Plasson Monomatic Notice d`utilisation.
Contents
1. cycle de soudage Brancher le c ble FUSAMATIC Mode FUSAMATIC D tection automatique des Param tres de soudage Affichage des valeurs DEMARRAGE Le tube est il r cl DEMARRAGE La valeur de r sistance non est elle dans la bonne plage ARRET Message d erreur D but du cycle de soudage 4 12 PLASSON France SA 28 09 2006 Organigramme suite Erreur dans le ARRET processus de Non soudage Message d erreur Temps nominal Temps actuel FIN Affichage des valeurs D connecter le c ble de soudage 5 12 PLASSON France SA 28 09 2006 3 MISE EN MARCHE ET ETAT DU GENERATEUR LA REGLEMENTATION POUR LA PREVENTION DES ACCIDENTS LES REGLEMENTATIONS CEN ET LES REGLEMENTATIONS NATIONALES DOIVENT ETRE PRISES EN CONSIDERATION La machine PF MONOMATIC 3200 n cessite une source de tension alternative comprise entre 190 V AC et 300V AC La fr quence devra tre comprise entre 40 Hz et 70Hz Si un de ces param tres n est pas respect la machine ne pourra pas fonctionner Un fusible del6A prot ge le circuit de la machine La machine peut fonctionner une temp rature atmosph rique comprise entre 10 C et 50 C Le voltage secondaire est de 40V maximum Les connecteurs sont isol s galvaniguement La consommation d nergie du raccord le plus fr quemment utilis d termine le type de g n rateur utiliser Le type de connexions le2. de courant d fectueux Pr parer nouveau les surfaces souder et souder un autre raccord Erreur de r sistance La r sistance du raccord est hors tol rances Nettoyer les connexions ou utiliser un autre raccord Maintenance La machine n a pas t r vis e apr s 200 heures de La machine doit tre r vis e par le fabricant Elle travail recommandation du fabricant peut tre utilis e mais la responsabilit du fabricant n est plus engag e jusqu ce qu elle soit contr l e Erreur dans le syst me Danger l auto contr le a d tect une anomalie dans D connecter imm diatement la machine Ne plus le syst me l utiliser La retourner chez le fabricant pour r paration 11 12 PLASSON France SA 7 Donn es techniques Tension d alimentation Fr quence d alimentation courant Tension secondaire courant Alimentation Temp rature de fonctionnement Certification de s curit Poids C ble d alimentation C ble de soudage Ecran Dimensions L X B X H Contr le Alimentation primaire Alimentation secondaire Autres Messages d erreur Accessoires 28 09 2006 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES PF Monomatic 230 V 190V 300 V 50 Hz 40 Hz 70 Hz 40 V maxi 60 A 2600 W 3200 VA 80 ED 10 50 C CE IP 54 20 Kg 5 m tres 5 m tres 4 x 20 caract res r glage contraste 440 x 380 x 320 mm Tension courant fr quence Tension r sistance
3. montre le temps de soudage actuel et le temps de soudage nominal TEMPS ACTUEL TEMPS NOMINAL PLAS 40V La ligne en bas de l cran contient des messages d erreurs potentiels 6 messages d erreur Le processus de soudage s arr te automatiquement d s que le temps actuel atteint le temps nominal C est indiqu par 2 alarmes sonores et le message suivant TEMPS ACTUEL TEMPS NOMINAL PLAS 40V D connecter le raccord pour revenir au message de d part BRANCHER FUSAMATIC TENSION 230 V FREQUENCE 50 Hz PAS DE CONTACT 5 CONTRASTE ET LANGUE La PF monomatic 3200 vous offre la possibilit de changer la langue de travail et de r gler le contraste de l cran En pressant simultan ment les boutons MARCHE et ARRET les 2 messages suivants apparaissent l cran CONTRASTE SYSTEME CONFIGURATION Le curseur d signe le message s lectionn Le d placer au moyen du bouton rouge STOP Pour choisir un message d placer le curseur et valider avec le bouton vert MARCHE 5 1 AJUSTEMENT DU CONTRASTE Choisisser le message contraste comme d crit ci dessus Le message suivant appara t CONTRASTE 240 9 12 PLASSON France SA 28 09 2006 La valeur donn e l cran est indicative La plage des valeurs s tend de 100 255 Le contraste est d autant plus fort que la valeur est lev e Utiliser le bouton rouge ARRET pour augmenter la valeur D s que la valeur atteint
