7 ne fonctionne pas e Le M7 est il branch correctement e Le voyant DEL en facade du M7 reste t il allume en rouge 5 minutes apres la mise sous tension
46. n doit tre facilement accessible a tout moment ATTENTION POUR VITER LES RISQUES DE D CHARGE LECTRIQUE VEILLEZ FAIRE CORRESPONDRE LA BROCHE LA PLUS LARGE DE LA PRISE L EMPLACEMENT LE PLUS LARGE EN L INS RANT COMPL TEMENT e Cet appareil doit toujours tre branch une prise d alimentation CA quip e d une broche de mise la terre e Pour d brancher l appareil il convient de retirer la fiche de la prise murale laquelle doit donc tre facilement accessible ATTENTION e vitez toute projection d eau sur l appareil Ne posez jamais dessus un objet contenant un liquide ex un vase e Pour teindre compl tement l appareil vous devez retirer le cordon d alimentation de la prise murale Par consequent le cordon d alimentation doit tre facilement accessible tout moment Cablage de la prise de courant secteur Royaume Uni uniquement AVIS IMPORTANT Le courant d alimentation principal de cet quipement est fourni via une prise moul e comportant un fusible int gr La valeur de ce fusible est indiqu e sur la face de la broche de la prise Si n cessaire le fusible doit tre remplac par un fusible de m me puissance nominale conforme a la norme BS1362 N utilisez jamais une prise dont le cache fusible a t retire Si le cache est d tachable et qu il faut le remplacer il devra tre de m me couleur que le fusible int gr la prise Vous pouvez obtenir des caches de rechange aupr
47. nez dans l application don t have a Hub puis appuyez sur Next Sur l cran suivant s lectionnez M5 M7 puis appuyez sur Next Sur l cran suivant s lectionnez Wi Fi Setup puis appuyez sur Next Welcome to Setup The Hub and speaker s cannot be Setup will search for and connect to the found Please choose one of the Hub and speaker s so you can control following options them from your smart phone Wireless Audio Multiroom have a Hub The speaker s will beep until it is properly connected to the network eo gt Checking ee gt don t have a Hub If you don t have a Hub Select Next to connect your speaker directly to your network Single Speaker setup only a 32 Single Speaker Setup Selects the type of device Your speaker can be connected to the network in three different ways M5 M7 Please choose one of the following options e Wired an e WPS Wi Fi Setup Soundbar Wi Fi S e Use you evice to connect your speaker toy eless Router Modem Link Mate amp NS Previous Next Previous Next o Maintenez appuy le bouton WPS Wi Fi SETUP situ l arri re de votre M7 durant 5 secondes Le voyant DEL cesse de clignoter et s allume bleu fixe Vous devriez galement entendre une notification sonore Appuyez sur Next Appuyez sur OK Single Speaker Setup WiFi Setup Wi Fi setup has 5 steps and may take 2 Hol
48. nseigner aupr s des autorit s locales pour conna tre les proc dures et les points de collecte de ces produits en vue de leur recyclage Les entreprises et professionnels sont invit s contacter leurs fournisseurs et consulter les conditions de leur contrat de vente Ce produit et ses accessoires ne peuvent tre jet s avec les autres d chets professionnels et commerciaux
49. nt N utilisez que le meuble roulettes socle tr pied support ou table sp cifi s par le fabricant ou vendus avec l appareil Si vous utilisez un meuble a roulettes d placez l ensemble avec pr caution afin d viter tout risque de blessure d une chute D branchez l appareil en cas d orage ou de non utilisation prolong e Veuillez contacter un technicien qualifi pour toute r paration Une r paration est n cessaire lorsque l appareil a ete endommag de quelque fa on que ce soit Ex si le cordon d alimentation ou la prise est endommag t e si l appareil a t en contact avec un liquide ou si des objets s y sont introduits si l appareil a t expos a la pluie ou l humidit s il ne fonctionne pas correctement ou en cas de chute