Manuel d`utilisation Unité centrale AE16 Light et capteur de charge
Contents
1. ZI La Fosse La Barbi re 93600 Aulnay Sous Bois FRANCE T l 01 55 81 07 74 Fax 01 48 65 00 43 sta sta ascenseurs com il En appuyant sur Le d compte commence allant de 99999 UUUDUC a OOUUU le poids courant de la cabine sera mesur La cabine doit tre totalement vide ni outils ni personne b Comment adjuster la pleine charge i Appuyez sur 4 pour naviguer jusqu au menu LAL ibet s lectionnez le en appuyant sur Entrez une charge votre convenance Vous pouvez cependant entrer en pourcentage la l IIa LE valeur nominale dans le menu Hm 12 2 en entrant 100 T a iiL si vous entrez une charge nominale d une valeur de HIC 75 Li 12 vous chargerez la cabine aux 3 4 de sa valeur nominale Les donn es clignoteront le temps de la proc dure de r glage ii En appuyant sur Le d compte commence allant de 99999 UUU a OOUOU le poids courant de la cabine sera mesur La cabine doit tre totalement vide ni outils ni personne ili Les capteurs de charges sont d sormais calibr s et activ s 6 Rue Jean Lolive ZI La Fosse La Barbi re 93600 Aulnay Sous Bois FRANCE T l 01 55 81 07 74 Fax 01 48 65 00 43 sta sta ascenseurs com STA l FOURNITURES ASCENSEUR 10 R glage des alarmes Les phases d alarme correspondent aux charges auxquelles les relais changent leur tat En plus vous pouvez choisir les relais individuels doivent fon2. STA FOURNITURES ASCENSEUR Manuel d utilisation Unit centrale AE16 Light et capteur de charge sur c ble LS Light MODE OP RATOIRE RAPIDE AVEC GUEUSE Appuyer sur la fl che verticale pour d finir le menu Choisir UnitS et appuyer sur Enter a Load pour affichage en kilogramme b pour affichage en pourcentage Appuyer sur enter une premi re fois L affi chage clignote puis valider en appuyant une seconde fois Choisir rCnt pour entrer le nombre de c bles Appuyer sur amp et les chiffres de l affichage cli gnotent Vpour faire d filer les chiffres Enter pour valider le chiffre et pour passer au suivant NB Le chiffre de dizaine ne varie que de 1 ou z ro car l appareil ne peut accepter que 16 c bles maximum Choisir z ro charge vide Placer les capteurs sur les c bles et faire 5 cycles de mont e et descente la cabine pour un bon positionnement des c bles Appuyer sur Le poids de la cabine vide se d finit automatiquement Appuyer sur enter pour une deuxi me mesure du zero I J VERSION CALIBRAGE AVEC GUEUSES RE A CU CE A CE CA COCA CC Choisir CALIB pleine charge Appuyer sur Mettre les gueuses en cabine 5 z ros apparaissent Entrer la charge en kilos en appuyant sur pour faire varier les chiffres et enter pour passer au suivant Valider par enter et attendre la fin du calcul Choisir ALArm Valider pa
3. 3 Description des relais d alarme AL 1 R agjit d s que la limite de charge ajust e par AL est atteinte AL 2 R agit d s que la limite de charge ajust e par AL est atteinte AL O R agjit d s que la limite de charge ajust e AL J est atteinte 4 Fonction HOLD L entr e HOLD r pond en cas de tensions alternatives et directes entre 12 V jusqu 230V Pendant la course de l ascenseur les charges mesur es peuvent fortement fluctuer friction dans les rails etc Aussi longtemps qu une tension exemple signal de course entre 12 V jusqu 230 V est appliqu e l entr e HOLD la sortie alarme par l interm diaire des relais d alarme n aura pas lieu 3 Fonction HOLD seulement AE12 5 Acc der aux param tres Vous pouvez personnaliser les param tres de votre Weightwatcher light tr s pr cis ment avec le menu ci dessous 4 En appuyant sur cette touch les options individuelles sont cycles Si une option a d j t choisie la touche sert de la navigation dans les sous menus A l int rieur des diff rents param tres avec cette touche la valeur peut tre modifi e a Validez vos choix avec cette touche X Permet de retourner au menu principal sans sauvegarder les options s lectionn es 6 Rue Jean Lolive ZI La Fosse La Barbi re 93600 Aulnay Sous Bois FRANCE T l 01 55 81 07 74 Fax 01 48 65 00 43 sta sta ascenseurs com FOURNITURES ASCEMSEUR Attention Apr s une minute sa