4. 255 elle revient imm diatement 100 Ajuster le contraste la valeur qui permet la meilleure lecture possible Noter que l cran reste lisible galement lorsqu il est regard sous diff rents angles Confirmer l ajustement avec le bouton vert MARCHE Le message de s curit suivant appara t l cran ETES VOUS SUR Presser le bouton vert MARCHE pour valider l ajustement ou le bouton rouge ARRET pour valider le dernier r glage 5 2 CHANGEMENT DE LANGUE Pour changer de langue placer le curseur sur syst me configuration puis proc der comme d crit ci dessus Placer le curseur sur langue et confirmer en pressant le bouton vert MARCHE Les langues disponibles apparaissent l cran Seules 4 langues peuvent tre list es l cran simultan ment La premi re langue est rep r e par un curseur Presser le bouton rouge ARRET et d placer le curseur au niveau de la langue choisie Apr s avoir s lectionn la langue d sir e presser le bouton vert MARCHE le message suivant appara t ETES VOUS SUR Confirmer votre choix au moyen du bouton vert MARCHE ou annuler la fonction avec le bouton rouge ARRET 6 LOCALISATION DES PANNES 6 1 DEMARRAGE DES MESSAGES Au d marrage de la machine le message suivant appara t PF MONOMATIC VERSION 1 06 A 25 HEURES DE TRAVAIL 10 12 PLASSON France SA 28 09 2006 Si un changement de configuration ou un message d erreur est survenu lors de la d
5. PLASSON France SA 28 09 2006 INSTRUCTIONS D UTILISATION MACHINE ELECTROSOUDABLE MONOMATIC 3200 Nous vous remercions pour la confiance que vous apportez nos produits et esp rons que la nouvelle PF MONOMATIC 3200 vous donnera enti re satisfaction La PF MONOMATIC 3200 est une machine lectrosoudable nouvelle g n ration Elle fonctionne avec tous les raccords FUSAMATIC du diam tre 20 au 355 mm Par lecture de la r sistance interne contenue dans la cosse rouge du raccord la MONOMATIC 3200 reconna t automatiquement les param tres de soudage du raccord Un menu descriptif guide l op rateur pendant toutes les tapes du processus de soudage La machine devra tre r vis e par le fabriquant p riodiquement Nous recommandons une maintenance r guli re 1 2 fois par an selon la fr quence d utilisation ou toutes les 200 heures de travail GARANTIE La MONOMATIC 3200 est garantie des d fauts dus sa fabrication et qui nous sont imputables Aucune garantie n est due d s lors que Plus d an est pass depuis la livraison de la machine La machine n a pas t utilis e conform ment nos instructions La machine a subi des modifications des manipulations ou des dommages Le scell pos sur le bo tier est rompu 1 12 PLASSON France SA 28 09 2006 RECOMMANDATIONS DE SECURITE Avant la mise sous tension de la machine lisez attentivement les instructions d utilisation les recommandations de s cu
6. accords PLASSON fusamatic ATTENTION la connexion du raccord Le connecteur rouge du c ble doit tre branch sur la connexion rouge du raccord Ainsi la machine pourra d tecter le type de raccord et ses param tres de soudage La bonne connexion d un raccord est indiqu e par le message suivant DEMARRAGE TEMPS NOMINAL PLAS 40 V Comparer alors si les param tres donn s l cran sont identiques ceux inscrits sur le raccord S ils sont diff rents ou si une ERREUR DE CONTACT est indiqu e en bas de l cran cela signifie que la machine lit une valeur de r sistance non valide D connecter le raccord Contr ler les connexions et le c ble de soudage Si le raccord g n re encore une autre ERREUR DE CONTACT ou une lecture de mauvais param tres le remplacer Si aucune ERREUR DE CONTACT ne survient confirmer