Consignes de s curit i Pr cautions concernant l alimentation e Ne surchargez pas les prises murales ou les rallonges pourrait en r sulter un echauffement anormal ou un incendie e Ne branchez pas ni ne d branchez pas le cordon d alimentation avec les mains humides e Ne placez pas l appareil a proximit d un quipement de chauffage e Pour nettoyer les broches de la prise d alimentation retirez la fiche de la prise murale et essuyez les broches l aide d un chiffon sec uniquement e Ne pliez pas le cordon d alimentation ne le tirez pas avec force e Ne placez pas d objets lourds sur le cordon d alimentation e Ne branchez pas le cordon d alimenta
50. o 4 Radio Radio A Radio 2 gt Trending 5 gt Radio 5 Radio Radio A Radio 3 A Recommended Radio 6 Radio Radio A Music Radio 7 Radio Talk Radio 8 Radio Sports Radio 9 Radio A News Radio 10 Radin 04 2 S lectionnez un l ment parmi la liste des radios pour afficher la page d accueil de la station de radio s lectionn e Effleurez puis s lectionnez Save Radio 10 Radio 9 My Favorite Radio 10 Radio ee 12 Radio 4 Radio Radio 5 Radio Radio 6 Radio Radio 7 Radio orm O Radio 10 Radio 1 pA Radio A Radio 2 Radio A Radio 3 99 E R gler les stations de radio par d faut dans Speaker Preset Chaque fois que vous appuyez sur le bouton J Pr r glage de la radio Internet situ sur la face sup rieure du M7 le M7 commute automatiquement sur une station de radio Internet par d faut Pour remplacer les stations de radio Internet par d faut s lectionn es al atoirement par vos propres stations de radio Internet respectez les tapes suivantes 1 Appuyez sur le bouton Edit pour ouvrir la bo te d dition Appuyez sur et faites glisser pour chaque s lection jusqu a Presets puis s lectionnez Done one Tun Favorites Browse Search Favorites Browse Search l Favorites Browse Search Edit Done Presets Presets Done Bl Radio1 Radiol Presets Radio Radio A Radio 1 A Radio FH radio m 3 Rad
51. on cloud player lt Samsung I couter de la musique depuis un p riph rique s lectionn L cran affiche une liste de p riph riques connect s a votre routeur sans fil Vous pouvez couter de la musique sur des p riph riques connect s votre r seau local en utilisant le menu Devices du M7 1 S lectionnez Devices 2 S lectionnez le p riph rique souhait 3 Vous pouvez couter de la musique depuis le p riph rique s lectionn sur le M7 lt Samsung a an H Utilisation du menu Settings 1 Appuyez sur le bouton Ip I Guide Samsung Multiroom Ma No Music QQ Source Didacticiel de l application S lectionnez App Tutorial pour apprendre comment utiliser l application Settings Guide App Tutorial Coach Mark un Services Amazon Music Tuneln Radio Pandora Rhapsody Speaker Settings Add Speaker Front LED Settings Guide App Tutorial Coach Mark Services Amazon Music Tuneln Radio Pandora Rhapsody Speaker Settings Add Speaker Front LED App Tutorial Select the sound you want to hear through speakers 9 Marque Coach e Disable Le texte de l aide ne s affiche pas lorsque vous naviguez entre les crans e Enable L application affiche le texte Aide lorsque vous naviguez parmi les crans Settings sia Guide App Tutorial Coach Mark oo Services Amazon M
52. onnexion Bluetooth I D connexion Bluetooth Pour interrompre la connexion Bluetooth desactivez la fonction Bluetooth sur votre p riph rique intelligent Pour de plus amples informations r f rez vous au manuel du p riph rique intelligent Vous pouvez galement interrompre la connexion Bluetooth dans l application 1 S lectionnez ensuite l application Samsung Multiroom sur votre p riph rique intelligent 2 Appuyez sur le bouton Source IT Samsung Multiroom Samsung gt Source Ga Connected SHV E160S e TV SoundConnec t e 3 Bluetooth o stored music from th enabled devices Listen t Bluetoo ect AUX Cancel OK 3 Commutez sur un autre mode et la connexion Bluetooth est interrompue Z REMARQUES v Pour tablir une connexion Wi Fi reportez vous aux pages 23 35 Pour tablir une connexion TV SoundConnect reportez vous la page 36 Pour utiliser la connexion AUX reportez vous la page 41 v Vous pouvez galement interrompre la connexion Bluetooth en appuyant sur le bouton CJ TV SoundConnect ou Prereglage de la radio Internet sur le M7 39 Connexion en utilisant la fonction NFC Pour Android Vous pouvez connecter facilement le M7 aux p riph riques Bluetooth en effleurant doucement le p riph rique intelligent sur l ic ne situ e sur la face sup rieure du M7 Connectez votre p riph rique compatible NFC pour couter de la musique