4. Oui 4 mA 20 mA bzw 0 mA 20 mA Cela indique une erreur au niveau du dernier capteur sensible V rifiez le nombre r exact de capteurs dans le menu FL NE ou assurez vous les capteurs sont bien branch s l unit d valuation dans un ordre allant de la gauche vers la droite et sans vide entre eux 6 Rue Jean Lolive ZI La Fosse La Barbi re 93600 Aulnay Sous Bois FRANCE T l 01 55 81 07 74 Fax 01 48 65 00 43 sta sta ascenseurs com 13 15 Installation des capteurs LS 1 Pour chaque c ble de suspension un capteur est requis 1 Trouver la meilleure position Pour trouver la meilleure position possible suivez les pr requis suivants Le capteur ne doit entrer en contact avec aucune autre partie m canique de l ascenseur pendant la mont e descente La section mesurer doit tre libre de tout effet m canique qui pourrait fausser le r sultat 2 Connecter le capteur au c ble Tourner la vis BTR jusqu au verouillage 3 Verrouiller le clip du capteur sensible Pousser le goujon cylindrique jusqu la position oppose au clip Garder cette position pendant le serrage de l crou M5 Tournez l crou jusqu qu il soit bien visible 4 Verouiller l crou Tourner l crou en tournant avec les rondelles eventail Fig 1 et 2 PR Figur Figure 2 6 Rue Jean Lolive ZI La Fosse La Barbi re 93600 Aulnay Sous Bois FRANCE T l 01 55 81 07 74 Fax 01 48 65 00 43 s
5. 0 500 kg Sortie relais programmable 3contacts d montables Moyen demeusre jauge de contrainte programation libre optionel Pr calibration sortie analogique option Calibration en application X Hold input 12 230 VAC DC Temp rature support e 0 70 C Affichage LED 5 lampes longueur de c ble 2 5 mm Operation 3 boutons poussoirs Dimensions LxWxT 110x70x22 mm R f rence D signation Prix c ble 4 13 m 1 capteur par c ble calibrage avec gueuses mini 45 de la charge 65 Capteur calibrage sans gueuses D signation LS4 capteur par c ble 4m 1 capteur par c ble calibrage sans gueuses 65 LS5 capteur par c ble 5m 1 capteur par c ble calibrage sans gueuses 65 LS6 capteur par c ble 6m 1 capteur par c ble calibrage sans gueuses 65 LS7 capteur par c ble 7m 1 capteur par c ble calibrage sans gueuses 65 LS8 capteur par c ble 8m 1 capteur par c ble calibrage sans gueuses 65 LS9 capteur par c ble 9m 1 capteur par c ble calibrage sans gueuses 65 LS10 capteur par c ble 10m 1 capteur par c ble calibrage sans gueuses 65 LS11 capteur par c ble 11m 1 capteur par c ble calibrage sans gueuses 65 LS12 capteur par c ble 12m 1 capteur par c ble calibrage sans gueuses 65 LS13 capteur par c ble 13m 1 capteur par c ble calibrage sans gueuses 65 D signation AE16 unit centrale 120 28 Sommaire Sommaire EEE EEE 2 l DIMENSIONS Sen ed art tatin in
6. charge vide Ajuster l option OAN signifie que le capteur mesurant une charge vide donne un signal de sortie de 4 mA D sactiver cette option oFF signifie que le capteur mesurant une charge vide donne un signal de sortie de 0 mA 12 Param trer l affichage LE menu Un ES propose 2 options Les param tres de Poids et limite d alarme seront automatiquement mis jour selon vos options Prent Pourcentage Le poids et mesur en pourcentage Mode s lectionn par d faut La pleine charge est calcul 100 La cabine vide quivaut 0 Lofd Charge Le poids est calcul en unit de charge Kilos 6 Rue Jean Lolive ZI La Fosse La Barbi re 93600 Aulnay Sous Bois FRANCE T l 01 55 81 07 74 Fax 01 48 65 00 43 sta sta ascenseurs com STA l FOURNITURES ASCENSEUR 13 Carat ristique l ctrique Unit d valuation AE16light Tension d alimentation Puissance absorb Fusible Entr e HOLD Sortie de relais Tension commutatrice max Courant de d marrage max Courant permanent max Puissance de rupture max charge ohmique Puissance de rupture max charge inductive Charge de commutation DC min Sortie analogique option Separation galvanique Sortie courante 14 Message d erreur Les LED des 3 alarmes sont allum es 12 V 28 V DC lt 0 8 W 1AmT 12V 230 V AC DC 3 250 V AC 220 V DC 2 30 VDCIA 125 V AC 0 3 A 62 5 VA 62 5 VA 10 mV DC 0 01 mA
