Réglage et utilisation de votre TV - Recambios, accesorios y repuestos
Contents
1. VEJ 1 EGA TQD2210VD 001 Manuel d utilisation T l viseur LCD avec DVD Fran ais Tables des mati res Guide d installation rapide 4 Pr cautions importantes de s curit oenen 5 R glage et utilisation de votre TV 5 Contenu de l emballage de votre TV 7 Prises l arri re de votre TV 8 Instruction de la t l commande 9 Selectionner source d entree nennen 13 Fonctionnement de base du menu 13 MENU ATV uniquement pour la Source ATV 17 MENU PC seulement pour la Source PC 19 MENT a eeen 20 Touche de Raccourci dans la SOURCE DTV 27 Mode USB a e a Ea a 29 Fonctionnement du DVD 31 En cas de probl mes 37 Pech eAOn dE VOS Varennes ee an di 39 Instructions de montage mural 40 TQD2210VD 001 Guide d installation rapide Configuration de cha ne TV Lorsque vous allumez votre appareil pour la premi re fois Le PREMIER GUIDE D INSTALLATION s affichera l cran Appuyer la touche A V pour s lectionner la ZONE puis appuyer la touche lt P pour ajuster la zone Appuyer la touche A V pour s lectionner la LANGUE puis appuyer la touche lt gt pour ajuster la langue Appuyer la touche lt P pour s lectionner RECHERCHE AUTOMATIQUE et puis appuyer ENTREE L cran s affichera comme le pr sente la Image 2 Appuyer la touche B pour s lectionner OUI et appuyer ENTR E La TV recherchera automatiquement tous les programmes ATV de vot2. Sp cification de montage 75 mm x 75mm en utilisant des vis de taille de filetage M4 non fournies La longueur des vis ne devrait pas d passer 8 mm Remarque la longueur de vis 8 mm se rapporte la profondeur jusqu laquelle les vis peuvent p n trer dans les trous de fixation Lors de l achat de vis vous devriez ajouter les 8 mm de d part l paisseur de votre plaque de montage afin d obtenir la longueur totale de la vis Les 3 vis de l emballage sont uniquement destin es fixer le socle TV Si vous montez le t l viseur veuillez vous adresser un installateur qualifi pour de plus amples instructions sur le support de t l viseur et le support mural Fran ais 40 Het weggooien van oude elektrische apparatuur De Europese richtlijn 2002 96 EC inzake de Verwerking van Elektrische en Elektronische Apparatuur WEEE vereist dat oude huishoudelijke elektrische apparaten niet mogen terechtkomen in de normale niet gesorteerde gemeentelijke afvalstroom Oude apparaten dienen afzonderlijk ingezameld te worden om er zeker van te zijn dat de materialen die ze bevatten op de juiste manier verwerkt en gerecycleerd worden zodat de impact op het mileu en de gezondheid van de bevolking minimaal is Het symbool met de doorkruiste container op wieltjes herinnert u aan uw verplichting dat wanneer u het apparaat weggooit het afzonderlijk dient ingezameld te worden Consumenten kunnen hun lokale gemeente of de kleinhandelaar
3. comp tent Si vous endommagez votre TV elle aura besoin d tre r par e 14 Veuillez faire attention lorsque vous branchez le cordon d alimentation dans la prise Ne pas surcharger les prises murales Elles peuvent endommager votre TV et vous lectrocuter ou provoquer un incendie Veuillez de temps en temps v rifier le cordon d alimentation de votre TV et d brancher votre TV si le cordon d alimentation vous semble us Arr ter de l utiliser jusqu ce que vous l ayez fait remplacer par un technicien comp tent Ne pas tordre plier ou pincerle cordon d alimentation 15 Vous d barrasser de votre TV La lampe fluorescente situ e l int rieur de votre TV dispose en son sein d une petite quantit de mercure Veuillez appeler votre municipalit pour vous renseigner sur l emplacement de votre centre de recyclage le plus proche afin de vous assurez que la TV est mise au rebut en conformit avec les r glements du RU amp de l UE Remarque Si votre TV est humide il pourrait y avoir des petits papillotements lorsque vous l allumez Ce ph nom ne est normal et il n y a rien d anormal avec votre TV Eviter de toucher l cran LCD avec tout objet ou poser vos doigts sur celui ci puisque ceci peut causer des dommages Francais 3 Pr cautions importantes de s curit 5 vertissement Pour r duire le risque Attention A d incendie ou d lectrocution ne pas exposer ce produit Risque d lectrocution l
4. Appuyer la touche SOUS TITRE lorsque vous s lectionnez la source DTV Subtitle lt EXIT Exit AM B E Francais 27 LISTE DE CHAINES DTV Appuyer la touche OK ENTREE lorsque vous s lectionnez la source DTV QUICK SELECT OFF 10H 0 1 BBC TWO BBC THREE CBBC Channel BBC NWES 24 BBCi EXIT Exit AV lt lt Pp Move INFO DE CHAINES DTV Appuyer la touche AFFICHAG pour afficher les informations de la cha ne DTV edad 03 15 13 23 13 00 13 30 BBC NEWS 13 30 13 40 BBC London NEWS nn mmm Francais 28 ENREGISTRER Appuyer la touche ENREGISTRER lorsque vous s lectionnez la source DTV RECORD MENU RECORD START FILE MANAGER DEVICE LIST SUBSCRIBE TIMERSHIFT CYB move CED ADJUST CET EXIT m Mode USB e Le menu principal existe dans la source USB 0001 USB EXIT Exit A V Move OK Select Appuyez la touche QUITTER pour quitter le menu e Appuyer la touche HAUT BAS pour s lectionner le fichier que vous d sirez acc der e Appuyer la touche OK ENTREE pour acc der au fichier e Appuyer la touche ROUGE pour changer le Fichier Film e Appuyer la touche VERTE pour changer le Fichier Musique e Appuyer la touche JAUNE pour changer le Fichier Photo LIRE MUSIQUE USB e existe le MENU MUSIQUE USB Francais 29 JE 0026 beyond AMANI mp3 00 07 04 12 Author Beyond Album Name Genre Rock JJ 0025 Take me to your heart mp3 JE 0027 Say you say me mp3 Pr Play 8 S
