Guide utilisateur HD en français
Contents
1. Noeoourem Jeers AUDIO OUT Fm RecauDIOoUT fese camera ADAPTER eneee AUDIO CH MODE fown o cuence foma aurerour posame meom meom ______ MERE MARI fiaen 1 fammo Eros fn frwim __ AUTO ADI UBIT GROUP 0 EE START STOP omon moose TIMER SET STOP FREEZE 15 LTC UB MARKER set all off ______ REC START MARKER Off on SHOTMARKERT ____ oo SHOT MARKER 2 Off on SHOT TIME DISP Md hm dm hm d hms sw O corounrne www Rene fewo AWB ENABLE foo S _______ pecan uso o O ______ IRIS wiNDow ND msiwe msaa msvawom 20 26009 atom misse WHITE FILTER INH SMPTE 100 75 100 COLOUR BAR SEL 4 3 SMPTE 4 3 75 4 3 EM COMMON MEMORY Jon o2. 17 0 Menus et options Les pages suivantes fournissent la liste exhaustive des menus et options du cam scope Vous trouverez dans le manuel d utilisation et le volume 1 du guide d entretien une description de chacune de ces options La pr sente liste pourra vous tre utile afin de noter vos r glages favoris Chaque fois qu un r glage autre que le r glage d usine est susceptible d offrir de meilleurs r sultats celui ci est indiqu Exclusion de garantie Malgr tous ses efforts pour de l exactitude des informations contenues dans le pr sent document Sony exclut toute responsabilit concernant la perte indirecte d images ou d enregistrements pouvant r sulter de toute erreur qu il pourrait contenir Les versions des logiciels changent r guli rement Sony recommande de s assurer que les images se pr sentent sous l aspect souhait en les visualisant sur un cran correctement configur lorsque de nouveaux r glages sont effectu s 12 MID 3 to 4208 6 HIGH 3 to 42dB 12 TURBO 3 to 42dB 42 _ TEST OUT SELECT me TURBO SW IND On off ZEBRA On off ZEBRA SELECT Zebra 1 2 or BOTH ZEBRA1 DET LVL 1 to 100 0 ZEBRA2 DET LVL 1 to 100 0 jaser fon FRONT SEL Monosres _____ ______ DETAIL 291005 0 CE 08 vF perau 591000 0 __ 591069 0 LOOP
3. C C CE CS CL ________ ooo pae messew fomne oS ____ coooa rnea fewo Reana BGANA COLOUR TEMPE Tempera 200 1 COLQURFINES forso O BGANB awon ______ ____ R BLACK B BLACK MASTER FLARE R FLARE B FLARE FLARE OUTPUT SELECT Y R G B Off on 99 to 99 0 99 to 99 0 MASTER GAMMA R GAMMA 99 10 99 0 9 1099 0 5 028 B GAMMA OUTPUT SELECT GAM SELECT STD GAM SELECT FILM MASTER BLACK G FLARE GAMMA G GAMMA BLACK GAMMA BLK GAMMA RANGE MASTER BLK GAMMA R BLK GAMMA Off On 99 to 99 0 99 to 99 0 99 to 99 0 Was B BLK GAMMA OUTPUT SELECT w A gt gt POINT 50 to 109 95 90 SLOPE SAT LEVEL Ww HITE CLIP LEVEL 100 0 to 109 5 105 DETAIL oton APERTURE DETAIL LVL 99 to 99 0 D APERTURE LVL RISPENING LEVEL DEP 14 knee APERTURE Jon _ DETAIL WA fo BLACK LIMIT DETAIL V BLK LIMIT 0 10 99109900 SD DETAIL WHITE LIMIT 0 150 ooo D L BLACK LIMIT 99 to 99 0 SD LEVEL _____ 9 J _____ SDLEVEL DEP IV On SDDETALEREO wo oaaao Jon o senom p o
4. s importante 3 1 Menus Les menus constituent le point d acc s aux diff rents groupes de param tres programmables Menu User Utilisateur Ce menu est normalement accessible d s que la cam ra est allum e Toutes les options des autres menus d crits ci dessous peuvent tre ajout es ce menu Autrement dit vous pouvez configurer votre cam ra de fa on n utiliser que ce menu le menu User Utilisateur Menu Top Sup rieur Il s agit du menu principal qui vous donne acc s l ensemble des param tres Normalement lorsque vous activez l affichage du menu le menu User Utilisateur d crit ci dessus s affiche Cependant si vous activez l affichage du menu tout en appuyant sur le bouton de d filement avant des menus suppl mentaires s affichent voir ci dessous User Customize Personnalisation Utilisateur Ce menu vous permet de personnaliser le menu User Utilisateur d crit pr c demment en y ajoutant ou supprimant des options Vous pouvez cr er 5 pages comportant 10 options choisies parmi les menus ci dessous ainsi que des pages enti res de votre choix pour la composition de votre menu User Utilisateur Menu Operation Fonctionnement Ce menu comporte les param tres qui affectent la configuration des boutons des sorties et de l affichage viseur etc Aucune de ces options n affecte v ritablement l aspect des images Menu Paint Images Ce menu permet de contr ler le rendu des images 1 donne
