46284 GB200 2_axis gimbal manual_FR.indd
Contents
1. FR REMARQUE La totalit des instructions garanties et autres documents est sujette a modification a la seule discr tion d Horizon Hobby LLC Pour obtenir la documentation jour rendez vous sur le site horizonhobby com et cliquez sur l onglet de support de ce produit Signification de certains termes sp cifiques Les termes suivants sont utilis s dans l ensemble du manuel pour indiquer diff rents niveaux de danger lors de l utilisation de ce produit REMARQUE proc dures qui si elles ne sont pas suivies correctement peuvent entrainer des d g ts mate riels ET ventuellement un faible risque de blessures ATTENTION proc dures qui si elles ne sont pas suivies correctement peuvent entra ner des d g ts mat riels ET des blessures graves AVERTISSEMENT proc dures qui si elles ne sont pas suivies correctement peuvent entra ner des d g ts mat riels et des blessures graves OU engendrer une probabilit lev e de blessure superficielle AVERTISSEMENT lisez la TOTALIT du manuel d utilisation afin de vous familiariser avec les caract ristiques du produit avant de le faire fonctionner Une utilisation incorrecte du produit peut entrainer sa d t rioration ainsi que des risques de d g ts mat riels voire de blessures graves Ceci est un produit de loisirs sophistiqu Il doit tre manipul avec prudence et bon sens et requiert des aptitudes de base en m canique Toute utilisation irresponsable de2. cepteur satellite Si vous utilisez un metteur DX7 e La DX7 est quip e d un interrupteur 2 positions la voie 7 Quand vous utilisez cet metteur la nacelle sera par d faut en Mode Angle et s inclinera de la position la plus lev e la position la plus basse en fonction de la position de l interrupteur de la voie 7 Vous pouvez utiliser les r glages de fins de course de l metteur pour ajuster les angles d inclinaison de la cam ra FR FR Utilisation de la nacelle 1 Placez le quadcopt re sur une surface plane et stable Assurez vous que la zone de la nacelle est parfaitement d gag e 2 Mettez votre metteur sous tension 3 Mettez votre quadcopt re sous tension Le GB200 se mettra automatiquement sous tension REMARQUE La cam ra doit tre install e sur le GB200 afin que la nacelle puisse s initialiser correctement Significations des DELs Mode Angle Pas de commande Alimentation uniquement Port 350 QX2 AP connecte Recepteur satellite connect Mode R activit Pas de commande Alimentation uniquement Port 350 QX2 AP connecte Recepteur satellite connect Initialisation termin e Ajustement possible de la position du neutre Absence de donn es du gyro 12 Apres l initialisation de la nacelle la DEL va s clairer en violet durant environ 3 secondes Durant ces 3 secondes la nacelle peut tre orient e la main vers le haut ou le bas pour obtenir la position du neutre d s
3. directement la position de la commande l metteur e La nacelle se stabilise automatiquement en position arr t e Programmation de l metteur Le contr le de l inclinaison verticale du GB200 est possible avec la majorit des metteurs Spektrum de 7 voies ou plus Pour un contr le optimal des fonctions de la nacelle un metteur programmable de 8 voies minimum est fortement recommand Pour programmer l metteur e Assignez la voie 7 un potentiom tre ou un levier pour commander l inclinaison de la nacelle e Choisissez la direction de la voie 7 en fonction de vos pr f rences e Assignez la voie 8 un interrupteur 2 positions pour basculer entre les deux modes e Choisissez la direction de la voie 8 en fonction de vos pr f rences 11 Mode r activit DEL bleue e a nacelle s incline depuis le neutre dans la direction de la commande donn e l metteur e Plus l ordre donn par l metteur est loign du neutre plus le mouvement de la nacelle sera rapide dans la direction correspondante e Le mouvement de la nacelle est stopp quand la commande est replac e au neutre e La nacelle se stabilise automatiquement en position arr t e Si vous utilisez un metteur DX7S e Mode Angle sera actif si vous utilisez le signal de sortie de la platine de commande du 3500X2 AP e Mode R activit sera uniquement actif si vous utilisez la sortie d alimentation d un 3500X 2 AP et un r
4. sont pas interchangeables Enroulez les c bles du gyro sans les tendre l int rieur du carter de fixation du moteur Glissez le support du gyro sur le support de cam ra GoPro Glissez le support de cam ra GoPro sur l axe du moteur du bras de la nacelle prenez soin d aligner la vis de fixation sur le m plat de l axe du moteur Ins rez et serrez la vis sans t te pour GoPro 3 Installation de la nacelle Ins rez la nacelle dans les rails du support amorti le bras vertical est orient vers l arri re du quadcopt re Pour retirer la nacelle appuyez sur le clip de verrouillage et tirez la nacelle vers l avant pour la d gager des rails Connectez le c ble venant de la platine de commande du quadcopt re au port appropri de la nacelle Consultez la section relatives aux Ports 350 QX2 ou 350 QX2 AP Ins rez le c ble 3 fils dans le Port d entr e Blade 350 QX2 AP indiqu sur l illustration de gauche 350 QX Ins rez le cable a 2 fils dans le Port d alimentation La nacelle va se stabiliser normalement mais vous n aurez pas le contr le de l inclinaison verticale Si vous souhaitez utiliser la commande de l inclinaison verticale depuis votre metteur un r cepteur satellite est requis voir ci dessous Utilisation d un r cepteur satellite pour commander l inclinaison Sur la premi re version du Blade 350 QX la nacelle se stabilise automatiquement sans devoir utiliser un