5. Fran ais 9 Instruction de la t l commande en mode TELETEXTE SAP NN IDIS 26 EJECT See PMODE SMODE SLEEP ANGLE REPEAT REVEAL ASPECT SUBTITLI D MENU AUDIO TIMESHIFT TV RADIO REC VO TECH TOUCHESNUMERIQUES Appuyer 0 9 pour s lectionner une page t l texte TEXTE Appuyer pour basculer entre le mode TV et T l texte TOUCHESCOULEURS S lectionner 4 pages TELETEXTE pr f r es EN ATTENTE Figer la page en cours DEMASQUER D masquer ou cacher les mots cach s TAILLE Changer la taille de l image SOUS TITRE Pour afficher le sous titre SOUS PAGE Sous page TELETEXTE INDEXE Interroger la page indexe lorsque le lien indexe est valide MIX Les images TV et TXT sont mix es sur un arri re plan transparent Fran ais 10 Instruction de la t l commande en mode DTV TOUCHES NUMERIQUES Appuyer 0 9 pour s lectionner une cha ne STANDBY EJECT SOURCE FAV amp Appuyer pour augmenter r duire votre programme pr f r en mode DTV PMODE SMODE SLEEP MENU Affiche le menu DTV principal l cran AFFICHAGE Appuyer pour afficher la source et les informations de cha ne THUMBSTICK A V lt P OK ENTREE Vous permet de naviguer sur les menus l cran et d ajuster la configuration du syst me votre guise CH CH Vous permet lorsque vous regardez une cha ne de la changer TOUCHES DE COULEUR Les touches de couleur rouge verte jaune et bleue respe
6. LA DUREE DE L OSD Disponible 5 SECONDES 10 SECONDES 30 SECONDES 60 SECONDES JAMAIS RATIO D ASPECT Appuyer la touche HAUT BAS pour s lectionner le RATIO D ASPECT puis appuyer la touche GAUCHE DROITE pour ajuster LANGUE TT Appuyer la touche HAUT BAS pour s lectionner LANGUE TT puis appuyer la touche GAUCHE DROITE pour ajuster ECRAN BLEU Appuyer la touche HAUT BAS pour s lectionner ECRAN BLEU puis appuyer la touche GAUCHE DROITE pour ajuster ECRAN BLEU Disponible EN MARCHE EN ARRET RECONFIGURATION Appuyer la touche HAUT BAS pour s lectionner RECONFIGURATION puis appuyer la touche OK ENTREE pour y acc derOK BEVESTIGEN knop om te bevestigen FUNCTION CE vove ENTER CHT BACK Puis appuyer la touche GAUCHE DROITE pour s lectionner OUI ou NON puis appuyer la touche OK ENTREE pour reconfigurer l option du menu OSD Fran ais 15 VERROUILLAGE POUR ENFANT Appuyer la touche HAUT BAS pour s lectionner VERROUILLLAGE POUR ENFANT puis appuyer la touche OK ENTREE pour y acc der LOCK ENTER PASSWORD Bouc CED numser D ex Le mot de passe par d faut est 0000 FUNCTION CE MOVE ENTER CHT BACK VERROUILLER Appuyer la touche HAUT BAS pour s lectionner VERROUILLER puis appuyer la touche GAUCHE DROITE pour s lectionner EN MARCHE ou EN ARRET CHANGER DE CODE Appuyer la touche HAUT BAS pour s lectionner CHANGER CODE Puis appuyer la touche ENTREE ou OK pour acc der au sous menu afin
7. acc der au menu ALLER A A B Cette touche vous permet de r p ter une section s lectionn e du disque ANGLE Permet de s lectionner plusieurs angles cam ra pour certaines sc nes ou passages sur le DVD pendant la lecture REPETER Appuyer REPETER pour faire le tour des options de lecture r p t es SOUS TITRE S lectionner une autre langue du sous titre le disque DVD doit disposer du sous titre que vous avez s lectionn TITRE Lorsque le DVD est en cours de lecture il affiche le menu Titre ZOOM En tat de lecture appuyer ZOOM le lecteur agrandira imm diatement l image MENU D Acc s au menu disque DVD sur menu AUDIO Touches de s lection AUDIO en mode DVD Pll LIRE PAUSE en mode DVD B ARRETER DVD KQ bl Sauter la piste pr c dente et suivante A D gt Touche Retour et Avance rapide Fran ais 12 SELECTIONNER SOURCE D ENTREE SOURCE e Appuyer la touche SOURCE pour afficher la liste source Appuyer la touche HAUT BAS pour s lectionner la source que vous voulez regarder e Appuyer la touche OK ENTREE pour acc der la source FONCTIONNEMENT DE BASE DU MENU PICTURE PICTURE MODE BRIGHTNESS CONTRAST SATURATION SHARPNESS EXD vove CED ADJusT CED ExT e Appuyer la touche MENU pour afficher le menu OSD principal e Appuyer la touche HAUT BAS pour s lectionner le menu OSD que vous d sirez exploiter e Appuyer la touche GAUCHE DROITE pour acc der
8. le menu principal Appuyer la touche HAUT ou BAS pour s lectionner DTV dans le menu principal puis appuyer la touche DROITE pour y acc der DTV AREA FRANCE AUTO SEARCH MANUAL SEARCH CH MANAGE TIME RECORD SET AAAAAAIA ADV SETTING XD vove CE ADJUST CET BACK Appuyer la touche MENU pour afficher le menu OSD principal Appuyer la touche HAUT BAS pour s lectionner DTV dans le menu OSD principal puis appuyer la touche DROITE pour y acc der Apr s avoir acc d au MENU DTV appuyer la touche HAUT BAS pour s lectionner l option que vous d sirez ajuster Puis appuyer la touche GAUCHE DROITE pour ajuster l option ZONE DTV Appuyer la touche HAUT BAS pour s lectionner ZONE puis appuyer la touche GAUCHE DROITE pour ajuster RECHERCHE AUTOMATIQUE DTV Appuyer la touche HAUT BAS pour s lectionner RECHERCHE AUTOMATIQUE puis appuyer la touche OK ENTREE pour y acc derknop omte bevestigen MOVE ENTER CHAT BACK Puis appuyer la touche GAUCHE DROITE pour s lectionner OUI ou NON puis appuyer la touche OK ENTREE pour acc der la RECHERCHE AUTOMATIQUE Channel Search S NO Tv Channel Ratio Channel 0001 21210 0 1 0002 BBC TWO 0007 BBC THREE 0040 BBC NEWS 24 0051 BBCi 0030 CBBC Channel Channel 64 UHF 818000KHZ 8M Progress I 87 Francais 20 Appuyer la touche QUITTER pour quitter l Affinage et quitter le menu Appuyer la touche MENU pour quitter l Affinage et retourner au Menu DTV RECHER
9. ne e Appuyer la touche MENU pour retourner au Menu OSD Principal e Appuyez sur la touche QUITTER pour quitter le Menu e Appuyer la touche OK ENTREE pour acc der au sous menu dition de cha ne et renommer la cha ne Sous menu EDITION DE CHAINE MAIN MENU BBCDEFGHIJKLMNOPORSTUVWXYZ2Z abcdefghijklmnopgqrstuvwxyz 10204510 Te De EMPTY BAK SPC OK CANCEL CEP SHOWCUT KEY OS MOVE ENTER AM BACK Saisir le nom de cha ne sur ___ appuyer la touche GAUCHE DROITE pour s lectionner OK afin de sauvegarder et retourner au menu pr c dent slaan en terug te gaan naar het vorige menu MENU PC seulement pour la Source PC PC H POSITION V POSITION PHASE CLOCK AUTO ADJUST CEB vove CEJ ADJUST CET BACK POSITION H Appuyer la touche HAUT BAS pour s lectionner POSITION H puis appuyer la touche GAUCHE DROITE pour ajuster POSITION V Appuyer la touche HAUT BAS pour s lectionner POSITION V puis appuyer la touche GAUCHE DROITE pour ajuster PHASE Appuyer la touche HAUT BAS pour s lectionner PHASE puis appuyer la touche GAUCHE DROITE pour ajuster HORLOGE Appuyer la touche HAUT BAS pour s lectionner HORLOGE puis appuyer la touche GAUCHE DROITE pour ajuster REGLAGE AUTOMATIQUE Appuyer la touche HAUT BAS pour s lectionner REGLAGE AUTOMATIQUE puis appuyer la touche GAUCHE DROITE pour ajuster automatiquement Fran ais 19 m MENU DTV Appuyer la touche MENU sur le panneau avant ou sur la t l commande pour afficher
