Home

Présentation

1. La Ligne d infos TAUNT LE LL LL LL LE PRRRERERE Diff rents types de Pistes z ozone verou AARNE B Ou DE S pant ces divers ound ORE Background SE ss r glages f s appelle la Liste des Pistes a il Max Record Time i ep Courbes d Auto Un v nement La zone situ e droite de la fen tre Projet Un Conteneur matisation Vid o s appelle l Affichage des v nements MIDI La Liste des Pistes La Liste des Pistes est la r gion situ e dans la partie gauche de la fen tre Projet Elle contient des champs de noms et divers r glages concernant les Pistes Les contr les disponibles dans la Liste des Pistes diff rent selon le type de Piste e La zone de Liste des Pistes pour une Piste Audio Base Temps Tempo voir page 21 Enregistrement Record activ Solo amp Muet Indicateur de l activit en sortie Nom de la Piste Montrer Cacher l Automatisation Verrou de piste St r o activ d sactiv Indique si des D parts Effets des galiseurs ou des Effets d Insert sont activ s pour la voie Cliquez sur n importe quel bouton pour ouvrir la fen tre des r glages de la Voie Monitoring activ d sactiv La zone de Liste des Pistes pour une sous piste d Automatisation elle appara t en cli quant sur le bouton d une Piste Audio D ployez la Piste d Automatisation Boutons Automatisation Write Read pour afficher d autres param
2. ESPACES Facteur IV Effet Pr cision Qualit m Comprimer tirer Son Rythme Aide Plus Pr coute L caicurer Annuler Cette fonction permet de modifier la dur e et le tempo de l audio s lectionn sans changer la hauteur Le dialogue contient les param tres suivants Section Entr e Cette section contient des informations et des r glages concernant l entr e c est dire l audio s lectionn pour le traitement Longueur en chantillons Dur e de l audio s lectionn exprim e en chantillons Longueur en Secondes Dur e de l audio s lectionn exprim e en secondes Tempo en BPM Mesures Signature rythmique Si vous traitez de la musique et si vous connaissez le tempo de votre s lection audio vous pouvez l entrer ici en BPM battements par minute Vous pouvez ainsi passer directement d un tempo un autre sans calculs interm diaires de pourcen tage de modification de dur e Si vous utilisez le champ Tempo il faut sp cifier ici la dur e de l audio s lectionn en mesures temps doubles croches et tics un tic valant 1 120 de double croche Si vous utilisez le champ Tempo il faut sp cifier ici la signature rythmique ou m trique type de mesure 323 Section Sortie Ces param tres servent modifier la dur e de l audio afin de s adapter un espace libre ou un tempo sp cifiques Les valeurs seront automatiquement modifi
3. B gt Fonctions D taill es t o o n system e 6 Le e Q a med Steinberg Manuel d utilisation de Ernst Nathorst B s Ludvig Carlson Anders Nordmark Contr le Qualit Katja Albrecht Cristina Bachmann Sabine Pfeifer Claudia Schomburg Traduction C I N C Les informations contenues dans ce document sont sujettes modification sans pr avis et n engagent aucunement la responsabilit de Steinberg Media Technologies AG Le logiciel d crit dans ce document fait l objet d une Licence d Agr ment et ne peut tre copi sur un autre support sauf si cela est autoris sp cifiquement par la Licence d Agr ment Aucune par tie de cette publication ne peut en aucun cas tre copi e reproduite ni m me transmise ou enregistr e sans la permission crite pr alable de Steinberg Media Technologies AG Tous les noms de produits et de soci t s sont des marques d pos es ou de leurs propri taires respectifs Windows Windows 98 Windows 2000 et Windows NT sont des marques d pos es de Microsoft Corporation Steinberg Media Technologies AG 2001 Tous droits r serv s Table des Mati res 7 La fen tre Projet 8 Pr sentation 10 Vue g n rale de la Fen tre 15 Op rations 45 Options 49 Fondus et Fondus Encha n s 50 Cr ation de Fondus 54 Les dialogues de Fondus 57 Cr ation de Fondus Encha n s 59 Le dialogue
4. 3 Cliquez sur Appliquer pour valider ce r glage Cliquez sur OK pour refermer le dialogue des Pr f rences propos de l activation d sactivation des Pistes Dans le menu contextuel de Piste se trouve une option nomm e D sactiver la Piste Ceci coupe toute activit disque pour cette piste au contraire de Muet qui se contente de couper le volume d une piste Si vous enregistrez souvent des prises alternatives vous pouvez facilement avoir un grand nombre de prises qui sont encore relues depuis le disque dur pendant la lecture bien que les pistes soient muettes Ceci ajoute une charge inutile votre syst me dans ce cas D sactiver la Piste est recommand S lectionnez D sactiver la Piste lorsque vous avez enregistr de nombreuses prises alter natives d une interpr tation sur des pistes s par es que vous souhaitez conserver pour une valuation et ou dition ult rieure S lectionnez Activer la Piste dans le menu de piste contextuel pour r activer les pistes d sac tiv es 107 Options de lecture En plus des commandes de Transport standard de la Palette Transport vous trouverez galement un grand nombre d options pouvant servir contr ler la lecture dans le menu Transport Ces options ont les fonctions suivantes Option Jouer partir du D but de la S lection Jouer partir de la Fin de la S lection Jouer jusqu au D but de la S lection
5. __ R glez le niveau de sortie de la source sonore ou de la console externe e Utilisez l application propre la carte audio pour r gler les niveaux d entr e si cette pos sibilit existe Voir la documentation de la carte audio e Sivotre carte audio dispose de la fonction Panneau de Configuration ASIO ASIO Control Panel il est peut tre possible de r gler les niveaux d entr e Pour ouvrir le Panneau de Configuration ASIO ouvrez le dialogue Configuration des P riph ri ques dans le menu P riph riques et cliquez sur le bouton Tableau de Bord de l onglet Configu ration pour le p riph rique VST Multitrack O Les niveaux d entr e doivent tre aussi lev s que possible sans d passer 0 dB 76 Enregistrement L enregistrement s effectue en utilisant une des principales m thodes d enregistre ment voir page 67 Lorsque vous avez termin l enregistrement un fichier audio est cr dans le dossier Audio se trouvant dans le dossier Projets Dans la Biblioth que un Clip Audio est alors cr pour le fichier audio et un v nement Audio jouant le Clip entier appara t dans la piste d enregistrement Enfin une image de forme d onde est calcul e pour l v nement audio Si l enregistrement tait tr s long tout cela peut prendre un moment e Si l option Cr er les Images Audio Pendant l Enregistrement est activ e dans le dialo gue Pr f rences page Interface Utilisateur Affichage des v
6. 206 StereoSpread F Effet Send 1 StereoSpread xi N GE Stereo Spresd Ce plug in sert largir ou r tr cir la largeur st r o d un signal st r o existant Il dis pose des param tres suivants Param tre Curseur Center Inverse Description Lorsque le curseur est positionn fond gauche la sortie est mono Une position inter m diaire entre fond gauche et le milieu de la course r tr cit la largeur du signal st r o original La position m diane correspond la largeur originale du signal Les positions comprises entre le milieu de la course du curseur et l extr me droite permettent d largir l image st r o Cet indicateur devrait tre normalement activ allum Si le curseur se trouve dans la partie droite de sa course d sactiver le bouton Center supprime le centre virtuel du signal Application l effet Karaok qui supprime sur un disque la voix du chanteur mix e le plus souvent au centre Veuillez noter que si le curseur se trouve dans la partie gauche de sa course ce bouton n a aucun effet Ce bouton permet d inverser purement et simplement les canaux gauche et droit Le canal gauche devient alors le canal droit et vice versa Stereowizard Le Stereowizard est un largisseur d espace st r o qui partir d un signal d entr e st r o permet de le faire sonner plus large Cet effet doit tre utilis comme Effet Mast
7. Importer des fichiers ReCycle REX ReCycle de Steinberg est un programme sp cialement con u pour travailler sur des boucles chantillonn es En d coupant une boucle afin d obtenir des chantillons s pa r s pour chaque temps ReCycle permet de faire correspondre le tempo d une boucle et de l diter comme si elle tait constitu e de sons individuels Le fichier REX fichier ReCy cle Export extension rex est le format de fichier d exportation ReCycle Ces fichiers peuvent tre import s dans Nuendo au moyen de la fonction Importer Audio 1 S lectionnez une piste Audio et d placez le curseur de Projet l o vous voulez que le fi chier import commence La plupart du temps on importe les fichiers REX sur des pistes audio bas es sur le tempo puis que le grand int r t de ces fichiers est de s adapter automatiquement aux modifications ult rieures de tempo 2 S lectionnez Audio dans le sous menu Importer du menu Fichier 3 Rep rezle fichier REX dans le dialogue de fichier et cliquez sur Ouvrir Le fichier est import puis automatiquement ajust au tempo en vigueur dans Nuendo 507 Contrairement un fichier audio normal le fichier REX import est compos de plu sieurs v nements un pour chaque tranche de la boucle Ces v nements seront automatiquement plac s dans un Conteneur Audio sur la piste s lectionn e et plac s afin que le timing d origine de la boucle soit conserv
8. Le Scope se trouve pr sent en mode analyseur de spectre et fait appara tre chaque bande de fr quence sous forme d une barre verticale fr quences graves gauche et fr quences aigu s droite dont la hauteur indique le niveau On obtient ainsi une visualisation globale des ampli tudes relatives des diff rentes bandes de fr quence Ajustez le potentiom tre Amplitude pour augmenter diminuer l chelle verticale de repr sentation des bandes e En ajustant le potentiom tre Frequency vous pouvez diviser le spectre audible en 8 15 ou 31 bandes En s lectionnant Spectrum vous faites appara tre une visualisation de haute r solution 213 NuendoDither F Effet Master 2 NuendoDither E3 F ch Dithering DITHER NuendoDither n est pas proprement parler un effet Le Dithering est une m thode permettant de contr ler le bruit provoqu par les erreurs de quantification survenues lors d un enregistrement num rique La th orie veut que lors des passages de faible niveau quelques bits seulement soient utilis s pour repr senter le signal ce qui pro voque des erreurs de quantification et par cons quent de la distorsion Par exemple une troncature de bits lors du passage d une r solution de 24 bits 16 bits provoque des erreurs de quantification dans un enregistrement par ailleurs parfait En ajoutant tr s faible niveau un bruit dot de propri t s particuli res les cons quenc
9. Soft Crunchy Description Permet de r gler le niveau d entr e Ce param tre peut galement tre contr l par le curseur d entr e Master dans le panneau VST Effets Send Si vous utilisez la Distorsion en tant qu effet d insertion cet effet peut servir augmenter ou diminuer le niveau d entr e Permet de r gler le niveau de sortie Comme l effet Distortion g n re des harmoniques le niveau du signal augmente apr s traitement Le fader Output sert compenser cette augmentation de niveau Le param tre Shape d termine la fa on dont le signal d entr e est affect par l effet de distorsion C est Non lin aire 2 qui produit la distorsion la plus prononc e Il s agit ici d un filtre passe bas s lectif modifiant le timbre de la distorsion Permet de doser la quantit de distorsion Ces cinq pr r glages peuvent tre utilis s tels quels ou servir de base Dirty Wracky Evil des manipulations d dition plus approfondies 196 DoubleDelay Effet Send 6 DoubleDelay x E aG EEE Cet effet propose deux d lais distincts bas s sur le tempo Les donn es de tempo envoy es sont r gies par le tempo entr dans l diteur de piste de tempo Voici la liste des param tres disponibles Param tre Mix Feedback Menu local Tempo Sync 1 Menu local Tempo Sync 2 TmpSync1 TmpSync2 Pan1 Pan2 Valeurs 0 100 0 100 Description Permet de doser l quilibre entre signal
10. Source de Time Code Configuration du Contgf de Machine MIDI CRE Entr e MIDI CULOTTE gt Sortie MIDI Configuration Time Codeg CELUI Entr e miDi N ant C Contr le de Machine MIDI C P riph rique 9 Pin 1 C P riph rique 9 Pin 2 Contr le de Machine Options mettre un Time Code MIDI Port MIDI Mapper 10 Bl Temps de D crochage Dur e de Verrouillage F Ignorer les Heures C MIDI Mapper OPL3 SA FM MIDI Aide 117 Entr e et sortie poui les messages MIDI Machine Control Entr e pour le timecode MIDI Sorties du timecode MIDI Sorties de l horloge MIDI Op rations Branchements et r glages de base O Les descriptions ci apr s se rapportent une configuration de base comportant un syn chroniseur s par et une carte audio Selon votre situation exacte et vos besoins en ce qui concerne la communication avec des appareils externes il existe une infinit de varia tions sur ce th me Veuillez consulter votre revendeur pour des conseils plus d taill s Les branchements suivants sont n cessaires dans le cas d une synchronisation externe obtenue par l interm diaire d un synchroniseur avec r f rencement de la carte audio Pour plus de d tails concernant les r glages de la carte audio et du synchroniseur veuillez vous r f rer leurs modes d em
11. l emplacement o se trouve le Curseur Projet Vous pouvez galement importer des fichiers MIDI via le sous menu Importer mais la proc dure est alors l g rement diff rente voir page 502 e En r cup rant des plages de CD Audio puis en les convertissant en fichiers audio Cette op ration est d crite page 504 En faisant glisser des fichiers puis en les d posant sur la Piste l emplacement d sir Vous pouvez cr er des v nements par glisser d poser depuis les emplacements suivants le Bureau la Biblioth que La fen tre Projet d un autre Projet ouvert L diteur de Part Audio de n importe quel Projet ouvert L diteur d chantillons de n importe quel Projet ouvert appuyez sur Ctrl puis faites glisser pour cr er un v nement de la s lection en cours ou cliquez dans la colonne de gauche de la Liste des R gions puis faites glisser pour cr er un v nement depuis une R gion Le dialogue Recherche de Media Tant que vous faites glisser le Clip dans la fen tre Projet sa position est indiqu e par une ligne de marqueur et une bo te montrant sa position num rique Reportez vous galement la page 410 En utilisant les fonctions Copier et Coller du menu dition Vous pouvez alors copier toutes sortes d v nements entre diff rents Projets Ces fonctions de Copier Coller permettent galement de copier des v nements l int rieur du Projet depuis l diteur de Contene
12. ni le Clip ni les v nements associ s ne sont supprim s Cliquez sur Supprimer Un nouveau message vous demandera si vous voulez d placer le Clip dans la Corbeille ou le supprimer de la Biblioth que S lectionnez Supprimer de la Biblioth que Le Clip n est alors plus associ au Projet mais existe toujours sur le disque dur ce qui permet de l utiliser pour d autres Projets Cette op ration peut tre annul e Supprimer du disque dur Pour supprimer d finitivement un fichier du disque dur il faut d abord le d placer dans le dossier Corbeille Suivez les instructions concernant la suppression de Clips la page 411 puis s lectionnez Corbeille Ce n est qu une fois que les Clips se trouvent dans le dossier Corbeille qu ils peuvent tre d finitivement supprim s S lectionnez Vider la Corbeille dans le menu Biblioth que Un dialogue vous demande si vous tes s r de vouloir continuer Rappelez vous que cette op ration ne peut tre annul e Avant de supprimer d finitivement des fichiers audio du disque dur il vaut mieux v rifier qu ils ne sont pas utilis s par un autre Projet 412 Supprimer des Clips inutilis s de la Biblioth que Cette fonction retrouve tous les Clips de la Biblioth que non utilis s dans le Projet et soit les transf re dans le dossier Corbeille de la Biblioth que ce qui permet de les sup primer compl tement soit les supprimer de la Biblioth que
13. 4 Si vous ouvrez ensuite le Conteneur dans l diteur de Conteneurs Audio vous pourrez di ter chaque tranche s par ment en rendant muets en d pla ant et en modifiant la taille des v nements en leur ajoutant des effets et en leur appliquant des traitements etc Vous pouvez galement modifier le tempo et voir le fichier REX suivre automatiquement con dition que la piste o il se trouve soit bas e sur le tempo Importer des fichiers audio au format MPEG MPEG Moving Picture Experts Group est le nom g n rique d une famille de stan dards utilis s pour coder des informations audio vid o par exemple des films des clips de la musique en un format num rique comprim L avantage de la compres sion MPEG est que la taille du fichier diminue de fa on significative avec une d grada tion de qualit le plus souvent tr s r duite e Nuendo peut lire trois types de fichiers audio MPEG MPEG Niveau 1 mpeg MPEG Niveau 2 mp2 et MPEG Niveau 3 mp3 Aujourd hui le MP3 est devenu le format de r duction de d bit num rique de donn es le plus utilis en audio le format MPEG2 restant pr f r des professionnels des milieux broadcast Pour importer des fichiers audio au format MP3 Nuendo utilise un algorithme de d codage licenci par l Institut de Fraunhofer reconnu pour produire les meilleurs r sultats en termes de qualit audio O Lorsque vous importez un fichier MPEG Nuendo cr e une copie de
14. Activez une ou plusieurs voies ReWire dans le dialogue P riph rique ReWire pour l autre application Cette proc dure est d crite en d tails la page 488 Lancez l autre application L application peut mettre l g rement plus longtemps se lancer lorsque vous utilisez ReWire Quitter une session ReWire Lorsque vous avez fini il faut galement quitter les applications dans un ordre sp cifique Quittez d abord l application synth tiseur Puis quittez Nuendo Lancer les deux programmes sans utiliser ReWire Nous avouons ne pas comprendre pourquoi vous d sireriez faire tourner Nuendo et l application synth tiseur simultan ment sur le m me ordinateur sans utiliser ReWire mais c est possible Lancez d abord l application synth tiseur Lancez ensuite Nuendo Veuillez galement noter que dans ce cas les deux programmes se disputent d sor mais les ressources syst me comme la carte audio exactement comme si l un ou l autre tournait avec une autre application audio non compatible ReWire 487 Activer les voies ReWire ReWire permet le streaming de donn es audio repr sentant jusqu 64 voies s pa r es et ReWire2 va jusqu 256 voies Le nombre exact de voies ReWire disponibles d pend de l application synth tiseur Vous pouvez sp cifier laquelle des voies dispo nibles vous d sirez utiliser en utilisant le panneau de contr le P riph rique ReWire dans Nuendo D roulez le menu P riph
15. Di Audio 1_00 wav Audio 8_00 wav A Audio 1_01 wav 4 Bounce_Audio 2 wav Type Fichier Wave wav 7 Annuler Codage PCM Waves non comprim E T E Voies r R solution Fr q d chantillonage CC CUITS Inclure Importer dans M Automatisation IV Biblioth que M Effets I Piste Audio 2 La moiti sup rieure de ce dialogue est un dialogue standard de type Fichier tandis que la moiti inf rieure contient les options concernant les formats de fichiers et les r glages s appliquant la fonction Mixage Veuillez noter que les r glages et options disponibles diff rent selon le format de fichier s lectionn voir page 467 Si vous d sirez inclure une automatisation activ e sur la Console de Voies il faut cocher la case Automatisation dans la section Inclure Si vous d sirez inclure les effets d insertion de type Send et Master il faut cocher la case Effets dans la section Inclure 465 10 S lectionnez le format de fichier d sir via le menu local Type Si vous d sirez r importer automatiquement le fichier audio r sultant dans Nuendo co chez les cases dans la section Importer dans Si vous cochez la case Biblioth que un Clip se r f rant au Fichier appara tra dans la Biblioth que Cocher galement la case Piste Audio cr e un v nement Audio lisant le Clip et le place sur une nouvelle Piste Audio commen ant l emplacem
16. Enregistrer Un fichier de raccourcis clavier s par est cr l endroit choisi avec l extension key Ce fichier est en r alit un fichier texte standard et il peut tre dit partir de n importe quel traitement de texte 517 Rappeler une configuration de raccourcis clavier Importer Pour rappeler une configuration des raccourcis clavier proc dez comme ceci O Notez que cette op ration remplacera tous les raccourcis clavier existants Si vous voulez pouvoir revenir cette configuration assurez vous de l avoir sauvegard e 1 Ouvrez le dialogue des Raccourcis Clavier partir du menu Fichier 2 Cliquez sur Importer 3 Choisissez le fichier de raccourcis clavier que vous voulez ouvrir 4 Cliquez sur Ouvrir Le fichier de raccourcis clavier ouvert remplace alors la configuration actuelle propos de la fonction Lister En cliquant sur ce bouton vous ouvrez la liste de tous les raccourcis clavier existants divis s en trois colonnes Raccourcis Clavier Cat gories et Commandes tout comme le dialogue principal des Raccourcis Clavier Notez que cette liste n est qu une vue d ensemble et ne peut pas tre dit e directement e Si vous appuyez sur une combinaison de touches lorsque cette liste est affich e la liste affi che automatiquement la commande correspondante si elle existe qui est alors s lection n e Ceci vous permet de v rifier rapidement si une telle combinaison