53. ooth plus la qualit de la transmission se degrade Si la distance excede la port e du p riph rique Bluetooth la connexion est perdue v La connexion Bluetooth ne fonctionne que lorsque le p riph rique Bluetooth est proche du M7 La connexion est coup e automatiquement si le p riph rique Bluetooth est d plac hors de la port e M me si la distance est respect e il est possible que la qualit sonore soit d t rior e par des obstacles ex murs portes v Ce M7 peut provoquer des interf rences lectriques durant son fonctionnement 38 v En mode Bluetooth la connexion sera perdue si la distance entre le M7 et le p riph rique Bluetooth d passe 16 25 pieds 5 m v peut vous tre demand de saisir un code PIN mot de passe lors de la connexion du p riph rique Bluetooth au M7 Si la fen tre de saisie du code PIN appara t entrez 0000 v Le M7 prend en charge les donn es SBC 44 1 kHz 48 kHz v La fonctionnalit AVRCP n est pas prise en charge v Effectuez uniquement la connexion a un p riph rique Bluetooth qui prend en charge la fonction A2DP AV v Vous ne pouvez pas effectuer de connexion a un p riph rique Bluetooth qui prend en charge uniquement la fonction HF Mains libres v Un seul p riph rique Bluetooth peut tre appari a la fois v Si vous debranchez le M7 la connexion Bluetooth est interrompue Pour tablir nouveau la connexion branchez le M7 dans une prise puis red finissez la c
54. ou une mati re inflammable par ex papier allumettes etc p n trer dans l appareil travers les orifices de ventilation les ports E S etc Si un mat riau ou un liquide dangereux a p n tr dans l appareil teignez le et d branchez imm diatement le cordon d alimentation Puis contactez le centre de services Samsung e N echappez pas l appareil En cas de rupture m canique d branchez le cordon d alimentation et contactez le centre de services Samsung y a un risque d incendie ou de choc lectrique e Ne suspendez pas ni ne d placez pas l appareil l aide du cordon d alimentation ou du cable de signal Un cable endommag peut provoquer un dysfonctionnement de l appareil ou un incendie et pr senter un risque de choc lectrique e N utilisez pas ni ne conservez pas de mati re inflammable proximit de l appareil e Si l appareil met un bruit anormal ou une odeur de br l ou des fum es d branchez imm diatement le cordon d alimentation et contactez le centre de services Samsung e Si vous sentez le gaz aerez la pi ce imm diatement Ne touchez pas la prise d alimentation de l appareil Ne mettez pas l appareil hors ou sous tension e Ne frappez pas ni ne soumettez pas l appareil a un choc soudain Ne percez pas l appareil avec un objet pointu I Pr cautions concernant le nettoyage e N employez jamais d alcool des solvants des cires du benzene des diluants des rafraichisseurs d air ou d