10. CHE MANUELLE DTV Appuyer la touche HAUT BAS pour s lectionner RECHERCHE MANUELLE puis appuyer la touche OK ENTREE pour y acc der DTV KEN KN CEJ MOVE ENTER CET BACK Channel Name Freq KHz BandWidth e Appuyer la touche QUITTER pour quitter l Affinage et quitter le menu e Appuyer la touche MENU pour quitter l Affinage et retourner au Menu DTV e Puis appuyer la touche GAUCHE DROITE pour ajuster le Nom de Cha ne e Appuyer la touche OK ENTREE pour commencer la Recherche Manuelle GESTION DE CH DTV Res JJ amp CEB move CEJ ADJUST CET BACK Francais 21 ORGANISATION DE CH e Appuyer la touche HAUT BAS pour s lectionner l ORGANISATION DE CH que vous d sirez ajuster e Puis appuyer la touche OK ENTR E pour acc der l Organisateur de Cha ne Chnanel name Fav Del Skip Lock 0001 0002 0007 0101610 0040 0051 United kingdom 474000KHz 8M e Appuyer la touche HAUT BAS pour s lectionner la cha ne que vous d sirez exploiter Appuyer la touche ROUGE introduire la cha ne dans la liste de cha ne pr f r e e Appuyer la touche VERTE pour supprimer la cha ne de la liste de cha ne e Appuyer la touche JAUNE pour sauter la cha ne e Appuyer la touche BLEUE pour verrouiller la cha ne e Appuyer la touche MENU pour retourner au menu principal TRIDE CH e Appuyer la touche HAUT BAS pour s lectionner le TRI DE CH que vous d sirez ajuster e Puis appuyer la touche OK ENTR E pour acc der a
11. Ne pas placer votre TV pr s de l eau 8 Votre TV est munie d une fiche polaris e organisation arrondie type de fiche Une fiche polaris e dispose de deux lames dont l une est plus large que l autre Un type de fiche de mise la terre dispose de deux lames et une troisi me broche de mise la terre La troisi me lame ou la troisi me broche est pr vue pour votre s curit Si la fiche fournie n est pas adapt e votre prise veuillez 5 N tre li tal aid demander un lectricien de remplacerle Dee EN OMS E AIS socle de fiche afin de l adapter la fiche de d un linge sec votre TV 9 Ne pas marcher sur coincer pincer ou endommager le cordon d alimentation Assurez vous que le cordon n est pas tir particuli rement au niveau des socles de fiche et o il sort de la TV 10N utiliser que les quipements et accessoires livr s avec votre TV approuv s parla soci t Fran ais 2 Pr cautions importantes de s curit 11 N utiliser que les chariots supports 12 D brancher votre TV la fois le cordon tr pieds ou tables approuv s par la d alimentation et l antenne pendant les soci t Si vous utilisez un chariot une orages lectriques ou lorsque vous ne table pour votre TV veuillez faire devrez pas l utiliser pendant plus d une attention lorsque vous la d placez Afin semaine qu elle ne tombe pas 13 Si votre TV n cessite des r parations faites appel un technicien de service
12. ON appuyer la touche HAUT BAS pour s lectionner l option que vous d sirez ajuster e Puis appuyer la touche GAUCHE DROITE pour ajuster l option MODE SON Appuyer la touche HAUT BAS pour s lectionner le MODE SON puis appuyer la touche GAUCHE DROITE pour ajuster Mode Son Disponible Standard Musique Discours Film Utilisateur BASSE TRIPLE BALANCE Appuyer la touche HAUT BAS pour s lectionner ces options puis appuyer la touche GAUCHE DROITE pour ajuster AVL Appuyer la touche HAUT BAS pour s lectionner l AVL puis appuyer la touche GAUCHE DROITE pour ajuster l AVL Disponible EN MARCHE EN ARRET Fran ais 14 MENU FONCTION FUNCTION LANGUAGE OSD DURATION ASPECT RATIO TT LANGUAGE BLUE SCREEN RESET CHILD LOCK gt gt gt gt gt gt gt EXD vove CE ADJUST EM ExT e Appuyer la touche MENU pour afficher le menu OSD principal e Appuyer la touche HAUT BAS pour s lectionner FONCTION dans le menu OSD principal puis appuyer la touche DROITE pour y acc der e Apr s avoir acc d au MENU FONCTION appuyer la touche HAUT BAS pour s lectionner l option que vous d sirez ajuster ePuis appuyer la touche GAUCHE DROITE pour ajuster l option LANGUE Appuyer la touche HAUT BAS pour s lectionner LANGUE puis appuyer la touche GAUCHE DROITE pour ajuster DUREE DE L OSD Appuyer la touche HAUT BAS pour s lectionner DUREE DE L OSD puis appuyer la touche GAUCHE DROITE pour ajuster LES SECONDES DE
13. ONO D MONO MIX La DYNAMIC description de sortie audio de ces s lections est pr sent e dans le tableau suivant MONO L MONO R MIX MONO MODE HAUT PARLEUR GAUCHE HAUT PARLEUR DROIT STEREO STEREO G STEREO R G MONO G MONO G MONO D MONO D MONO D MONO MIX MONO G MONO D MONO G MONO D MONO Fran ais 36 En cas de probl mes Si vous avez des probl mes avec votre TV veuillez d abord effectuer les v rifications suivantes Si les probl mes persistent d brancher votre TV et contacter le centre de service Probl mes et comment les r soudre Votre TV ne produit ni son ni image V rifier que vous avez convenablement connect le cordon d alimentation de la TV et mis en marchela prise murale V rifier que l interrupteur d alimentation l arri re de la TV est Mis en Marche V rifier que vous avez allum la touche de MISE EN MARCHE de votre TV V rifier le r glage de contraste et de luminosit d image La TV affiche normalement l image mais aucun son ne provient de la TV V rifier que votre TV n est pas en mode MUET ou que le volume n est pas r gl enti rement bas Changer de cha ne le probl me pourrait provenir de la cha ne que vous regardez et non de la TV V rifier que votre sorite de c ble audio a t correctement branch Si vous utilisez un amplificateur externe La t l commande ne fonctionne pas V rifier qu aucun objet n est dispos entre votre TV tel