les param tres de soudage en pressant le bouton vert MARCHE Un message s inscrit l cran demandant si les tubes ont t racl s selon les directives pr conis es LE TUBE EST IL RACLE S 1l y a doute au sujet de la pr paration des tubes arr ter la proc dure en pressant le bouton rouge ARRET A l inverse confirmer la bonne pr paration des tubes en pressant le bouton vert MARCHE La machine d marre automatiquement le processus de soudage Pour viter tout danger ne pas toucher au raccord et au c ble pendant cette op ration 8 12 PLASSON France SA 28 09 2006 L cran
7. contact Court circuit intensit temps de Soudage Machine temp rature maintenance Lecture l cran alarme sonore Machine c ble de soudage Manuel d utilisation 12 12
8. erni re soudure comme par exemple erreur r sistance il est repris l cran au d marrage suivant de la machine Exemple ERREUR RESISTANCE AU DERNIER PROCESSUS DE SOUDAGE Apr s avoir press le bouton rouge ARRET effectuer une autre soudure 6 2 MESSAGES D ERREUR Les messages d erreur sont signal s par une alarme sonore Une alarme permanente peut tre interrompue en pressant le bouton rouge ARRET Remplacer le raccord si n cessaire Courant lev Le courant secondaire est plus lev de 15 que le Court circuit dans la r sistance du raccord ou du machine trop lev e arr t de la plage 40 70 Hz trop lev e Tension d alimentation Inf rieure 190V D rouler le c ble d alimentation primaire Utiliser trop faible un c ble de section adapt e Ajuster la tension du g n rateur Court circuit Courant gt 15 de la valeur nominale Court circuit La soudure n est pas bonne dans la r sistance du raccord Pas de contact Faux contact avec le raccord Contr ler les connexions du raccord La r sistance du raccord ou le c ble de soudage est Utiliser un autre raccord ou changer le c ble de d fectueux soudage Erreur tension secondaire La tension secondaire est hors tol rances Contr ler le g n rateur Les r volutions fluctuent ou le courant est trop faible Panne de courant La derni re soudure a t interrompue par une La soudure n est pas bonne Eliminer le raccord coupure
9. incipaux devront tre d roul s avant d tre connect s au g n rateur Lors de la mise en route de la machine au moyen de l interrupteur situ au dessus de la machine 2 alarmes sonores se font entendre L cran s allume Le message suivant appara t PF MONOMATIC VERSION 1 06a 25 HEURES DE TRAVAIL Si un changement de configuration ou un message d erreur est survenu lors de la derni re soudure il est nouveau indiqu par un message l cran Apr s avoir press le bouton rouge STOP vous pourrez effectuer une nouvelle soudure Apr s confirmation de tous les messages d erreurs le message suivant appara t BRANCHER FUSAMATIC TENSION 230 V FREOUENCE 50Hz PAS DE CONTACT 7 12 PLASSON France SA 28 09 2006 Aucun cycle de soudage ne peut tre d marr tant que le raccord n est pas connect Le message PAS DE CONTACT vous indique qu il n y a aucun raccord connect la machine Brancher le raccord en s assurant que la connexion est correcte Les connexions de la machine et du raccord doivent tre propres toute salissure terre peut entra ner une surchauffe et br ler les connexions Prot ger les connexions de la poussi re S il y a du jeu dans les connecteurs ou s ils sont encrass s ils doivent tre remplac s Les adaptateurs doivent tre contr l s avant chaque utilisation Ils peuvent se d grader l usage La machine PF monomatic 3200 ne peut souder que les r