17. Lorsque cette option est activ e toutes les ditions audio s effectuent sur des points de passage z ro positions dans l audio o l amplitude est z ro Ceci vous aidera viter les pops et les clics qui pourraient appara tre du fait de brusques changements d amplitude Ce r glage est global pour le Projet ce qui signifie que si vous l activez dans l diteur d chantillons il sera aussi activ dans la fen tre Projet et dans l diteur de Conteneurs Audio et vice versa D filement Automatique Le D filement Automatique activ Lorsque cette option est activ e l affichage de forme d onde d filera pendant la lecture afin que le curseur de Projet soit toujours visible dans l diteur 359 360 14 L diteur de Conteneurs Audio Pr sentation L diteur de Conteneurs Audio permet de visualiser et de modifier les v nements contenus dans un Conteneur Audio Il s agit essentiellement du m me type d dition que celle effectu e dans la fen tre Projet rien d tonnant d s lors ce que ce chapi tre se r f re souvent au chapitre La fen tre Projet Les Conteneurs Audio sont cr s dans la fen tre Projet d une des mani res suivantes En s lectionnant un ou plusieurs v nements situ s sur la m me Piste puis en s lection nant Convertir les v nements en Conteneurs dans le menu Audio En collant deux v nements Audio ou plus sur la m me Piste avec
18. Voici la liste de ses param tres Param tre Valeurs Mix 0 100 Feedback 0 100 Description Permet de doser l quilibre entre le signal direct et le signal d effet Si vous utili sez le JetFlange comme d part effet ce param tre doit tre r gl sa valeur maximale puisque c est via le d part qu on contr le dans ce cas l quilibre son direct signal d effet Permet de d terminer le caract re de l effet de flanger Pour des valeurs le v es le son sera plus m tallique et le balayage plus marqu Rate 0 5 Hz Permet de r gler la fr quence de la modulation l effet de balayage Depth 0 5000 ms Permet de r gler l intensit de la modulation l effet de balayage Delay 0 100ms Ce param tre influe sur la bande de fr quences concern e par l effet de ba layage en ajustant la dur e initiale de d lai Fuzzbox Cet effet imite les bons vieux bo tiers de distorsion transistors Il dispose d une entr e mono et est utilis comme effet d Insertion ou d part effet L effet Fuzzbox dispose des param tres suivants Param tre Description Boost D finit la quantit de distorsion Si vous souhaitez ajouter de la distortion sans augmenter le niveau du signal vous devrez r gler le potentiom tre de Volume Clipback Plut t que de cr er un cr tage r el du signal ce param tre inverse la partie du signal situ e au dessus du niveau d cr tage Ceci cr e un apport d harmoniques de sec
19. en juxtaposant les meilleu res parties issues de prises diff rentes Tout d abord vous devez cr er un Conteneur Audio partir des prises Cr er un Conteneur Audio Cette proc dure est l g rement diff rente selon que vous avez choisi de cr er des v nements ou des R gions partir d v nements 1 Dans la fen tre Projet utilisez l Outil S lection d Objet pour d limiter un rectangle autour des v nements enregistr s Ceci est n cessaire car un simple clic sur un v nement ne permet de s lectionner que celui du dessus la derni re prise En cas de doute observez la Ligne d Info elle doit indiquer Plusieurs Objets sont S lectionn s 2 D roulez le menu Audio et s lectionnez Convertir les v nements en Conteneurs Les v nements sont convertis en un Conteneur Audio Notez que le mode d enregistrement en Cycle des v nements permet galement de combiner facilement diff rentes prises dans la fen tre Projet voir page 78 partir de R gions 1 Dans la fen tre Projet s lectionnez l v nement que vous avez enregistr en mode Boucle Apr s l enregistrement cette s lection lira la derni re prise 2 D roulez le menu Audio et s lectionnez Convertir les v nements en Conteneurs Un message vous demande si vous d sirez Cr er des Conteneurs partir des R gions 3 Cliquez sur R gions L v nement Audio est alors converti en Conteneur Aud
20. nement fait la m me dur e que le Clip le d calage ne peut pas tre modifi du tout La dur e des zones de Fondu d Entr e et de Sortie Si vous utilisez ces param tres pour ajou ter un fondu l o il n y en avait pas pr c demment cela mettra en place un fondu lin aire Si vous l ajustez la dur e d un fondu d j existant la forme du fondu pr c dent sera utilis e Cliquez dans cette colonne pour rendre l v nement muet ou nouveau audible Affiche un spectre de l v nement dans une fen tre grise correspondant au Clip L chelle de l image correspond la largeur de la colonne Cliquez sur l image pour ouvrir l diteur d chantillons pour cet v nement 448 e R gions IBM Audo uU a Fin 3 E Audio 2 FJ Region 1 00 00 00 00 00 00 10 15 E Region 2 00 00 00 00 00 00 10 15 Prise 2 Audio Prise 2 Audio Param tre Description Nom Le nom de la r gion D but La position de d part de la r gion relative au d but du Clip audio Fin La position de fin de la r gion relative la fin du Clip audio Image Affiche un spectre de la r gion dans une fen tre grise correspondant au Clip L chelle de l image correspond la largeur de la colonne e Les v nements d Automatisation pour les pistes audio ont les m mes param tres que les v nements des pistes d Automatisation globales voir page 453 Cr er des Conteneurs audio Lorsque l
21. 301 Traitement et fonctions audio 302 Pr sentation 303 Traitement audio 326 Appliquer des Plug ins 329 Historique des Modifications 332 D tecter les Silences 335 L Analyseur de Spectre 338 Statistiques 341 L diteur d chantillons 342 Pr sentation 342 Ouvrir l diteur d chantillons 343 Description de la fen tre 347 Op rations 357 Options et r glages 361 L diteur de Conteneurs Audio 362 Pr sentation 362 Ouvrir l diteur de Conteneurs Audio 363 Description de la fen tre 366 Op rations 368 Quelques m thodes prouv es 370 Options et r glages 371 dition et fonctions MIDI 372 propos de ce chapitre 373 L diteur MIDI Description 378 Op rations dans l diteur MIDI 388 Options et r glages de l diteur MIDI 389 Quantification 395 Autres fonctions MIDI 401 Dissoudre les Conteneurs 403 La Biblioth que 404 Pr sentation 406 Description de la fen tre 409 Op rations 427 Options et r glages 429 L diteur de Piste Tempo 430 Pr sentation 430 Ouvrir l diteur de Piste Tempo 431 Description de la fen tre 434 Op rations 439 Options et r glages 440 La Calculatrice de Tempo 443 L Explorateur de Projet 493 Gestion des fichiers 444 Pr sentation 494 Op rations sur les fichiers 444 Ouvrir l Explorateur de Projet 509 Options et r glages 444 Description de l Explorateur P 445 Op rations 513 Raccourcis clavier 514 Pr se
22. Jouer jusqu la Fin de la S lection Jouer jusqu au prochain Marqueur Jouer la S lection Jouer en Boucle la S lection Description Active la lecture depuis le d but de l intervalle alors s lectionn Active la lecture depuis la fin de l intervalle alors s lectionn Active la lecture deux secondes avant le d but de l intervalle alors s lec tionn et l arr te au d but de la s lection Active la lecture deux secondes avant la fin de l intervalle alors s lectionn et l arr te la fin de la s lection Active la lecture partir du Curseur de Projet et l arr te au Marqueur suivant Active la lecture depuis le d but de l intervalle alors s lectionn et l arr te la fin de la s lection Active la lecture depuis le d but de l intervalle alors s lectionn et reprend en boucle chaque fois que la fin de s lection est atteinte O Les fonctions de la liste ci dessus except Jouer jusqu au prochain Marqueur ne sont disponibles que si vous avez s lectionn un ou plusieurs Ev nements ou d limit une r gion de s lection 108 5 Synchronisation Pr sentation Qu est ce que la Synchronisation La synchronisation consiste faire en sorte que deux appareils suivent le m me temps ou tempo Vous pouvez tablir une synchronisation entre Nuendo et un certain nom bre de type d appareils dont les magn tophones et multipistes bande ainsi que les magn toscopes mais
23. No sync 1 1 Description R gle le niveau d entr e R gle le niveau de sortie D finit l quilibre entre le signal d origine et le signal d effet Permet de d finir la fr quence hauteur de l oscillateur utilis pour la modulation Lorsque la synchronisation au tempo est activ e le bouton Sync 1 32 1 1 1 32 Triolet est allum cliquer sur le champ situ au dessus du potentiom tre 1 1 1 32 D point 0 10Hz Speed fait appara tre un menu local permettant de s lectionner une valeur de note pour synchroniser l effet au tempo Aucun modifieur de valeur de note n est disponible pour cet effet voir page 180 Lorsque la synchronisation au tempo est activ e le bouton Sync est allum ce potentiom tre permet de s lectionner des valeurs de notes m me principe que pour la s lection depuis le menu local Lorsque la synchronisation au tempo est d sactiv e le bou ton Sync est teint il permet de r gler librement la fr quence de modulation 209 Param tre Bouton On Bouton Stereo Mono Bouton Sync Depth Boutons de Forme d Onde Valeurs On Off Stereo Mono Activ D sactiv 0 100 Sinus Carr e Dent de Scie Dent de Scie invers e Triangle Description Permet d activer d sactiver la modulation du param tre Pitch Permet de d terminer si la sortie de l effet sera st r o ou mono Permet d activer d sactiver la synchronisation
24. Si vous d sirez m moriser des galisations afin de pouvoir les r utiliser dans un autre Projet proc dez comme ceci Apr s avoir proc d aux r glages cliquez sur le bouton Store M moriser situ droite de l affichage de la courbe d galisation Les r glages correspondants sont m moris s sous le nom par d faut Pr r glage un num ro Double cliquez dans le champ du menu local Presets et entrez si vous le d sirez un nou veau nom 151 Effets Supprimer des Pr r glages d galisation Pour supprimer un Pr r glage il suffit de le s lectionner puis de cliquer sur le bouton Remove Supprimer Les trois types d Effet En plus de l galiseur Nuendo dispose de trois types d effets Effets Send Un maximum de huit Effets Send peuvent tre utilis s L audio passe alors par les processeurs d effets via des D parts d Effets ind pendants pour chaque voie comme dans une vraie con sole La sortie de chaque processeur est alors dirig e vers les bus ou les faders g n raux Master o elle peut tre mix e avec le signal sec si n cessaire Ces effets sont donc mono en entr e et st r o en sortie Effets Insert Un effet Insert est ins r dans une voie audio ce qui signifie que le signal entier correspondant cette voie passera travers l effet L insertion convient aux effets pour lesquels il n est pas n ces saire de m langer le signal sec direct et le signal trait
25. VST 3dB Loi de R partition St r o minf JH max Vitesse de R ponse du Scrub Fa on Magn tophone Monitoring Automatique Manuel r tes des VU M tres Quand l Enregistrement est Activ Quand l Enregistrement est en Cours v Fa on Magn tophone pur les Plug ins Manuel Cette option permet d activer et de d sactiver l entr e en cliquant sur le bouton Monitor dans la Liste des Pistes ou en cliquant sur le bouton Entr e dans la Console de Voies Quand l Enregistrement est Activ Gr ce cette option vous entendrez la source audio connect e la voie d entr e d s que la piste est pr te tre enregistr e Quand l Enregistrement est en Cours Cette option vous commute en monitoring d entr e uniquement pendant l enregistrement Fa on Magn tophone Cette option simule le comportement d un magn tophone standard monitoring d entr e en mode stop et pendant l enregistrement mais pas pendant la lecture Monitoring externe Le monitoring externe couter le signal d entr e avant qu il n arrive dans Nuendo n cessite de disposer d une console externe pour mixer la lecture audio avec le signal d entr e Il peut s agir d une console physique ind pendante ou d une application de console pour votre carte audio si elle dispose d un mode dans lequel l entr e audio est renvoy e vers la sortie appel habituellement Thru Direct Thru ou quivalent Lorsque vous utilisez le mo
26. Vous pouvez aussi passer d une voie la suivante en cliquant sur les fl ches se trouvant sous le champ du nom 148 Proc der aux r glages d galisation EQ Cliquez sur le bouton EQ de la voie laquelle vous d sirez appliquer une galisation La fen tre Configuration de Voie VST s ouvre alors Activez autant de modules EQ que vous le d sirez jusqu quatre Ceci peut s effectuer de deux mani res En cliquant sur leurs boutons On En cliquant dans la courbe d galisation Chaque fois que vous cliquez un nouveau point est ajout jusqu quatre en total Les bandes de fr quences pr d termin es graves haut m dium etc sont prises en compte lorsque vous cliquez sur la courbe d galisation par exemple cliquer dans la bande 12 16 kHz active le module d galiseur aigu etc D s que l un des EQ est activ le t moin EQ situ dans la tranche s allume et un point est ajout dans l affichage de la courbe d EQ de chaque module activ EQUALIZER ETS Lo Low Mid Hi Mid m on Gain Gain Frequency Pa Lo Une fen tre d EQ avec trois modules activ s R glez les param tres du ou des module s d EQ activ s Ceci peut s effectuer de diverses mani res En utilisant les potentiom tres En cliquant et en entrant des valeurs num riques 149 En utilisant la souris pour faire glisser les points dans la fen tre repr sentant la courbe d gali
27. amp Contr le de Machine MIDI C MIDI Mapper C P riph rique 9 Pin 1 I OPL3 SA FM MIDI AORAR J i C SORTIE MPU MIDI OUT DU OPL3 SA C P riph rique 9 Pin 2 Ouvrez le dialogue Pr f rences depuis le menu Fichier s lectionnez la section MIDI Filtre et v rifiez que Sysex est activ dans la section Thru Cette configuration est n cessaire car le MMC implique une communication dans les deux sens l enregistreur r pond aux messages MMC qu il re oit de Nuendo Filtrer les messages de type Sysex Thru assure que ces r ponses MMC Syst me Exclusif ne sont pas renvoy es l enregistreur 124 w 5 Configuration Sony 9 Pin Configurez et testez la synchronisation de base au timecode comme d crit ci avant dans ce chapitre Reliez un port s rie inutilis port rep r COM de l ordinateur au transport de bande externe Connexion via port s rie Sony 9 broches Word Clock vers carte audio Timecode LTC Timecode MIDI Interface MIDI Synchronisteur Transport Vid o Une configuration Sony 9 broches typique Notez que lors de l utilisation de Nuendo vous pouvez relier l ordinateur deux appa reils compatibles avec le protocole Sony 9 broches V rifiez qu il y a bien du timecode enregistr sur le magn tophone et que ce dernier est configur pour utiliser le protocole Sony 9 broches Ouvrez depuis le menu P rip
28. et la section de droite est d plac e vers la droite Op rations sur les R gions Les R gions sont des sections de Clips aux utilisations vari es La fa on la plus facile de les cr er et de les modifier est sans doute d utiliser l diteur d chantillons voir page 353 mais le menu Audio de la fen tre Projet met disposition quelques fonc tions de R gions Fonction Description Convertir les v ne Cette fonction est disponible lorsqu un ou plusieurs v nements Audio sont s lection ments en R gions n s Elle permet de cr er une R gion dans le Clip correspondant dont les positions de points de d but et de fin sont d termin s par ceux de l v nement l int rieur du Clip Convertir les R gions Cette fonction est disponible si vous avez s lectionn un v nement Audio dont le en v nements Clip contient des R gions situ es l int rieur des limites de l v nement Elle permet de supprimer l v nement d origine et de le remplacer par le ou les v nement s plac s et dimensionn s conform ment la aux R gion s 44 Options Calage La fonction Calage aide trouver les positions exactes lors de l dition dans le fen tre Projet en restreignant les d placements et positionnements horizontaux certains emplacements Les op rations concern es par la fonction Calage sont D placer Dupli quer Dessiner Dimensionner D couper la S lection d intervalle
29. la fois le MatrixEncoder et le D coder 219 O Le processus d encodage d codage provoque des pertes significatives de signal par rap port au mixage original C est normal et ne signifie en rien que quelque chose se passe mal Il est toutefois possible en agissant pr cautionneusement sur le mixage de d part de r duire la d gradation de signal un niveau plus acceptable Il faut ajuster les niveaux et autres param tres avant le MatrixEncoder ni l encodeur ni le d codeur ne permettent de contr ler le mixage de quelque fa on que ce soit 5 Une fois que le r sultat vous satisfait d sactivez le MatrixDecoder ou supprimez le de la case Effets Master 6 Reliez un appareil d enregistrement Master la sortie st r o Mix et effectuez le mixage comme d habitude Le mixage st r o encod r sultant sera pr sent compatible avec tous les appareils domestiques au standard Pro Logic 220 Utilisation du MatrixEncoder avec le format Surround Standard 3 2 Il existe des situations o on d sire mixer pour diff rents formats Surround Par exem ple vous devez mixer le m me mat riel en 5 1 et en LRCS Le format 5 1 ressemble beaucoup au LRCS Supprimer le canal de sous graves ne pose pas de difficult s mais le probl me le plus s rieux est qu en LRCS l ambiance Sur round est monophonique un seul canal alors qu en 5 1 elle est st r o deux canaux C est pour cette raison que le MatrixEncoder
30. le Timecode l horloge MIDI MIDI Clock et le Word Clock Timecode SMPTE EBU MTC VITC etc Le Timecode code temporel peut avoir diff rents formats Mais quel que soit ce for mat il fournit toujours un type de synchronisation bas sur une horloge murale c est dire exprim e en heures minutes secondes plus deux autres unit s appel es frames images et sub frames Le LTC SMPTE EBU timecode longitudinal est la version audio du timecode Ce signal peut donc tre enregistr sur une piste audio de magn tophone ou de magn toscope Le VITC Vertical Interval Time Code est la version vid o du timecode incrust e dans des lignes non visibles de l image vid o elle m me Le MTC MIDI Time Code est la version MIDI du timecode les donn es temporelles sont trans mises via des c bles MIDI __ Le standard Sony 9 broches utilise un protocole de communication s rie RS 422 standard Il transporte la fois du timecode et des messages de contr le machine voir page 124 Synchro ADAT Alesis uniquement utilis avec le protocole de positionnement ASIO voir plus loin dans ce chapitre Pour le protocole de positionnement ASIO d autres formats de timecode de haute pr cision sont support s Recommandations concernant le format de Timecode sans Protocole de Positionnement ASIO e Si vous synchronisez votre syst me un timecode externe par l interm diaire d un synchroni
31. ou Rampe La portion de courbe comprise entre les points s lectionn s est ajust e Courbe Ins E EN D FE Saut gt v Rampe ES 437 Supprimer des points de Courbe de Tempo Pour supprimer un point de courbe il suffit de cliquer dessus avec l Outil Gomme ou de le s lectionner et d appuyer sur Retour Le premier point de la courbe de tempo ne peut tre supprim R glage du Tempo d exercice Lorsque le bouton Master est d sactiv la courbe de Piste de Tempo est gris e mais reste visible Comme le tempo d exercice reste constant tout au long du Projet aucun point de courbe de Tempo n existe la place le tempo d Exercice appara t sous la forme d une ligne noire horizontale dans l affichage de la Courbe de Tempo F Piste Tempo O x x a o pi Tempo Courbe Ins rer une Courbe Signature Lo 00 10 00 20 00 HIT Pour r gler la valeur de Tempo en mode d exercice il existe deux m thodes e Faire glisser la ligne vers le haut ou vers le bas avec l outil Fl che e R gler la valeur num riquement dans l affichage du Tempo sur la Barre d Outils 438 Ajouter et modifier des v nements de Signature Rythmique Pour ajouter un v nement de Signature Rythmique il suffit de cliquer dans la Ligne des Signatures Rythmiques avec l outil Crayon ou d appuyer sur Alt tout en cliquant avec l outil Fl che Un v nement par d faut Signature Rythmique
32. rappelez vous toutefois que plus le chiffre s lectionn est lev plus le bruit est d plac hors de la r gion la plus sensible de l oreille savoir le m dium Ditherbits Cette partie de la fen tre sert sp cifier la r solution finale d sir e Cette section poss de 8 boutons un pour chaque canal Nuendo peut poss der jusqu 8 sorties Master Mix en utilisant des canaux de Surround comme d fini dans le dialogue Configuration du Master VST Au dessous de chacun des 8 boutons se trouvent 8 champs correspondants indiquant la r solution laquelle les fichiers seront convertis Cliquer plusieurs fois sur un bouton permet de passer d une valeur de r solution disponible une autre 215 Exemple Imaginons que vous ayez configur un Projet de fa on y enregistrer des fichiers en 24 bits Une fois l enregistrement termin vous d sirez cr er un master num rique en 16 bits pour pouvoir graver un CD Proc dez comme ceci Ajoutez NuendoDither dans la section Effets Master Il devrait tre plac apr s le Master Gain autrement dit dans un des deux derni res cases de la fen tre Effets Master VST Ouvrez le panneau de contr le de NuendoDither et s lectionnez le type de Dithering et de NoiseShaping d sir s R glez les champs Ditherbit sur 16 pour toutes les sorties Master Mix utilis es comme d fini dans la Configuration du Master VST Si vous n utilisez pas de canaux de Surround
