Utilisation Ecrans graphiques ensembles PMV
Contents
1. 2 Lo Le a JLs wix cjivipiiN m p pn Touche ENTER Si ge social Zone d Activit s lt Les Gailletrous gt rue Louis Pasteur 41260 LA CHAUSSEE SAINT VICTOR Tel 02 54 57 52 52 Fax 02 54 56 80 00 MU 0394 MLTPX IndB SAS au capital de 102 400 APE NAF 2790 Z SIRET 310 999 891 00040 26160 01 Page 14 Utilisation Ensembles car n s PMV 03 07 2012 8 2 CHANGEMENT DES MESSAGES Appuyer sur PMV Si vous souhaitez limiter le nombre de messages dans le syst me appuyer sur lt Nb Max messages gt e Appuyer sur la fl che verte pour augmenter le nombre de messages enregistr s en m moire ou sur la fl che rouge pour en diminuer le nombre Le nombre s affiche dans la fen tre grise e fois le nombre choisi appuyer sur le bouton vert pour retourner au menu pr c dent Le nombre correspond la quantit de zones graphiques qui sera affich e sur le bandeau Si ge social Zone d Activit s lt Les Gailletrous gt rue Louis Pasteur 41260 LA CHAUSSEE SAINT VICTOR Tel 02 54 57 52 52 Fax 02 54 56 80 00 MU 0394 MLTPX IndB SAS au capital de 102 400 APE 2790 Z SIRET 310 999 891 00040 26160 01 Page 15 Utilisation Ensembles car n s PMV 03 07 2012 Appuyer sur Saisie messages pour modifier les messages e Appuyer sur les touches HAUT ou BAS pour s lectionner l emplacement2. Message pour v hicules de Sapeurs Pompiers ACCIDENT DANGER Io ATTENTION BOUCHON A 1000 ATTENTION BOUCHON A 2 KMS ATTENTION BOUCHON SURS KMS 69 INFO PRESSE o DANGER VERGLAS INFO PRESSE Me mac ATTENTION DEVIATION 80 POMPIERS RALENTIR ATTENTION POMPIERS EXERCICE 86 RALENTIR ACCIDENT lt lt lt lt lt lt lt lt ATTENTION POMPIERS INCENDIE 89 RALENTIR BOUCHON ATTENTION POMPIERS INNONDAT 90 RALENTIR DANGER ATTENTION ROUTE ALTERNEE A 1000 96 RESTEZ CALMEMENT CHEZ VOUS ATTENTION ROUTE ALTERNEE SUR5KMS_ 98 ROUTE BARREE ATTENTION ROUTE BARREE 99 SERREZ A DROITE T O CO CO O OOOD OD OO OO CO INI NINSI IN IIS I NI NS IN INI zk nl IN O COO OO IO OI CO N gt CON I O CO OO N O OI A IOO IN O 2 47 ATTENTION TRAVAUX A 2 KMS 102 VENT VIOLENT ATTENTION TRAVAUX A 2000 M VOIE RESERVEE AUX SECOURS ATTENTION TRAVAUX SUR 5 KMS ACCIDENT ATTENTION VENT VIOLENT ACCIDENT PRUDENCE ATTENTION VERGLAS ACCIDENT UNFALL BONNE ROUTE MERCI DANGER BOUCHON DANGER ACCIDENT RALENTIR CHAUSSEE INNONDEE POMPIERS CHUTE D ARBRES RALENTIR ACCIDENT RALENTIR FUMEES Si ge social Zone d Activit s lt Les Gailletrous gt rue Louis Pasteur 41260 LA CHAUSSEE SAINT VICTOR Tel 02 54 57 52 52 Fax 02 54 56 80 00 MU 0394 MLTPX IndB SAS au capit
3. PMV La s lection dun message s effectue par la touche associ e situ e face l ic ne du message Message pour v hicules de voirie DANGER BOUCHON DANGER ACCIDENT DANGER BALISAGE 51 CHAUSSEE RETRECIEA2KM__ x 52 CHAUSSEE RETRECIE SUR 2KM x __ CHAUSSEE RETRECIE SUR 5 KM DANGER VERGLAS 54 ATTENTION DEVIATION ___ ATTENTION AGENTS L ATTENTION DEVIATION 1000 M e SERREZ A DROITE LC 5 ATTENTION DEVIATION A 2KM II SERREZ GAUCHE LS ATTENTION ROUTE ALTERNEE ATTENTION