10. ne sont pas mentionn s dans les instructions d utilisation peuvent entra ner un certain danger N utiliser que les rallonges de c ble autoris es 7 Ne pas exposer les c bles de fortes charges Ne pas porter la machine par les c bles et ne pas la d connecter de l alimentation en tirant sur le c ble Les prot ger d une source de chaleur d huile et des objets coupants 8 Ranger ses outils soigneusement Garder sa machine en bon tat de propret Suivre les instructions pour le changement d outils Garder les courroies de transport loign es de toute source de graisse 9 Contr ler sa machine en cas de dommage Contr ler ses outils avant chaque utilisation pour viter des dommages ventuels Contr ler le bon fonctionnement des accessoires de protection et les diff rentes parties de la machine Toutes ces parties doivent tre mont es correctement Les accessoires de protection ou les parties de la machine endommag s ne seront r par s ou remplac s que par du personnel autoris 2 12 PLASSON France SA 28 09 2006 1 ECRAN DE CONTROLE ET CONNEXIONS ELECTRIQUES VUE DE FACE INTERRUPTEUR DE MISE i EN MARCHE 7 CABLE DE SOUDAGE ENROULEUR DE CABLE D ALIMENTATION CE VUE DE DESSUS 3 12 PLASSON France SA 28 09 2006 2 ORGANIGRAMME D marrer le g n rateur Connecter la machine et l allumer Erreur ou configuration du syst me au dernier
11. rit et les directives concern es ATTENTION L UTILISATION D OUTILS ELECTRIQUES ENTRAINE L OBSERVATION DES RECOMMANDATIONS SUIVANTES AFIN DE VOUS PROTEGER CONTRE LES CHOCS ELECTRIQUES BLESSURES ET DU FEU 1 Garder sa zone de travail en ordre Le d sordre entra ne un certain danger 2 Prendre en compte l influence de l environnement Ne pas exposer les outils lectriques la pluie Ne pas les utiliser dans une zone humide ou dans un environnement de combustibles liquides ou gazeux 3 Se prot ger contre les chocs lectriques Eviter tout contact avec les accessoires la terre radiateur tube m tal ou des c bles sous tension Ne pas porter la machine autrement que par la poign e de transport D connecter la machine quand elle n est pas utilis e pas ou quand il faut changer les adaptateurs 4 Garder loign s les personnes non concern es et les enfants Ne pas laisser d autres personnes toucher la machine ou les c bles Les garder loigner de votre zone de travail 5 Ranger la machine soigneusement Les machines non utilis es devront tre rang es dans un endroit sec et ferm inaccessible aux enfants et aux personnes non autoris es 6 Utiliser seulement les accessoires autoris s Utiliser seulement les accessoires les sources de courant et les rallonges de c ble qui sont mentionn s dans les instructions d utilisation ou recommand s par le fabricant L utilisation d accessoires qui
12. s conditions d environnement tout comme le g n rateur et ses caract ristiques de r gulation sont galement des l ments prendre en compte Voltage secondaire du g n rateur 1 phase 230 240V AC 50 60 Hz Diam tre Puissance du g n rateur 20 75 mm 90 160 mm 3 2 KW 160 355 mm 4 KW r gulation m canique 5 KW r gulation lectronique ATTENTION DURANT LE CYCLE DE SOUDAGE AUCUN AUTRE APPAREIL ELECTRIQUE NE DEVRA ETRE CONNECTE AU GENERATEUR 6 12 PLASSON France SA 28 09 2006 A NOTER e D marrer d abord le g n rateur puis connecter la machine Le voltage de r gulation devra tre de 260V AC e D brancher la machine du g n rateur avant de l arr ter e La puissance du g n rateur d croit de 10 par 1000 m tres d l vation e Vous ne devez utiliser que des rallonges de c ble munies de conducteurs de section de 1 5 mm pour une longueur de 20 m tres La rallonge doit tre enti rement d roul e Pour les rallonges sup rieures 20 m tres utiliser un conducteur de section gale ou sup rieure 2 5 mm e Vous ne devez utiliser que des c bles de soudage ou des rallonges recommand s par le fabriquant 4 DEMARRAGE DU PROCESSUS DE SOUDAGE Avant de commencer contr ler visuellement les c bles la machine et les adaptateurs Si n cessaire les remplacer D rouler les c bles avant de connecter la machine au g n rateur Comme expliqu au chapitre 3 les c bles pr
Download Pdf Manuals
Related Search