5. ra Installation de la nacelle ccc Contenu de la boite A GB200 Nacelle 2 axes avec support pour camera CG01 B Support amorti C 4 vis de fixation D Vis molet e M3 E C ble 3 fils F C ble d alimentation 2 Fils Installation de la cam ra 10 Modes de la nacelle 11 Programmation de l metteur 11 Utilisation de la nacelle 12 Significations des UW 12 Guide de d pnanmage 13 G Platine de fixation alternative H Support pour GoPro 3 3 l 3 c bles 2 fils Non utilis s J Petite cl BTR K Grande cl BTR Feuille de blindage en cuivre Non repr sent e Pr sentation des ports C t droit A Port d alimentation 5V B Port d entr e universel inutilise C Port d entr e 350 QX2 AP D Port du Mode Contr l inutilise C t gauche E Port de mise jour F Port pour r cepteur Yuneec G Port pour r cepteur satellite Spektrum Installation du support amorti Si vous d sirez installer le GB200 sur un Blade 350 Platine de fixation sup rieure QX version 1 vous devrez installer la deuxi me platine de fixation du support amorti avant de le fixer au fuselage Se r f rer l illustration de droite Utilisez la grande cl BTR pour fixer le support amorti au fuselage l aides des 4 vis incluses Serrez mod r ment Poussez l g rement vers l avant la plat
6. ce produit ne respectant pas les principes de s curit peut provoquer des blessures entra ner des d g ts mat riels et endommager le produit Ce produit n est pas destin tre utilis par des enfants sans la surveillance directe d un adulte N essayez pas de d monter le produit de l utiliser avec des composants incompatibles ou d en am liorer les performances sans l accord d Horizon Hobby LLC Ce manuel comporte des instructions relatives la s curit au fonctionnement et l entretien Il est capital de lire et de respecter la totalit des instructions et avertissements du manuel avant l assemblage le r glage et l utilisation ceci afin de manipuler correcte ment l appareil et d viter tout d g t mat riel ou toute blessure grave 14 ans et plus Ceci n est pas un jouet Pr cautions et directives li es la s curit Maintenez toujours une distance de s curit ad quate dans toutes les directions autour de l appareil pour viter tout risque de collision ou de blessure Cet appareil est contr l par signal radio et peut tre soumis des interf rences provenant de nombreuses sources hors de votre contr le Les interf rences peuvent entrainer une perte de contr le momentan e Utilisez toujours l appareil dans des espaces d gag s l cart des v hicules de la circulation et des personnes Respectez toujours scrupuleusement les instruc tions et avertissements relatifs l appareil e
7. ine inf rieure pour d gager l acc s la vis de fixation avant 350 QX2 et AP Install e Guidage des c bles e Si vous installez le GB200 sur un Blade 350 QX version 1 utilisez le c ble 2 fils inclus rouge et marron e Si vous installez le GB200 sur un Blade 350 QX2 ou 350 QX2 AP utilisez le c ble 3 fils rouge marron et orange 1 Connectez la prise de servo la platine de commande comme indiqu sur l illustration 2 Glissez le connecteur JST au travers de l ouverture situ e au niveau de la fixation du patin d atterrissage sous le fuselage du 350 QX FR FR Changement du support de cam ra Utilisateurs de GoPro Le GB200 est livr avec le support pour cam ra CG01 d j install Si vous utilisez une cam ra GoPro 3 3 vous devez installer le support appropri y Faites pivoter le support de la cam ra pour aligner la vis de fixation avec la rainure du bras de la nacelle Desserrez la vis sans t te en utilisant le petite cl BTR incluse comme indiqu sur l illustration Faites glisser le support de cam ra hors de l axe du moteur de la nacelle tout en glissant d licatement le support du gyro hors du support de cam ra Retirez d licatement la platine du gyro de son support De l adh sif double face maintien fermement la platine au support Installez la platine du gyro sur le support du support de cam ra GoPro Les supports de gyro ne