14. S pour s lectionner CHAINE puis appuyer la touche GAUCHE DROITE pour ajuster SYSTEME COULEUR Appuyer la touche HAUT BAS pour s lectionner SYSTEME COULEUR puis appuyer la touche GAUCHE DROITE pour ajuster SYSTEME DE SON Appuyer la touche HAUT BAS pour s lectionner SYSTEME DE SON puis appuyer la touche GAUCHE DROITE pour ajuster AFFINAGE Appuyer la touche HAUT BAS pour s lectionner AFFINAGE puis appuyer la touche GAUCHE DROITE pour ajuster SAUT Appuyer la touche HAUT BAS pour s lectionner SAUT puis appuyer la touche GAUCHE DROITE pour ajuster SAUT Disponible EN MARCHE EN ARRET Sous menu de la RECHERCHE MANUELLE Appuyer la touche HAUT BAS pour s lectionner la RECHERCHE MANUELLE puis appuyer la touche GAUCHE pour effectuer une recherche manuelle vers le bas ou appuyer la touche DROITE pour effectuer une recherche manuelle vers le haut ATV Appuyer la touche MENU QUITTER pour quitter la RECHERCHE MANUEL EDITION DE CHAINE Appuyer la touche HAUT BAS pour s lectionner EDITION DE CHAINE puis appuyer la touche OK ENTREE pour y acc der MAIN MENU FREQU CHANNEL NAME SKIP EswaPr INSERT copy HDELETE RenameE MTD BACK Fran ais 18 Appuyer la touche HAUT BAS pour s lectionner la cha ne e Appuyer la touche ROUGE pour permuter deux cha nes e Appuyer la touche VERTE pour ins rer une cha ne e Appuyer la touche JAUNE pour copier une cha ne e Appuyer la touche BLEUE pour supprimer une cha
15. a pluie Ne pas ouvrir ou l humidit Vous verrez ces adh sifs sur votre TV AN Ce symbole signifie qu il y a des fils lectriques dans votre TV qui ne sont pas isol s Si vous touchez ces fils vous pourrez tre lectrocut Ce symbole signifie que vous devez lire le manuel d entretien avant de prendre une quelconque action Attention Vous ne devez pas effectuer des r parations sur votre TV moins que vous soyez qualifi la faire Si votre TV est en panne veuillez contacter un ing nieur TV comp tent Assurez vous que vous branchez votre TV solidement Si vous utilisez votre TV pour jouer aux jeux vid o ou la connecter votre ordinateur pour l utiliser comme un cran r gler la luminosit et le contraste un niveau moins lev Les images au niveau de luminosit et de contraste lev peuvent d truire l cran de mani re permanente Comment nettoyer votre TV 1 Nettoyer l cran TV l aide d un linge doux et sec 2 Ne pas utiliser un solvant en benz ne de m thyle Des produits chimiques forts pourraient Endommager votre cran TV 3 Assurez vous que vous avez teint votre TV avant de le nettoyer Fran ais 4 R glage et utilisation de votre TV 1 V rifier la tension indiqu e sur le num ro de s rie ou le label de cotation sur votre TV et assurez vous que votre TV est compatible la tension de chez vous Si vous n tes pas s r de la tension que vous avez la maison
16. au sous menu OSD e Appuyer la touche MENU QUITTER pour quitter le menu OSD principal e MENU IMAGE PICTURE PICTURE MODE BRIGHTNESS CONTRAST SATURATION SHARPNESS CEAT zxr Fran ais 13 Appuyer la touche MENU pour afficher le menu OSD principal Appuyer la touche HAUT BAS pour s lectionner l IMAGE dans le menu OSD principal puis appuyer la touche DROITE pour y acc der e Apr s avoir acc d au MENU IMAGE appuyer la touche HAUT BAS pour s lectionner l option que vous voulez ajuster Puis appuyer la touche GAUCHE DROITE pour ajuster l option MODE IMAGE Appuyer la touche HAUT BAS pour s lectionner le MODE IMADE puis appuyer la touche GAUCHE DROITE pour ajuster Mode Image Disponible Standard Utilisateur Doux Vive LUMINOSITE CONTRASTE SATURATION NETTETE TEINTE Appuyer la touche HAUT BAS pour s lectionner ces options puis appuyer la touche GAUCHE DROITE pour ajuster TEMPERATURE DE COULEUR Appuyer la touche HAUT BAS pour s lectionner la TEMPERATURE DE COULEUR puis appuyer la touche GAUCHE DROITE pour ajuster Temp rature de couleur Disponible Chaude Froide Standard a MENU SON S101 0N DH 0 D BASS TREBLE BALANCE AVL EI vove CEJ ADJUST EM ExT e Appuyer la touche MENU pour afficher le menu OSD principal e Appuyer la touche HAUT BAS pour s lectionner SON dans le menu OSD principal puis appuyer la touche DROITE pour y acc der e Apr s avoir acc d au MENU S
17. contacteren voor meer informatie over de juiste verwerking van hun oude apparaat w www idcom support com Fran ais 41
18. ctivement sont utilis es dans quelques sous menus SOUS TITRE Pour afficher le sous titre ANGLE REVEAL ASPECT gt il LIRE PAUSE en mode DECALAGE HORRAIRE et MEDIA S arr te en mode MEDIA ou quitte le mode ENREG ou DECALAGE HORAIRE gt La touche Retour et Avance rapide en mode MEDIA Ka DDI Sauter la piste pr c dente et suivante en mode MEDIA TAILLE Changer le format de l image MEDIA Appuyez sur pour s lectionner le mode MEDIA ENREG Enregistre le programme en mode DTV DECALAGE HORAIRE Appuyer pour s lectionner la fonction DECALAGE HORAIRE TV RADIO S lectionner les modes TV ou Radio Fran ais 11 Instructions de la t l commande en mode DVD SHEN DIZ PMODE SMODE SLEEP ASPECT TEXT TITLE INDEX MEDIA REC TIMESHIFT TV RADIO EJECTER Pour jecter le disque TOUCHES NUMERIQUES Les touches num riques pour diff rentes donn es PROGRAMME Programmer un disque jouant en une s quence d sir e AFFICHAGE Appuyer pour afficher les informations DVD du mode DVD CONFIGURATION D Utiliser pour s lectionner des programmes Elle peut aussi tre utilis e pour ex cuter des commandes THUMBSTICK A V lt 47 gt OK ENTREE Vous permet de naviguer sur les menus l cran et d ajuster la configuration du syst me votre guise ALLER A Il est possible d avoir acc s tout point en utilisant directement le menu ALLER A Appuyer ALLER pour