TRAVAUX 58 Ser e ATTENTION TRAVAUX e SERVICE LD ROUTE ALTERNEE SUR SM 7 ACCIDENT lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt 63 ROUTE BARREE A2KM ATTENTION BOUE 1 66 e ATTENTION VERGLAS 69 67 PROCHAINE SORTIE FERMEE _ RALENTIR DEVIATION 20 SORTIE CONSEILLEE ZIL SORTIE FERMEE ZIL SORTIE OBLIGEE 73 SORTIE PLOBLIGEE J SALAGE EN COURS __ 5 AGENT AU TRAVAIL 76 AGENTS AU TRAVAIL ZIL ATTENTION AGENTS 78 ATTENTIONCHANTIER AZKM __ 79 ATTENTION CHANTIER MOBILE e RALENTIR 80 CHANTIER MOBILE 5 KM x ACCIDENT 81 CHANTIER MOBILE A 1000M __ ___ RALENTIR BROUILLARD 82 ATTENTION DENEIGEME VEHICULE EN PANNE 83 ATTENTION DENEIGEME ___ ATTENTION BOUCHON 84 ATTENTION FAUCHAGE ____ ATTENTION BOUCHON A 1000 M 85 ATTENTION SABLAGE ____ ATTENTIONBOUCHONA2KM 86 ATTEN
4. apparait sur l cran et un signal sonore retentit Si ge social Zone d Activit s lt Les Gailletrous gt rue Louis Pasteur 41260 LA CHAUSSEE SAINT VICTOR Tel 02 54 57 52 52 Fax 02 54 56 80 00 MU 0394 MLTPX IndB SAS au capital de 102 400 APE 2790 Z SIRET 310 999 891 00040 26160 01 Page 12 Utilisation Ensembles car n s PMV 03 07 2012 8 BOITIER DE COMMANDES MENU AVANCE Dans ce mode l cran est tactile Appuyer sur le LOGO situ en haut gauche de l cran Entrer le mot de passe par d faut AZER avec le clavier tactile et appuyer sur VALIDATION a ea p Menus avanc s Si ge social Zone d Activit s lt Les Gailletrous gt rue Louis Pasteur 41260 LA CHAUSSEE SAINT VICTOR Tel 02 54 57 52 52 Fax 02 54 56 80 00 MU 0394 MLTPX IndB SAS au capital de 102 400 NAF 2790 Z SIRET 310 999 891 00040 26160 01 Page 13 Utilisation Ensembles car n s PMV 03 07 2012 8 1 MODIFICATION DU MOT DE PASSE Appuyer sur SYST ME si vous d sirez changer le mot de passe Appuyer sur Nouveau login Entrer le mot de passe actuel sur la premi re ligne Old login Appuyer sur la touche lt ENTER gt pour passer la seconde ligne New Login Entrer le nouveau mot de passe sur la seconde ligne l aide du clavier virtuel Appuyer sur VALIDATION pour retourner aux menus avanc s
5. chevrons et une fl che 13 ou 23 feux sont activ s tout changement d orientation de la fl che change automatiquement l orientation du d filement des chevrons dans le sens identique de la fl che Il n est pas possible d activer les chevrons orient s diff remment de la fl che Es ou amp 2 OU amp ou amp MOUVEMENT D UN ELEMENT RELEVABLE La mont e est repr sent e sur l cran par le graphisme de l quipement relevable accompagn d une fl che verte orient e vers le haut Exemple pour un triangle Pour une fl che 14 feux Exemple pour une fl che 23 feux Si ge social Zone d Activit s lt Les Gailletrous gt rue Louis Pasteur 41260 LA CHAUSSEE SAINT VICTOR Tel 02 54 57 52 52 Fax 02 54 56 80 00 MU 0394 MLTPX IndB SAS au capital de 102 400 APE 2790 Z SIRET 310 999 891 00040 26160 01 Page 10 Ulilisation Ensembles car n s PMV 03 07 2012 La descente est repr sent e sur l cran par le graphisme de l quipement relevable accompagn d une fl che orient e vers le bas Exemple pour un triangle Pour une fl che 14 feux Pour une fl che 23 feux AFFICHAGE DES ELEMENTS ACTIFS amp INACTIFS Un triangle dont les feux sont actifs est repr sent avec ses feux clignotants dP rs Idem pour les fl ches 14 ou les fl ches 23 feux 7 LR WV N A D VA A Ah L alarme associ e appara