33. tes notes enti res triolet ou point es Si vous voulez d autres options s lectionnez Configuration de la Quantification dans le menu MIDI ou Configuration dans le menu local Quantifier pour ouvrir le dialogue Configuration de la Quantification Configuration de la Quantification r Quantifier sur la Grille EC o D or ES note ronse ER E o Zone Magn tique 2 3 4 PAL EE A Stocker Supprimer 0 Tics j eerealages Limite de Quantification l Quantification Al atoire Appliquer 390 O Tout r glage effectu dans le dialogue est imm diatement report dans les menus locaux Quantifier Mais si vous voulez que vos r glages restent disponibles en permanence dans les menus locaux Quantifier vous pouvez utiliser les fonctions de Pr r glages voir page 392 Le dialogue contient les r glages suivants Affichage de la Grille L Affichage de la Grille montre une mesure quatre temps les lignes bleues repr sen tant la Grille de Quantification les positions sur lesquelles les notes seront d plac es La Grille et les menus locaux Type Ils servent d terminer la valeur de note de base de la Grille de Quantification En d autres termes ils ont le m me r le que le menu local Quantifier de la Barre d Outils f Quantifier sur la Grille E CCSN Triolets de croches s lectionn s comme Grille de Quantification Swing Le curs
34. v nements Comme d crit la page 9 un v nement Audio lit une partie d un Clip Audio qui lui m me se r f re un ou plusieurs fichiers audio enregjistr s sur le disque dur Toute fois dans certaines situations il est souhaitable de pouvoir cr er un nouveau fichier ne reprenant qu une section des donn es lues par l v nement Pour cela il faut utiliser la fonction Convertir la S lection en Fichier dans le menu Audio S lectionnez un ou plusieurs v nements Audio Configurez comme d sir le fondu d entr e de sortie ainsi que le Volume de l v nement sur la ligne d Info ou en utilisant la poign e de Volume Ces r glages seront appliqu s au nouveau fichier Pour plus de d tails concernant les Fondus et le Volume d un v nement reportez vous la page 50 S lectionnez Convertir la S lection en Fichier dans le menu Audio Le programme vous demande alors si vous d sirez remplacer l v nement s lectionn Si vous cliquez sur Remplacer un nouveau fichier est cr ne contenant que les don n es audio du fichier original Un Clip correspondant au nouveau fichier est ajout la Biblioth que et l v nement original est remplac par un nouvel v nement lisant le nouveau Clip 39 e Si vous cliquez sur Non un nouveau fichier est cr et un Clip correspondant ce nou veau fichier est ajout la Biblioth que L v nement original n est pas rempl
35. 17 D sactiver 107 dition 20 St r o Mono 24 Supprimer 20 Verrouiller 37 Piste Vid o propos 478 diter dans l Explorateur de Projet 453 Pitchbend Dessiner 385 Supprimer 386 Placement des sons 252 Placer en arri re plan 30 Placer en avant plan 30 Plug ins Appliquer 326 Automatisation 279 Dans les Configurations Surround 259 Organiser 225 Param tres 181 Plusieurs pistes audio 19 Poign e de Volume 52 Point de Synchro Le r gler dans l diteur d chantillons 358 R gl pour les Clips dans la Biblioth que 418 Position Mode 254 Potentiom tre de contr le de niveau 143 Pr Post Mixage 304 Pr compte Mesures 93 Pr parer l Archivage 423 Pr r glages de Zoom 18 Priorit des Note On 89 Projet Cr er 15 494 Explorateur 444 Ouvrir 494 Par D faut 495 Sauvegarder comme Mod le 496 Q Quantification propos 389 Annuler 395 Appliquer 394 Automatique pendant l enregistre ment 394 Dialogue de Configuration 390 Fins 394 Geler 395 R glage dans la Barre d Outils 390 Quantifier pendant l enregistrement 86 Quicktime 477 R Raccourcis Clavier propos 514 Lister 518 Modifier 515 Par d faut 519 Rappeler Importer 518 R initialiser 579 Sauvegarder Exporter 517 Supprimer 517 Read Bouton Lire 272 Real Audio Fichiers 472 Reconstruire 416 ReCycle Fichiers 507 Red marrer 96 R gions Cr er 353 Cr er partir des v nements 44 Cr er avec D tecter les
36. 3 Vous pouvez d s lors s lectionner n importe laquelle de ces prises dans le sous menu et elle remplacera celle figurant en tant qu v nement dans la fen tre Projet Ennan Audio 2 gion 1 d un v nement K S lectionner T S lectionner un Intervalle Naan mar Employez cette m thode pour couter les diff rentes prises S lectionnez la meilleure ou r aliser un montage de la prise parfaite en d coupant les meilleurs l ments de chacune que vous assemblerez voir page 368 Mode Cr er v nements R gions Ce mode permet de cr er simultan ment des v nements et des R gions Si vous tra vaillez dans ce mode en utilisant les prises comme v nements vous pouvez diter les v nements votre guise autrement dit les diviser comme d crit la page 78 Tou tefois dans le cas o vous d sireriez revenir aux prises originales elles sont toujours disponibles sous forme de R gions dans le sous menu Caler sur la R gion dans la Biblioth que ou l diteur d chantillons 81 Sp cificit s de l enregistrement MIDI Activer le MIDI Thru 1 2 Comme d crit dans le manuel Prise en main la mani re normale de travailler en MIDI est d avoir le MIDI Thru activ dans Nuendo et Local Off s lectionn dans votre ou vos Instrument s MIDI Dans ce mode tout ce que vous jouez pendant l enregistrement sera repris en cho sur la sortie MIDI et sur le canal
37. 4 4 est alors ajout au d but de la mesure la plus proche Pour modifier la valeur d un v nement de Signature Rythmique s lectionnez le puis changez sa valeur dans l affichage de Signature Rythmique dans la Barre d Outils Vous noterez la pr sence de deux molettes situ es de part et d autre du champ Signature Rythmique celle de gauche permet de r gler le num rateur celle de droite le d nominateur de la fraction symbolisant la mesure Pour d placer un v nement de Signature Rythmique il suffit de cliquer dessus et de le faire glisser avec l outil Fl che N oubliez pas que les v nements de Signature Rythmique ne peuvent tre plac s qu en d but de mesure Pour supprimer un v nement de Signature Rythmique il suffit de cliquer dessus avec l outil Gomme ou de le s lectionner puis d appuyer sur Effacement Le premier v nement de signature rythmique ne peut tre supprim Options et r glages Calage Pour activer d sactiver la fonction Calage il suffit de cliquer sur l ic ne Calage situ e dans la Barre d Outils Le comportement de la fonction varie selon le format d affichage s lectionn pour la R gle Si c est le format Mesure qui est s lectionn les points de courbe de Tempo seront cal s en d but de mesures Si c est un autre format d affichage qui est s lectionn les points de courbe de tempo se caleront par rapport aux lignes verticales de la grille apparaissant
38. Bouton R initialiser Permet de r tablir les valeurs par d faut de tous les param tres situ s dans la partie sup rieure du dialogue 307 Son trait original Ces deux curseurs permettent de sp cifier l quilibre entre le signal trait Wet et le signal d origine Dry dans le Clip r sultant En temps normal les deux curseurs sont interconnect s si par exemple vous montez le curseur Signal trait le curseur Signal d origine baisse de la m me valeur Toutefois vous pouvez les d placer ind pendamment si vous le d sirez il suffit d appuyer sur la touche Alt tout en faisant glisser le curseur Vous pouvez ainsi obtenir par exemple 80 de signal d origine et 80 de signal trait Attention la distorsion Extension Ce param tre permet d ajouter de l espace apr s la section audio d origine afin d vi ter de couper la fin de la r verb ration Lorsque cette case est coch e vous pouvez sp cifier une dur e de fin de r verb ration avec le curseur La dur e de fin de r verb ration est prise en compte lors de la lecture avec la fonction de pr coute ce qui peut aider trouver la dur e de fin de r verb ration la plus appropri e Une bonne valeur peut tre celle de dur e de r verb ration indiqu e en millisecondes droite du param tre Dur e de la R verb ration Pr Mixage et Post Mixage Ces fonctions sont d crites la page 304 308 Enveloppe F Enveloppe Demo3d
39. Ctrl et utilisez les touches fl che gauche et fl che droite Cliquer sur ce bouton d place l v nement de 2 images vers la droite Lorsque l outil S lection d intervalle est utilis les touches D placement servent d pla cer la zone s lectionn e voir page 42 Utilisez les fonctions D placer du menu dition Les fonctions suivantes sont disponibles D placer au Curseur D placer l Origine Placer en avant plan en arri re plan Envoie l v nement s lectionn la position o se trouve le Curseur Projet S il y a plusieurs v nements s lectionn s sur la m me Piste le premier v nement com mencera l o se trouve le Curseur et les autres prendront place l un derri re l autre apr s le premier Replace les v nements leurs positions originales autrement dit les endroits o ils ont t enregistr s l origine Cette fonction ne modifie pas la position des v nements mais fait passer l v ne ment s lectionn l avant plan ou l arri re plan Cette fonction est tr s utile lors que les v nements se superposent car elle permet de visualiser sans probl me ceux qui sont masqu s par un autre Dans le cas des v nements Audio cette fonction est extr mement importante puis que seules les sections visibles d un v nement sont lues Par cons quent faire pas ser un v nement Audio en avant plan ou faire passer en arri
40. Faire glisser l v nement 2 apr s l v nement 4 nl modifie l ordre des v nements 2 3 et 4 Curseur magn tique Lorsque ce mode est s lectionn le Curseur de Projet devient magn tique Par con s quent faire glisser un v nement proximit du Curseur l aligne avec celui ci Grille Curseur Combinaison des modes de calage Grille et Curseur Magn tique v nements Curseur Combinaison des modes de calage v nements et Curseur Magn tique v nements Grille Curseur Combinaison des modes de calage v nements Grille et Curseur Magn tique 47 Caler sur un Passage Z ro c 1000 ms E pa Ev nements Fonction Caler sur un Passage Z ro activ e Lorsque cette option est activ e tous les traitements audio s effectuent en des points de passage par z ro endroits o le niveau audio est de z ro On vite ainsi toute appa rition de pops et de clics fr quents d s qu il se produit une modification soudaine de niveau O Ce r glage s applique de fa on globale toutes les fen tres de tous les Projets ouverts Vous pouvez galement activer cette option depuis le dialogue Pr f rences page Audio D filement Automatique HER EEE 5 000 z D filement automatique activ Lorsque cette option est activ e l affichage des formes d onde d file en cours de lec ture ce qui laisse le Curseur de Projet
41. L op ration est simple 1 S lectionnez Supprimer les M dia Inutilis s dans le menu Biblioth que Un message appara t avec le texte Voulez vous les d placer dans la corbeille ou le Supprimer de la Biblioth que 2 Faites votre choix Retrouver les v nements se r f rant un Clip dans la Biblioth que Si vous d sirez retrouver quels v nements dans le Projet se r f rent un Clip particu lier dans la Biblioth que proc dez comme ceci 1 S lectionnez le Clip dans la Biblioth que 2 S lectionnez S lectionner dans le Projet dans le menu Biblioth que Tous les v nements se r f rant au Clip s lectionn sont pr sent s lectionn s dans la fen tre Projet Retrouver des Clips ou des R gions dans la Biblioth que Pour lancer une recherche de R gions ou de Clips particuliers dans la Biblioth que proc dez comme ceci 1 S lectionnez Chercher dans la Biblioth que dans le menu Biblioth que La fen tre Recherche de M dia s ouvre alors elle permet de sp cifier diff rents crit res de recherche La recherche peut s effectuer selon n importe quel crit re ou toute combinaison de la liste suivante _ Nom e Taille en secondes minutes images ou octets _ R solution e Voies st r o ou mono 2 Cochezla case se trouvant c t du crit re que vous d sirez appliquer la recherche puis entrez le nom ou la valeur correspondant e Pour
42. Lors de l importation d un seul fichier au format autre que les r glages du Projet vous pouvez pr ciser quelles propri t s fr quence d chantillonnage et ou r solution doivent tre chang es Lors de l importation de plusieurs fichiers en m me temps vous pouvez choisir de convertir automatiquement les fichiers import s si n cessaire par ex si la fr quence d chantillonnage est diff rente de celle du Projet ou si la r solution est moindre Copier dans le R pertoire Les fichiers qui ne se trouvent pas encore dans le dossier Audio du Projet sont de Travail copi s dans ce dossier avant importation 23 Option Description Convertir et Copier Les fichiers qui ne se trouvent pas encore dans le dossier Audio du Projet sont copi s dans ce dossier avant importation De plus si des fichiers ont une fr quence d chantillonnage diff rente ou une r solution moindre que celles du Projet il sont automatiquement convertis Convertir Si des fichiers ont une fr quence d chantillonnage diff rente ou une r solution moindre que celles du Projet ils sont copi s dans le dossier Audio du Projet et les copies sont automatiquement converties avant d tre import es Les fichiers conformes aux r glages du Projet sont import s depuis leur emplacement d ori gine sans tre copi s propos de St r o Mono Les Pistes Audio peuvent tre st r o ou mono Vous pouvez modifier ce r glage manuellement comme d cr
43. MIDI et Marqueur Pour cela il suffit de cliquer sur le bouton Temps Tempo dans la liste des Pistes Bouton Temps Tempo Audio 03 R Audio 03 t R AS 1E8 EQ Ins R OL E0 Ins LC Mode Temps Mode Tempo Veuillez noter qu en interne les v nements se trouvant sur des pistes bas es sur le tempo poss dent la m me pr cision de placement valeurs exprim es en 64 bits virgule flottante que les v nements r f renc s par rapport au temps Toutefois le passage de la r f rence temps la r f rence tempo induit une tr s l g re perte de pr cision provoqu e par les op rations math matiques n cessaires la traduction des valeurs d un format un autre Il vaut mieux par cons quent viter de passer plusieurs fois d un mode l autre Pour plus de pr cisions concernant les modifications de tempo reportez vous la page 430 21 Ajouter des v nements une Piste Il existe plusieurs fa ons d ajouter des v nements une Piste e En enregistrant voir page 67 C est possible pour les Pistes Audio et MIDI e En s lectionnant Audio ou Vid o depuis le sous menu Importer du menu Fichier Cette manipulation ouvre un dialogue de type Fichier permettant de rep rer le fichier que vous d sirez importer Lorsque vous importez un fichier de cette fa on un Clip est cr pour le fichier et un v nement lisant tout le Clip est ajout la Piste s lectionn e
44. MPEG Niveau 2 et Niveau 3 fichiers mp2 et mp3 voir page 508 pour les d tails St r o ou Mono N importe quelle fr quence d chantillonnage R solution 8 16 24 ou 32 bits virgule flottante Si vous importez des fichiers dont la fr quence d chantillonnage est diff rente de celle utilis e dans le Projet ils seront lus une vitesse et une hauteur erron es Vous pouvez galement importer des fichiers vid o AVI QuickTime et MPEG dans la Biblioth que Il est galement possible d utiliser les commandes se trouvant dans le sous menu Impor ter du menu Fichier afin d importer des fichiers audio ou vid o dans la Biblioth que 419 Importer des Fichiers Audio avec des formats de fichiers diff rents F Options d Import audio2 X V Copierle Fichier dans le R pertoire de Travail Conversion la Configuration du Projet I Fr q d chantillonnage 32 000 kHz en 44 100 kHz M Taille de l chantillon 8 hits en 16 hits F Ne plus afficher ce message Aide Annuler Si vous essayez d importer un fichier audio dont le format de fichier diff re des r gla ges du Projet le dialogue Options d Import appara t Vous pouvez y choisir les options suivantes avant d importer les donn es Copier le fichier dans le R pertoire de Travail Cochez cette option si vous d sirez ajouter plut t que l original une copie du fichier dans le dossier du Projet Audio en cours Conversion la Configuration du Proje
45. Piste Marqueur 105 Supprimer 102 Master Gain Fader 170 MatrixDecoder 218 MatrixEncoder 218 M langer 87 Mesure Lin aire 375 433 Metalizer2 201 M tronome Activer 92 R glages 93 Mettre Jour l Origine 407 MIDI Filtrage 90 R initialiser 88 Mix8To2 222 Mixer en un fichier audio 465 MMC Configuration 124 Introduction 116 ModDelay 203 Mod les 496 Modification de la Dur e 323 Mono St r o Bouton 73 Montrer les Graduations du Timecode 14 Morceau Cubase 503 Moteur de Lecture Vid o 477 MPEG Fichiers Audio 508 Vid o 477 MPEG Layer 3 Fichiers 470 MPEX 317 325 Muet Console de Voies 745 Muet Outil 38 Muets v nements dans la fen tre Projet 38 Muettes Notes MIDI 382 N Nettoyage 497 Normaliser Fonction de Traitement 374 SurroundPanner 258 Notes MIDI D placer 380 Dessiner 378 diter la v locit 384 Muettes 382 Quantification 389 Redimensionner 381 S lectionner 379 Supprimer 382 Transposer 380 398 Notes voir Notes MIDI Nouveau Projet 15 494 0 OpenTL Fichiers 500 Ouvrir 494 Overdrive 204 P Palette Transport Cacher et afficher 97 D placement Bouton 100 Options de lecture 108 Raccourcis clavier 97 Redimensionner 97 Pan Loi de R partition St r o 146 Passage Z ro 48 Performance VST Fen tre 142 Permutation Mode de Calage 47 Permutation St r o 322 Phaser 205 Piste Ajouter 19 Bas e sur le Temps Tempo 21 bouton R 67 Changer la hauteur Dimension
46. Proc dez aux r glages de l effet Cliquez sur le bouton Edit pour faire appara tre une fen tre avec les param tres de l effet voir ci dessous R p tez les tapes 2 4 pour tous les effets que vous d sirez ins rer Pour d sactiver un effet Master s lectionnez Effet Nul pour la case correspondante Les Plug ins d effet Master doivent tre au minimum st r o en entr e comme en sortie Si un des Plug ins contenus dans votre dossier Plug ins VST refuse de se laisser assigner sous forme d effet Master c est probablement qu il est mono Les deux derni res cases de la fen tre VST Effets Master sont plac s apr s le fader Gain Master Ils sont pr vus pour accueillir les Plug ins NuendoDither et l Encodeur dition des Effets Vous noterez dans les fen tres VST Effets Send et VST Configuration de Voie la pr sence d un bouton rep r Edit Cliquer sur ce bouton ouvre le panneau de contr le de l effet s lectionn dans lequel vous pouvez proc der au r glage des param tres Selon le Plug in d effet s lectionn ce sera l un des deux types de panneaux de con tr le suivants qui sera ouvert Un panneau de contr le d effet Standard DALCECTRRLEELTC x La partie gauche du panneau contient le nom du param tre et sa valeur actuelle tandis que la partie droite propose des curseurs pour modifier la valeur de chaque param tre Les param tres disponibles varient selon les effets
47. ce seront les canaux 1 et 2 qui devront tre s lec tionn s Lorsque vous lirez le Projet les sorties num riques de votre carte audio sortiront le mixage avec une r solution de 16 bits en appliquant un traitement de dithering 216 Apogee UV 22 Effet Master 1 UV22 xj E m GT ii NORMAL LOW AUTOBLACK L UV22 est un plug in de dithering bas sur un algorithme sophistiqu d velopp par Apogee veuillez vous r f rer la page 214 pour une introduction au concept de dithe ring Vous pouvez utiliser le plug in UV22 dans toutes les situations o un dithering est requis except si vous travaillez en Surround En effet le plug in UV22 est de type entr e st r o sortie st r o contrairement au plug in NuendoDither voir page 215 Les options suivantes peuvent tre r gl es dans le panneau de contr le Apogee UV 22 Option Description Normal Essayez d abord cette option c est la plus universelle Low Cette option applique un niveau inf rieur de bruit de Dithering AutoblackOn Lorsque cette option est activ e le bruit de Dithering est coup lors des passages silen cieux des donn es audio O L effet Apogee UV 22 effectue toujours son Dithering une r solution de 16 bits Le Dithering est toujours appliqu apr s le fader des g n raux Master 217 MatrixEncoder L encodeur matriciel MatrixEncoder sert encoder des fichiers multicanaux au for mat Pro Logi
48. du Groupe Un Bus de Sortie Si le d part est pr lev sur une voie st r o son signal sera st r o lui aussi Vous pouvez donc utiliser les d parts pour alimenter des processeurs d effets externes comme vous le feriez sur une console physique 135 Vous pouvez disposer d un maximum de huit effets Send F Effets VST x Eai MOTTE Fichier m t Master LEdi METTENT Fichier LU nit Master EM NuendoReverb Fichier _ ii Master ET ModDelay Fichier T Master La sortie de chaque effet Send peut tre envoy e sur n importe quel bus de sortie disponible Chaque voie audio ou Groupe peut accueillir jusqu quatre effets Insert Ces effets Insert viennent se greffer sur une voie ou un Groupe et ne disposent d aucune option d assignation Le signal audio de la voie ou du Groupe les traverse de haut en bas s il y en a plu sieurs puis poursuit son parcours 136 Les Effets Master sont des jeux sp ciaux d effets Insert st r o pr vus pour le bus Master LATESLEECA AU j EM NuendoEQ 1 j ET NuendoDynamics Fichier r Init 1 fi Init 1 kai Effet Nul Eff Eff Eff in h r l Eai Fichier i Init 1 Effet Nul Vous pouvez avoir jusqu huit effets Master diff rents 137 Les fen tres Console de Voies Le panneau commun Menu local Source d entr e F YST Console de Voies ON CEDES SLIBE FS EQ Ins IES EQ Ins FS E9 Ins Readik aa EA EAA