55. peut s av rer n cessaire 4 Le M7 peut a pr sent tre install verticalement o Attention v Ne placez pas le M7 sur une surface instable 18 S paration du couvercle support 1 Situez la poign e du couvercle support Reportez vous l illustration de droite 2 Poussez la poign e du couvercle support tout en appliquant ce dernier une force dans la direction de la fl che Important Poussez le couvercle support tout droit parall lement a la surface du M7 Une certaine force peut s av rer n cessaire 3 Les languettes se liberent et le couvercle support se s pare comme indiqu dans l illustration 2 REMARQUES v Ne soulevez pas le M7 par le support Il peut se s parer de son support et tre endommag ou provoquer une blessure v Lorsque vous installez le M7 verticalement assurez vous d utiliser le support Dans le cas contraire les vibrations des enceintes du M7 peuvent provoquer son basculement ou sa chute et l endommager 19 Installation sur un mur Avertissement v Faites appel a un installateur qualifi pour installer le support de fixation murale v V rifiez la solidit du mur avant d installer le support de fixation murale Si la solidit est insuffisante renforcez le mur avant l installation du support de fixation murale et du M7 sur le mur v Samsung Electronics n est pas responsable des dommages subis par l appareil install de mani re inappropriee v Lorsq
56. quement 14 Face arri re SPK ADD WPS Wi Fi SETUP SERVICE ETHERNET POWER SPK ADD Ajout enceinte Appuyez sur ce bouton pour ajouter un M7 votre r seau Bouton WPS Wi Fi Appuyez sur ce bouton pour connecter votre M7 a votre r seau en utilisant la SETUP configuration WPS ou Wi Fi AUX IN Vous permet de connecter le M7 la sortie analogique d un p riph rique intelligent Pour le service uniquement Permet aux techniciens de service de mettre jour le SERVICE micrologiciel du M7 ETHERNET Vous permet de connecter le M7 votre r seau l aide d un cable LAN POWER Connexion pour le cordon d alimentation du M7 Kk REMARQUES v SPK ADD Appuyez pendant 1 seconde pour apparier votre M7 a un HUB v WPS Wi Fi SETUP Appuyez pendant 1 seconde pour connecter le M7 a votre routeur sans fil l aide de WPS Appuyez pendant plus de 5 secondes jusqu ce que vous entendiez un signal sonore rapide 3 bips pour connecter le M7 votre r seau via votre p riph rique intelligent en utilisant la m thode de configuration Wi Fi 15 Accessoires V rifiez que vous poss dez tous les accessoires pr sent s ci dessous z Accessoires disponibles Non inclus 6 pi ces een M5 X L50mm 6 pieces Kk REMARQUES v Les informations concernant les accessoires disponibles et leur date de commercialisation peuvent tre consult es sur le site
57. rend pas en charge Wi Fi Direct ou Wi Fi Setup fonctionnalit de connexion v Certains p riph riques Wi Fi peuvent rechercher et localiser le M7 mais ne pas prendre en charge la connexion v Pour activer la fonction WPS sur un Point d Acc s pertinent reportez vous au manuel du Point d Acc s v La fonction WPS peut ne pas tre prise en charge sur certains PA Dans ce cas effectuez la connexion a Internet en utilisant un r seau cable ou le Configuration Wi Fi du M7 1 Branchez le M7 dans une prise lectrique Le voyant d appariement DEL commence clignoter 2 Connectez votre p riph rique intelligent votre r seau Wi Fi 3 T l chargez l application Samsung Multiroom depuis Google Play ou App Store de votre p riph rique intelligent 4 S lectionnez ensuite l application Samsung Multiroom sur votre p riph rique intelligent L installation d marre Wireless Audio Multiroom Welcome to Setup Setup will search for and connect to the d can co them from your smart phone The speaker will beep until it is properly connected to the network Checking ce 5 S lectionnez dans l application don t have a Hub puis appuyez sur Next Sur l cran suivant s lectionnez M5 M7 puis appuyez sur Next Sur l cran suivant s lectionnez WPS puis appuyez sur Next Selects the type of device 2 M5 M7 4 je Soundbar eee The Hub and speakers cannot be found Please c