6. GE D clench automatiquement par toute signalisation sauf feu x bleu s ARRET COMPLET DE TOUTE Del SIGNALISATION mais pas du syst me FLU VERS LA GAUCHE incompatible si affichage PMV int rieur ext rieur ou vers la droite FLU VERS DROITE incompatible si affichage PMV int rieur ext rieur ou vers la gauche FLU MODE CROIX DE SAINT ANDRE RAMPE 41 DROITE DEFILEMENT VERS LA RAMPE 41 GAUCHE DE FILEMENT VERS LA Fl che 14 feux vers la gauche RAMPE KR41 BARRE CLIGNOTANTE Fl che 14 feux vers la droite Projecteur gauche FORCE LA PUISSANCE LUMINEUSE DE LA SIGNALISATION 100 Lorsqu elle est en mode nuit sauf les GYROLED Commande Triangle Commande AUXILIAIRE 1 Projecteur droit R Commande AUXILIAIRE 2 Commande AUXILIAIRE 3 Logo OFF affich sur l cran Arr t syst me cours IMPORTANT L arr t du syst me est effectif si le moteur est arr t et la chef de contact retir e Si option Si ge social Zone d Activit s lt Les Gailletrous gt rue Louis Pasteur 41260 LA CHAUSSEE SAINT VICTOR Tel 02 54 57 52 52 Fax 02 54 56 80 00 MU 0394 MLTPX IndB SAS au capital de 102 400 APE NAF 2790 Z SIRET 310 999 891 00040 26160 01 Page 9 Ulilisation Ensembles car n s PMV 03 07 2012 7 FONCTIONNEMENTS PARTICULIERS CONCORDANCE DE L ORIENTATION Lorsque les
7. TION TRAVAUX A 1 000M ____ ATTENTION BOUCHON SUR2KM___ 87 ATTENTION TRAVAUX AZKM ____ ATTENTION BOUCHON SUR5KM_ 88 ATTENTION TRAVAUX SUR 5 KM e BOUCHON 1 89 RALENTIR FAUCHAGE e BOUCHONA1IKM 90 RALENTIR SALAGE e BOUCHON 2 KM RALENTIR TRAVAUX __________ e BOUCHON MOBILE 92 SERVICE DDE RALENTIR BOUCHON aa SERVICE DIR _ e ACCIDENT 94 TRAVAUX RALENTIR ees clignotant 95 TRAVAUX SUR LA CHAUSSEE gt clignotant ATTENTION MARQUAGE ees gt gt gt gt gt gt clignotant 97 ATTENTION PEINTURE AXIALE ATTENTION BALL BLOQUEE La MARQUAGE 49 ATTENTION CHAUSSEE RETRECIE 99 SECURITE _ 51 52 53 54 55 56 57 58 59 61 62 63 67 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 81 82 83 84 85 87 88 91 92 93 94 95 97 00 amp p p R RlowolwlwlwlwlwlwlwlwlwlnininininibiniIniInini s s s so amp Oo co io amp Sl ioo amp IN lolo gt colo Si ge social Zone d Activit s lt Les Gailletrous gt rue Louis Pasteur 41260 LA CHAUSSEE SAINT VICTOR Tel 02 54 57 52 52 Fax 02 54 56 80 00 MU 0394 MLTPX IndB SAS au capital de 102 400 APE NAF 2790 Z SIRET 310 999 891 00040 26160 01 sa Page 6 Utilisation Ensembles car n s PMV 03 07 2012