7. ctionner en tant que contact ouverture ou fermeture 3 niveaux d alarme AL 1 Relais AL 1 bascule d s que la limite de charge ajust e par AL est atteinte AL 2 Relais AL 2 bascule d s que la limite de charge ajust e par AL est atteinte AL O Relais AL 0 bascule d s que la limite de charge ajust e AL J est atteinte R glages des limites d alarme 1 Appuyez sur 4 pour naviguer jusqu au menu AL Ar 1 et validez en appuyant sur 2 De la m me mani re AL l AL e oufAL J s lectionnez les alarmes r gler 3 Appuyez sur pour atteindre la valeur clignotante changer 4 Validez en appuyant sur tout l cran clognotera 5 Appuyez une seconde fois sur afin de valider vos modifications X 6 Vous pouvez quitter le menu tout moment en appuyant sur Attention A moins que vous ne modifiez les param tres standard de Un E5 les param tres de l alarme sont calcul s en pourcentage 100 pour la pleine charge 105 pour la surcharge 6 Rue Jean Lolive ZI La Fosse La Barbi re 93600 Aulnay Sous Bois FRANCE T l 01 55 81 07 74 Fax 01 48 65 00 43 sta sta ascenseurs com 11 11 Param trer une sortie analogique Option r poi A z 7 z Le menu dL Out de divise en deux sous menus devant tre configur s par ment Lemenu Lofd permet d ajuster la charge la sortie analogique fournit une sortie maximum de 20mA Le menu OFFS informe sur la
8. e La Barbi re 93600 Aulnay Sous Bois FRANCE T l 01 55 81 07 74 Fax 01 48 65 00 43 sta sta ascenseurs com STA l FOURNITURES ASCENSEUR 8 R glage du nombre de capteurs a Affichez l option rlnE avec 4 et s lectionnez le avec b R portez vous au chapitre 6 Changement d un param tre c Pour quitter le menu tout moment appuyez sur X Attention II est absolument n cessaire de r gler le nombre correct de capteurs de c ble Sinon l appareil d tectera les capteurs absents et passera en mode ERREUR dans lequel tous les relais sont activ s 9 R glage de l affichage en kilos en pourcentage Laisser la pr configuration Un ES inchang e implique que les charges sont calcul e en pourcentage de la charge nominale Par exemple 100 sera la valeur de la surcharge tandis que 105 celle de la surcharge Ci dessous les tapes pour configurer le WeighiWatcher light Accrocher le capteur LS light sur les c bles Connecter les capteurs l unit AET6light Connecter l unit AE16light une alimentation de 12V 28V DC Calibrez ensemble les conditions de pleine charge et de charge vide de l unit AE16 a Comment calibrer la charge vide a a LP i Appuyez sur 4 pour s lectionner le menu CEro En appuyant sur Valeur par defaut correspondent Un E9 est UDU o la cabine est vide Les donn es clignoteront le temps de la proc dure de r glage 6 Rue Jean Lolive
9. ne en ete te arte 4 2 Diagramme de connecti M eseese sast e Eei De Dan Mie 6 3 Descnption desTteldis d alarme ninien E ni Ne ane 7 Ae EOD UO NOLI Se E A 7 5 ACcCeder AUX parame leS encen ien ee a E 7 6 Ch hangementa un DAMES a a a a 8 ro LAN GIE RSC DELE 210 AE E E E A E E EA ENE EE 9 5 Reglage du nombre de CADICLIES LE RAR SR E E 10 9 R glage du rapport de suspension 10 TOAlar mM EMITS cenne a a E Eat 12 11 Param ter une sortie analogique Option 13 12 Par meir r aede sessar E ES 13 e Garaternstigue Cl CIHIQU isrann NN ei Rte nie siens 14 14 Message d eneur eu nan ed Nr le te 14 15 Installation des capteurs LS Ts sn dE ue iaai 15 FOURNITURES ASCEMSEUR 1 Dimensions 112 8 mm 35 5 mm a 82 4 mm Canaux de mesures Alimentation Sortie Analogue optional 6 Rue Jean Lolive ZI La Fosse La Barbi re 93600 Aulnay Sous Bois FRANCE T l 01 55 81 07 74 Fax 01 48 65 00 43 sta sta ascenseurs com Fonction HOLD 2 Diagramme de connection D i Il A Alimentation 28V DC 4W 12V 28V max 125V AC 03A 30V DC 1A AL Fonction HOLD 12V 240V AC DC O M Entr e de c ble de 1 16 1 D L 6 Rue Jean Lolive ZI La Fosse La Barbi re 93600 Aulnay Sous Bois FRANCE T l 01 55 81 07 74 Fax 01 48 65 00 43 sta sta ascenseurs com 93600 Aul 01 48 65 Rue Jean L La Fosse La l 01 55 81 07