58. rique intelligent votre r seau Wi Fi Le HUB et le p riph rique intelligent doivent tre connect s au m me routeur 6 T l chargez l application Samsung Multiroom depuis Google Play ou App Store de votre p riph rique intelligent 7 S lectionnez ensuite l application Samsung Multiroom sur votre p riph rique intelligent L installation d marre Samsung Welcome to Setup Setup will search for and connect to the contro Hub and speakers so you can them from your smart phone Wireless Audio Multiroom PB No Music The speaker will beep until it is properly connected to the network ee p gt Checking eo gt bam 8 Sil installation automatique choue lancez nouveau l application et suivez les consignes du guide de l application sur votre p riph rique pour connecter le M7 et le HUB Kk REMARQUE v Lorsque l appariement est termin l cran de d nomination du M7 apparait Modifiez le nom ou saisissez un nom que vous aurez vous m me choisi 24 Connexion en l absence de HUB Non inclus e Si le M7 n arrive pas a se connecter votre r seau ou si Sa connexion r seau ne fonctionne pas normalement placez le M7 plus pr s du HUB ou de votre routeur et r essayez e Le M7 est un p riph rique pour r seau sans fil La communication avec votre r seau peut tre interrompue en raison de la distance entre lui et les autres p riph riq
59. s de votre revendeur Si la prise de l appareil est inadaptee aux prises de courant femelles de votre domicile ou si le cable n est pas suffisamment long pour atteindre une prise de courant procurez vous une rallonge homologu e r pondant aux normes de s curit exig es ou demandez conseil a votre revendeur Cependant si vous n avez pas d autre choix que de couper la prise retirez le fusible puis mettez la prise au rebut de mani re s curis e Ne branchez pas la fiche une prise secteur pour viter tout risque de d charge lectrique du au cordon flexible d nud N essayez jamais d ins rer des fils d nud s directement dans la prise secteur I convient de toujours utiliser une fiche et un fusible a cet effet AVIS IMPORTANT Les fils du cable principal se distinguent par le code de couleur suivant BLEU NEUTRE MARRON SOUS TENSION Ces couleurs peuvent ne pas correspondre aux couleurs d identification des bornes sur votre prise Vous pouvez donc proc der de la mani re suivante le fil BLEU doit tre connect la borne signal e par la lettre N ou de couleur BLEUE ou NOIRE Le fil MARRON doit tre connect la borne signal e par la lettre L ou de couleur MARRON ou ROUGE AVERTISSEMENT NE CONNECTEZ AUCUN DES DEUX FILS LA BORNE DE TERRE MARQUEE DE LA LETTRE E O PAR LE SYMBOLE DE MISE A LA TERRE O EN VERT OU VERT ET JAUNE I Consignes de s curit importantes Lisez attentivement ces consignes avant d ut
60. sung off Add Speaker Front LED Sound Feedback Software Auto Update gt x gt Clock Alarm Sleep Time Support Device ID Contact Samsung Start 63 I Prise en charge Identifiant du p riph rique Cette option vous permet de v rifier l identifiant du p riph rique Device ID Settings Speaker Settings Add Speaker gt Front LED gt Sound Feedback gt Software Auto Update OE gt Device ID Clock 508569B61627 Alarm gt OK Sleep Timer gt Support Device ID Contact Samsung Contacter Samsung Cette option vous fournit un lien au site Web Samsung Settings Speaker Settings Add Speaker gt Front LED gt Sound Feedback gt SRE SEULE Web Site Visit Software Auto Update gt p www samsung com then select your country Clock You can find the latest phone number for our call center on Alarm gt the website Sleep Timer gt Support Device ID Contact Samsung 64 Licences au code source libre Cette option vous permet de consulter les licences relatives au code de source libre Open source licenses Settings x Sound Feedback Software Auto Update Clock Alarm Sleep Timer oe 12 Support Device ID Contact Samsung Open source licenses App App Version I Version de l application lt Open source licenses Open Source Announcement To send inquiries and requests for questions regarding open sources contact