8. Ulilisation Ensembles car n s PMV 03 07 2012 MERCURR Manuel d utilisation Ecran Graphique amp Ensembles Car n s PMV SOMMAIRE 1 DESCRIPTION BOITIER DE 3 2 GENERALITES DE FONCTIONNEMENT iii 4 ge TEME ACE e 5 E ee 6 LES EQUIPEMENTS EXEMPLE 8 6 LES ICONES SELON EQUIPEMENTS ET 9 7 FONCTIONNEMENTS PARTICULIERS 10 8 BOITIER DE COMMANDES MENU 13 TTT Tel 0254575252 Fax 0284568000 CONT VATOR MU 0394 MLTPX IndB SAS au capital de 102 400 NAF 2790 Z SIRET 310 999 891 00040 26160 01 Page 1 Ulilisation Ensembles car n s PMV 03 07 2012 POINTS SERVICES Les techniciens MERCURA interviennent partout en France et sont appuy s par un r seau de Points Services agr s sp cialement form s l installation et la maintenance de nos produits UNE OFFRE COMPLETE DE SERVICES Les syst mes de signalisation lumineuse et sonores sont indispensables la protection des personnes et des v hicules voluant sur la voie publique IIS doivent donc tre op rationnels chaque instant Pour assurer le bon fonctionnement de ses produits MERCURA met disposition une offre compl te de services de la mise en uvre des quipements leu
9. al de 102 400 APE NAF 2790 Z SIRET 310 999 891 00040 26160 01 Page 7 Utilisation Ensembles car n s PMV 03 07 2012 5 LES EQUIPEMENTS EXEMPLE Certains quipements sont en acc s direct par une touche d di e en dessous de leur ic ne associ e C est le cas des fonctions FEU X BLEU S SIRENE GYROPHARE ORANGE Les autres sont accessibles via le BANDEAU DEROULANT EQUIPEMENTS sur droite de l cran ve Si ge social Zone d Activit s lt Les Gailletrous gt rue Louis Pasteur 41260 LA CHAUSSEE SAINT VICTOR Tel 02 54 57 52 52 Fax 02 54 56 80 00 MU 0394 MLTPX IndB SAS au capital de 102 400 APE NAF 2790 Z SIRET 310 999 891 00040 26160 01 Q O Page 8 Ulilisation Ensembles car n s PMV 03 07 2012 6 LES ICONES SELON EQUIPEMENTS ET OPTIONS PROJECTEUR NA PROJECTEUR N 2 PROJECTEUR N3 PROJECTEUR N4 MODE NUIT GYROPHARE R duit de 50 la puissance lumineuse des GYROLED CLASSE 2 CHEVRONS DEFILANTS VERS LA GAUCHE Incompatible avec FLU DROITE ou CROIX DE SAINT ANDRE CHEVRONS DEFILANTS VERS LA DROITE Incompatible avec FLU GAUCHE ou CROIX DE SAINT ANDRE CHEVRONS DEFILANTS DE L INTERIEUR VERS L EXTERIEUR Incompatible avec FLU GAUCHE ou FLU DROITE FEU X BLEU S D sactive la fonction GYROPHARE ORANGE et active les feux de calandre SIRENE UNIQUEMENT SI FEU X BLEU S ACTIF S GYROPHARE ORAN
10. du message e Appuyer sur la zone graphique souhait e e S lectionner le mode d affichage FIXE 1 ligne CLIGNOTANT 1 ligne ALTERNE 2 lignes ALTERNE 3 lignes e Entrer le message l aide du clavier virtuel le passage la ligne s effectue en appuyant sur ENTER En e Appuyer sur validation Annuler lt gt LEET Touche ENTER MU 0394 MLTPX IndB SAS au capital de 102 400 APE NAF 2790 Z SIRET 310 999 891 00040 26160 01 Q Si ge social Zone d Activit s lt Les Gailletrous gt rue Louis Pasteur 41260 LA CHAUSSEE SAINT VICTOR Tel 02 54 57 52 52 Fax 02 54 56 80 00 Page 16 Ulilisation Ensembles car n s PMV 03 07 2012 Les modes d affichage d d affichage fixe sur une seule ligne Mode d affichage clignotant sur une seule ligne Mode d affichage altern sur 2 lignes Mode d affichage altern sur lignes Le passage la ligne suivante s effectue en appuyant sur la touche ENTER Quitter gt Revient au menu pr c dent sans validation de la modification Annuler Annule enti rement l action de modification en cours Ann es Efface Efface enti rement le message sur la ligne s lectionn e A Validation gt Valide la modification du message Une zone graphique grise signifie qu aucun mode d affichage et qu aucun message ne sont m moris s Une zo