49. e Si le Projet contient des modifications non sauvegard es il vous sera demand de confir mer si vous souhaitez fermer le Projet en le sauvegardant ou non Si vous r pondez Ne Pas Enregistrer et que vous avez enregistr ou cr de nouveaux fichiers audio depuis la derni re sauvegarde vous avez ainsi le choix de les effacer ou de les conserver Enregistrer et Enregistrer Sous Les commandes Enregistrer et Enregistrer Sous permettent de sauvegarder le Projet en cours dans un Projet avec l extension npr La commande Enregistrer stocke le Projet sous son nom et son emplacement en cours tandis que Enregistrer Sous per met de renommer et ou de donner un nouvel emplacement au fichier Si vous n avez pas encore enregistr votre Projet ou s il n a pas t modifi depuis la derni re sauve garde seule la fonction Enregistrer Sous sera disponible O En g n ral nous recommandons d enregistrer les Projets dans leur dossier de Projet afin de pouvoir mieux les organiser Enregistrer un Projet par D faut Si vous souhaitez toujours ouvrir le m me Projet lorsque vous lancez Nuendo vous pouvez enregistrer un Projet par D faut 1 Configurer un Projet comme vous le voulez 2 Choisissez Enregistrer Sous dans le menu Fichier et enregistrez le Projet dans le r per toire d application Nuendo sous le nom default npr 3 Ouvrezle dialogue des Pr f rences et s lectionnez la page Interface Utilisateur
50. igi 1 I DE EN Caler sur la R gion gt Demo3dxg1 K S lectionner S lectionner la prise d sir e L v nement correspondant passe au premier plan 78 Cette m thode permet d assembler rapidement les meilleurs moments de chaque prise de la fa on suivante Avec l outil Ciseaux d coupez les v nements en plusieurs sections une pour chaque partie de la prise Take Par exemple si vous avez enregistr quatre lignes de texte dans chaque prise vous pouvez par exemple d couper les v nements correspondants de fa on faire correspondre chaque ligne un v nement Les v nements apr s d coupage Notez que comme les v nements originaux cr s par les prises successives se recouvrent il suffit de cliquer avec l outil Ciseaux pour d couper simultan ment les trois prises au m me endroit Pour chaque section de la prise utilisez la fonction En Avant pour rendre visible la meilleure prise Vous pouvez ainsi assembler rapidement les meilleures parties de chaque prise premi re ligne dans telle prise deuxi me dans telle autre etc Vous pouvez aussi compiler une prise parfaite dans l diteur d chantillons comme d crit la page 368 79 Mode Cr er des R gions Lorsque le mode du Cycle d Enregistrement est r gl sur Cr er des R gions voici ce qui se passe lorsque vous enregistrez de l audio en mode Cycle Un fichier audio continu est cr penda
51. lectionner une touche activ e il suffit d appuyer dessus Pour activer une bande d galisation On il suffit de maintenir enfonc e la touche Asgn puis d appuyer sur la touche Low LoMid HiMid ou High correspondante Pour activer un d part effet Effect Send 1 4 il suffit de maintenir enfonc e la touche Asgn puis d appuyer sur une touche Aux 1 Aux 4 ce qui fait passer le statut de la tou che correspondante sur On DSP Factory Les commandes suivantes sur l US 428 permettent de contr ler distance les param tres correspondants sur la carte DSP Factory Fader Volume Mute Solo Mute et Solo s lection via le commutateur Solo Select S lection de voie pour dition Potentiom tre Pan Panoramique EQ Gain Contr le le gain correspondant sur chaque bande d galiseur s lectionn e via les touches Low LoMid HiMid et High 294 EQ Freq Permet de contr ler la fr quence d intervention pour la bande d galiseur s lectionn e via les touches Low LoMid HiMid et High EQ Q Permet de contr ler la largeur de bande Q pour la bande d galiseur s lectionn e via les tou ches Low LoMid HiMid et High e Aux1 Aux 4 et molette Shuttle Niveaux de d part effets pour les d parts 1 2 et 5 6 e Maintenir enfonc e la touche Asgn tout en appuyant sur une des touches Low LoMid HiMid ou High EQ active le statut Bypass sur la bande d galiseur
52. lectionnez le contr leur dans le tableau sup rieur en cliquant dans la colonne Nom de Con tr leur man uvrez le contr leur correspondant sur votre surface de contr le MIDI et cliquez sur le bouton Apprendre situ droite du tableau Les valeurs des champs Statut MIDI Canal MIDI et Adresse sont alors r gl es automatiquement en conformit avec celles de la commande man uvr e Le tableau inf rieur sert sp cifier quels param tres de Nuendo vous d sirez contr ler Chaque rang e du tableau est associ e au contr leur de la rang e correspondante dans le tableau sup rieur ce qui est indiqu par la colonne Nom du Contr leur Les autres colonnes poss dent les fonctionnalit s suivantes Colonne Description P riph rique Cliquer dans cette colonne fait appara tre un menu local servant d terminer quelle par tie de Nuendo sera contr l e L option sp cifique Commande permet d effectuer cer taines actions par t l commande c est le cas par exemple de la s lection de Banques de T l commandes Si vous disposez d une carte Yamaha DSP Factory install e dans votre ordinateur elle appara tra galement sous forme d une option dans le menu local des P riph riques Voie Cat gorie C est ici qu il faut s lectionner la voie contr ler ou si l option Commande est s lection n e dans P riph rique la cat gorie de Commande Valeur Action Cliquer dans cette colonne fait appara tre un
53. nement dans la fen tre Projet Vous pouvez galement s lectionner des formats distincts s par ment pour les autres afficha ges de R gles et de position e Pour r gler globalement pour toutes les fen tres le format d affichage utilisez le menu local de format d affichage dans la palette Transport ou maintenez la touche Ctrl enfonc e en s lectionnant le format d affichage dans n importe quelle R gle Op rations Cr er un nouveau Projet Pour cr er un nouveau Projet proc dez comme ceci 1 S lectionnez Nouveau Projet dans le menu Fichier Un dialogue appara t alors contenant une liste de Mod les de Projets y compris tout mod le personnel que vous avez cr voir page 496 2 S lectionnez un Mod le puis cliquez sur OK Un dialogue fichiers appara t alors permettant de sp cifier un emplacement pour le dossier Projet Celui ci contiendra tous les fichiers relatifs au Projet 3 S lectionnez un dossier existant ou tapez le nom d un nouveau et cliquez sur OK Une fen tre Projet appara t alors Le nouveau Projet sera bas sur le Mod le s lectionn incluant les Pistes les v nements et les r glages du Mod le Le dialogue Configuration du Projet Le dialogue Configuration du Projet sert effectuer les r glages g n raux concernant le Projet Pour l ouvrir il suffit de s lectionner Configuration du Projet dans le menu Projet ou de cliquer dans la r gion situ e au dess
54. nements l image de la forme d onde sera calcul e et affich e pendant le processus d enregistrement Cette option ne devrait tre activ e que si votre ordinateur est suffisamment puissant en effet les calculs en temps r el n cessaires la repr sentation des formes d ondes utilisent des res sources processeur Annuler un enregistrement Si vous n aimez pas ce que vous avez enregistr vous pouvez l effacer en s lection nant Annuler dans le menu dition Voici ce qui se produira Leou les v nements que vous venez de cr er seront effac s de la fen tre Projet Leou les Clip s Audio dans la Biblioth que seront d plac s dans le dossier Corbeille e Leou les fichier s audio enregistr s ne seront pas effac s du disque dur Cependant comme leurs Clips correspondants ont t d plac s dans le dossier Corbeille vous pouvez effacer ces fichiers en ouvrant la Biblioth que et en s lectionnant Vider la Corbeille dans le menu Biblioth que propos des superpositions et des pistes Audio Si vous r enregistrez par dessus un ancien enregistrement vous obtiendrez un nouveau v nement qui superpose le ou les pr c dent s la lecture seuls les v nements qui sont r ellement visibles se relus O Une piste Audio ne peut relire qu un seul v nement audio la fois Les fonctions Placer en Avant Plan et Placer en Arri re Plan du menu dition voir page 29 sont tr s utiles pour
55. nements est la m me pour tous les types de piste 1 Cliquez sur un v nement ou une R gion ou un Conteneur dans l affichage des v ne ments pour le s lectionner 2 Choisissez Supprimer dans le menu dition ou appuyez sur la touche Effacement O Notez que vous ne pouvez pas effacer le premier v nement de Tempo ni le premier v nement de signature rythmique 455 456 19 Le Track Sheet Feuille de Pistes Pr sentation Le Track Sheet est une repr sentation sous forme de texte en tableau du contenu du Projet Elle dresse la liste de toutes les pistes audio et vid o ainsi que de leur contenu et peut tre imprim e facilement Pour ouvrir la fen tre de la Feuille de Pistes s lectionnez Track Sheet dans le menu Projet F Track Sheet du Projet Un projetl npr ox Es Y Page 2 X Page 3 Largeur des Lignes V R p ter la Colonne Temps Moins Time Code Pistes Projet Ent te RE 20 i 00 00 00 000 RE ES LL E E ES D EEE E e Eo E A EE E LE LE 2 1 2 1 2 4 2 2 10 11 12 15 14 1 16 12 1 a Pr ojet Un projet 1 npr 2 Page 1 1 diteur D roulement mercredi 14 f vrier 2001 09 34 Piste 1 Piste 2 I Piste 3 Piste 4 Piste 5 00 01 00 000 00 01 00 000 00 01 00 000 Nappe Demo3dxg 00 01 00 145 00 01 00 145 Demo3dxg1 00 01 00 495 00 01 00 495 00 01 00 495 00 01 00 495 Nappe 00 01 00 495 00 01 00 495 E S E e La Feuille de Pistes
56. o dans une fen tre de votre cran d ordinateur il vous sera possible de changer la taille de celle ci e Choisissez Configuration des P riph riques dans le menu P riph riques cliquez sur Video Player dans la liste et utilisez les boutons d options de Fen tre Vid o pour s lec tionner une taille de la fen tre Extraire l audio d un fichier vid o Sile fichier vid o contient une partie audio celle ci peut en tre extraite Quel que soit le format Audio de ce fichier le fichier audio final sera toujours dans le format fr quence d chantillonnage et format d enregistrement sp cifi pour le Projet dans le dialogue de Configuration du Projet Il y a trois mani res d extraire l audio d un fichier vid o e En cochant l option Extraire l Audio dans le dialogue d Importation de fichiers vid o Cela ajoutera l audio la piste audio situ e sous la piste vid o actuellement active Le nouvel v nement audio commencera au m me moment que l v nement vid o afin d tre synchro nis __Enutilisant l option Importer L Audio d une Vid o du menu Fichier Le principe est le m me que pr c demment mais sans cr ation de clip vid o seul un v ne ment audio est ajout commen ant la position du curseur de Projet sur la piste s lectionn e En utilisant la commande Extraire l Audio de la Vid o dans la Biblioth que Ceci cr e un Clip audio dans la Biblioth que mais n ajoute aucun v nement dans
57. o ne sont pas inclus mais Nuendo m morise les positions de d part des v nements vid o dans le fichier OMF ce qui per met d importer manuellement les fichiers vid o dans d autres applications OMF voir ci apr s Importer un fichier OMF 1 D roulez le menu Fichier et ouvrez le sous menu Importer 2 Dans ce sous menu choisissez OMF 3 Dans le dialogue qui appara t localisez le fichier OMF et cliquez sur Ouvrir Un dialogue de Fichiers de Projet appara t vous permettant de sp cifier un dossier pour le nou veau Projet 4 S lectionnez un dossier de Projet existant ou cr ez en un nouveau en entrant son nom dans le dialogue 5 Sile fichier OMF contient des informations sur des v nements vid o Nuendo vous deman dera si vous souhaitez cr er des Marqueurs la position de d part des v nements vid o Ceci permet d importer manuellement des fichiers vid o en utilisant les Marqueurs comme r f rence Un nouveau Projet sans titre est cr contenant les v nements audio du fichier OMF import 499 Importer Exporter des fichiers OpenTL OpenTL est un format d change de fichiers d velopp par Tascam pour ses syst mes d enregistrement sur disque dur Si vous importez un fichier au format OpenTL dans Nuendo le Projet r sultant contiendra tous les fichiers audio et toutes les modifica tions effectu es dans le syst me Tascam avec tous les v nements correctement positionn s dans la fen
58. param tres que vous avez ajout es O S iln y a qu un seul param tre dans la Liste des Param tres celui ci ne peut tre supprim Cacher les sous pistes d Automatisation Pour cacher une seule sous piste d Automatisation cliquez sur son bouton Cacher la Piste d Automatisation le signe dans la liste des Pistes Vous pouvez galement cliquer avec le bouton droit de la souris sur la sous piste et s lectionner Fermer la Piste d Automatisation dans le menu local qui appara t alors Pour cacher toutes les sous pistes d automatisation d une Piste Audio il suffit de cliquer avec le bouton droit sur la Piste Audio dont vous d sirez masquer les sous pistes d Auto matisation puis de s lectionner Cacher l Automatisation dans le menu local qui appa ra t alors 270 Cacher Montrer l Automatisation de toutes les Pistes olume 0 3 20 Audio 3 ORME Democ t EX E Ina Montrer l Automatisation Montrer l utomatisation de toutes les Pistes D sactiver la Piste Configuration des Fondus Automatiques Comme mentionn pr c demment il existe toujours au moins une sous piste d Auto matisation avec un param tre assign pour toutes les Pistes Audio et Groupes Pour afficher les sous pistes d Automatisation pour toutes les Pistes proc dez comme ceci e Cliquez avec le bouton droit dans une Piste Audio d pourvue de sous piste d Automatisa tion permet de s lectionner l option Montre
59. placement d objets l dition dans la Ligne d Infos les boutons D placement pour d placer les Marqueurs s lection n s Comme d habitude le Calage sera pris en compte s il est activ e Supprimer des Marqueurs Comme pour les autres v nements s lectionnez et appuyez sur Effacement ou utilisez la Gomme etc __ Nommer des Marqueurs Le nom du Marqueur s lectionn peut tre dit en cliquant sur le nom dans la Ligne d infos O Les Marqueurs ne peuvent tre ni copi s ni coll s 105 dition des Marqueurs dans l Explorateur de Projet O Pour voir et diter des Marqueurs dans l Explorateur de Projet la Piste Marqueur doit tre ajout e la fen tre Projet S il y a une Piste Marqueur dans la fen tre Projet vous pouvez diter tous les param tres de Marqueur ainsi que les num ros de Marqueurs dans l Explorateur de Projet Proc dez comme ceci 1 Ouvrez l Explorateur de Projet partir du menu Projet 2 S lectionnez Marker dans la colonne Structure du Projet Une liste des Marqueurs sera affich e dans la fen tre principale de l Explorateur 3 Vous pouvez maintenant diter les noms positions et num ros des Marqueurs et en s lec tionnant un et en tapant les valeurs comme d habitude dans la fen tre Explorateur Pour les d tails concernant l dition dans l Explorateur voir page 445 F Exploration du Projet Un projet1 npr Crau Crau CE Comnaine CETTE 2 Structure du Pr
60. pr sent Moins Pr Post Mixage Certaines fonctions de traitement permettent de faire appara tre ou dispara tre pro gressivement l effet selon la valeur des param tres Pr Mixage et Post Mixage Si vous activez la fonction Pr Mixage et que vous sp cifiez une valeur de par exemple 1000 ms le traitement sera appliqu progressivement depuis le d but de la s lection de fa on atteindre le plein effet 1000 ms apr s le d but De m me si vous activez la fonction Post Mixage le traitement sera progressivement d sactiv en commen ant au point sp cifi avant la fin de la s lection O La somme des dur es de Pr Mixage et Post Mixage ne peut tre sup rieure la dur e globale de la s lection 304 Simulation d Espace F Simulation d Espace Demo3dxg1 Impulsion welcome wav ER Abi d liens IEF Y TE 3 R PER 100 1 res R flections M BIE Dur e des 1 res R XL 0 Charger Impulsion Jouer l impulsion g be R sonance QE AU IS c PBs PBd PHt Dur e de la R verb U TXTEE 272m Gain 0 0dB E R initialiser a o M EEE o oo ME E esio o E FO re Aide Pr coute L caicuer Annuler La fonction Simulation d Espace est un outil de convolution permettant d appliquer les caract ristiques de r verb ration d une pi ce des donn es audio Pour ce faire le signal audio est trait en fonction d une r ponse impulsionnelle qui consiste
61. re plan celui qui est plac devant lui permet d couter tout l v nement en lecture Notez qu il est galement possible d utiliser la fonction En Avant du menu contex tuel v nement bien que le fonctionnement soit diff rent voir page 78 S lectionnez l v nement et modifiez sa position de d but dans la Ligne d Infos Cette m thode ne permet de d placer qu un seul v nement la fois 30 Duplication d v nements Pour dupliquer des v nements les fonctions suivantes sont applicables Maintenez la touche Alt enfonc e et faites glisser l v nement une nouvelle position Si la fonction Calage est activ e c est elle qui d termine les positions o vous pouvez copier les v nements comme d crit la page 45 Si vous maintenez galement enfonc e la touche Ctrl la direction des mouvements se trouve limit e soit au sens horizontal soit au sens vertical Autrement dit si vous faites glisser verticalement un v nement il ne peut tre d plac en m me temps sur un axe horizontal Les Conteneurs Audio et MIDI peuvent galement tre dupliqu es en appuyant sur Ctrl tout en faisant glisser Cette manipulation cr e une copie partag e du Conteneur Si vous modifiez le contenu d une copie partag e toutes les autres copies partag es du m me Conteneur sont automatiquement modifi es l identique nou Les copies partag es sont rep r es par un p apparaissant d
62. rendra les diff rences moins importantes Pour r sumer e Pour comprimer niveler les diff rences de V locit utilisez un Ratio inf rieur 100 Apr s la compression vous souha iterez probablement ajouter de la V locit avec la fonction Ajouter Retirer afin de conserver le niveau moyen de V locit 399 e Pour tirer accentuer les diff rences de V locit utilisez un Ratio sup rieur 100 Avant d tirer vous souhaiterez probablement r gler la V locit l aide de la fonction Ajouter Retirer afin que le niveau moyen de V locit reste dans des valeurs moyennes Si la V locit moyenne est trop lev e pr s de127 ou trop faible pr s de 0 l expansion ne fonctionnera pas correctement tout simplement parce que les valeurs de V locit doivent tre comprises entre 0 et 127 Limiter Permet d tre s r qu aucune valeur de V locit ne soit en dehors d un intervalle d fini les Limites Haute et Basse Toute valeur de V locit situ e en dehors de cet intervalle sera augment e ou diminu e pour correspondre exactement aux Limites Haute et Basse Forcer la V locit Cette fonction r gle la V locit de toutes les notes s lectionn es sur la valeur de V lo cit de la Barre d Outils O Cette fonction n affectera que les notes s lectionn es dans l diteur MIDI pas les Conte neurs de la fen tre Projet 400 Dissoudre les Conteneurs La fonction Dissoudre les Conteneurs d
63. s 72 Types de piste 8 U Universal Sound Module 240 UV22 217 V VB 1 237 V locit 378 384 399 Verrouiller 36 Vid o Mode dition 481 Moteur de Lecture 477 Vid o pour Windows 477 Voie Audio Copier les r glages 163 Faire la Configuration 147 Groupe 166 176 Initialiser 164 Lier D lier 771 Sauvegarder les r glages 773 Volume Ligne d infos 143 Poign e 52 VU m tre Caract ristiques 165 Temps de maintien des cr tes 165 532 WwW Wave Fichiers 469 Wave Broadcast Fichiers propos 474 Wordclock Introduction 111 R glages 118 S lection pour la synchro 119 Write Bouton crire 272 533 Zoom propos 17 Forme d Onde 18 Hauteur Dimension de la piste 17 Pr r glages 18 534
64. s avoir d termin la bande de fr quences faites glisser le curseur en position On L AutoGate utilise pr sent la bande de fr quences s lectionn e pour d clencher l ouverture du Gate Pour d sactiver la fonction Trigger Frequency range faites glisser le curseur sur Off L AutoGate utilise alors de nouveau le signal audio non filtr pour d clencher l ouverture du Gate Fonction Calibrate Calibrer Cette fonction activ e par l interm diaire de la touche Calibrate situ e sous le poten tiom tre Threshold sert d terminer automatiquement le niveau de seuil Elle est tr s pratique pour des signaux contenant un bruit de fond par exemple du souffle de bande magn tique Ce souffle est masqu la plupart du temps par le contenu audio mais devient tout fait perceptible lors des passages calmes Voici comment utiliser la fonction Calibrate Rep rez une partie du signal audio de pr f rence pas trop courte o on n entend que le bruit de fond Si vous n arrivez trouver qu une courte section de bruit de fond essayez de la mettre en boucle Lisez cette partie et cliquez sur le bouton Calibrate Le bouton clignote alors pendant quelques secondes puis r gle automatiquement le seuil du Gate de fa on ce que les passages o seul le bruit de fond est audible soient coup s aucun autre signal pr sent autrement dit le Gate est ferm 184 Section Compress Compresseur Le r le du compresseur