61. sung Multiroom sur votre p riph rique intelligent L installation d marre IT Samsung Multiroom Samsung gt BA No Music 44 Lorsque le M7 en utilisation est connect en utilisant la fonction WPS ou la m thode de configuration Wi Fi 1 2 Connectez le HUB a votre routeur sans fil a l aide d un cable LAN puis branchez le cable d alimentation du HUB dans une prise lectrique Branchez le cable d alimentation du nouveau M7 Le voyant d appariement DEL bleu du nouveau M7 commence clignoter Patientez jusqu ce que le voyant d appariement cesse de clignoter sur le M7 Lorsque le voyant cesse de clignoter l appariement est termin Le M7 peut galement mettre un bip teignez l ancien M7 en d connectant son c ble d alimentation Puis branchez le nouveau Appuyez sur le bouton SPK ADD situ l arri re de l ancien M7 Le voyant d appariement DEL bleu de l ancien M7 commence clignoter Patientez jusqu ce que le voyant d appariement cesse de clignoter sur le M7 Lorsque le voyant cesse de clignoter l appariement est termin Le M7 peut galement mettre un bip S lectionnez ensuite l application Samsung Multiroom sur votre p riph rique intelligent L installation d marre IT Samsung Multiroom 7 Samsung gt Wireless Audio Multiroom wy No Music 45 Ajouter un HUB L appariement entre un M7 et
62. teur sans fil allumez le HUB puis allumez le M7 En l absence d un HUB teignez le M7 d placez le puis rallumez le En presence d un HUB 46 ONCtIONS z Installation de l application Samsung Multiroom Pour utiliser le M7 vous devez t l charger puis installer l application Samsung Multiroom en acc dant l application via Google play ou App Store Une fois l application Samsung Multiroom install e vous pouvez lire les fichiers musicaux enregistr s dans votre p riph rique intelligent et couter de la musique depuis les p riph riques connect s depuis d autres fournisseurs de contenu et depuis des stations de radio Internet m Android Recherche de march Samsung Multiroom ANDROID APP ON D Google play m iOS Recherche de marche Samsung Multiroom Available on the E App Store Acc der l application Samsung Multiroom Pour acc der l application Samsung Multiroom appuyez sur l ic ne de l application Multiroom sur votre p riph rique intelligent gt SAMSUNG gt Utiliser l application Samsung Multiroom I Renommer un M7 connect Vous pouvez renommer les M7 connect s votre r seau 1 Effleurez l ic ne puis saisissez le nom que vous souhaitez en utilisant le clavier Une fois termin s lectionnez Done ou Save IT Samsung Multiroom Samsung IT Samsung Multiroom Living Room Living Room Bed Room Bath Room Room
63. tion est disponible uniquement lorsque des M7 sont connect s a un HUB En l absence de M7 connect s a un HUB le bouton Group n appara t pas v La fonction de Lecture de groupe n est pas disponible pour les connexions Bluetooth par balise NFC Android uniquement TV SoundConnect et AUX IN 1 Appuyez sur le bouton Group sur l cran Speaker List IT Samsung Multiroom a Samsung gt Ma No Music En Source Group 4 Samsung 2 S lectionnez les M7 que vous souhaitez grouper parmi la liste qui apparait Une fois termin s lectionnez Done Group Samsung Sams gt To create a new group Choose some speakers No Music D v Select All Samsung Y Samsung bp 5 No Music 6 A j v Samsung Samsung oY o a Source Edit Ungroup Cancel Kk REMARQUE v Vous pouvez affecter un M7 plusieurs groupes 50 I Lire une chanson 1 Appuyez sur le Samsung IT Samsung Multiroom Samsung Source 2 S lectionnez My Phone lt Samsung 3 S lectionnez la chanson souhait e parmi la liste qui apparait La chanson est lue I Trier les chansons Vous pouvez tablir une liste et trier les chansons dans votre p riph rique intelligent en s lectionnant l un des onglets sur l cran My Music e Songs permet d afficher la liste des musiques enregistr es dans le p riph r