5. f CE A A mara foma maxus fom o maax USER GR 9990 ______ E MATRIX mon MATRIX B B MG MG AXIS MG R R YL YL YL G G CY CY B 4 0 9 99 to 99 9 ojojojojo a COLOUR DETECT m GE cle 0 gt D gt m 5 gt 2 D SATURATION von MASTER VMOD 99 to 99 0 R VMOD 99 to 99 0 G VMOD 99 to 99 0 9 1099 0 OUTPUT SELCT OW KEY SAT EVEL 99 to 99 0 RANGE Low l mid h mid high Y BLK GAMMA 0 Y BLK GAMMA LVL 99 to 99 Y BLK GAMMA RANGE Low l mid h mid high TO 5 SCENE RECALL SCENE STORE aee D 52 aee Mmes FosBAckHSAN feos RGB BLACK H PARABOTA LS 0 RS BLAGKV SAW fowo BLACK V PARA fowo CE ________ OurPorsereor Mmes 25 Soves 07757 fens fewo _ ewo i oo
6. notamment acc s aux r glages de niveau de d tail Detail du gamma Gamma du knee etc permet galement d acc der aux fichiers sc nes enregistrer et de rappeler diff rentes configurations qui correspondent diff rents rendus Menu Maintenance C est notamment partir de ce menu qu il est possible de changer de format 25P 50i ou 50i 59 94i d effectuer d autres manipulations plus techniques Il comporte galement certains r glages auparavant accessibles directement par des boutons du panneau time code sur les cam scopes Digital Betacam Menu File Fichier Permet d enregistrer de charger de stocker et de rappeler les diff rents types de fichiers Certains fichiers sont galement accessibles partir des autres menus A titre d exemple il est possible de charger un fichier objectif lens file partir du menu Operation ou du menu File Dans tous les cas le r sultat final est le m me Menu Diagnostics Ce menu vous sera utile dans le cas o vous rencontriez un probl me Il permet d identifier pr cis ment un dysfonctionnement au niveau d une carte sp cifique peut aussi tre utilis pour conna tre la version logicielle des diff rentes cartes int gr es la cam ra ou encore le nombre d heures d utilisation Menu Service Ce menu n est normalement pas accessible Certains internes doivent tre configur s pour pouvoir y acc der 3 2 Fichiers Les fichiers p
7. vastos O o O foma RETURN VIDEO foma f foso O fowo _ omon _ CLEAR ND OFFSET fee CURRENT D NEXT 50i 25p Joe USER FEsave CC can userre fon Jo o a fon ALLFILELOAD FILE LOAD CE Bseconpaeser Scene re SCENE STORE CE EE o LENSGENTRER LENSGENTREV fowo o ourrurseeer wae o fewo Oo fewo LENSWAorSEr O Lensweorser fewo EE ourrurse fewo OoOo LENS LENS fewo Oo CoO EESTI 16 eser MEreR OPERATION 2 mows __ T vorov own converter
8. Guide d utilisation du 750 7305 V1 2 Le HDW 750P est un cam scope haute d finition qui permet d effectuer des enregistrements vid o au format HDCAM en mode de balayage progressif 25P ou entrelac 50i Bas sur le format HD europ en ce cam scope a t initialement con u pour la production TV mais il a su trouver de nombreuses autres applications notamment les productions d entreprise la publicit ou le cin ma Le HDW 730S s utilise aussi bien en mode 50i qu en mode 59 941 et r pond pr cis ment aux exigences des applications TV standard pour les march s europ en mais aussi am ricain et japonais 60 2 Ce guide s adresse tous les utilisateurs du cam scope Sony HDW 750P HDW 730S d sireux de b n ficier de conseils pratiques pour la pr paration d un tournage Les informations qu il contient seront utiles tous ceux qui sont d j familiaris s avec le Digital Betacam mais galement ceux qui travaillent davantage en film ou avec d autres formats Comme tous les autres manuels le pr sent guide pour but d aider les utilisateurs enregistrer correctement le plus d informations possible sur une bande Il existe plusieurs m thodes pour modifier l aspect des images film es l aide des menus du cam scope mais moins d tre certain d obtenir exactement l effet recherch c est davantage sur l clairage et la composition qu il est recommand de passer du temps l exception d