65. seur le format de timecode le plus commun est le MTC Contrairement ce qu on peut enten dre ou lire ici et l le MTC fournit un bon degr de pr cision dans le cadre d une synchronisation externe Ceci est d au fait que le syst me d exploitation peut marquer temporellement les messages MIDI entrants ce qui am liore la pr cision Le protocole Sony 9 broches n est pas recommand dans le cadre d une synchronisation externe et ne devrait tre utilis que lorsqu aucune autre option n est applicable Toutefois vous pouvez bien s r utiliser le Sony 9 broches pour commander les machines voir page 116 111 Recommandations concernant le format de Timecode avec Protocole de Positionnement ASIO Le LTC et le VITC sont les formats procurant la plus grande pr cision ils sont recommand s lorsqu ils sont disponibles Le MIDI Time Code est la seconde meilleure option et probablement le choix le plus commun car peu d appareils audio hardware disposent de lecteurs g n rateurs de LTC ou VITE int gr s La pr cision apport e par le LTC ou le VITC est toutefois sup rieure L encore le choix offrant le moins de pr cision est le Sony 9 broches Horloge MIDI MIDI Clock Le signal d Horloge MIDI MIDI Clock est un signal de synchronisation bas sur le tempo autrement dit il est fonction du nombre de BPM battements par minute Par cons quent les signaux d Horloge MIDI conviennent parfaitement lorsqu on d sire s
66. sous pistes d automatisation que d sir pour auto matiser les param tres des voies de console et ceux des effets d Insert Les groupes fonctionnent comme des sous groupes en assignant les signaux de plusieurs voies audio un m me groupe il est possible de modifier leurs niveaux d un seul geste de leur appliquer les m mes effets etc voir page 176 Une Piste de Groupe ne contient pas d v nements en tant que tels mais affiche les r glages et les courbes d automatisation pour le groupe correspondant Les pistes MIDI servent enregistrer et lire des Conteneurs MIDI La piste Marqueur affiche les Marqueurs et permet de les d placer et de les renommer directe ment depuis la fen tre Projet voir page 105 II ne peut y avoir qu une seule Piste Marqueur par Projet La Piste d Automatisation Master renferme les courbes d automatisation correspondant au niveau des g n raux et des d parts effets globaux Il ne peut y avoir qu une seule Piste d Auto matisation Master par Projet mais vous pouvez la redimensionner de fa on visualiser n importe quel nombre de courbes d automatisation La Piste d Automatisation des Plug ins renferme les courbes d automatisation des param tres de tous les effets Send et Master les effets d Insert sont automatis s pour chaque Piste Audio correspondante II ne peut y avoir qu une seule Piste d Automatisation des Plug ins par Projet mais vous pouvez la redimensionner de fa on visua
67. sur la Bande la plus basse qui a priorit la lecture Les sections gris es de l v nement sup rieur ne sont pas lues puisque c est l v nement situ sur la Bande inf rieure qui a la priorit 365 Op rations O Zoomer s lectionner et diter dans l diteur de Conteneurs Audio s effectue exactement comme dans la fen tre Projet voir page 15 coute Il existe trois fa ons d couter des v nements dans l diteur de Conteneurs Audio En utilisant la lecture normale Vous pouvez bien s r utiliser les fonctions normales de lecture lorsque vous vous trou vez dans l Editeur de Conteneurs Audio Par ailleurs si vous activez le bouton Solo dans la Barre d Outils seuls les v nements se trouvant dans le Conteneur en cours d dition seront lus En utilisant l outil Haut Parleur Si vous cliquez quelque part dans l affichage de l v nement dans l diteur avec l outil Haut Parleur et que vous maintenez enfonc le bouton de la souris le Conteneur sera lu depuis l endroit o vous avez cliqu La lecture continuera tant que vous n aurez pas rel ch le bouton de la souris O Avec l outil Haut Parleur l audio est affect directement au Bus 1 sans tenir compte des r glages effets et galisation de la voie audio En utilisant l ic ne Jouer TOHA E Er Les ic nes Jouer et Boucler Cliquer sur l ic ne Jouer dans la Barre d Outils lit l audio dit e en respectant les
68. t Rembobinage Avance rapide du Projet PistedeTempocomme M Ma tre activ e d sactiv e Affichage de la Liste Master DL Cm UT des Marqueurs crc JT D Clic du M tronome Les i activ d sactiv nn E 6 Marqueurs de Calage Synchronisation activ e d sactiv e Affichage du Tempo et de la Signature rythmique e Les principales fonctions de Transport se trouvent galement dans le menu Transport Vous y trouverez galement une fonction qui n est pas pr sente dans la Palette Transport Red marrer S lectionner Red marrer pendant la lecture remet le curseur de Projet au point de d part de la lecture et reprend la lecture 96 Cacher et afficher La Palette Transport est affich e par d faut lorsque vous d marrez un nouveau Projet Il existe plusieurs moyens d afficher cacher la Palette Transport En la s lectionnant ou d s lectionnant dans le menu Transport __ Enutilisant le raccourci clavier par d faut F2 chaque appui sur F2 vous cachez ou affichez la Palette Transport propos des r glages Preroll et Postroll Ces options sont d crites au chapitre Enregistrement Redimensionner Vous pouvez modifier la taille de la Palette Transport en d cidant quelle partie vous d sirez en rendre visible Par exemple vous pouvez la d barrasser de la section Mar queur En cliquant avec le bouton droit de la souris n importe o dans la r gion de la Palette Transport un menu local appara tra Il
69. tails la page 331 Pr parer l Archivage Cette commande du menu Biblioth que sert lorsque vous d sirez archiver un Projet Elle permet de v rifier que tous les Clips r f renc s dans le Projet se trouvent dans le m me dossier Pour tre plus pr cis voici ses fonctions e Tous les fichiers r f renc s se trouvant l ext rieur du dossier du Projet en cours y seront copi s e Siun traitement a t appliqu un message vous demandera si vous d sirez geler les modifications Si vous appliquez la fonction Geler les Modifications il n est pas n cessaire d archiver le dos sier Edit Tout ce qui appartient au Projet sera contenu dans le Fichier Projet et le dossier Audio e Une fois que vous avez appliqu la fonction Pr parer l Archivage vous pouvez copier le Fichier Projet et le Dossier Audio sur les disques d archivage Il n est pas n cessaire d archiver les dossiers Images ou Fades puisque les donn es corres pondantes peuvent tre recr es par Nuendo Vous pouvez galement trouver un fichier por tant l extension csh dans le dossier Projet il contient les informations d image des Clips modifi s et d autres donn es pouvant aussi tre recr es sans probl me Autrement dit vous pouvez le supprimer sans remords O Les Clips Vid o sont toujours r f renc s et ne sont pas stock s dans le dossier Projet 423 Extraire l Audio de la Vid o Cet l ment du menu
70. tre Projet Nuendo est capable d importer et d exporter au format OpenTL ce qui permet de transf rer volont les manipulations d dition et les fichiers audio dans les deux sens entre Nuendo et l appareil Tascam propos des appareils Tascam Les appareils Tascam stockent les donn es audio sur disque dur en utilisant un des deux syst mes d allocation de fichiers suivants soit FAT32 File Allocation Table 32 bits qui est un standard Windows soit HFS Hierarchical File System qui est un stan dard MacOS Le format de fichier audio diff re selon le syst me d allocation employ FAT32 manipule l audio sous forme de fichiers Wave tandis que HFS pr f re le format Sound Designer Il Nuendo g re sans probl me l importation exportation de fichiers OpenTL pour les produits Tascam utilisant le syst me Wave FAT32 et offre une importation partielle pour les syst mes utilisant le SD II HFS O Pour transf rer des fichiers OpenTL entre produits Tascam utilisant les syst mes HFS Sound Designer Il et Nuendo il faut disposer de l application MacOpener install e sur votre disque dur d ordinateur pour plus d informations reportez vous l URL http www dataviz com Notez toutefois que Nuendo ne fait que lire les fichiers au for mat Sound Designer Il il est impossible d exporter ensuite les fichiers apr s dition vers l appareil Tascam en utilisant la fonction Exporter OpenTL Par cons quent nous recommandons
71. tres Muet Audio 01 A Verrou de piste gl Volume Param tre d Automatisation cliquez dessus pour s lectionner le param tre La zone de Liste des Pistes pour une Piste MIDI Base Temps Tempo voir page 21 Enregistrement Record activ Muet Nom de la Piste MID 4 tR Ei e Solo a MIDI Mapper gt Entr e MIDI z Indicateur d activit en sortie ntree Entre MPU MIDI Entr e Verrou de piste Num ro de Banque 4 Bangue Oange Num ro de 44 ue Program Canal MIDI Programme La Barre d Outils La Barre d Outils contient les Outils les ic nes permettant d ouvrir d autres fen tres ainsi que divers r glages et fonctions concernant le Projet Indique que le Projet Ouvre la Ouvre la Liste est actif Biblioth que de Marqueurs 3 TERTRES EEKE Heer OR E Afficher Masquer Ouvre Outils de la fen tre Projet galement disponibles sur le menu la Ligne d Infos l Explorateur contextuel Les Outils poss dant un symbole fl che dans le coin poss dent plu sieurs fonctions Pour s lectionner une fonction il suffit de cliquer sur la fl che puis de choisir dans le menu local qui appara t alors D filement Auto R glage d incr ment pour les boutons D placement activ d sactiv gauche et aussi pour la valeur de Calage eos n 2 Permet d ajuster la fin de l v nement e l v nement du Conte du Conteneur s lectionn neur s lectionn Permet de d placer l v nement l
72. v nement existant du m me type l ancien v nement sera remplac Supprimer des v nements dans l Affichage des v nements Vous supprimez des v nements en cliquant dessus avec la Gomme ou en les s lec tionnant et en appuyant sur Effacement Veuillez noter que Supprimer un v nement rend valable le pr c dent jusqu l v nement suivant Cela ne remet pas z ro les changements de Contr leur Voir page 377 Vous pouvez supprimer des notes en effa ant leur barre de v locit dans l cran de Con tr leur Attention s il y a plusieurs notes la m me position il n y aura qu une seule barre de v locit visible veillez n effacer que les notes voulues 386 Ajouter et diter des v nements de Pression Polyphonique Poly Pressure Les v nements Poly Pressure sont sp ciaux car ils appartiennent un num ro de note ou touche sp cifique En fait chaque v nement Poly Pressure a deux valeurs ditables le num ro de note et la quantit de pression Donc lorsque Poly Pressure est s lectionn dans le menu local de Type d v nement il y a deux champs de valeur gauche de l cran de Contr leur un pour le num ro de note et un pour la quantit Pour ajouter un nouvel v nement Poly Pressure proc dez comme ceci S lectionnez Poly Pressure dans le menu local de Type d v nement R glez le num ro de note en cliquant sur le clavier Le
73. 1 x Enr e ferr e 2 ferr e ferr e ER EN Ina E2 E ns E2 E Uns G EN Solo Mute Solo Mute f Solo Mute Solo ES EN Ina EZ Solo Mute f 50 0 50 Attenuator 1 0 Normalize 4 5 4 2 0 0 0 0 z0 w w T E Fec WU Efe 1 2 v Bus1 1 EmI2 Sels Sec Sels Se Audio 1 Audio 17 Groupe 1 m Surrou an Bus 1 Bus 1 Bus 1 Bus 1 Droite re as Si la place vous utilisez les l ments se rappor Genie tant au Surround dans ce menu local le son est Caisson de Basses directement assign un seul canal Surround SuroundPan 248 Plug ins Surround Vous pouvez assigner des Plug ins Surround aux sorties Master via la fen tre VST Effets Master LATE SLES CAE x v Effet Nul Plug ins Surround sur les inserts Master Section VST Sorties La section Sorties VST Bus permet d ajuster les niveaux master des canaux Surround et d assigner les canaux Surround aux sorties physiques de votre carte audio F Sorties VST Ici trois bus st r o sont activ s dans une configuration Surround 5 1 249 Op rations Choisir un type de Surround e Pour s lectionner votre configuration Surround pr f r e ouvrez la fen tre VST Configu ration du Master et effectuez votre s lection dans le menu local Pr r glages Les configurations peuvent tre modifi es si d sir voir page 261 EE om ae woes Pod r a lag cu Dans le menu Pr r glages se trouve une l
74. 160 Un panneau de contr le personnalis Effet Send 3 NuendoReverb D CES 2 TITT z El LS p T ROOMSIZE 80 REVERE TIME NN Stambarg D autres effets poss dent des panneaux de contr le personnalis s pour proc der leur r glage Tous les panneaux de contr le d effets personnalis ou standard disposent d un bou ton Marche Arr t d un champ de nom de menus locaux Programme et Fichier Veuillez noter que si vous pr f rez proc der ainsi tous les effets peuvent tre modifi s en utilisant le panneau de contr le standard Pour diter via un panneau de contr le standard des effets utilisant normalement un panneau de contr le personnalis appuyez sur les touches Ctrl et Maj puis cliquez sur le bouton Edit de l effet dans n importe quelle fen tre d effet ou dans la fen tre Configuration de Voie VST Proc der aux r glages Pour les panneaux de contr le standard vous pouvez r gler les valeurs de param tres de deux fa ons diff rentes En utilisant le curseur Valeur Si vous d sirez travailler plus pr cis ment appuyez sur la touche Maj tout en faisant glisser le curseur En entrant une nouvelle valeur puis en appuyant sur Retour Cette fonction n est disponible que pour les Plug ins au format VST 2 Les panneaux de contr le personnalis s peuvent poss der n importe quelle combinai son de potentiom tres de curseurs de boutons et de courbes g
75. 4 Ouvrezle menu local Action Initiale et choisissez Ouvrir le Projet par D faut La prochaine fois que vous lancerez Nuendo le Projet par D faut sera automatiquement ouvert Pour plus de d tails sur les autres options de d marrage voir page 510 495 Enregistrer comme Mod le Cette fonction permet d enregistrer le Projet en cours comme mod le Les mod les sont toujours stock s dans le dossier Templates dans le r pertoire du programme Nuendo Lorsque vous cr ez un nouveau Projet les mod les disponibles sont affich s ce qui vous permet de choisir un de ces mod les comme base du nouveau Projet Les mod les peuvent contenir des clips et des v nements exactement comme tous les types de Projets Si vous ne souhaitez pas que ce soit le cas veillez enlever tous les clips de la Biblioth que avant d enregistrer le Projet en tant que mod le Retourner la Version Pr c dente Si vous choisissez l option Retourner la Version Pr c dente du menu Fichier vous devrez ensuite confirmer si vous voulez r ellement revenir la derni re version sauve gard e du Projet Si vous cliquez alors sur Retourner la version pr c dente toutes les modifications que vous avez faites jusque l seront annul es e __Sivous avez enregistr ou cr de nouveaux fichiers audio depuis la derni re sauvegarde il vous sera demand si vous souhaitez les conserver ou les effacer Travailler avec des Libra
76. 5 34 56 19 MB 0 000 5 34 733 Track12 3 46 38 02 MB 0 000 3 46 587 Track 13 6 31 65 78 MB 0 000 6 31 533 Track14 6 11 62 41 MB 0 000 6 11 773 E Titre Jouer hd aj PT LEUR EE LL TT 1 00 2 00 300 Nom du Fichier Changer de R pertoire R pertoire C Program FilesiSteinbergiNuendo Dossier ProjetAudia Fichiers Copi s Aide Copier ILLx 7 Annuler Si vous disposez de plus d un lecteur CD il faut passer par le menu local Lecteurs CD pour s lectionner celui contenant le CD audio 504 Le menu local Vitesses fait appara tre une liste de tous les taux de transfert de donn es possibles pour le lecteur CD s lectionn La plupart du temps on d sire utiliser la vitesse la plus lev e possible mais il est parfois pr f rable de s lectionner une vitesse inf rieure afin d assurer une extraction des donn es audio sans probl me L cran principal du dialogue affiche la liste de toutes les plages audio du CD Les colonnes poss dent les fonctionnalit s suivantes Colonne Copier Titre Dur e Taille D but Fin Description Activez la case cocher dans cette colonne pour la piste que vous d sirez r cup rer impor ter Pour activer plus d une case cocher autrement dit si vous d sirez importer plus d une plage de CD cliquez et faites glisser par dessus les cases cocher ou appuyez sur Ctrl ou Majuscule et cliquez Lorsque vous importez une plage de CD audio le fichie
77. A I Fondu d Entr e Auto Fondu d Entr e E E I Fondu de Sortie Auto M Fondus Encha n s Auto Comme D faut Type de Courbe Fondu de Sortie Aide nnuler 2 Les cases cocher en haut droite servent activer ou d sactiver les fonctions Fondu d Entr e Auto Fondu de Sortie Auto et Fondus Encha n s Auto respectivement 63 3 Le champ de valeur Dur e permet de sp cifier la dur e du fondu ou fondu encha n auto matique 1 500 ms 4 Pour ajuster les formes des Fondu d Entr e Auto et Fondu de Sortie Auto s lectionnez l onglet Fondus puis proc dez aux r glages comme dans les dialogues de Fondu habi tuels 5 Pour ajuster la forme du Fondu Encha n Auto s lectionnez l onglet Fondus Encha n s puis proc dez aux r glages comme dans le dialogue Fondu Encha n habituel 6 Sivous voulez utiliser les param tres d j entr s pour les futurs nouveaux Projets cliquez sur le bouton Par D faut La prochaine fois que vous cr erez un nouveau Projet il utilisera par d faut ces valeurs de para m tres 7 Cliquez sur OK pour refermer le dialogue Proc der aux r glages de Fondu Auto pour une Piste s par e Par d faut toutes les Pistes Audio utiliseront les r glages que vous avez effectu s dans le dialogue Fondu Autos du Projet Toutefois comme le calcul en temps r el des Fondus Auto consomme des ressources processeur une meilleure approche peut consister
78. Audio 3 Cliquez sur le bord droit de la r gion de s lection puis faites glisser afin de l ajuster la dur e d sir e Pendant que vous faites glisser la position du curseur de Projet suit le bord droit de la r gion ce qui permet de rep rer la position de fin d sir e dans la vid o 4 Utilisez les D limiteurs la S lection dans le menu Transport pour ajuster les d limi teurs la s lection de l intervalle que vous venez de faire 482 5 Avec l outil Fl che s lectionnez le clip audio tirer 6 Choisissez l option Modification de la Dur e dans le sous menu Traitement du menu Audio 7 Cliquez sur Fixer l Intervalle des D limiteurs Le facteur de modification de la dur e sera fix pour que l v nement audio fasse la m me dur e que l intervalle compris entre les d limiteurs Assurez vous que vous ne d passez pas la limite comprise entre 75 et 125 R glez les param tres Pr cision et Qualit comme il convient et cliquez sur Calculer Les donn es audio sont alors tir es ou comprim es de fa on remplir la r gion Placer correctement les fondus audio d entr e et de sortie Si vous voulez que l audio commence par un fondu d entr e atteigne son niveau nominal un certain endroit de la vid o et disparaisse un autre endroit voici com ment faire rapidement Nous supposons ici que l v nement Audio est d j correctement positionn et dimen sionn c
79. Cliquez sur Ajouter pour l ajouter la liste des P riph riques Notez qu il est possible de s lectionner plusieurs pupitres de contr le du m me type Si vous disposez de plusieurs pupitres de contr le du m me type ils seront num rot s dans la liste des P riph riques 284 4 Puis cliquez sur l onglet Configuration et s lectionnez votre mod le de pupitre de contr le MIDI dans la liste des P riph riques En fonction de l appareil s lectionn une liste de commandes programmables ou un panneau vide est affich dans la partie droite du dialogue F Configuration des P riph riques x P riph riques Default MIDI Ports EJ DirectMusic JLCooper CS 1 Configuration AiouteriSupprimer 3 10 Non Connect E Sortie MIDI VST Multitrack video Player Cat gorie Commande F5 Edition Couper a F6 Edition Copier F7 Edition Coller F8 Transport Fixer le D limi F9 Transport Fixer le D limi F1 Shift F2 Shift F3 Shift F4 Shift F5 Shift Ef Shift H Aide R initialiser Appliquer ja Tout Initialiser Annuler Un pupitre de contr le JL Cooper MCS 3000 a t s lectionn 5 S lectionnez l entr e MIDI correcte dans le menu local Entr e MIDI 6 Sin cessaire s lectionnez la sortie MIDI correcte dans le menu local Sortie MIDI 7 Cliquez sur OK pour refermer le dialogue Vous pouvez maintenant utiliser votre pupitre de contr
80. E ALL Selected Channel audioo 1 v Copy Paste l 1 Fast Hol On On 2 6 0 0 W D Acw E Rec W H Show Master mm Sec 3 BUS 1 BUS 1 BUS 1 Ao Bouton de pr paratio l enregistrement O l audio 01 audio D2 groupe O1 Panoramique Indicateur d cr tage Commutateur de niveau d entr e chelle de VU m tre Fader de niveau Commandes d automatisa tion de la voie Bouton de s lection de voie Menu local d assignation de sortie de la voie La Console de Voies avec de gauche droite le Panneau Commun une voie st r o une voie mono et un Groupe 138 Configuration de Voie VST Voie Effets Insert F Configuratior de Voie YST FX UTOMATION CIE INSERTS 1 4 SENDS 5 2 E2 G Jna Eypass Solo Mute EQUALIZER Bypass Lo Low Mid Hi Mid nat Ea Gain Selected Channel Frequency Phaser Effet Nul n Pnt y Effet Nul Le Panneau Commun Les d parts d effets La section galiseur La fen tre Configuration de Voie VST sert ajouter des effets et galiser s par ment les voies Voir page 147 139 Le Panneau Commun Boutons de lecture criture globale voir le chapitre Automatisation Menu local de s lection de voie Selected Copier Coller de r glages Sy l de voies voir page 163 are Bouton d initialisation de Copy Past A voie voir page 164 Linit D sactivation globale EE de