64. tion sur une prise desserree ou endommag e e Ins rez compl tement la fiche du cordon d alimentation dans la prise murale afin qu elle soit correctement fix e a la prise Si la connexion est instable il y a un risque d incendie I Consignes d installation N installez pas l appareil proximit d un quipement ou a un emplacement produisant de la chaleur ou utilisant une flamme Par ex bougies serpentins anti moustiques appareils de chauffage radiateurs etc N exposez pas l appareil a la lumi re directe du soleil Lors du d placement de l appareil coupez l alimentation et d branchez tous les cordons de l appareil y compris le cordon d alimentation Un cordon endommag peut provoquer un incendie ou un risque de choc lectrique L installation de l appareil dans des environnements haute temp rature ou humidit poussi re ou froid extr me peut provoquer des probl mes de qualit ou un dysfonctionnement de l appareil Avant d installer l appareil dans un environnement hors norme veuillez contacter le centre de services Samsung pour des informations compl mentaires Lors de l installation de l appareil sur une tag re une armoire o un bureau assurez vous que le panneau sup rieur est orient vers le haut Ne placez pas l appareil sur une surface instable par ex tag re tremblante un bureau inclin etc La chute de l appareil peut provoquer son dysfonctionnement et un risque de blessur
65. ue l installation est termin e ne vous suspendez pas au M7 et vitez de le heurter ou de lui faire subir des chocs importants Lors de la r installation du support de fixation murale et du M7 un autre emplacement utilisez les m mes vis que celles fournies avec le support de fixation murale Vous pouvez VOUS procurer ces vis aupr s du fournisseur de l appareil 1 Finissez l appariement du M7 et assurez vous que l application lit la musique correctement via le M7 2 Fermez le couvercle arri re du M7 3 Installez le support de fixation murale vendu s par ment Vous pouvez le monter verticalement ou horizontalement Respectez les directives fournies avec le support AA AY NAWA 4 Fixez le M7 dans les fentes correspondantes du support de fixation murale L installation est termin e KO REMARQUES v Pour des informations compl mentaires veuillez vous reporter au Guide d installation rapide du support mural 20 z Pose du noyau torique en ferrite sur le cordon d alimentation du M7 Attacher le noyau torique en ferrite sur le cordon d alimentation du M7 aide viter la g n ration d interferences RF partir des signaux radio 1 Tirez sur la languette de fixation du noyau torique en ferrite pour l ouvrir 2 Effectuez une boucle autour du noyau avec le cable d alimentation du M7 3 Attachez le noyau torique en ferrite au cordon d alimentation du M7 tel qu indique sur l
66. ues pr sents sur le r seau Cela peut galement tre d des obstructions ou interf rences avec d autres p riph riques sans fil E Connexion du M7 a votre r seau l aide d un cable LAN Dans le cas d un seul M7 RE Routeur sans fil Ba Brancher 1 Connectez une extr mit du cable LAN au port ETHERNET du M7 Connectez l autre extr mit a votre routeur sans fil Vous ne pouvez pas utiliser le M7 en l absence d un routeur sans fil Branchez le M7 dans une prise lectrique Le voyant d appariement DEL commence a clignoter Connectez votre p riph rique intelligent votre r seau Wi Fi 4 T l chargez l application Samsung Multiroom depuis Google Play ou App Store de votre p riph rique intelligent 5 S lectionnez ensuite l application Samsung Multiroom sur votre p riph rique intelligent L installation d marre Welcome to Setup Setup will search for and connect to the Hub and speakers so you can control Wireless Audio Multiroom them from your smart phone The speaker will beep until it is properly connected to the network eo gt Checking ce N Ba 29 6 S lectionnez dans l application don t have a Hub puis appuyez sur Next Sur l cran suivant s lectionnez M5 M7 puis appuyez sur Next Sur l cran suivant s lectionnez Wired puis appuyez sur Next 7 Debranchez le cable d alimentation du M7 puis rebranchez le a nouveau