9. INTVL REC TOTAL TIME Jon SPEED E ____ euP Hena fon WINDOW i WINDOW IND VARIABLE WIDTH 240 ______ VARIABLE HEIGHT 135 H POS 0 kowen fomm VPOS 0 Low LIGHT LEVEL 991099 0 _________ 10 20 10 1 10 2 VF DISPLAY DISPLAY MODE mooo EXTENDER SHUTTER AUDIO coooa reme fov ooo oeoo fon SHUTTER On off ooo FILTER On off OVERRIDE On off 80 90 92 5 95 asPeorseeor fas O 00 MARKER On off USER ______ 1 Off USER BOX WIDTH 240 USER BOX HEIGHT __ 15 USER BOX H POS fo o USER BOX V POS _____ ___ LOW 3 to 42dB 0 13 DATE On off TIME MODEL On off MODEL NAME On off SERIAL NO On off ID SELECT On off STATUS ABNORML On off STATUS FUNC On off STATUS AUDIO On off MARKERS On off VF DISPLAYS On off MENUS On off ZEBRA On off OUTPUT SELECT Y R G B OFFSET WHITE A On off OFFSET WHITE B Off on 1 50 On off 1 125 1 500 1 1000 On off D LENS FILE SELECT 1 F STOP 17 WARM COOL Kelvin reading 3200 COLOUR FINE 99 to 99 0 WARM COOL B Kelvin reading 3200 COLOUR FINE B 99 to 99 0 On On On On eama fomm CE
10. La courbe de gamma standard 4 se caract rise par un gain initial lev et s av re particuli rement utile en cas d talonnage lors de la post production 1 SMPTE 240M Digi Beta 3 5248 2 ITU 709 MPTE 240M 4x 5245 3 SMPTEWide ITU 709 4 5x 5293 4 NTSC BBC 5x 5296 5 EBU 6 ITU 609 14 0 Objectifs La monture d objectif est standard 2 3 ba onnette Tous les grands fabricants proposent vaste gamme d objectifs HD mod les Film EFP Vous pouvez utiliser des objectifs SD sur des cam ras HD sans craindre aucun probl me de fonctionnement Toutefois cela n est pas recommand dans le sens o les optiques SD ne sont pas con ues pour transmettre une bande passante suffisante la captation HD 15 1 Tirage optique Aucun probl me particulier n est signaler concernant le tirage optique sur la 750 730 ou la F900 Le r glage est sensiblement plus pr cis en raison du cercle de confusion plus r duit en HD mais le principe d utilisation reste le m me qu en SD 16 0 Viseurs Trois options sont disponibles e HDVF 20W Viseur CRT monoculaire monochrome Le scintillement flou en mode progressif peut tre accentu dans le viseur e HDVF C30W Viseur LCD monoculaire couleur Version 1 70 logiciel AT SS requis Sans point de montage pour micro avant e 750 Viseur LCD couleur 6 5 pouces Fixation lat rale pour semelle 14 disponible aupr s de Dowling Design http ddesign co uk
11. a film avec une exposition de 1 25 de seconde chacune ce qui est relativement long cela se traduit par un effet de flou assez cons quent sur les images en mouvement En r glant l obturateur sur une dur e d exposition moiti moins longue soit 1 50 de seconde on obtient un compromis plus acceptable entre l effet de flou sans obturation et de scintillement obturation rapide Cela n a rien d tonnant dans la mesure o ce processus est identique celui utilis avec une cam ra films obturateur m canique r gl 180 degr s En mode progressif il faut donc syst matiquement v rifier le mode d obturation utilis En r gle g n rale une vitesse d obturation deux fois sup rieure la fr quence d images est quivalente une obturation de 180 degr s sur une cam ra film et offre d excellents r sultats est toujours possible de modifier langle d obturation si n cessaire Par exemple pour liminer le scintillement avec un clairage 60 Hz utilisez une obturation de 60 Hz pour supprimer l effet de scintillement d un cran d ordinateur CRT utilisez la fonction Clearscan Optimisation balayage 24 i s 200 degr s 43 2 Hz 24 180 48 24 172 8 50 24 144 60 24 120 72 25 200 45 25 180 50 25 150 60 25 120 75 A partir de la version 1 7 software il est possible de convertir l affichage de la vitesse d obturation en notation angulaire Cette op ration s effectue partir du menu Service contacte