19. de changer le code Fran ais 16 MENU ATV uniquement pour la Source ATV ATV AREA 4 FRANCE AUTO SEARCH MANUAL SEARCH CHANNEL EDIT EIB vove E ADJUST CET ExIT e Appuyer la touche MENU pour afficher le menu OSD principal Appuyer la touche HAUT BAS pour s lectionner ATV e Dans le menu OSD principal puis appuyer la touche DROITE pour y acc der e Apr s avoir acc d au MENU TV appuyer la touche HAUT BAS pour s lectionner l option que vous d sirez ajuster e Puis appuyer la touche GAUCHE DROITE pour ajuster l option ZONE Appuyer la touche HAUT BAS pour s lectionner ZONE puis appuyer la touche GAUCHE DROITE pour ajuster RECHERCHE AUTOMATIQUE Appuyer la touche HAUT BAS pour s lectionner RECHERCHE AUTOMATIQUE puis appuyer la touche OK ENTREE pour y acc der ATV CE vove ENTER ET BACK e Puis appuyer la touche GAUCHE DROITE pour s lectionner OUI ou NON puis appuyer la touche OK ENTREE pour acc der la RECHERCHE AUTOMATIQUE ATV CEM BACK Appuyer la touche MENU QUIT TER pour quitter la RECHERCHE AUTOMATIQUE RECHERCHE MANUELLE Appuyer la touche HAUT BAS pour s lectionner RECHERCHE MANUELLE puis appuyer la touche OK ENTREE pour acc der la RECHERCHE MANUELLE Fran ais 17 ATV CHANNEL COLOR SYSTEM SOUND SYSTEM FINE TUNE SKIP MANUAL SEARCH lt gt lt gt gt lt gt lt gt lt gt EI vove CE ADJUST CET BACK CHAINE Appuyer la touche HAUT BA
20. e TV SYSTEM SCREEN SAVER TV_ TYPE RATING POWER RESUME DEFAULT Fran ais 32 La restriction de cotation est divis e en huit cat gories diff rentes du KID REMARQUE N est ditable que lorsque le mot de passe est verrouill TV SYSTEM KID SAFE SCREEN SAVER G TV TYPE PG PASSWORD PG13 PG R POWER RESUME R DEFAULT NC 17 REPRISE D ENERGIE EN MARCHE Choisissez cette configuration pour activer la reprise d nergie En Arr t Choisissez cette configuration pour d sactiver la reprise d nergie TV SYSTEM SCREEN SAVER TV TYPE PASSWORD RATING DEFAULT CONFIGURATION PAR DEFAUT Appuyer la touche ENTREE pour restaurer la configuration d usine TV SYSTEM SCREEN SAVER TV TYPE PASSWORD RATING POWER RESUME Fran ais 33 LANGUE OSD Utiliser les touches de navigation pour s lectionner l ic ne de configuration de la LANGUE OSD appuyer la touche ENTREE pour confirmer Il y a de multiples langues pour votre s lection appuyer les touches A V pour basculer entre diff rentes langues Appuyer la touche ENTREE pour confirmer CS JJ Did AUDIO LANG GERMAN SUBTITLE LANG SPANISH MENU LANG FRENCH ITALIAN DUTCH LANGUE AUDIO Utiliser les touches de navigation pour s lectionner l ic ne de configuration de la LANGUE AUDIO appuyer la touche ENTREE pour confirmer Il y a de multiples langues pour votre s lection Appuyer le
21. ilis si votre DVD est capable de prendre en charge les formats PAL et NTSC Fran ais 31 En Arr t Choisissez cette configuration pour supprimer l conomiseur d cran TV SYSTEM TV TYPE PASSWORD RATING POWER RESUME DEFAULT TYPE de TV Les DVD sont produits en une gamme vari e de ratios d aspect d cran Ce menu vous permet de s lectionner l un des trois ratios d aspect e 4 3 PS Normal TV SYSTEM e 4 3 LB Normal SCREEN SAVER e 16 9 Large 4 3PS PASSWORD 4 3LB RATING S lectionner le ratio d aspect le plus POWER RESUME appropri pour le format JPG visualis DEFAULT REMARQUE La taille de l cran de lecture peut varier conform ment au contenu du disque Pour le m dia disposant des contenus 4 3 quelque soit le mode utilis l cran ne s affichera qu en 4 3 La s lection du ratio de l cran devra tre conforme la TV connect e Afficher le ratio d aspect MOT DE PASSE La configuration par d faut est verrouill e Aucune s lection de cotation ou changement de mot de passe ne peut tre effectu Pour diter la configuration de Cotation veuillez acc der au mot de passe par d faut 0000 en utilisant les touches num riques puis appuyer la touche ENTREE pour confirmer Pour changer le mot de passe faudra saisir tout nombre 4 chiffres lorsque le verrouillage a t d verrouill Une fois le nombre 4 chiffres est saisi cela sera votre nouveau mot de pass
22. nnel ITV1 WELGI M DELG 02 01 2008 ON Time 14 11 Duration 00 00 Appuyez la touche QUITTER pour quitter le menu e Appuyer la touche HAUT BAS pour s lectionner l option que vous d sirez ajuster e Appuyer la touche GAUCHE DROITE pour ajuster l option MINUTERIE DE DECALAGE Appuyer le touche HAUT BAS pour s lectionner MINUTERIE DE DECALAGE puis appuyer la touche OK ENTREE pour y acc der Fran ais 25 CONFIGURATION AVANCEE Appuyer la touche HAUT BAS pour s lectionner CONFIGURATION AVANCEE dans le MENU DTV puis appuyer la touche OK ENTREE pour y acc der DTV AUDIO SUBTITLE PARENT LOCK RATING ETB vove CE ADJUST CET BACK AUDIO Appuyer la touche HAUT BAS pour s lectionner AUDIO puis appuyer la touche GAUCHE DROITE pour ajuster SOUS TITRE Appuyer la touche HAUT BAS pour s lectionner SOUS TITRE puis appuyer la touche GAUCHE DROITE pour ajuster VERROUILLAGE PARENTAL Appuyer la touche HAUT BAS pour s lectionner VERROUILLLAGE PARENTAL puis appuyer la touche OK ENTREE pour y acc der Saisir Mot de passe Appuyer la Touche Num ro 0 quatre fois Parent Lock Fran ais 26 COTATION e Appuyer la touche HAUT BAS pour s lectionner VERROUILLLAGE PARENTAL puis appuyer la touche OK ENTREE pour y acc der e Saisir Mot de passe Appuyer la Touche Num ro 0 quatre fois System Setup Parental Rati Enter Password A V Move hp Select B Touche de Raccourci dans la SOURCE DTV SOUS TITRE DTV
23. nutilisation prolong e de la t l commande retirez les batteries Manipulez votre t l commande avec pr caution Ne la faites pas tomber loignez la t l commande de l eau des rayons directs du soleil et des surfaces chaudes Fran ais 7 Prises l arri re de votre TV 000000 A DA INPUT MENU CH CH VOL VOL STANDBY Ins rer le disque avec j gt le c t miroir dispos face vous Panneau de EE connexion a 7 1 Puissance Entr e d alimentation principale 8 VIDEO Connecter la prise de sortie Vid o du DVD ou 2 USB Connecter un dispositif USB portable du VCR 3 HDMI Connecter la prise de sortie HDMI du DVD 9 ENTR E AUDIO G D Connecter la 4 VGA Connecter un ordinateur ces prises prise de sortie Vid o Audio YPbPr du DVD 5 AUDIO PC Connecter la prise de sortie Audio du PC 10 RFIN Connecter l antenne 6 SCART Connecter la prise SCART du VCR ou du 11 Ecouteur Connecter l couteur DVD 7 YPbPr Connecter la prise de sortie YPbPr du DVD ou du VCR Q AVERTISSEMENT A volume maximal une coute prolong e du dispositif audio portable pourrait endommager l ou e de l utilisateur Fran ais 8 n