67. un HUB peut chouer si le M7 et le HUB sont trop loign s l un de l autre ou sur diff rents tages Dans ces cas vous pouvez lier deux HUB en reglant le deuxi me HUB sur le mode de repetition Le HUB suppl mentaire amplifie le signal et vous permet d apparier le M7 au HUB le plus proche 1 Reglez le HUB connect au routeur sans fil en mode d appariement en appuyant sur son bouton SPK ADD pendant 1 seconde 2 Branchez le nouveau HUB que vous utilisez en tant que multiplicateur puis appuyez sur le bouton SPK ADD pendant 10 secondes 3 Les voyants DEL du HUB qui vient d tre ajout s teignent et s allument et le HUB commute en mode de repetition 4 Une fois la connexion entre les deux HUB tablie le voyant du HUB ajout cesse de clignoter KO REMARQUES v Si votre dispositif intelligent n est pas reli au routeur sans fil a l aide d une connexion Wi Fi le M7 n apparait pas sur l application Samsung Multiroom v Placez le HUB qui est en mode de r p tition dans un emplacement appropri entre le M7 et le HUB qui est connect au routeur sans fil v Vous ne pouvez r gler qu un seul HUB en mode de r p tition D placer le M7 Lorsque vous d placez votre M7 reportez vous au tableau ci dessous teignez le M7 d placez le puis tablissez la nouvelle connexion comme d crit dans les consignes d installation sur les pages 23 35 Connectez un c ble LAN entre le HUB et le nouveau rou
68. usic Tuneln Radio Pandora Rhapsody Speaker Settings Add Speaker Front LED i Service Amazon Music Pandora Rhapsody Cette option affiche une liste des services disponibles Settings x Close Guide App Tutorial Coach Mark oe Enable Services Tuneln Radio Pandora Rhapsody Speaker Settings Add Speaker Front LED Z REMARQUES v En fonction de votre region ou du fabricant le service des contenus pris en charge peut varier v Il est possible que vous ne puissiez pas souscrire un service en utilisant votre p riph rique intelligent Pour utiliser un service payant souscrivez d abord ce service depuis votre ordinateur 59 Tuneln Radio Cette option vous donne acces a Tuneln Radio Settings lt Tuneln Radio Guide If you have a Tuneln account enter it here to save access Favorites App Tutorial Username Coach Mark ow Enable Password Services Log In Amazon Music Join Tuneln Tuneln Radio Pandora Rhapsody Speaker Settings Add Speaker Front LED R glages des enceintes Ajouter une enceinte Cette option vous permet d ajouter un ou plusieurs M7 l application et de profiter des fichiers musicaux enregistr s dans votre p riph rique intelligent depuis un ou plusieurs M7 connect es Settings Add Speaker Speaker Settings Add Speaker Amana nasaan one of the following Front LED lt have a Hub New Speaker Sound Feedbac Exist
69. ust now connect your phone to the speaker SSID Samsung_Speaker2013 P W 1234567890 Write down the above SSID and password After you click Next you will be asked to select the Samsung _Speaker_2013 SSID and enter the password you were given Previous aw XO Wi Fi ae Wi Fi networks Scanning Connected iptime23 Saved secured with WPA iptime25 Saved secured with WPA WPA2 p 6 0 a The phone and speaker are now connected Press Next to continue iptime24 aved secured with WPA WPA2 wifi Secured with WPA2 Protected network ecured available linksys3 KELIM123 Secured with WPA Protected network EVENE Single Speaker Setup Wi Fi Setup Previous aw 30 10 Si vous utilisez un mot de passe pour votre r seau l cran Security appara t sur votre p riph rique intelligent Utilisez le clavier qui s affiche pour saisir votre mot de passe Une fois saisi appuyez sur Done Single Speaker Setup Wi Fi Setup Select a Wi Fi network for connecting the speaker Wi Fi Networks Single Speaker Setup Wi Fi Setup Enter the password for iptime24 Show Password Single Speaker Setup Wi Fi Setup Enter the password for iptime24 iptime24 a T solugen wifi N a p p 6 0 Le 00 ollehWiFi a3 ollehWiFi Ad ELT5 ae FITI as EELELLLELL t NAN NN a Done Cancel 11 Votre p riph rique

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

1 Introduction    User Manual - Wee Gruppen  Baixar PDF - Universal Robots      Manual - Forecast Sales  ZKJ-2 - 富士電機  Guía de descripción general de Dell OpenManage Systems  Blue Wave Boats 220 T-Special User's Manual  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file