81. LE Les paragraphes suivants d crivent les diff rents modes de Calage Grille Dans ce mode les positions de Calage se placent via le menu local situ pr s des bou tons de D placement dans la Barre d Outils Les options disponibles dans le menu local d pendent du format temporel s lectionn dans la R gle 10 000 10 ms 100 ms ETS Lorsque cette option est s lectionn e le calage s effectue la seconde pr s v nements Dans ce mode les positions de d but et de fin d autres v nements et Conteneurs deviennent magn tiques Autrement dit si vous faites glisser un v nement proxi mit du d but ou de la fin d un autre v nement il s alignera automatiquement avec ce d but ou cette fin Pour les v nements Audio la position du point de Synchronisa tion est galement magn tique voir page 358 Veuillez noter que ces points magn tiques incluent aussi les v nements de Marqueurs sur la Piste Marqueur Vous pouvez ainsi caler les v nements par rapport des positions de Marqueurs et vice versa 46 Permutation Le mode Permutation est utile si vous d sirez modifier l ordre d v nements adja cents Si vous avez deux v nements adjacents et que vous faites glisser le premier vers la droite apr s le second v nement les deux v nements seront permut s e E M y i 5 Ba ES Le m me principe reste valable dans le cas de plusieurs v nements
82. LEFT RIGHT STERED SCOPE TIME l 215 Hz The SCOPE Amplitude Frequency m Pour s lectionner le Corr lateur de Phase cliquez sur le bouton Scope de fa on ce qu il s allume Le Corr lateur de Phase indique les relations de phase et d amplitude existant entre les deux canaux d un signal st r o de la fa on suivante Une ligne verticale indique un signal parfaitement monophonique autrement dit les canaux gauche et droit sont rigoureusement identiques Une ligne horizontale indique que les deux canaux sont identiques mais en opposition de phase Une forme al atoire mais assez ronde indique un signal st r o bien quilibr Si cette forme floue penche vers la gauche cela signifie qu il y a plus d nergie dans le canal gauche et vice versa l extr me un des canaux coup s le corr lateur de phase indique une ligne droite incli n e de 45 vers l autre c t Un cercle parfait indique la pr sence d un signal sinuso dal sur l un des canaux et le m me si gnal d cal de 45 sur l autre canal De fa on g n rale plus les formes sont minces plus il y a de graves dans le signal et plus elles sont diffuses plus il y a d aigus dans le signal 212 Analyseur de Spectre DAC LE CRETE x h GREIDE The z S cO PE Amplitude Frequency e S lectionnez une entr e Left Right ou Stereo puis cliquez sur le bouton TIME de fa on ce qu il indique FREQ
83. Maj et d utiliser les touches fl ch es transposera les notes par pas d une octave Utilisez la fonction D placer au Curseur du menu dition Ceci d place les notes s lectionn es la position du Curseur de Projet S lectionnez une note et r glez sa position ou sa hauteur dans la Ligne d infos Vous pouvez aussi r gler la position des notes par Quantification voir page 389 Dupliquer et r p ter des Notes Les notes sont dupliqu es comme le sont les v nements dans la fen tre Projet Maintenez Alt et faites glisser la ou les note s la nouvelle position Sile Calage est activ il d terminera sur quelles positions vous pourrez copier les notes comme d crit la page 388 S lectionner Dupliquer dans le menu dition cr e une copie des notes s lectionn es et les place directement apr s la ou les note s d origine Si plusieurs notes sont s lectionn es elles seront toutes copi es comme une seule entit en conservant leur distance relative entre elles S lectionner R p ter dans le menu dition ouvre un dialogue permettant de cr er un certain nombre de copies de la ou des note s s lectionn es C est comme la fonction Dupliquer sauf que vous sp cifiez le nombre de copies 380 Utiliser Couper et Coller Vous pouvez utiliser les fonctions Couper Copier et Coller du menu dition pour d pla cer ou copier des donn es l int rieur d un Conteneur ou entre diff rents C
84. Mesures temps dans la R gle par exemple Les principes suivants s appliquent Si vous modifiez le format d affiche du panneau de Transport celui ci sera appliqu glo balement au Projet Cela revient changer le format d affichage dans la configuration du Projet Donc pour avoir des formats d affichage diff rents dans la R gle et la Palette Transport vous devez changer le format dans la R gle Le format d affichage de la Palette Transport est r gl dans le menu local situ droite de l Affichage de la Position 29 97 ips v 3ips 29 97 dips 30 dips Film 16mm Film 35mm chantillons Le menu local Format d Affichage Ce r glage d termine galement le format temporel des D limiteurs gauche et droit 99 Utilisation des boutons de D placement Ces boutons situ s de part et d autre du Curseur de Position servent d placer le Cur seur de Projet respectivement vers la gauche et la droite Les incr ments d pendent du format d affichage s lectionn dans la Palette Transport e Si le format est en Secondes le curseur se d placera de seconde en seconde Avec tout format bas sur l image le curseur se d placera d image en image __ Si Mesures est s lectionn le curseur se d placera d un tic la fois Il y a 480 tics par temps Si le format est chantillons le curseur se d placera d un chantillon la fois Usage des Marqueurs Les Marqueurs servent trouver rapidement
85. Nuendo __Enimportant dans un premier temps le fichier dans la Biblioth que puis en le faisant glis ser vers la fen tre de Projet voir le chapitre Biblioth que pour plus de d tails Remarques Pour pouvoir lire une vid o vous devez ajouter une piste Vid o en utilisant le sous menu Ajou ter une Piste dans le menu Projet ou dans le menu contextuel rapide Vous ne pouvez avoir qu une seule piste vid o dans chaque projet Tous les fichiers vid o de la piste vid o doivent tre de la m me taille et du m me format de compression Le dialogue d importation contient une option pour l extraction de l audio d un fichier vid o voir un peu plus loin dans ce chapitre pour les d tails Lecture d un fichier vid o Les fichiers vid o sont affich s comme des v nements Clips sur la piste vid o avec des vignettes repr sentant les images du film Audio 02 R 5 Un v nement Vid o dans une piste Vid o __ Pour visionner la vid o sur l cran de l ordinateur par opposition un moniteur externe d roulez le menu P riph riques et s lectionnez Vid o ou utilisez le raccourci clavier par d faut F8 Une fen tre vid o appara t En mode Stop cela affiche l image vid o situ e la position du cur seur de Projet La lecture est r alis e avec toutes les autres parties en utilisant la Palette Transport 478 R gler la taille de la fen tre Si vous effectuez la lecture de la vid
86. Premiere dans Nuendo Pour ce faire il faut cr er un fichier d EDL g n rique partir d une session dans Premiere puis importer le fichier r sultant Proc dez comme suit 1 S lectionnez EDL g n rique Premiere dans le sous menu Importer du menu Fichier 2 Naviguez jusqu l emplacement du fichier d EDL g n rique Premiere s lectionnez le puis cliquez sur Ouvrir Un message vous demande alors de s lectionner un nom et un emplacement pour le nouveau dossier Projet qui va tre cr 3 Apr s s lection le nouveau Projet s ouvre il contient tous les fichiers audio contenus dans le fichier d EDL g n rique Premiere ainsi que les ditions qui leur sont associ es Nuendo extraira galement automatiquement toutes les donn es audio se trouvant dans des fichiers vid o si l audio est r f rence dans le fichier EDL 501 Exporter et Importer des Fichiers MIDI Nuendo peut importer et exporter des fichiers MIDI standards qui rendent virtuelle ment possible le transfert de donn es MIDI de et vers n importe quelle application MIDI sur n importe quelle plate forme Exporter des fichiers MIDI Pour exporter vos pistes MIDI comme des fichiers MIDI d roulez le menu Fichier et choisissez Fichier MIDI dans le sous menu Exporter Un dialogue appara t vous permettant de sp cifier un nom et un endroit pour ce fichier Remarques e Le fichier MIDI contient le Tempo Ma tre y compris tous les c
87. Rate 0 5Hz Stereo Basis 0 100 Description Permet de doser l quilibre entre le signal direct et le signal d effet Si vous utilisez le Phaser avec des d parts effets ce param tre doit tre r gl sa valeur maximale puisque c est via le d part qu on contr le dans ce cas l quilibre son direct signal d effet Ce menu local en haut droite de l affichage graphique permet de s lectionner la valeur de note et ainsi synchroniser l effet de Phaser au tempo Si vous avez s lectionn no sync la vitesse du Phaser peut tre r gl e librement l aide du bouton Time sans aucune synchro au Tempo Permet de d terminer le caract re de l effet de flanger Pour des va leurs lev es le son sera plus m tallique et le balayage plus marqu Facteur de multiplication s appliquant la valeur de note choisie pour le balayage du Phaser lorsque la fonction de synchronisation au tempo est utilis e Permet de r gler la fr quence de la modulation l effet de balayage lorsque No Sync est s lectionn donc lorsqu il n y a pas de synchro au tempo D termine l ampleur st r o de l effet 0 correspond mono 50 la st r o d origine et 100 un Enhancement st r o maximal 205 StereoEcho Le plug in Stereo cho est un d lai disposant de r glages s par s pour la voie gauche et droite Il peut galement tre utilis comme d lai mono ordinaire auquel cas le temps de d lai maxima
88. S lectionner Couper supprime la s lection du Clip et la place dans le Presse Papiers La partie situ e droite de la s lection est d plac e vers la gauche pour remplir le vide S lectionner Coller copie les donn es du Presse Papiers dans le Clip S il y a une s lection dans l diteur celle ci sera remplac e par les donn es coll es S il n y a pas de s lection si la dur e de la s lection est 0 les donn es coll es seront ins r es en com men ant sur la ligne de s lection grise La partie situ e droite de cette ligne sera d plac e afin de faire de la place aux donn es coll es Les donn es coll es seront ins r es sur la ligne de s lection grise Ins rer un Silence S lectionner Ins rer un Silence dans le sous menu Intervalle du menu dition ins rera un silence blanc ayant la m me dur e que la s lection actuelle au d but de la s lection Cette fonction est galement disponible sous forme d une option s par e dans le menu contextuel La s lection ne sera pas remplac e mais d plac e vers la droite pour faire de la place Si vous voulez remplacer la s lection utilisez la fonction de traitement Silence la place voir page 321 351 Supprimer S lectionnez Supprimer dans le menu dition ou appuyez sur Supprimer afin de supprimer la s lection du Clip La partie situ e droite de la s lection sera d plac e vers la gauche afin de remplir le
89. Solo Mute voir GITE or page 145 Meter Caract ristiques r ponse Fast Hole et gel des VU m tres E on voir page 165 Affichage du fader Master Show Master Bus il n appara t pas dans Maste le Panneau Commun des r glages de voie mais uniquement dans la Con sole de Voies Le Panneau Commun appara t la fois dans la Console de Voies et dans la fen tre Configuration de Voie VST 140 VST Effets Send Bouton d activation Bouton d dition de l effet des effets Assignation de la sortie de l effet F Effets YST i Leai S m t1 Eai r m it enu Fichier de l effet EM NuendoReverb Menu local de s lection d effet EM ModDelay Menu local de Pr r glages d effet Fader Master de l effet Le rack Effets VST qui vous permet de s lectionner et d activer les effets de type Send VST Effets Master Bouton d dition de l effet S lection de l effet SE T Menu Fichier de l effet Ja j ET NuendoEQ L Fichier Bouton d activation de l effet un Init 1 M l l Edit NuendoDynamics un Init 1 Effet Nar Pr r glages d effets Les deux derni res cases d effets Master sont situ s apr s le Gain F Master ils sont d di s au Dithe RE O ring et l encodage Surround l Ja j IEM NuendoDither g g Init 1 Le f Effet Nul La fen tre VST Effets Master o vous pouvez s lectionner et activer les effets Master 141 VST Sorties Bouton d activatio
90. Volume Servent ajuster s par ment le volume de chacun des sons de batterie Pad Les Pads poss dent deux fonctions couter les sons de batterie s par s et s lectionner un son pour r gler son panoramique Panorama Sert placer un son dans l image st r o Le r glage ne concerne que le son s lectionn indiqu par une LED jaune allum e au dessus du Pad Sons de batterie La LM 9 poss de deux jeux de sons de batterie Acoustic et Beat Box Acoustic est un jeu de sons chantillonn s sur une vraie batterie acoustique tandis que Beat Box est une collection de sons classiques de bo tes rythmes analogiques Le tableau ci apr s indique l assignation des sons aux noms de notes de votre clavier MIDI Cette r partition on dit aussi mapping est compatible GM Son de batterie Valeur de note Bass C1 Snare D1 Hi Hat F 1 O Hi Hat A 1 Tom1 D2 Tom2 B1 Tom3 A1 Crash C 2 Ride D 2 Changer de set Pour passer d une s rie d instruments l autre utilisez le menu local de s lection de sons comme pour changer de Programme d effet 239 Universal Sound Module USM F Instrument YST 1 Universal Sound Module x nd Master Pitchb LFO Volume Range Speed L USM est un expandeur logiciel compatible General MIDI Le General MIDI GM est un standard tabli par l association des constructeurs MIDI MIDI Manufacturers Associa tion MMA et le comit japonais des standa
91. accro tre inu tilement le poids des fichiers sans gagner en qualit audio Qualit Ces options permettent de d terminer la profondeur de l algorithme d encodage et par cons quent la qualit du fichier obtenu Dans le mode Haute le processus d encodage demande un certain temps tandis que dans le mode Rapide le proces sus d encodage est plus rapide au d triment de la qualit audio finalement obtenue Le poids du fichier n est pas affect par ces options Options Cliquer sur le bouton Options ouvre un dialogue permettant d incorporer des infor mations au fichier MP3 Ces cha nes de texte feront partie du fichier et pourront tre affich es par certaines applications de lecture de fichiers MP3 Pour que les informations puissent tre incluses dans le fichier il faut cocher au pr alable la case Ins rer les Options dans le dialogue 471 Fichiers Real Audio V5 et G2 This A coo CT sona kiss fip maio aphan Pre pp ach g los videsiansi corde sihi nasari ar bankja a cat Cr RE gr rca Frac Mapon AH hours Vetrrrestion F Aiomaiesion G E HT Ent Wg F Erets Les fichiers Real Audio autorisent une compression lev e ce qui permet de r duire consid rablement leur taille C est pourquoi ce format est tr s utile lorsqu il s agit de t l charger du multim dia depuis l Internet Ces fichiers portent l extension rm Les options suivantes sont disponibles pour le
92. ainsi que leur niveau avant compression Deux chelles de valeurs et plusieurs poign es en forme de diamants sont disponibles L chelle de valeurs ver ticale situ e droite donne une id e approximative du niveau du gain d entr e de chaque bande de fr quence Les poign es en forme de diamant que propose l diteur Frequency Bands de Nuendo se manipulent avec la souris Elles servent r gler les fr quences charni res et le niveau de gain d entr e pour un maximum de cinq bandes de fr quences La largeur de cha que bande de fr quence s ajuste en faisant glisser les poign es horizontalement les poign es Level se d placent en glissant vers le haut ou le bas Si vous cliquez et mainte nez enfonc le bouton de la souris sur une poign e la valeur appara t Selon le type de poign e la fr quence charni re ou le niveau est affich Les poign es du bas en forme de diamant servent d finir les fr quences charni res des diff rentes bandes de fr quence En utilisant les poign es du haut en forme de diamant de chaque bande de fr quences vous pouvez amplifier ou att nuer de 12 dB maximum avant compression 189 Pour remettre 0 dB une poign e Level cliquez dessus tout en maintenant la touche Maj de votre ordinateur enfonc e Si vous maintenez enfonc e la touche Maj tout en cliquant sur les poign es correspondant aux fr quences charni res elle seront r gl es sur la m me valeur de largeur de ban
93. au tempo de la modulation Permet de doser l intensit de la modulation de hauteur Permet de choisir la forme d onde du signal de modulation 210 Scope DATE LEE CRE x o Right Channel l The gt 3445 H SCOPE Amplitude Frequency Le Scope n est disponible que sous la forme d un effet Insert ou Master Il sert visua liser les formes d onde la lin arit de phase ou le spectre de fr quence d un signal Il poss de trois modes Oscilloscope Corr lateur de phase Analyseur de spectre Mode Oscilloscope Pour visualiser la forme d onde d un signal ouvrez le panneau de contr le Scope et assu rez vous que le bouton situ au dessus du bouton Freeze indique TIME S il indique FREQ cliquez dessus une fois pour s lectionner le mode Oscilloscope Si le signal source est st r o vous pouvez pr sent s lectionner le canal gauche ou droit en visualisation ou Stereo si vous d sirez voir appara tre les deux canaux dans la fen tre S il s agit d un signal Mono ces r glages n ont gu re d importance Vous pouvez pr sent ajuster le potentiom tre Amplitude pour augmenter diminuer la hauteur de la forme d onde et ou le potentiom tre Frequency pour s lectionner la bande de fr quence visualis e Le bouton Freeze permet de geler l affichage dans les trois modes Scope Cliquez nouveau dessus pour sortir du mode Freeze 211 Mode Corr lateur de Phase CLE CORTE
94. aussi tous les appareils MIDI pouvant jouer de la musique tels que s quenceurs bo tes rythmes s quenceurs du type workstation etc Lorsque vous configurez un syst me de synchronisation il faut d cider quel appareil sera le ma tre Tous les autres appareils de la configuration deviennent d s lors des esclaves de cet appareil ma tre ce qui signifie qu ils calqueront leurs transports et leur vitesse de d filement en lecture sur le ma tre Nuendo comme Esclave Lorsqu un signal de synchronisation arrive dans Nuendo provenant d un autre appa reil tel qu un magn tophone un magn toscope etc cet appareil est le ma tre et Nuendo est l esclave Nuendo synchronisera sa lecture sur l autre appareil Nuendo comme Ma tre Lorsque vous configurez Nuendo pour qu il transmette des signaux de synchronisa tion aux autres appareils c est Nuendo qui est le ma tre et les autres appareils qui sont esclaves ils synchroniseront leur lecture sur Nuendo Nuendo la fois Ma tre et Esclave Nuendo est un syst me de synchronisation plein de possibilit s Il peut op rer la fois comme ma tre et comme esclave Par exemple Nuendo peut tre asservi un magn tophone transmettant un timecode tout en transmettant un signal d horloge MIDI une bo te rythmes agissant alors comme un ma tre 110 Timecode Horloge MIDI et Word Clock Il y a trois types de signaux de synchronisation principaux pour l audio
95. aux Plug ins de recevoir des don n es MIDI provenant de l application h te en l occurrence Nuendo Applications per mises par cette possibilit des d lais bas s sur le tempo l auto panning etc e Les informations de timing MIDI sont fournies automatiquement tout Plug in VST 2 0 qui en fait la demande Vous n avez pas besoin de faire de r glage pour cela Dans le panneau de contr le des effets la synchronisation au tempo s effectue en sp cifiant une valeur de note de base et un multiplicateur L intervalle temporel r sul tant est le produit de cette note de base par le multiplicateur Par exemple si vous entrez une valeur de note de base de 1 16 soit une double croche et un multiplica teur de 3 le timing r sultant est de 3 16 Dans le cas d un effet de d lai cela signifie que chaque r p tition du son sera s par e de la pr c dente par trois doubles croches Note propos des Effets St r o Un certain nombre de plug ins d effets VST modifient l image st r o que ce soit sous la forme d un panning st r o d un Enhancement ou de la cr ation d une ambiance st r o Toutefois pour que ces modifications soient perceptibles la sortie de l effet doit tre assign e une voie ou un bus st r o dans le cas contraire la sortie sera mix e en mono En bref il sera impossible d entendre un effet en st r o s il est utilis en tant qu effet d insertion sur une voie audio mono e Si vous d sirez a
96. basse les autres temps R glage de la v locit pour la Note basse les autres temps Marche arr t du son du M tronome jou via la carte audio Ce curseur r gle le volume du clic audio R gle le nombre de mesures du d compte du M tronome avant le d but de l enregistrement Ne s applique que si le Punch In est activ sur la Palette Transport donc si l enregistrement d marre du D limiteur gauche depuis le mode Arr t ou Lecture Marche arr t du M tronome pendant la lecture Marche arr t du M tronome pendant l enregistrement 93 94 4 Lecture et Palette Transport Pr sentation Ce chapitre d crit les diff rentes m thodes disponibles pour contr ler la lecture et les fonctions de Transport dans Nuendo La palette Transport Voici une br ve description de chaque option de la Palette Transport D limiteur gauche Point de d part de l enregistrement point de Punch In et de d but du Cycle Active le Punch In eg R glage du Preroll Nindi AN A Cycle activ SEEE amoro d sactiv ce LOCATOR Poara 04 03 01 18 0 00 Active le Punch Out R glage du Postroll D limiteur droit Point de Punch Out et de fin du Cycle Affichage de la Positio Menu local de Format EE d Affichage Fader de Position 004 04 04 078 sure D placement droite a Lei D placement gauche T ln Fi EX sale E Enregistrement CHA Aller au D but du Projet CADENO Lecture Aller la Fin Arr