24. on de la prise et d brancher votre antenne pour prot ger votre TV contre d ventuels dommages provenant des orages ou des sautes de puissance Fran ais 38 De specificaties van de TV Panneau LCD Tangage de pixel R solution Ratio d aspect Affichage de couleurs Luminosit Temps de r ponse Angle de perception Dur e de l clairage de contre jour Alimentation lectrique Consommation Haut pare Nous voulons chaque fois am liorer nos produits Nous disposons du droit de changer la conception et les sp cifications de cette TV sans vous en informer Le symbole ci apr s relatif au produit ou dans les instructions signifie que vous devez jeter votre appareil lectrique et lectronique s par ment des ordures m nag res Il existe des syst mes de collecte s par s pour le recyclage dans l Union europ enne UE Pour plus informations veuillez contacter votre autorit locale ou votre revendeur o vous avez achet votre TV Les sp cifications et la conception sont soumises des ventuelles modifications sans notifications en raison des am liorations Fran ais 39 Instructions de montage mural Fixer le socle Pour fixer le socle placez le sur le col du t l viseur ins rez et resserrezles vis de la zone entour e Ho Bi AR io NT Retirer le socle Pour retirer le socle enlevezles vis de la zone entour e et le col va se d tacher ALAN Kona
25. otre TV r pond la fois aux directives EMC 89 336 CEE 93 68 CEE et aux Directives de Basse Tension 73 23 CEE que la Communaut europ enne a d livr Quand vous voulez vous d barrasser de votre TV Veuillez contacter le magasin qui vous a vendu la TV lorsque vous voulez vous en d barrasser 1 Ne pas jeter votre vieille TV ensemble avec vos ordures m nag res 2 Vous pouvez aussi contacter votre municipalit pour savoir si elle peut r cup rer votre vieille TV Si vous vous d barrassez de votre TV dans une d charge les produits chimiques dangereux provenant de votre TV peuvent s infiltrer dans la terre et contaminer la cha ne alimentaire 3 Lorsque vous remplacez votre TV par une nouvelle le magasin qui vous a vendu la TV est L galement responsable de r cup rer votre vieille TV et de s en d barrasser Fran ais 6 Ce qui est inclus avec votre t l viseur Descriptif de votre t l viseur Tournevis en forme de Let vis Utilisation de la t l commande 1 Retirez le couvercle arri re de la t l commande de votre t l viseur et ins rez deux piles AAA dans la t l commande Assurez vous que les symboles et inscrits sur les piles correspondent au sch ma 2 Remettez les piles en place afin qu elles soient orient es dans le bon sens En cas d i
26. qu un meuble et la t l commande qui pourrait emp cher celle ci de se connecter au capteur de votre TV Avez vous dispos convenablement les piles dans la t l commande Ainsi et Le mode de fonctionnement distance appropri a t configur par ex TV ou VCR La TV n est pas positionn e sur l incidence de la lumi re solaire Essayer d ins rer de nouvelles piles si aucune des instructions suscit es ne fonctionne La TV s est teinte soudainement V rifier que vous n avez pas r gl l horloge de veille V rifier que vous n avez pas r gler la minuterie en marche pour contr ler la prise qui alimente le cordon d alimentation de votre TV V rifier que vous n avez pas r gler la mise en veille automatique avec la source du signal de diffusion qui est connect e votre TV Les images s affichent l cran de ma TV lentement apr s sa mise en marche Ceci est normal Les images prennent quelques secondes pour s afficher apr s que vous ayez allum votre TV Veuillez contacter votre centre de service si l image ne s affiche pas apr s cinq minutes Ma TV n affiche pas du tout la couleur ou affiche une couleur de mauvaise qualit ou des images de mauvaise de qualit Changer la configuration de la couleur sur le MENU IMAGE Garder une bonne distance entre votre TV et tout VCR que vous pourriez utiliser Essayer de regarder une autre cha ne Le probl me pourrait provenir de la cha ne que vous regarde
27. re zone Ceci prendra quelques minutes Lorsque la recherche ATV est termin e votre TV affichera le menu recherche automatique du DTV l cran et recherche automatique pour tous les programmes DTV de votre zone Ceci prendra quelques minutes Dit zal enkele minuten in beslag nemen Lorsque la recherche automatique est termin e votre TV retransmettra la premi re cha ne trouv e Fran ais 1 FIRST INSTALL GUIDE AREA 4 FRANCE DP LANGUAGE Encusn PD AUTO SEARCH d pe EED vove ENTER Picture 1 ATV CEM ExT CJJ move ENTER Picture 2 ATV CHT sack Picture 3 Channel Search S NO Tv Channel S NO Ratio Channel 0001 BBC ONE 0101074 BBC TWO 0007 BBC THREE 0040 BBC NEWS 24 0051 BBCi 0030 CBBC Channel 818000KHZ 8M Progress el 87 Picture 4 Channel 64 UHF Pr cautions importantes de s curit Avertissement e Ne pas laisser mouiller votre TV par exemple en la conservant dans une chambre humide en la laissant dehors ou en y aspergeant de l eau e Ne surtout pas poser des objets pleins d eau sur votre TV y compris des vases d eau 1 Veuillez lire attentivement ce manuel 1 Ne pas placer votre TV pr s d une source de chaleur notamment les radiateurs ou les r chauds ou pr s des quipements y compris les amplificateurs qui produisent de la chaleur 2 Conserver ce manuel endroit s curis r 3 Veuillez respecter toutes les instructions 4