11. it sur l cran et un signal sonore retentit Si ge social Zone d Activit s lt Les Gailletrous gt rue Louis Pasteur 41260 LA CHAUSSEE SAINT VICTOR Tel 02 54 57 52 52 Fax 02 54 56 80 00 MU 0394 MLTPX IndB SAS au capital de 102 400 APE 2790 Z SIRET 310 999 891 00040 26160 01 Page 11 Ulilisation Ensembles car n s PMV 03 07 2012 Les gyrophares actifs s affichent selon leur couleur respective Orange pour un GYROLED Orange Bleu pour un GYROLED Bleu Sur certaines configurations e Les GYROLED orange sont activ s automatiquement au serrage du frein main lorsque les GYROLED bleus sont actifs e Serrer le frein main teint galement les feux de calandre s ils sont pr sents e D sserrer le frein main active de nouveau les feux de calandre et coupe les GYROLED orange si les GYROLED bleus sont actifs e Selon les cas sur certaines configurations avec une sir ne l activation de celle ci active automatiquement les GYROLED bleus Lorsqu ils sont inactifs ils apparaissent en couleur grise Pour un projecteur gauche ou droite actif Inactif ils apparaissent en couleur grise Concernant le PML ou le PMV sa repr sentation graphique est positionn e en bas de l cran sous la forme Les messages sont affich s dans cet espace graphique permettant ainsi de s assurer de la coh rence de l affichage En cas de probl me rien ne s affiche et l alarme associ e
12. ne graphique bleue et vide signifie qu aucun message n est m moris mais qu un mode d affichage reste s lectionn Si ge social Zone d Activit s lt Les Gailletrous gt rue Louis Pasteur 41260 LA CHAUSSEE SAINT VICTOR Tel 02 54 57 52 52 Fax 02 54 56 80 00 MU 0394 MLTPX IndB SAS au capital de 102 400 APE 2790 Z SIRET 310 999 891 00040 26160 01 Page 17
13. r entretien INSTALLATION Une garantie de bon fonctionnement Un budget clair et ma tris Une remise en tat d anciennes installations CONTRAT DE MAINTENANCE Ce contrat vous lib re des contraintes de maintenance du produit pendant toute sa dur e de vie Cet abonnement vous permet galement de budg tiser toutes les d penses li es l entretien GARANTIE LONGUE DUREE Pour toute sa gamme MERCURA propose des extensions de garantie Pour en conna tre les modalit s merci de contacter notre service commercial au 02 54 57 52 52 FORMATIONS SERVICE CLIENTS Zm MERCURR 08 10 57 52 52 Prix d un appel local Fax 02 54 56 09 95 support mercura fr Si ge social Zone d Activit s lt Les Gailletrous gt rue Louis Pasteur 41260 LA CHAUSSEE SAINT VICTOR Tel 02 54 57 52 52 Fax 02 54 56 80 00 MU 0394 MLTPX IndB SAS au capital de 102 400 APE 2790 Z SIRET 310 999 891 00040 26160 01 Page 2 Ulilisation Ensembles car n s PMV 03 07 2012 1 DESCRIPTION BOITIER DE COMMANDES Menu d roulant Zone cran affichage Menu d roulant messages PMV quipements s lection quipements pm Touches Touches s lection s lection messaqes quipements MESSAGE1 MESSAGE gt re Touches menu d roulant quipements Touches menu d roulant messages PMV Touche sir ne Touche gyrophare si option Touche arr t de Touche arr t syst me inop ran