12. c 10 0 Audio En mati re d audio les cam scopes HDW 750P et 7305 sont comparables aux mod les Digital Betacam Toutefois il convient de rappeler les points suivants e Pour la HDW 750P le microphone avant du cam scope est un micro st r o avec connecteur XLR 5 broches pour son raccordement au cam scope e micro HF optionnel correspond au mod le WRR 855 identique celui utilis sur les pr c dents mod les SX et IMX simple canal e Une mini prise de 3 5 mm mini jack suppl mentaire est disponible l avant du cam scope e Toutes les options de menu difficilement accessibles via le panneau time code du Digital Betacam sont d sormais int gr es aux principaux menus de la cam ra dans la rubrique Maintenance e Si vous utilisez le viseur couleur HDVF C30W aucun point de montage n est disponible pour le micro avant vous pouvez utiliser la fixation de montage pour micro CAC 12 11 0 Filtres Les filtres internes du cam scope sont les m mes que ceux propos s avec le Digital betacam est galement possible de se procurer d autres types de filtres internes aupr s de Tiffen ou Calmar Pour plus d informations ce sujet contactez votre revendeur Le 750P est quip d une roue porte filtres double tandis que le 7305 est dot d une seule roue porte filtres qui propose un mix de filtres ND et filtres de correction colorim trique 12 0 D tails Comme indiqu pr c demment avec ce cam s
13. cas un connecteur BNC suppl mentaire est mont au niveau de la bosse form e dans l angle inf rieur droit de la tranche du cam scope c t du connecteur XLR 12 Vcc Ce connecteur prend en charge les signaux suivants en fonction de la s lection faite dans le menu User e Signal PAL composite pour une transmission vers un cran SD quelconque quip d une entr e composite e Signal SD SDI pour un contr le SD haute qualit ou une transmission vers un magn toscope Digital Betacam Simultan ment la sortie test out peut galement servir pour la transmission d un signal vid o composite ce qui permet par exemple de disposer des configurations suivantes e Signal vid o composite partir de la sortie test transmis des moniteurs de studio e Signal SDI partir de la sortie du down converter transmis un magn toscope Digital Betacam ou DVCAM pour le offline e Signal HD SDI transmis des moniteurs de contr le HD 10 9 0 Autres options Il existe plusieurs cartes optionnelles qui peuvent tre int gr es au HDW 750P ou au 7305 e HKDW 702 Carte de down conversion pour sortie SD SDI PAL et NTSC pour la HDW 730S Voir chapitre pr c dent e HKDW 703 Carte de m moire cache pour enregistrement en boucle e HKDW 705 Carte Slow Shutter optionnelle jusqu 64 images d exposition Pour savoir quelles options sont install es sur votre quipement consultez la derni re page du menu Diagnosti
14. cope vous disposez d un niveau de d tail naturel exceptionnel au point que m me si la fonction de niveau de d tail est d sactiv e vous b n ficiez toujours d une qualit d image incroyable Le cam scope s utilise souvent dans ce mode notamment si un retour sur film est pr vu Avec un faible taux de correction des d tails le r sultat ne laisse appara tre aucun artefact sur les images Points importants conna tre e La HDW F900 et la HDW 750P 7305 g rent diff remment le niveau de d tail des images En comparaison la plage disponible avec le F900 est consid rablement r duite et m me en cas d augmentation importante du niveau de d tail le contour des images n en sera pas pour autant disproportionn e Avec la 750 730 cela se passe diff remment L augmentation du niveau de d tail peut v ritablement donner aux images un contour tr s marqu e Veillez ne pas trop r duire le niveau de d tail partir de 50 vous commencerez appliquer un d tail n gatif sur vos images et une att nuation artificielle des contours davantage att nu s qu en cas de d sactivation du d tail 11 13 0 Matrice et courbe de gamma e Matrices et de courbes de gamma utilis es dans le menu Paint Il est recommand d utiliser la matrice EBU ou encore la matrice ITU 709 pl biscit e par le service R amp D de la BBC La d sactivation de la matrice Matrix Off offre des images acceptables mais d satur es