10. ns pression d une touch l unit revient automatiquement l indication du poids total quel que soit l option choisie avant Apr s 10 minutes sans pression l unit passe en mode veille Appuyez alors sur une touche pour la r activer 6 Changement d un parametre 1 Affichez le param tre modifier avec la touche Appuyez sur pour s lectionner le param tre 2 3 Appuyez sur 4 pour modifier le chiffre clignotant 4 Appyez sur pour passer au parameter suivant 5 Apr s introduction du dernier chiffre appuyez encore une fois sur la touche lt l La valeur totale clignote 5 Appuyez sur une seconde fois pour valider vos r glages DNS 48 Ai 111 6 Rue Jean Lolive ZI La Fosse La Barbi re 93600 Aulnay Sous Bois FRANCE T l 01 55 81 07 74 Fax 01 48 65 00 43 sta sta ascenseurs com 7 Structure du menu U 1016 Indication de poids 4 chiffres en kg 4 rnt Indication des charges de c ble capteurs de peids nb c bles o 4 cEr n R glage du rapport de suspension X aucune charge 4 LAL b calibrage des capteurs Xx calib o 4 AL Ar Phase d alarme pleine charge L alarm 4 dL out R glage de la sortie analogique DC out en option X o 4 Un HS Unit de poids X units bo P i version du programme X Programm Version 6 Rue Jean Lolive ZI La Foss
11. r enter Le premier niveau d alarme appa ra t Valider par ENTER Entrer le premier seuil en kilos charge Idem pour le niveau d Alarme 2 surcharge Idem pour alarme 3 charge 80 DCOUTrr glage de la sortie analogique en option prochainement P100 Version du programme Rien faire e LE ERSION CALIBRAGE SANS GUEUSES Choisir Cal 1 et entrer les chiffres et les lettres inscrites sur le capteur sous l inscription CAL 1 Idem pour Cal 2 P SE CHARGE AE16 UNE TOUTE NOUVELLE S RIE D OUTILS DE MESURE PERFORMANT UN PRIX COMP TITIF Le pr c dent mod le compos du module AE12 et des capteurs LS1 et LS2 vous fournissait d j des r sultats fiables et pr cis En plus de la mesure de surcharge ces syst mes offraient d j des j fonctions additionnelles la mesure de surcharge et de tension des c bles de tractions B4mm 13mm Le Weight Watcher light satisfait ces demandes N tant videmment pas l quivalent du mod le Pi 2 j original il pourra ais ment satisfaire la plupart des besoins dans la mesure des surcharges Ps Gr ce ses dimensions de 110x30x12mm seulement l ger et manipulable le Weight Watcher Light s adaptera la plupart des installations m me les plus troites Con u dans des mat riaux performants pour pr venir toute influence externe le capteur LS Light peut mesurer des c ble dont le diam tre va de 4 13 mm et peut supporter une charge allant jusq
12. ta sta ascenseurs com STA l FOURNITURES ASCEMSEUR 4 Connecter le cable unit AE16 Connecter l un apr s l autre les capteurs en commen ant par la premi re connectique et continuer de 1 16 sans entr e vide entre 2 capteurs 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1011 12 13 14 15 16 Recommencer en suivant les tapes 1 4 ci dessus Attention Pour obtenir des mesures pr cises et des r sultats fiables n utilisez pas des c bles ab m s marqu s par l usure 6 Rue Jean Lolive ZI La Fosse La Barbi re 93600 Aulnay Sous Bois FRANCE T l 01 55 81 07 74 Fax 01 48 65 00 43 sta sta ascenseurs com 15
13. u 500kg soit un poids total directe 16x500 kg par pince et peut travailler des temp ratures allant de 0 70 C Son design ergonomique permet une installation ais e et rapide sans qu aucun outil ne soit n cessaire Le c ble de connexion mesurant l origine 2 5mm peut tre rallong jusqu 20m et vous pouvez connecter jusqu 16 LS Light au module de mesure AE16 L alimentation du module de mesure AE16 et de 12 28VDC La consommation moyenne d ner gie est inf rieure 0 8W Avec 4 LS Light connect es et une en relais La configuration se fait ais ment gr ce 3 boutons et un afficheur 5 digits Une seule r f rence de pince pour c ble R GLAGE SANS GUEUSES de4 13m UNIT D VALUATION AE1 6 Pour une mesure plus pr cise le module AE16 light vous indique le poids en tonnes kilos et livres Connect un PC via son port USB vous pouvez piloter le module AE16 r cup rer les donn es gr ce notre logiciel gratuit et t l chargeable sur in ternet AE16 peut s installer dans la cabine en gaine ou dans la cabine de contr le de l ascenseur Il s adapte ais ment toutes les situations Caract ristiques Fonctionne avec tous les ascenseurs jusqu 16 c bles 4 13 mm Tr s compact 110x30x12 mm eight Watcher light AE 16 Dimensions 105x90x62 mm Entr e 16 Senseurs LS Light Alimentation 12 28 VDC dimensions cordes 4 13mm Puissance 0 8W champ de mesure
Download Pdf Manuals
Related Search