14. sonore provenant du buzzer int gr au boitier de commandes 5 bips SIGNAL BUZZER Un nouvel appui sur la touche commande de nouveau la fonction Si le d faut a disparu le liser devient vert et l alarme sonore s arr te Si le d faut est encore pr sent l alarme apparait de nouveau DESACTIVATION La d sactivation s effectue par une impulsion sur la touche Le liser lumineux de l ic ne s teint et la repr sentation graphique de l quipement actif dans la ZONE CENTRALE D AFFICHAGE disparait Si ge social Zone d Activit s lt Les Gailletrous gt rue Louis Pasteur 41260 LA CHAUSSEE SAINT VICTOR Tel 02 54 57 52 52 Fax 02 54 56 80 00 MU 0394 MLTPX IndB SAS au capital de 102 400 NAF 2790 Z SIRET 310 999 891 00040 26160 01 Page 4 Utilisation Ensembles car n s PMV 03 07 2012 3 LES MESSAGES DEFILEMENT BANDEAU Les informations affichables sur le PMV sont s lectionnable en d roulant le bandeau MESSAGES PMV lt lt lt lt lt lt lt Q gt Si ge social Zone d Activit s lt Les Gailletrous gt rue Louis Pasteur 41260 LA CHAUSSEE SAINT VICTOR Tel 02 54 57 52 52 Fax 02 54 56 80 00 MU 0394 MLTPX IndB SAS au capital de 102 400 APE NAF 2790 Z SIRET 310 999 891 00040 26160 01 Page 5 Ulilisation Ensembles car n s PMV 03 07 2012 4 LISTE DES MESSAGES Ils sont accessibles via les touches de MENU DEROULANT MESSAGES
15. te si option pr sence Apr s Contact bleu si option l ensemble de la signalisation Touche gyrophare orange si option La zone centrale est r serv e l identification visuelle des quipements qui constituent l ensemble car n PMV Triangle Fl che 14 feux FLU 23 Feux Ceux ci peuvent tre graphiquement repr sent s sous 2 aspects e Inactif e Actif Des graphiques compl mentaires d alarme viennent compl ter l affichage Alarme vent Probl me sur TOD CIS lEnSION eg s curit Actif un batterie manque sur identique relatif trop fort PMV avec triangle quipement basse le r seau Si ge social Zone d Activit s lt Les Gailletrous gt rue Louis Pasteur 41260 LA CHAUSSEE SAINT VICTOR Tel 02 54 57 52 52 Fax 02 54 56 80 00 MU 0394 MLTPX IndB SAS au capital de 102 400 APE 2790 Z SIRET 310 999 891 00040 26160 01 Page 3 Ulilisation Ensembles car n s PMV 03 07 2012 2 GENERALITES DE FONCTIONNEMENT ACTIVATION La commande d un message ou d un quipement s effectue par une impulsion sur une touche Un liser vert appara t sur l ic ne associ e situ dans le bandeau graphique de la zone de commande La repr sentation graphique de l quipement command s affiche dans la ZONE CENTRALE D AFFICHAGE DEFAUT Un d faut est caract ris par une alarme visuelle et sonore par le biais d un liser rouge sur l ic ne et une alarme
Download Pdf Manuals
Related Search