8. ir e Quand la DEL devient verte ou bleue la position du neutre est valid e et le GB200 est pr t l utilisation La nacelle va maintenant compenser les mouvements d inclinaison et de roulis du quadcoptere Vous pouvez changer tout moment l inclinaison verticale de la nacelle en utilisant la commande programm e dans l metteur F Verte Mi Bleue Rouge Violette E E L _ H H H HEHE El E H E LJ L L LJ LJ RH E L H H DW E BE O NE HE HE E E HE HE HE E E H E HE H Guide de d pannage Probl me La nacelle vibre apr s la mise sous tension La nacelle ne r pond pas aux ordres La nacelle ne s active pas La nacelle ne r pond pas aux ordres donn s par l metteur La nacelle ne r pond pas aux ordres La DEL rouge et la DEL bleue sont allum es fixement La nacelle n est pas aliment e et la DEL rouge clignote lentement La DEL rouge de la nacelle clignote en Mode Angle ou R activit Cause possible Solution Cam ra incorrectement install e Fixez la cam ra au support Gardez le quadcopt re et la nacelle La nacelle ne s initialise pas immobiles durant 5 secondes apr s la mise sous tension PER Connectez le port appropri de la Connexion incorrecte de la nacelle DEG port approp Le r cepteur satellite n est pas R affectez les r cepteurs affect p Connectez le port appropri de la ion incorrecte de la nacell Connexion incor
9. r cepteur satellite optionnel Si vous d sirez contr ler l inclinaison verticale connectez un r cepteur satellite Spektrum SPM9645 vendu s par ment au port G de la nacelle Fixez le r cepteur satellite sous la fixation de la nacelle l aide d adh sif double face Affectez le r cepteur satellite durant l affectation du quadcopt re votre metteur Si la nacelle ne r pond pas aux ordres donn s depuis votre metteur veuillez recommencer l affectation FR Installation de la cam ra IMPORTANT Consultez les r glementations locales avant d installer et utiliser du mat riel photo ou vid o sur un mod le radiocommand volant de loisir CG01 1 Glissez la cam ra au fond du support comme indiqu sur l illustration 2 Vissez la vis molet e M3 dans la cam ra au travers du support comme indiqu sur l illustration 3 Ins rez l antenne 5 8GHz dans la cam ra au travers du support jusqu entendre un clic Faites tourner l antenne de 90 pour la verrouiller GoPro 3 3 1 Installez la feuille de blindage en cuivre autour du boitier de la cam ra en suivant les instructions 2 Glissez la cam ra entour e de la feuille de blindage au fond du support comme indiqu sur l illustration 3 Glissez la sangle en caoutchouc autour de la cam ra et de sa lentille comme indiqu sur l illustration FR 10 Modes de la nacelle Mode angle DEL verte e L angle d inclinaison de la nacelle correspond
10. recte de la nacelle nacelle Platine du gyro de la nacelle R parez ou remplacez le c blage ou la endommag e platine du gyro de la nacelle Contr lez la connexion de la nacelle D faut d un capteur r parez ou remplacez les c blages ou les platines 13 FR Vue clat e Pi ces d tach es Ref piece Description Ref piece Description BLH7904 GB200 Bras BLH7908 GB200 Support pour CG01 BLH7905 GB200 Moteurs 6 BLH7909 GB200 Support pour Go Pro Hero 3 BLH7906 GB200 Support amorti BLH7910 Nacelle brushless GB200 BLH7907 GB200 Platine de commande Pieces optionnelles Ref piece Description SPM9645 Recepteur satellite GB200 14 15 FR 2014 Horizon Hobby LLC Blade and the Horizon Hobby logo are registered trademarks of Horizon Hobby LLC The Spektrum trademark is used with permission of Bachmann Industries Inc GOPRO is a registered trademark of Woodman Labs Inc in the United States and other countries Yuneec is a trademark of Yuneec International Co Ltd All other trademarks service marks or logos are property of their respective owners Patents pending Created 07 14 46284 BLH7910
11. t tous les quipements compl mentaires optionnels utilis s chargeurs packs de batteries rechar geables etc Tenez les produits chimiques les petites pi ces et les composants lectriques hors de port e des enfants vitez d exposer l eau tout quipement non con u et prot g cet effet l humidit endommage les composants lectroniques e Ne mettez jamais aucune pi ce de l appareil dans votre bouche Vous vous exposeriez un risque de blessure grave voire mortelle e N utilisez jamais l appareil lorsque les batteries de l metteur sont presque vides e Gardez toujours l a ronef en vue et sous contr le e Toujours baisser le manche des gaz lorsque les pales touchent un objet ou le sol e Utilisez toujours des batteries compl tement charg es e N teignez jamais l metteur lorsque l a ronef est sous tension e Retirez toujours les batteries avant le d montage e Nettoyez syst matiquement les pi ces mobiles e S chez syst matiquement les pi ces de l appareil e Laissez toujours les pi ces refroidir avant de les toucher e Retirez syst matiquement les batteries apr s utilisation e N utilisez jamais l a ronef lorsque les c bles sont endommag s e Ne touchez jamais les pi ces mobiles FR Table des mati res Contenu de la bofte Presentation des porte Installation du support amorti Guidage des c hles Changement du support de cam
Download Pdf Manuals
Related Search