15. e certains r glages que vous devez savoir faire parfaitement le 750P ne n cessite probablement qu un param trage r duit par rapport aux cam scopes de d finition standard quivalents Table des mati res Prise main rapide 2 Diff rences entre le 750P et le 7305 3 Fichiers et menus 3 1 Menus 3 2 Fichiers 3 3 Couches 3 4 Syst me de fichiers 8 5 Chargement des fichiers 4 Matching cam ras 5 Fr quence d images 6 Obiturateur 7 Gain 8 Sorties et contr le vid o 9 Options 10 Audio 11 Filtres 12 D tails 13 Matrice et courbe de gamma 14 Objectifs 15 Tirage optique 16 Viseurs 17 Menus et options 1 0 Prise en main rapide Si vous tes amen utiliser le cam scope 750 ou 7305 voici une courte liste de v rifications effectuer pour tre assur de filmer des images de qualit e Si vous souhaitez utiliser un Memory Stick chargez un fichier User file et un fichier All file e Si vous n utilisez pas de Memory Stick s lectionnez ALL PRESET Pr r glages e Si vous optez pour les pr r glages ALL PRESET il est possible que vous souhai tiez galement activer la preset matrix Dans cas r glez la sur EBU Std 5 et r duisez ventuellement le niveau de d tail environ 30 e S lectionnez une fr quence e R gjlez l obturateur sur 50Hz si vous filmez 25 Toutes ces manipulations sont d crites en d tail dans les sections suivantes 2 0 D
16. e en standard une sortie HD SDI Le HD SDI est tr s similaire au signal SDI qui constitue la r f rence en termes d change num rique pour la d finition standard la diff rence que le HD SDI permet de transmettre un d bit bien plus lev 1500 Mb s contre 270 Mb s en SD SDI Il faut cependant garder l esprit que ces deux signaux SDI HD et SD ne peuvent tre combin s Utilisez la sortie HD SDI pour raccorder le cam scope un cran HD via une carte d entr e HD SDI Ce format convient parfaitement au contr le avanc e de l image ou la transmission vers un magn toscope ou serveur HD des fins d enregistrement parall le ou de copie Le HD SDI tant un signal tr s haute fr quence il ne tol re pas une grande longueur de c ble BNC ordinaire 30 m maximum Le connecteur BNC test out fournit un signal analogique de luminance Y HD pouvant tre transmis un moniteur HD quip d une entr e composante Celui ci ne permettra d afficher que des images monochromes s agissant uniquement d un signal de luminance sans composantes couleur mais cette sortie peut tre utile pour la v rification du cadrage ou la visualisation des menus Dans tous les cas la plupart des cam scopes int grant aujourd hui une option de down conversion conversion HD vers SD il existe plusieurs moyens de contr le SD Comment savoir si le cam scope est quip de l option de down conversion HKDW 702 e Sitel est le
17. egistr s Assurez vous que la fr quence appropri e est s lectionn e La fr quence souhait e peut pas tre s lectionn e en chargeant les fichiers dans la mesure o pour changer la fr quence le cam scope doit tre teint puis rallum Toutefois vous avez la possibilit d enregistrer la fr quence utiliser dans un fichier Vous serez alors invit modifier la fr quence pendant le processus de chargement du fichier si elle ne correspond pas celle associ au fichier charg Si vous filmez en mode 25 r glez l obturateur sur 50Hz 4 0 Matching cam ras Utilisez le m me fichier ALL files pour toutes les cam ras dans le cadre d un tournage plusieurs cam ras La meilleure m thode pour harmoniser matcher le rendu des couleurs consiste utiliser un pr r glage de balance des blancs et le m me filtre sur toutes les cam ras Except si la temp rature de couleur change pendant le tournage et que vous souhaitez conserver la m me balance des blancs L id al est encore de contr ler les diff rentes cam ras par rapport une cam ra de r f rence avant le d but du tournage Si une l g re diff rence est observ e au niveau du pr r glage de temp rature de couleur celle ci peut tre limin e de fa on lectronique est galement possible de modifier les gains VA pour assurer le matching Lorsqu elles sont genlock es la HDW 750P et la 7305 liront les signaux de synchronisatio