97. changer le dossier consid r comme dossier vstplugins partag Par exemple si vous disposez de Cubase VST 5 0 install sur votre ordinateur vous pouvez acc der depuis Nuendo aux plug ins sp cifiques Cubase VST 5 0 en pas sant au dossier vstplugins se trouvant dans le dossier Cubase VST 5 0 Le dossier partag actuellement s lectionn appara t dans le champ texte se trouvant en haut de la fen tre Cliquer sur le bouton Choisir ouvre un dialogue de type fichier permettant de naviguer vers d autres dossiers vstplugins se trouvant sur votre disque dur Cliquer sur OK s lectionne le nouveau dossier comme dossier de plug ins VST par tag Apr s la s lection d un nouveau dossier de plug ins partag il faut red marrer Nuendo pour que les effets se trouvant dans le nouveau dossier deviennent disponibles Gestion et s lection des Plug ins DirectX Pour voir quels plug ins DirectX sont disponibles dans votre syst me cliquez sur l onglet Plug ins DirectX qui se trouve en haut de la fen tre e Pour activer un Plug in le rendre disponible pour une s lection cliquez dans la colonne de gauche Seuls les Plug ins actuellement activ s ceux coch s dans la colonne gauche apparaissent dans les menus d effets L id e sous jacente est que parmi les nombreux Plug ins DirectX que peut h berger votre syst me beaucoup ne sont pas con us pour le traitement de signaux audio musi caux Les d sac
98. ci dessous Qualit Permet de s lectionner un mode Qualit parmi les quatre disponibles Rapide Stan dard Haute et MPEX voir ci dessous De fa on g n rale plus la valeur du param tre Qualit est lev e plus le traitement sera lent propos du mode MPEX Le mode Qualit MPEX est bas sur l algorithme de Prosoniq du m me nom MPEX est l abr viation de Minimum Perceived Loss Time Compression Expansion Cet algo rithme galement utilis dans l application TimeFactory sign e Prosoniq utilise un r seau neural artificiel pour effectuer des pr dictions temporelles selon des techni ques exclusives afin d obtenir des traitements de Correction de Hauteur et de Modifi cation de Dur e de qualit Vous obtenez ainsi les meilleurs r sultats audio possibles Veuillez noter que le param tre Pr cision n est pas disponible en mode MPEX De plus il ne faut pas utiliser la fonction Pr coute en mode de Qualit MPEX car l algorithme MPEX n est pas con u pour un traitement en temps r el Mode Formante Si vous traitez des voix il faut activer cette option pour pr server les particularit s vocales des donn es audio transpos es Correction Temporelle Lorsque cette fonction est activ e la correction de hauteur ne modifie pas la dur e de l audio Si elle est d sactiv e augmenter la hauteur raccourcit la dur e de l audio et vice versa exactement comme lorsqu on change la vitesse de d filement sur un e
99. clavier proc dez comme ceci 1 D roulez le menu Fichier et choisissez l option Raccourcis Clavier 2 Utilisez la liste de la colonne Cat gories pour s lectionner la page d sir e 3 Dans la liste Commandes choisissez l option que vous voulez supprimer Les raccourcis clavier de cette option est affich dans la liste de droite 4 S lectionnez le Raccourci Clavier dans la liste de droite et cliquez sur le bouton Suppri mer Un message est affich vous demandant si vous souhaitez supprimer ce raccourci clavier ou si vous voulez abandonner l op ration 5 Cliquez sur OK pour refermer le dialogue Sauvegarder la configuration compl te de vos raccourcis clavier Exporter Comme nous l avons dit pr c demment tous les nouveaux r glages des raccourcis cla vier sont sauvegard s automatiquement dans la configuration de Nuendo Il est aussi possible de sauvegarder s par ment une configuration de raccourcis clavier De cette mani re vous stockez autant de configurations diff rentes que vous souhaitez afin de pouvoir les r utiliser instantan ment Proc dez comme ceci 1 ditez les raccourcis clavier votre convenance 2 Cliquez sur Affecter pour que les modifications soient prises en compte 3 Cliquez sur Exporter Le dialogue Exporter les Raccourcis Clavier appara t 4 Placez vous dans le r pertoire souhait et entrez le nom de votre fichier de raccourcis cla vier 5 Cliquez sur
100. cliquant de nouveau sur le bou ton Jouer F Biblioth q FF Bin Le bouton Jouer __ En cliquant quelque part dans l image de la forme d onde d un Clip Le Clip sera lu depuis l endroit o vous avez cliqu dans la forme d onde jusqu la fin moins d en arr ter la lecture en cliquant de nouveau sur le bouton Jouer ou en cliquant n importe o dans la fen tre Biblioth que Image Cliquez sur l image de la forme d onde pour couter un Clip Si vous avez activ le bouton Boucler avant de lancer l coute les deux ventualit s suivantes sont possibles Biblioth q ca E bate Le bouton Boucler i v e Si vous activez le bouton Boucler pour couter un Clip sa lecture se r p tera ind finiment jusqu ce que vous l arr tiez en cliquant de nouveau sur le bouton Jouer ou Boucler e Si vous avez cliqu dans l image de la forme d onde pour lancer l coute c est la partie du Clip comprise entre le point o vous avez cliqu et la fin qui sera lue ind finiment jusqu l arr t de la lecture 417 Ouvrir les Clips dans l diteur d chantillons L diteur d chantillons permet de se livrer des manipulations d dition d taill e sur le Clip pour plus de d tails reportez vous au chapitre sur l diteur d chantillons Vous pouvez ouvrir des Clips dans l diteur d chantillons directement depuis la Biblioth que en proc dant des fa ons suivantes Si vous cliqu
101. com muns tous les Plug ins Si la partie inf rieure est cach e cliquez sur le bouton Plus pour la faire appara tre Pour la cacher encore une fois il suffit de cliquer nouveau sur le bouton qui s est transform entre temps en Moins La partie inf rieure commune du dialogue h berge les fonctions et r glages suivants Son Trait Original Ces deux curseurs permettent de sp cifier l quilibre entre le signal trait et le signal d origine dans le Clip r sultant En temps normal les deux curseurs sont interconnect s si par exemple vous montez le curseur Signal trait le curseur Signal d origine baisse de la m me valeur Toutefois vous pouvez les d placer ind pendamment si vous le d sirez il suffit d appuyer sur la touche Alt tout en faisant glisser le curseur Vous pouvez ainsi obtenir par exemple 80 de signal d origine et 80 de signal trait Attention la distorsion Extension Ce param tre est tr s utile si vous appliquez un effet ajoutant des donn es apr s la fin du signal d origine r verb ration d lai Lorsque la case cocher est activ e vous pouvez sp cifier une dur e d extension par l interm diaire du curseur Cette extension est prise en compte lors de la pr coute ce qui aide trouver la dur e d extension la plus appropri e Pr Post Mixage Ces param tres permettent d introduire l effet et de le faire dispara tre progressivement Si vous
102. correspondante e Maintenir enfonc e la touche Asgn tout en appuyant sur une des touches Aux1 Aux4 active On les d parts effets Effect Sends 1 2 et 5 6 Yamaha 01V Le Yamaha 01V peut contr ler distance soit la Console de Voies soit une carte Yamaha DSP Factory si elle est install e voir le document s par Using Nuendo with DSP Factory pour les d tails Avant de pouvoir proc der des op rations de contr le distance le 01V doit tre configur de la mani re suivante Param tre MIDI Change et Receive activ e MIDI Control Change et Receive activ e Device ID canal de r ception MIDI r gl s sur 1 e Local Control r gl sur Off D s que Local Control est d sactiv le contr le distance de la Console de Voies est activ Les op rations de commande distance de la Console de Voies avec le 01V sont tr s simples car presque tous les param tres VST ont leur commande quivalente sur le pupitre du 01V L tat en cours de tous les param tres contr lables est renvoy au 01V et indiqu sur le panneau au moyen des faders motoris s de t moins lumineux etc pour que tout cela fonctionne il faut tablir une connexion MIDI bidirectionnelle entre le 01V et Nuendo 295 Afin de faciliter la t l commande des 32 voies deux contr les de dispositions Layouts s par s sont utilis s contr lant chacun 16 voies de la Console de Voies Le bo
103. d chantillon la plus lev e en nombres absolus rencontr e dans la s lec tion en dB Niveau d une ventuelle composante continue pr sente dans la s lection exprim sous forme de pourcentage ou en dB voir page 321 M me si un fichier audio est au format 16 ou 24 bits il peut fort bien avoir t con verti ce format depuis une r solution inf rieure La valeur de R solution Estim e r sulte d une estimation intelligente de la vraie r solution des donn es corres pondant la s lection audio en calculant la plus petite diff rence de niveau entre deux chantillons Fr quence d chantillonnage de la s lection audio 338 nergie RMS Min nergie RMS minimale mesur e dans la s lection voir ci apr s nergie RMS Max nergie RMS maximale mesur e dans la s lection voir ci apr s Moyenne nergie moyenne calcul e pour toute la s lection voir ci apr s Proc der aux r glages en vue d une Analyse d nergie RMS Les trois valeurs apparaissant en bas de la liste statistiques indiquent les nergies RMS Root Mean Square efficaces correspondant subjectivement au niveau sonore res senti Ces valeurs sont obtenues en calculant les niveaux moyens au cours d un court intervalle temporel Cette analyse est bas e sur deux param tres entr s dans le dialo gue Pr f rences page Audio TELUS R solution RMS S 50dB euil Moyenne RMS R solution RMS Cette
104. d li es Veuillez noter qu il n est pas n cessaire d activer Selec pour toutes les voies li es mais seulement pour l une d entre elles Il est impossible de d lier une seule voie d un groupe de voies li es Si vous d sirez proc der des param trages individuels sur une voie li e appuyez sur Alt lorsque vous chan gez la valeur 172 Sauvegarder les r glages de console Enregistrer les Effets Master et Sends Charger les Effets Master et Sends Enregistrer les Effets Master Charger les Effets Master Enregistrer la Configuration de la Console de Voies Charger une Configuration de la Console de Voies Vous pouvez enregistrer tous les r glages de console pour une voie s lectionn e ou pour toutes les voies de la Console de Voies Vous pourrez ensuite les recharger dans n importe quel Projet Les param tres des voies correspondantes sont enregistr s sous forme de fichiers de r glages de la Console de Voies pourvus de l extension vmx En cliquant avec le bouton droit de la souris n importe o dans le panneau Console ou dans la fen tre Configuration de Voie VST sauf le panneau Sends le menu contextuel de la Console de Voies appara t Vous y trouverez les trois Options d Enregistrement Chargement suivantes __ Enregistrer les Voies S lectionn es permet d enregistrer les R glages de voies et l assi gnation aux bus de sortie des voies s lectionn es Les effets charg s dans
105. d sactiver globalement les Fondus Auto puis de les activer si n cessaire au niveau des pistes s par es Pour ce faire 1 Cliquez avec le bouton droit de la souris dans la Liste des Pistes et s lectionnez Configu ration des Fondus Automatiques dans le menu contextuel qui appara t alors Le dialogue Fondus Auto de la Piste appara t Il est identique au dialogue Fondus Auto du Pro jet et poss de une option suppl mentaire Utiliser la configuration du Projet 2 D sactivez l option Utiliser la configuration du Projet Tous les r glages seront alors appliqu s uniquement la Piste 3 Configurez les Fondus Auto comme d sir puis refermez le dialogue Revenir aux valeurs de param tres du Projet Si vous voulez qu une Piste utilise les valeurs globales de Fondu Auto ouvrez le dia logue Fondus Auto de la Piste et activez la case cocher Utiliser la configuration du Projet La Piste utilise alors les valeurs de Fondu Auto que vous avez entr es par d faut au niveau du Projet 64 3 Enregistrement Pr sentation Ce chapitre d crit les diverses m thodes d enregistrement que vous pouvez utiliser dans Nuendo Comme il est possible d enregistrer la fois des pistes Audio et MIDI dans Nuendo ces deux m thodes d enregistrement sont abord es dans ce chapitre Avant de commencer Ce chapitre suppose que vous tes suffisamment familiaris avec la plupart des con cepts de bas
106. d augmenter cette valeur Temps de Rel che C est la dur e que met la porte de bruit pour se refermer compl tement une fois que le niveau des donn es audio est redescendu sous le niveau de seuil 312 Voies Li es Cette fonction n est applicable qu des donn es st r o Lorsqu elle est activ e la porte de bruit s ouvre sur les deux canaux d s que le niveau audio d passe le seuil sur un seul des canaux ou les deux Lorsque la fonction Voies Li es est d sactiv e la porte de bruit fonctionne ind pendamment pour les canaux gauche et droit Mixage Original Effet Permet de sp cifier une proportion de m lange entre signal d origine et signal trait Pr Mixage et Post Mixage Ces fonctions sont d crites la page 304 313 Normaliser F Normaliser welcome x CUT Maimum 100 0 Ru o FD Er Aide Pr coute L caicuer Annuler La fonction Normaliser permet de sp cifier le niveau audio maximal d sir Elle analyse ensuite les donn es audio s lectionn es et y rep re le niveau maximal dont elle sous trait la valeur du niveau audio maximal sp cifi Elle amplifie alors les donn es audio de la valeur ainsi calcul e si le niveau maximal sp cifi est inf rieur au niveau maximal existant le gain sera n gatif La fonction Normaliser sert le plus souvent augmenter le niveau de donn es audio enregistr es un niveau trop faible Le dialogue contient les champs suiv
107. d image Framerate correspond au nombre d images par seconde dans un film ou sur une bande vid o De m me qu il y a toujours soixante secondes dans une minute il y a toujours un certain nombre d images par seconde Cependant la fr quence d images utilis e varie avec le type de support film ou vid o le pays dans lequel la bande a t produite ou pour d autres raisons Dans le dialogue de Configuration du Projet il y a deux r glages de fr quence d images e Le menu local Images par Seconde est automatiquement r gl sur celle du Timecode re u Il y a une exception cette r gle lorsque vous synchronisez Nuendo du MIDI Time Code si vous avez s lectionn 29 97ips ou 30 dips comme fr quence d image dans Nuendo cette s lec tion sera conserv e puisque ces fr quences d image ne sont pas disponibles en format MTC Le menu local de Format d Affichage dispose en plus des divers autres formats d un ensemble identique de fr quences d images Il s agit du r glage master du format d affichage utilis dans les affichages de positions et les r gles des diff rentes fen tres Pour faire correspondre l dition l image pr s la vraie valeur de fr quence d image dans une source de synchro externe r glez ce menu local la m me valeur que celle apparaissant dans le menu local Images par Seconde Dans Nuendoil y a six options de fr quence d images 24ips Fr quence d images traditionnelle du film 3
108. d ins rer et d activer le plug in UV 22 voir page 217 ou Nuendo Dither voir page 214 comme dernier effet Master Il r duira les cons quences et arte facts provoqu s par l introduction d un ventuel bruit de quantification au cours de la conver sion du fichier audio au format 16 bits 467 La r solution 8 bits ne doit tre utilis e que si n cessaire car elle procure une qualit audio limit e Les fichiers audio de r solution 8 bits sont le plus souvent destin s des applications multim dia Voies Mono St r o S par e St r o Entrelac e Plusieurs Voies S par es Plusieurs Voies Entrelac es L audio est mix en mono Deux fichiers audio mono sont cr s un pour chaque canal du mixage st r o gauche et droit Ces fichiers porteront le nom que vous avez sp cifi dans le dialogue agr ment respectivement du suffixe G et D C est cette option qu il faut s lectionner si vous avez l intention d utiliser le fichier dans une application n acceptant pas les fichiers st r o entrelac s Un fichier audio st r o est cr C est cette option st r o qui est recommand e si vous d sirez r importer le fichier dans Nuendo Cette option n appara t que si vous mixez en multicanal Surround L exportation avec cette option cr e un fichier audio mono s par pour chaque canal Master que vous pou vez importer par la suite dans d autres applications Par exemple si v
109. dans l affichage de la Courbe de Tempo L espacement des lignes de la grille d pend de l agrandissement horizontal s lectionn 439 Les v nements de Signature Rythmique ne peuvent tre plac s qu en d but de mesure que la fonction Calage soit activ e ou non D filement Automatique Lorsque cette option est activ e l affichage de la Courbe de Tempo d file en cours de lecture ce qui permet de garder le Curseur de Projet visible La Calculatrice de Tempo Calculatrice de Tempo ER 0 Donner le Tempo 87 00 BPM Ins rer dans la Piste Tempo Au D but de la Piste Tempo Au D but de la S lection Rafra chir La Calculatrice de Tempo est un outil permettant de calculer le tempo de l audio ou d un morceau MIDI enregistr sans r f rence Elle permet galement de r gler le tempo en le donnant physiquement Calculer le tempo d un enregistrement 1 Dans la fen tre Projet effectuez dans l enregistrement une s lection englobant un nom bre entier de temps Dans le menu Projet s lectionnez Calculatrice de Tempo La fen tre Calculatrice de Tempo appara t alors Entrez dans le champ Temps le nombre de temps compris dans la s lection Le tempo correspondant est alors calcul puis affich dans le champ BPM Si vous devez pr ciser la s lection il suffit de retourner dans la fen tre Projet en laissant la Calculatrice de Tempo ouverte Pour recalculer le tempo a
110. de V locit voir page 385 Dessiner avec le Crayon S il y a plusieurs notes la m me position par exemple un accord leurs barres de V lo cit se superposent dans l cran de Contr leur Si aucune des notes n est s lectionn e toutes les notes ayant la m me position seront r gl es sur la m me valeur de V locit lorsque vous dessinerez Pour modifier la V locit d une seule de ces notes sur cette m me position il faut d abord s lectionner la note dans l Affichage des Notes Alors l dition n affectera plus que la V locit de la note s lectionn e Vous pouvez aussi r gler la V locit d une seule note en la s lectionnant et en modifiant sa valeur de V locit dans la Ligne d infos 384 Ajouter et modifier des v nements dans l cran de Contr leur Lorsqu une option autre que V locit est s lectionn e pour la visualisation dans l cran de Contr leur vous pouvez cr er de nouveaux v nements ou modifier les valeurs de ceux existant l aide des outils Crayon ou Ligne Cliquer avec le Crayon modifie la valeur d un v nement Si vous appuyez sur Alt de nouveaux v nements sont cr s Notez que vous pouvez cliquer et faire glisser pour modifier ou ajouter plusieurs v nements dessiner des courbes de contr leur etc Vous pouvez presser ou rel cher la touche Alt tout en dessinant pour passer rapide ment du mode dition au mode cr ation Po
111. de Projet approchera le D limi teur gauche 4 Lorsque le Curseur de Projet atteint le D limiteur gauche l enregistrement est automati quement activ Arr ter l enregistrement L aussi on peut le faire automatiquement ou manuellement e Si vous cliquez sur le bouton Stop de la Palette Transport ou si vous utilisez le raccourci clavier correspondant par d faut 0 sur le pav num rique l enregistrement est d sac tiv et Nuendo passe en mode Stop e Si vous cliquez sur le bouton Enregistrer ou si vous utilisez le raccourci clavier Enregistrer par d faut l enregistrement est d sactiv mais la lecture continue Cette proc dure s appelle Punch Out manuel e Sile bouton Punch Out est activ sur la Palette Transport l enregistrement sera d sactiv lorsque le Curseur de Projet atteindra le D limiteur droit On appelle cela le Punch Out automatique En le combinant au Punch In Automatique vous pouvez d limiter la partie enregistrer l aussi c est tr s utile pour remplacer une certaine partie d un enregistrement 00 00 09 00 1 00 LOCATOR 00 00 29 00 Punch In et Out activ s 69 Enregistrement en Cycle Nuendo peut enregistrer et relire en Cycle une boucle Vous sp cifiez o le Cycle commence et s arr te l aide des D limiteurs Gauche et Droit Lorsque le Cycle est activ la section d finie est r p t e sans interruption en boucle jusqu ce que vous appuyiez sur St
112. de colonnes repertoire G ENrESISIrEMEN Lili Se pStatut Info Enregistrer e i 1715 44 427 428 17 L diteur de Piste Tempo Pr sentation Pour chaque piste Audio ou MIDI dans Nuendo vous pouvez sp cifier qu elle soit bas e sur le temps ou sur le tempo voir page 21 Pour les pistes bas es sur le tempo celui ci peut tre soit fixe pour tout le Projet tempo d exercice ou suivre la piste de Tempo tempo Master qui peut contenir des changements de tempo e Pour passer du mode Exercice au mode Piste Tempo Master utilisez le bouton Master de la Palette Transport ou de l diteur de Piste de Tempo Lorsque le bouton Master est activ le tempo suit les volutions de la Piste de Tempo lorsqu il est d sactiv c est le Tempo d exercice qui est utilis voir page 438 La Piste de Tempo peut galement contenir des v nements de signature rythmique Ceux ci sont toujours pris en compte que ce soit en mode Exercice ou en mode Master Remarques propos des pistes Audio bas es sur le tempo Pour les pistes bas es sur le tempo l heure de d part des v nements Audio d pend du r glage actuel du tempo Cependant il est important de r aliser que l audio r el l int rieur des v nements sera relu comme il a t enregistr quels que soient les changements de tempo que vous ferez Dont il faut prendre la bonne habitude de faire les r glages corrects de tempo et de signature rythmiqu