28. s vents ne sont pas bouch s 5 Ne pas placer votre TV sur un lit un canap ou un tapis Ceci pourra boucher les vents 6 Ne pas placer votre TV dans un endroit clos notamment une biblioth que ou dans un coffret de TV Ceci pourra boucher les vents T Pr server votre TV des rayons directs du soleil 8 Ne pas placer votre TV sur une tag re ou un bureau instable La TV pourrait tomber et vous Blesser 9 Ne pas placer des objets l int rieur de la TV l instar des jouets d enfant Ceci peut provoquer une lectrocution ou endommager les pi ces de l int rieur de votre TV Quand faut il faire appel un technicien Si l un des dommages suivants survient d brancher votre TV et contacter le magasin dans lequel vous avez achet votre TV ou un technicien comp tent pour la r parer 1 Sile cordon d alimentation ou la fiche est endommag 2 Si un liquide entre dans l cran 3 Si votre TV est humide ou mouill e 4 Si votre TV est endommag e 5 Sila TV ne fonctionne pas correctement Les temp ratures dans lesquelles vous fonctionnerez Votre TV ne fonctionnera que lorsque la temp rature se trouve dans la fourchette de 0 C 40 C Fran ais 5 R glage et utilisation de votre TV 0 N essayer pas de r parer votre TV vous m me Il y a une tension tr s lev l int rieur et Vous pouvez tre lectrocut Avis de s curit Votre TV dispose d un marquage CE Ceci veut dire que v
29. s touches A V pour basculer entre diff rentes langues Appuyez sur la touche ENTREE pour confirmer OSD LANGUAGE GERMAN SUBTITLE LANG SPANISH MENU LANG FRENCH ITALIAN DUTCH LANGUE DE SOUS TITRE Utiliser les touches de navigation pour s lectionner l ic ne de configuration de la LANGUE DE SOUS TITRE appuyer la touche ENTREE pour confirmer Il y a de multiples langues pour votre s lection Appuyer les touches pour basculer entre diff rentes langues Appuyez la touche ENTREE pour confirmer RR Fe OSD LANGUAGE AUDIO LANG GERMAN SPANISH MENU LANG FRENCH ITALIAN DUTCH Fran ais 34 CS FT JJ OSD LANGUAGE AUDIO LANG GERMAN SUBTITLE LANG SPANISH FRENCH ITALIAN DUTCH Configuration audio Configuration audio Les options de configurations audio sontillustr es ci apr s TONALITE Utiliser la touche de fl che vers le Haut et le Bas pour d placer le d fil et ajuster la TONALITE Fran ais 35 I 25 Brancher le mode comprimer au Sortie Audio pour ajuster le ratio comprimer pour obtenir des effets DUAL MONO diff rents Lorsque vous s lectionnez PLEIN la valeur du signal maximal est la plus petite Lorsque vous s lectionnez EN ARRET la valeur du signal maximal est la plus grande DUAL MONO 2 JJ Poe Vous pouvez s lectionner quatre sorties audio diff rentes STEREO MONO G M
30. st correctement connect e Il y a une barre verticale ou des bandes sur mon cran TV Allumer la configuration automatique ou changer la position de fr quence verticale ou horizontale Les couleurs de l cran ne s affichent pas commeil se doit ou en couleur simple V rifier que le c ble du signal vid o est correctement connect R installer votre carte vid o PC si la source du signal provient de votre ordinateur Entretien de votre TV Si vous nettoyez soigneusement et r guli rement votre TV cela permet votre TV de durer longtemps Assurez vous que vous avez teint et d branch le cordon d alimentation de votre TV avant de commencer la nettoyer Nettoyage de l cran 1 Voici un tr s bon moyen de prot ger votre cran de la poussi re Mouiller un linge doux dans un m lange d eau ti de et une petite quantit de produits assouplissants ou de liquide de lavage Essorerle linge jusqu ce qu il soit presque sec et puis utiliser le pour essuyer l cran 2 Assurez vous qu il n ait pas un exc s d eau sur votre TV lorsque vous avez fini de la nettoyer Nettoyage des parties en plastiques de votre TV Essuyerles parties en plastique de votre TV l aide d un linge doux sec et non pelucheux Ne pas utiliser un linge humide Si vous allez vous absenter pour un temps Si vous n allez pas utiliser votre TV pendant une p riode prolong e l instar des p riodes de cong s vous devez d brancher le cordon d alimentati
31. struction de la t l commande en mode TV STANDBY PMODE SMODE ANGLE REPEAT HOLD REVEAL SUBTITLE TEXT SUBPAGE TITLE D MENU AUDIO TIN N L REC TIMESHIFT TV RADIO EN ATTENTE Allumer ou Eteindre la TV SOURCE Appuyer pour faire le tour de la source d entr e de la fa on suivante PMODE Appuyer de fa on r p t e pour faire le tour des modes image vid o SMODE Appuyer pour faire le tour des diff rentes configurations de son VEILLE S lectionner un temps de montage Laisser votre TV s teindre automatiquement MUET Appuyer pour rendre muet le son Appuyer encore ou appuyer V pour activer le son de votre TV TOUCHES NUMERIQUES Appuyer 0 9 pour s lectionner directement une cha ne TV lorsque vous regardez la TV La cha ne change apr s 2 CS Retourner la cha ne visionn e pr c demment FAV Appuyer pour augmenter r duire votre programme pr f r MENU Affiche le menu TV principal l cran QUITTER Quitter le menu TV principal l cran AFFICHAGE Appuyer pour afficher la source et les informations de cha ne THUMBSTICK A V 4 gt OKENTREE Vous permet de naviguer sur les menus l cran et d ajuster la configuration du syst me votre guise VOL VOL Appuyer pour augmenter r duire le niveau de son CH CH Appuyer pour balayer les cha nes ASPECT Appuyer pour changer l chelle de l cran I II Appuyer pour rechercher les modes NICAM
32. top FER jea PREV gt gt NEXT e Appuyer la touche ROUGE pour changer le Fichier Film e Appuyer la touche VERTE pour changer le Fichier Musique e Appuyer la touche JAUNE pour changer le Fichier Photo e Appuyer la touche ARRETER pour arr ter la lecture appuyer la touche une fois de plus elle retournera au menu principal USB e Appuyer la touche LIRE pour lire la musique appuyer la touche une fois de plus la musique s arr tera Appuyer la touche pour un retour rapide e Appuyer la touchepour PP une avance rapide e Appuyer la touchepour K s lectionner la musique pr c dente e Appuyer la touchepour PP s lectionner la musique suivante Francais 30 TV SYSTEM SCREEN SAVER TV TYPE PASSWORD RATING POWER RESUME DEFAULT Appuyer la touche CONFIGURATION DVD pour activer le menu OSD du lecteur DVD Appuyer les touches A V pour d placer et s lectionner entre diff rents sous menus Appuyer la touche h ENTR E pour acc der au sous menu s lectionn Appuyer la touche CONFIGURATION DVD pour quitter le menu OSD SYST ME TV Appuyer la touche B pour acc der au SYSTEME TV et puis appuyer A V pour s lectionner l un sur la liste ci apr s te selecteren SCREEN SAVER TV TYPE PASSWORD RATING POWER RESUME DEFAULT NTSC Ce format est utilis par d autres pays ex les E U PAL Ce format est utilis par exemple au RU AUTO Ce format peut tre ut