18. ermettent de stocker les informations relatives aux param tres r glables User Utilisateur Contient toutes les valeurs programm es pour le menu User Utilisateur User Preset Pr r glage utilisateur Le fichier User peut tre enregistr comme r glage par d faut en le d pla ant de la couche user la couche preset Voir la section relative aux couches ci dessous Scene Sc nes Contient toutes les informations relatives aux r glages effectu s dans le menu Paint Images Il peut s utiliser pour m moriser toutes les configurations images Reference R f rence Stock ind pendamment des autres fichiers il n est accessible que dans le cadre d un auto level mise niveau automatique La fonction Auto level est g n ralement utilis e avec les syst mes de cam ras et est uniquement accessible partir des panneaux de commande distance RCP con us cet effet Elle ne s utilise donc g n ralement pas avec la HDW 750P ou 7305 Lorsque cette fonction est activ e la cam ra lit le fichier de r f rence et copie les donn es qu il contient dans la couche preset la cam ra All Remplace toutes les donn es contenues dans les couches User et Preset de la cam ra l exception des donn es stock es dans le fichier Lens Objectif Le fichier All doit tre utilis pour matcher plusieurs cam ras Lens Objectif Ce fichier comporte toutes les informations relatives aux informations de flare de s
19. fichier donn Tout en maintenant enfonc la roue de s lection avant activez le menu de la cam ra proc dure pour acc der l ensemble des menus Le MENU s affiche dans le viseur Tournez le bouton de d filement et s lectionnez FILE MENU Tournez le bouton de d filement et s lectionnez la page USER FILE Si un fichier USER est stock sur le Memory Stick c est probablement celui ci qu il faut charger premier e Si vous avez personnalis le menu User celui ci comporte les pages que vous devez utiliser Dans cas il est donc inutile d afficher le TOP MENU et de rechercher la page utiliser e fichier USER configure les sorties de la cam ra comme vous le souhaitez et affichera les menus sur la sortie composite down convertie si n cessaire e fichier USER configure le type d affichage sur le viseur suivant vos pr f rences 6 e Le fichier USER configure les boutons suivant vos pr f rences S lectionnez l option USER FILE LOAD Charger le fichier utilisateur et choisissez le fichier charger Si aucun fichier USER n est stock sur le Memory Stick s lectionnez l option USER PRESET pour r initialiser le menu USER et r tablir les r glages d usine Tournez la molette et s lectionnez la page ALL FILE Charger un fichier ALL revient r initialiser une cam ra avant de l utiliser Tous les r glages susceptibles d affecter l aspect des images son
20. hading et de colorim trie sp cifiques l objectif ou la cam ra 3 3 Couches s agit de l emplacement o sont stock s les fichiers User Utilisateur Cette couche est ajout e aux couches Preset Service et Factory R glages d usine pour obtenir l image finale de la cam ra Le changement de valeurs via le menu s effectue au niveau de cette couche et si vous rappelez un fichier c est galement que le r sultat est stock Preset Pr r glage Zone de param trage par d faut dans laquelle il est possible de d finir les r glages par d faut utiliser Lors de l activation du bouton STD sur un panneau de commande distance RCP ou de l utilisation de la fonction ALL PRESET dans les menus toutes les valeurs enregistr es au niveau de la couche User sont effac es seuls les pr r glages de la cam ra tant conserv s Utilisez la fonction STORE USER PRESET ou STORE ALL PRESET pour modifier les r glages par d faut Service Cette couche peut s apparenter celles des r glages d usine bien que les r glages d usine correspondent une couche inf rieure Si vous effacez le contenu des couches User Utilisateur et Preset Pr r glage seules les donn es de la couche Service sont conserv es autrement dit les param tres de la cam ra sa mise en service Pour effectuer cette op ration s lectionnez l option CLEAR ALL PRESET dans la page ALL FILE du menu File Factory R glages d u
21. iff rences entre le 750P et le 7305 bien des gards ces deux cam scopes pr sentent des similitudes Le tableau suivant dresse la liste de leurs diff rences majeures 25 ou 50i 50 ou 59 941 Double roue porte filtres Simple roue porte filtres Capteurs CCD FIT Capteurs CCD IT Connecteur accessoire dissimul Aucun connecteur l arri re 3 0 Fichiers et menus Les explications fournies dans les manuels concernant l utilisation des fichiers et des menus sont souvent tr s confuses Les informations contenues dans cette section sont destin es en expliquer clairement le fonctionnement Ce sont les menus qui vous permettent d acc der aux diff rents param tres et de les r gler Les valeurs assign es chacun des param tres sont enregistr es dans des fichiers Une valeur de param tre peut tre enregistr e dans chacune des couches d informations Le r sultat final peut tre la somme des valeurs d finies dans les diff rentes couches Donn es relatives e Le r sultat final peut galement correspondre uniquement la valeur de la couche sup rieure de donn es Donn es absolues La terminologie utilis e dans la plupart des manuels porte souvent confusion titre d exemple le terme USER UTILISATEUR s applique aux menus aux couches et aux fichiers parle ainsi menu utilisateur de fichier utilisateur et de couche utilisateur La diff rence entre ces trois notions est tr
22. la 750P ou le F900 seront plus adapt s Cela ne veut pas dire que vous ne pouvez pas utiliser l effet cin matographique du 7305 sur des images 50i de la m me fa on que vous le feriez sur un Digital Betacam en d sentrela ant les images mais avec un enregistrement source de 1080 lignes le r sultat sera meilleur qu en Digital Betacam Le 7305 pr sente un avantage pr cieux pour les productions bas es sur le format NTSC car il permet d utiliser la fr quence d images 59 941 on associe g n ralement le NTSC la fr quence 60Hz alors qu en fait il utilise la fr quence 59 94Hz La plupart des magn toscopes HD peuvent tre param tr s pour lire les enregistrements diff rentes vitesses titre d exemple si vous tournez en 25 et que vous effectuez un transfert sur film une fr quence de 24 i s la dur e du programme sera 4 plus longue avec un changement de tonalit quivalant la moiti d un demi ton en moins pour l audio qu il est possible de r ajuster lectroniquement si n cessaire 6 0 Obturateur L utilisation de l obturateur sur un cam scope HD s av re l g rement diff rente de celle sur un Digital Betacam Le mode de balayage progressif 25P souvent utilis sur la HDW 750P doit s appliquer conjointement avec l obturateur lectronique Contrairement au Digital Betacam qui l utilise que tr s rarement En mode 25P la cam ra filme 25 images compl tes par seconde comme une cam r
23. n SD de fa on se verrouiller sur le time code En cas de m lange HD en direct la synchronisation tri level doit tre utilis e 5 0 Fr quence d images Le format HDCAM autorise l utilisation de plusieurs fr quences Avec le HDW 750P les r glages sont simplifi s dans la mesure o il est possible d enregistrer en mode 25 ou 50i En r sum deux modes sont disponibles le mode film 25p 25 images en mode progressif et le mode vid o 50i 50 trames ou 25 images en mode entrelac En mode 25 on obtient un rendu du mouvement identique effet de flicker celui constat pour le format film reportez vous galement la section suivante concernant l utilisation de l obturateur En mode 501 on obtient un rendu du mouvement identique tr s fluide celui constat pour le Digital Betacam mais avec bien entendu une plus haute r solution L utilisation du mode 25 ne signifie pas que doit forc ment quitter l univers du 24 des projections grand public et de la distribution internationale Les enregistrements 25P peuvent tre lus une vitesse 4 plus lente en mode 24P comme si inversement un film 24 i s tait lu sur un appareil de t l cin ma une fr quence de 25 i s Le 7305 propose galement deux fr quences 501 25 image en mode entrelac et 59 941 30 images en mode entrelac Celui ci ne prenant pas en charge le mode de balayage progressif pour obtenir un rendu cin matographique