33. u Tri de Cha ne Chnanel name Bandwidth 0004 474000KHz Appuyer la touche HAUT BAS GAUCHE DROITE pour s lectionner l option que vous d sirez ajuster e Appuyez sur la touche QUITTER pour quitter le menu e Appuyer la touche ROUGE pour changer la Page vers le Haut e Appuyer la touche VERTE pour changer la Page vers le Bas e Appuyer la touche OK ENTREE pour acc der l option afin d ajuster Fran ais 22 GROUPE DE CH Chnanel name 0003 0004 0006 0010 0013 0014 0028 e Appuyez la touche QUITTER pour quitter le menu e Appuyer la touche NUM1 NUM8 pour introduire la cha ne dans le GROUPE1 8 DEL TV CH Appuyer la touche GAUCHE DROITE pour s lectionner OUI ou NON puis appuyer la touche OK ENTREE pour supprimer toutes les cha nes TV DEL RADIO CH Appuyer la touche GAUCHE DROITE pour s lectionner OUI ou NON puis appuyer la touche OK ENTREE pour supprimer toutes les Cha nes Radio HEURE DTV Timer Mode 4 Auto DELG lt 01 01 2000 Time 4 00 12 Summer Time 4 OFF Fran ais 23 e Appuyez la touche QUITTER pour quitter le menu e Appuyer la touche MENU pour retourner au MENU DTV e Appuyer la touche HAUT BAS pour s lectionner l option que vous d sirez ajuster e Puis appuyer la touche GAUCHE DROITE pour ajuster l option CONFIGURATION D ENREGISTREMENT Appuyer la touche HAUT BAS pour s lectionner CONFIGURATION D ENREGISTREMENT dans le Menu de CONFIGURATION ADC puis appuyer la to
34. uche OK ENTREE pour y acc der DTV RECORD START FILE MANAGER DEVICE LIST SUBSCRIBE TIMERSHIFT EXD vove CE ADJUST CET BACK DEMARRER L ENREGISTREMENT e Appuyer la touche HAUT BAS pour s lectionner D marrer Enregistrement puis appuyer la touche OK ENTREE pour d marrer l enregistrement E RECORDING e Si vous d sirez arr ter l enregistrement appuyer la touche ENREGISTREMENT pour l arr ter S lectionner OUI puis appuyer la touche ENTREE pour l arr ter GESTIONNAIRE DE FICHIERS Appuyer la touche HAUT BAS pour s lectionner GESTIONNAIRE DE FICHIERS puis appuyer la touche OK ENTREE pour y acc der Record File Duration 01 03 39 867MB Delete One Delete Al Zoom In Out Fran ais 24 Appuyer la touche MENU HAUT BAS pour s lectionner le fichier que vous d sirez exploiter Appuyez la touche QUITTER pour quitter le MENU D ENREGISTREMENT e Appuyer la touche ROUGE pour lire le fichier que vous avez s lectionn e Appuyer la touche VERTE pour supprimer le fichier que vous s lectionnez e Appuyer la touche JAUNE pour supprimer tous les fichiers sur le dispositif e Appuyer la touche BLEUE pour agrandir ou r duire le film e Appuyer la touche MENU pour retourner au menu principal LISTE DE DISPOSITIFS Appuyer la touche HAUT BAS pour s lectionner la LISTE DE DISPOSITIFS puis appuyer la touche OK ENTREE pour afficher la Liste de Dispositifs USB ABONNER Timer NO Timer Mode Wakeup Cha
35. veuillez contacter votre distributeur ou un lectricien 2 Assurez vous que vous avez branch le c ble d alimentation dans la prise solidement Si vous avez des probl mes de branchement de votre TV veuillez contacter le magasin dans lequel vous avez l achet e afin de remplacer le c ble d alimentation La fiche est con ue pour tre branch e de mani re unidirectionnelle Si avez des probl mes pour la brancher convenablement la prise veuillez contacter le magasin dans lequel vous avez achet votre TV 1 Ne pas surcharger les prises d alimentation ou les rallonges lectriques lorsque vous r glez votre TV Si vous surchargez les prises d alimentation ou les rallonges lectriques vous pouvez tre lectrocut ou provoquer un incendie 2 Ne pas placer des objets sur le cordon d alimentation lorsque vous r glez votre TV Garder votre TV hors de port e de tout objet tranchant notamment les tournevis ou les couteaux afin de ne pas rafler ou endommager l cran de la TV Utiliser uniquement le cordon d alimentation appropri lorsque vous r gler votre TV 3 Assurez vous que vous avez teint votre TV lorsque vous ne l utilisez pas Si vous n allez pas utiliser votre TV pendant plus d une semaine d brancher les cordons d alimentation et d antenne 4 Les vents de l arri re de votre TV sont con us pour permettre l air de refroidir l int rieur de votre TV afin qu elle ne surchauffe pas Veuillez vous assurer que ce
36. z Les c bles vid o sont ils bien install s Changer la configuration de la luminosit d image sur le MENU IMAGE Il y a des barres horizontales et verticales l cran l image papillonne V rifier si une activit d interf rence du signal est en cours dans les environs notamment un appareil lectrique ou un outil lectrique est en fonction La r ception est faible sur certaines cha nes Lacha ne de TV que vous regardez pourrait avoir des probl mes Passer une autre cha ne et v rifier s il s y passe la m me chose Le signal de diffusion de la TV est faible ou a t interrompu V rifier si les sources du signal subissent une quelconque interf rence Il y a des lignes ou des rayures sur les images V rifier s il y a des dommages sur l antenne situ e sur la partie sup rieure essayer de changer la direction de l antenne pour recevoir de meilleurs signaux L un des hauts parleurs de la TV ne fonctionne pas V rifier la configuration de la balance de son sur le MENU SON Fran ais 37 En cas de probl mes Remarque Cette page renvoie uniquement aux probl mes de l adaptateur des Graphiques Vid os VGA o Probl mes et comment les r soudre Le signal est hors de port e Changer la r solution la fr quence horizontale et verticale de votre source PC etc V rifier si le c ble du signal est connect correctement partir d un PC votre TV V rifier que la source d entr e du signal e
Download Pdf Manuals
Related Search