24. sine Comme son nom l indique cette couche sert au stockage des r glages usine Memory Stick Un Memory Stick permet de stocker 100 fichiers User 100 fichiers Scene 100 fichiers 100 fichiers Lens et un fichier Reference 3 4 Syst me de fichiers Scene File Lens File User File x5 5 File Preset Reference User File File User files Scene Lens files x100 files x100 x100 All files x100 Ref file x1 est pr f rable de ne pas utiliser le fichier Reference R f rence File Vous pouvez le supprimer s lectionnant l option REFERENCE CLEAR EFFACER REFERENCE le chargement d un fichier ALL entra ne l crasement de toutes les donn es cr es partir de ce fichier Le contenu du fichier Reference proprement dit n est pas supprim 3 5 Chargement des fichiers Les termes load charger et save enregistrer font r f rence au transfert de fichiers sur et partir d un Memory Stick Les termes store stocker et recall rappeler font r f rence au transfert de fichiers sur la cam ra Si vous utilisez un Memory Stick sur lequel sont d j stock es plusieurs configurations Ouvrez le panneau lat ral la cam ra et ins rez le Memory Stick Le voyant rouge s allume lorsque le Memory Stick est reconnu par la cam ra Aucun fichier n est charg automatiquement vous devez acc der aux menus et demander la cam ra de charger un
25. t supprim s de sorte que vous savez exactement d o vous partez Si vous n avez pas cr de fichier ALL vous pouvez s lectionner le fichier Factory Preset S lectionnez l option LOAD ALL FILE Si vous disposez d un fichier appropri sur le Memory Stick s lectionnez le et chargez le Si vous n utilisez pas de Memory Stick et souhaitez supprimer toute configuration pr c dente de la cam ra partir de la page ALL FILE s lectionnez ALL PRESET S lectionner cette commande revient appuyer sur le bouton de r initialisation des r glages d usine Afficher ensuite la page SCENE FILE et assurez vous qu aucune des cases cocher en regard des fichiers Scene Sc nes n a t s lectionn e Cliquez sur le nom d un fichier Scene pour le d s lectionner Consid rez le fichier ALL comme le niveau de base du cam scope partir duquel vous souhaitez commencer pour une prise donn e Si plusieurs fichiers Scene Sc nes sont stock s sur le Memory Stick chargez les galement mais cela n est pas obligatoire Ces fichiers servent stocker les r glages et les modifications apport es la configuration initiale Si des fichiers Scene existent d j sur la cam ra appel s par exemple Oscar Winning Cin matographe V1 0 ou de fa on similaire il est conseill les ignorer ou les supprimer M me s il s agit de fichiers vous appartenant ceux ci ont pu tre modifi s et r enr
26. z votre revendeur pour l activation cette fonction 7 0 Gain Les diff rents gains disponibles par acc s direct sur le c t du cam scope peuvent tre param tr s dans le menu User comme avec n importe quel autre cam scope Une option suppl mentaire accessible via le menu Service permet d afficher le niveau gain sous forme de taux de sensibilit ISO ASA Si vous tes familiaris avec le format film cette fonction peut vous tre utile mais elle doit cependant s utiliser avec prudence car le taux affich ne tient pas compte des autres facteurs qui affectent la sensibilit savoir L obturation Les filtres densit neutre ND Doubleur de focale Le facteur de transmission de l objectif Ces facteurs doivent tre pris en compte avant de choisir l exposition des images sur la seule base des donn s fournies par un posem tre et du taux de sensibilit ASA Gain dB 3 440 0 630 3 880 6 1300 9 1800 12 2500 18 5000 8 0 Sorties et monitoring Le format HD n est pas pris en charge sur les crans PAL En effet ce format implique un nombre de lignes trop important et une fr quence trop lev e Cela peut constituer un inconv nient pour le monitoring de terrain et la visualisation des enregistrements vid o Toutefois la HDW 750P 7305 offre une grande vari t de sorties en standard et en option pour les signaux de fa on r pondre toutes les exigences En premier lieu il int gr
Download Pdf Manuals
Related Search