113. de la note hauteur Ceci est affich et dit comme le nom de la note et le num ro de l octave avec des valeurs comprises entre C 2 et G 8 Pour des v nements de Contr leur il s agit du type de Contr leur affich en clair Notez qu il vous est possible de le modifier cela en entrant un num ro Le type de Contr leur cor respondant est automatiquement affich Pour des v nements de Pitchbend il s agit de l ajustement pr cis de la quantit de varia tion Pour des v nements Poly Pressure c est le num ro de la note hauteur Pour d autres types d v nements c est la valeur de l v nement Donn es 2 Les propri t s de ce param tre d pendent du type d v nement MIDI Pour des notes c est la rapidit de la note Pour des v nements de Contr leur il s agit de la valeur de l v nement Pour des v nements Pitch Bend il s agit de la quantit de variation approximative Pour des v nements Poly Pressure c est le taux de pression Pour les autres types d v nements ce n est pas utilis Voie Le canal MIDI de l v nement Voir page 87 451 Filtrer les v nements MIDI Lorsque vous tes en train d diter en MIDI dans l Explorateur de Projet vous aurez du mal vous y retrouver dans le grand nombre d v nements MIDI diff rents affich s Pour rem dier cela le menu local de Filtre vous permet de s lectionner un seul type d v nement afficher Program Change Not
114. de mani re num rique Notez que les valeurs sont relatives au point de d part du Clip et non l chelle temporelle du Projet 349 Au moyen du menu S lectionner Le sous menu S lectionner du menu dition contient les fonctions de s lection suivantes Tout S lectionne le Clip entier N ant Rien n est s lectionn la dur e de s lection est 0 Le Contenu de la Boucle S lectionne tout l audio situ entre les D limiteurs gauche et droit Du D but jusqu au Curseur S lectionne tout l audio situ entre le d but du Clip et le curseur de Projet Du Curseur jusqu la Fin S lectionne tout l audio situ entre le curseur de Projet et la fin du Clip Pour cela il faut que le curseur de Projet soit plac dans les limites du Clip S lectionner l v nement S lectionne uniquement l audio inclus dans l v nement s lectionn Cette option n est pas disponible si vous avez ouvert l diteur d chantillons par tir de la Biblioth que dans ce cas c est le Clip entier qui est ouvert pour tre dit et non pas un v nement Du Bord Gauche de la S lection D place le bord gauche de l intervalle de s lection actuel jusqu au curseur jusqu au Curseur de Projet Pour cela il faut que le curseur soit plac dans les limites du Clip Du Bord Droit de la S lection D place le bord droit de l intervalle de s lection actuel jusqu au curseur de jusqu au Curseur Projetou jusqu la fin du Clip si le Curseur
115. de travailler avec des syst mes Wave FAT 32 Importation de fichiers OpenTL 1 S lectionnez OpenTL depuis le sous menu Importer du menu Fichier 2 Naviguez jusqu l emplacement o se trouve le fichier OpenTL s lectionnez le puis cliquez sur Ouvrir Un message vous invite alors s lectionner ou cr er un dossier de Projet pour le nouveau Pro jet 500 3 Apr s avoir sp cifi le nom et l emplacement du dossier Projet le nouveau Projet s ouvre il contient tous les fichiers audio se trouvant dans le fichier OpenTL ainsi que les ditions qui leur sont associ es Exportation de fichiers OpenTL Aucun pr paratif sp cifique n est n cessaire si vous d sirez sauvegarder un Projet sous forme de fichier OpenTL S lectionnez OpenTL dans le sous menu Exportation du menu Fichier S lectionnez un nom et un emplacement pour le nouveau fichier puis cliquez sur Enregistrer Le fichier export contiendra toutes les donn es se rapportant aux pistes audio y compris les r f rences aux fichiers audio Le fichier Open TL r sultant ne contiendra pas les informations suivantes Tous les param tres de mixage en temps r el galisation et effets r alis s dans Nuendo e Pistes d automation e Pistes MIDI Importation de fichiers d EDL Edit Decision List g n rique au format Premiere Vous pouvez transf rer des fichiers audio et les ditions qui leur sont associ es depuis l application Adobe
116. depuis le menu Audio 53 Les dialogues de Fondus Les dialogues de fondus apparaissent lorsque vous ditez un fondu d j existant ou que vous utilisez les fonctions Fondu d Entr e Fondu de Sortie du sous menu Traite ment du menu Audio La copie d cran ci apr s montre le dialogue Fondu d Entr e le dialogue Fondu de Sortie poss de des r glages et fonctions identiques E Fondu d Entr e Conteneur Clokdemo o Type de Courbe Q Comme D faut A Pr r glages EE Stocker Supprimer Aide OK Annuler Appliquer e Si vous ouvrez le s dialogue s Fondu alors que plusieurs v nements sont s lectionn s vous pouvez ajuster simultan ment les courbes de fondus pour tous ces v nements simultan ment Cette possibilit est tr s utile si vous voulez par exemple appliquer le m me type de fondu d entr e plus d un v nement etc Type de Courbe Ces boutons d terminent si la courbe du fondu doit consister en une succession de segments de courbe bouton gauche ou de droites bouton droit Affichage du fondu Indique la forme de la courbe du fondu La forme d onde r sultante appara t en gris fonc la forme d onde actuelle en gris clair 54 Pour ajouter des points sur la courbe il suffit de cliquer dessus et de cliquer et faire glisser les points existants pour modifier sa forme Pour supprimer un point de la courbe il suffit de le faire glisser hors de l affichage Bou
117. effectu avant de lier les voies est conserv jusqu ce que le m me param tre soit modifi sur une des voies li es Par exemple si vous liez trois voies et que l une d elles tait muette lorsque vous avez appliqu la fonction Lier les Voies cette voie restera muette une fois les voies li es Toutefois si vous coupez une autre voie toutes les voies li es seront muettes Autrement dit le param trage individuel d une voie est perdu d s que vous modifiez le m me param tre pour n importe quelle voie li e Les param trages de voie que vous effectuez apr s avoir li les voies seront appliqu s toutes les voies li es En maintenant enfonc e la touche Alt vous pouvez modifier les valeurs de param tres ind pendamment pour les voies li es Tout ce qui pr c de s applique toutes les fonctions liables Les param tres suivants ne sont pas affect s par la fonction Lier les Voies autrement dit ils restent individuels pour chaque voie Param trages d effet d insert de voie Panoramique de la voie Assignation des entr es sorties Les voies li es peuvent galement disposer de sous pistes d Automatisation s par es compl tement ind pendantes et non affect es par la fonction Lier D lier les voies Pour d lier des voies il suffit de cliquer sur le bouton Selec de l une d entre elles et de s lectionner D lier les Voies dans le menu contextuel de la Console Les voies sont alors
118. elle m me appara t dans la partie inf rieure de la fen tre et con tient les l ments suivants e La colonne se trouvant le plus gauche contient une liste des positions temporelles expri m es dans le format d affichage s lectionn dans le dialogue Configuration du Projet Ces positions temporelles se rapportent au d but et la fin des v nements audio ou vid o ou des Conteneurs se trouvant sur les pistes e Les colonnes suivantes correspondent aux pistes list es comme Piste 1 Piste 2 etc dans l ordre dans lequel elles apparaissent dans la liste des pistes Les noms des pistes n apparaissent pas ni leur type seules les pistes audio et vid o sont affich es Les v nements sont list s dans leurs colonnes de Piste correspondantes dans l ordre o ils apparaissent en commen ant du haut e Pour chaque v nement les positions temporelles de d but et de fin sont indiqu es une ligne verticale reliant les deux 458 Passer d une Page l autre dans le Track Sheet Si votre Projet est de taille importante autrement dit s il compte beaucoup de Pistes et ou beaucoup d v nements ou si vous travaillez avec un facteur d agrandissement important voir ci apr s la Feuille de Pistes peut s tendre sur plusieurs pages Plus vous avez de Pistes plus il y aura de pages juxtapos es horizontalement Plus vous avez d v nements plus il y aura de pages juxtapos es verticalement Pour choisir qu
119. en R gions permet de cr er des r gions qui correspondent aux sections non silencieu ses Supprimer les Silences d coupera les v nements au d but et la fin de chaque section non silencieuse et supprimera les sections silencieuses interm diaires Si vous avez activ Ajouter en R gions vous pouvez sp cifier un nom pour les R gions dans le champ Nom de R gions En plus de leur nom les r gions seront num rot es partir du num ro sp cifi dans le champ D but de la Num rotation Auto Cliquez sur Calculer L v nement est alors d coup et ou les r gions ajout es Le r sultat obtenu avec l option Supprimer les silences Si vous avez s lectionn plus d un v nement dans le point 1 ci avant le dialogue appa ra tra de nouveau ce qui permet de proc der des r glages s par s pour chaque v ne ment s lectionn 334 L Analyseur de Spectre Cette fonction permet d analyser l audio s lectionn en faisant appara tre son spectre distribution des niveaux en fonction des fr quences qui appara t sous forme d une repr sentation en deux dimensions les fr quences sur l axe des x horizontal le niveau sur l axe des y vertical Proc dez une s lection audio Cette s lection peut tre soit un Clip soit un v nement soit un intervalle de s lection S lectionnez Analyse de Spectre depuis le menu Audio Un dialogue rassemblan
120. entre les Limites Haute et Basse la note sera transpos e autant que possible c est dire jusqu la note de la Limite Haute ou Basse Si vous r glez les Limites Haute et Basse sur la m me valeur toutes les notes seront transpos es cette hauteur OK et Annuler Cliquer sur OK effectue la transposition Cliquer sur Annuler referme le dialogue sans transposer 398 V locit Ouvre un dialogue permettant de manipuler la V locit des notes de diverses mani res CT ET Lie Haute Limite Basse Aide OK Annuler Pour appliquer cette fonction s lectionnez un des trois types de traitement du menu local Type faites les r glages et cliquez sur OK pour refermer le dialogue sans rien appliquer cliquez sur Annuler Les types de traitement de la V locit suivants sont disponibles Ajouter Retirer Ceci ajoute simplement une valeur fixe aux valeurs de V locit existantes Vous r glez cette valeur positive ou n gative l aide du param tre Quantit Comprimer tirer Comprime ou largit la dynamique des notes MIDI en appliquant un pourcentage aux valeurs de V locit en fonction du r glage Ratio 0 300 Le principe tant de multi plier les diff rentes valeurs de V locit par un facteur sup rieur 1 donc sup rieur 100 ce qui augmente galement les diff rences entre ces valeurs de V locit Utiliser un facteur inf rieur 1 donc inf rieur 100
121. er un sous dossier Il n est pas possible de ranger des Clips Audio dans un dossier Vid o et vice versa 2 S lectionnez Cr er un Dossier dans le menu Biblioth que Un nouveau sous dossier vide appel Nouveau Dossier appara t dans la Biblioth que 3 Cliquez sur le nom et entrez un nouveau nom appropri pour le Dossier 4 S lectionnez et faites glisser les Clips que vous d sirez placer dans le nouveau dossier 5 R p tez les tapes 1 4 autant que n cessaire Appliquer des traitements aux Clips de la Biblioth que Vous pouvez appliquer des traitements audio aux Clips depuis l int rieur de la Biblio th que exactement comme si vous vous trouviez dans la fen tre Projet Il suffit de s lectionner le s Clip s puis de choisir le traitement d sir dans le menu Audio Le traitement Audio est d crit la page 303 422 Geler les Modifications Si vous avez appliqu des traitements un Clip que ce soit dans la fen tre Projet ou dans la Biblioth que alors le Clip est rep r par un symbole de forme d onde rouge et gris apparaissant dans la colonne Statut Ce traitement peut toujours tre annul en utilisant l Historique des Modifications voir page 329 Vous pouvez galement utili ser la fonction Geler les Modifications pour cr er un nouveau fichier avec traite ment ou remplacer le fichier original par sa version trait e La fonction Geler les Modifications est expliqu e en d
122. est de r duire la gamme dynamique du signal audio de fa on amplifier les signaux trop faibles r duire les signaux trop forts voire les deux La sec tion Compress fonctionne comme un compresseur standard et dispose de r glages s par s de seuil Threshold de taux Ratio de temps d attaque Attack de rel che ment Release et de gain suppl mentaire MakeUp Gain La section Compress pos s de son propre affichage permettant de visualiser graphiquement la courbe de transfert du compresseur r sultant des valeurs de Threshold Ratio et MakeUp Gain Compress offre galement un VU m tre Gain Reduction indiquant la valeur de r duc tion de gain en dB et propose une fonction Auto permettant de d terminer automa tiquement la valeur de Release en fonction des particularit s du signal audio Voici les diff rents param tres avec leurs fonctions Param tre Threshold Ratio Attack Release MakeUp Gain Compressor Mode Valeurs 60 0 dB 1 1 8 1 0 1 100 ms 10 1000 ms ou Auto 0 24 dB RMS Peak Description Ce param tre d termine la valeur partir de laquelle le compresseur en tre en action Le signal est comprim d s que son niveau d passe cette valeur de seuil il reste tel quel si son niveau est inf rieur Le param tre Ratio taux d termine la quantit de compression appliqu e aux signaux dont le niveau d passe la valeur de seuil Un taux de 3 1 signi fie que po
123. est indiqu e par une ligne de marqueur et une bo te de position num rique Notez que ceux ci indiquent l emplacement du Point de Synchro dans le Clip Si par exemple vous d posez le Clip l emplacement 22 00 c est le point de synchro qui se retrouvera l Pour plus d informations concernant le Point de Synchro reportez vous la page 358 Point de Synchro e Sila piste de destination est vide elle est automatiquement r gl e en st r o ou en mono selon le Clip Tout se passe comme lors de l importation de fichiers audio depuis le disque dans la fen tre Projet voir page 23 e Vous pouvez placer le Clip dans une r gion vide de l Affichage d v nement autrement dit entre des Pistes existantes et une nouvelle Piste sera cr e pour l v nement ins r Supprimer des Clips Supprimer des Clips de la Biblioth que Pour supprimer un Clip depuis la Biblioth que sans le faire dispara tre du disque dur proc dez comme ceci 1 S lectionnez le s fichier s Pour le supprimer il existe plusieurs m thodes S lectionnez Supprimer dans le menu dition Appuyez sur Retour Appuyez sur Suppr 411 Si vous essayez de supprimer un Clip utilis par un ou plusieurs v nements le programme vous demandera si vous d sirez les faire dispara tre du Projet piano3 est utilis Voulez vous supprimer compl tement du projet re j E Annuler Si vous choisissez Annuler
124. extr mement stable Lorsque Nuendo est en lecture sans aucune synchronisation externe la lecture dans son ensemble est synchronis e en interne sur l audio num rique ce qui assure une synchronisation entre l audio num rique et le MIDI Synchroniser la lecture de Nuendo Supposons maintenant que nous utilisions une synchronisation externe nous devons par exemple synchroniser la lecture de Nuendo un magn tophone gr ce un timecode Le timecode provenant d un magn tophone analogique varie toujours l g rement en vitesse Les diff rents g n rateurs de timecode et les diff rents magn tophones fournissent galement un timecode l g rement fluctuant De plus le va et vient des m canismes dus aux Overdubs et aux r enregistrements peut provoquer une usure et un tirement physique de la bande qui affectent la vitesse du timecode Si vous avez r gl Nuendo pour qu il se synchronise au timecode re u la vitesse glo bale de lecture variera la vitesse de la t te de lecture afin de compenser de telles fluctuations dans la vitesse du timecode c est l tout l int r t de la synchronisation Que se passe t il avec l Audio Num rique Le fait que la lecture de Nuendo soit synchronis e au timecode n affecte pas la lecture de l audio num rique Elle suit toujours l horloge int gr e et parfaitement stable de la carte audio Comme vous pouvez maintenant le comprendre des probl mes appara tront lorsque l audi
125. faire ins rer automatiquement des valeurs de tempo par la Cal culatrice de Tempo comme d crit la page 440 435 S lection de points dans la Courbe de Tempo Pour s lectionner des points dans la courbe vous pouvez utiliser une des m thodes suivantes Utiliser l outil Fl che Les techniques de s lection standard s appliquent alors Utiliser le sous menu S lectionner dans le menu dition Les options disponibles sont Tout S lectionne tous les points de la courbe sur la Piste Tempo N ant D s lectionne tous les points de la courbe Le Contenu de la Boucle S lectionne tous les points de la courbe situ s entre les D limiteurs Gauche et Droit Du D but jusqu au Cur S lectionne tous les points de la courbe situ s gauche du Curseur de Projet seur Du Curseur jusqu la Fin S lectionne tous les points de la courbe situ s droite du Curseur de Projet Vous pouvez aussi utiliser les touches curseur gauche et droite du clavier de l ordinateur qui permettent d aller d un point de la courbe au suivant Si vous appuyez sur Maj en utilisant les touches fl che la s lection en cours sera conserv e ce qui permet de s lectionner plusieurs points Modifier des points sur la Courbe de Tempo Pour modifier des points sur la courbe de Tempo vous pouvez utiliser les m thodes suivantes Cliquer et faire glisser horizontalement et ou verticalement Si plusieurs points sont s lectionn s tous sont d
126. fondu encha n Une fois que vous avez cr un fondu encha n vous pouvez le modifier en s lectionnant l un ou l autre ou les deux v nements puis en s lectionnant nouveau Fondu Encha n dans le menu Audio ou en double cliquant dans la r gion de fondu encha n Le dialogue Fondu encha n s ouvre alors comme d crit ci dessous 58 Supprimer les Fondus Encha n s Pour supprimer un Fondu Encha n s lectionnez les v nements puis s lectionnez Supprimer les Fondus dans le menu Audio Vous pouvez galement utiliser l outil S lection d intervalle pour supprimer des Fon dus et des Fondus Encha n s 1 Faites glisser l outil S lection d intervalle dans la fen tre Projet de fa on ce que la s lec tion englobe tous les Fondus et Fondus Encha n s que vous d sirez supprimer 2 S lectionnez Supprimer les Fondus depuis le menu Audio Le dialogue Fondu Encha n F Fondu Encha n Demo Song gt Sax C 01 x couter le Fondu Dur e couter l original ETS KL J N NON Comme D faut couter le Fondu Rappeler D faut couter l original Pr r glages w TTOTTITIEIENN ms upprimer Jouer EE I nergies gales T Den F Gains gaux Aide R tablir OK Annuler Appliquer Le dialogue Fondu Encha n propose des r glages s par s pour la courbe de fondu d entr e et celle du fondu de sortie Sa partie gauche c
127. gl e sur la position de d part de l audio export dans le Projet c est dire la position du D limiteur Gauche mais vous pouvez la modifier dans le dialogue Options si n cessaire 474 21 Vid o Pr sentation La compatibilit vid o dans Nuendo Nuendo peut lire des vid os en utilisant un des moteurs de lecture suivants DirectShow Quicktime et Vid o pour Windows Une compatibilit tendue est donc assur e avec les hardware vid o existants De fa on g n rale il existe deux fa ons de lire de la vid o Sans aucun p riph rique sp cifique en utilisant le processeur de l ordinateur Dans ce cas le codec est inclus dans le logiciel Cette solution peut suffire dans bien des cas mais elle impose une limite la taille de la fen tre vid o et la qualit de l image En utilisant un p riph rique vid o reli par exemple un moniteur externe Cet quipement doit ensuite utiliser un codec appropri et poss der les pilotes Windows convenables 476 Op rations S lection d un Moteur de Lecture Vid o Le choix du moteur de lecture s effectue dans le dialogue Configuration de P riph ri ques dans l onglet Configuration correspondant au p riph rique de lecture vid o F Configuration des P riph riques P riph riques Configuration Ajouter Supprimer g Pin Device 1 A a nee v Vid o avec DirectShow erau ons Vid o avec QuickTime DirectMusic Vid o avec Window
128. il est tourn vers la droite 1900 plus l effet devient audible 200 Metalizer2 F Effet Send 1 Metalizer2 x D ECTS Metalizer L effet Metalizer2 fait passer le signal audio par un filtre fr quence variable et dispose de la fonction Tempo Sync ou modulation temporelle ainsi que d un r glage de r injec tion Feedback Les param tres disponibles sont les suivants Param tre Output Mix Menu local Tempo Sync Speed Bouton On Valeurs 0 100 0 100 No sync 1 1 1 32 1 1 1 32 Triolet 1 1 1 32 D point 0 10Hz On Off Description Permet de r gler le niveau de sortie Permet de doser l quilibre entre le signal direct et le signal d effet Si Metalizer2 est utilis comme d part effet ce param tre doit tre r gl sa valeur maximale puisque c est via le d part qu on contr le dans ce cas l quilibre son direct signal d effet Lorsque la synchronisation au tempo est activ e le bouton Sync est allum cliquer sur le champ situ au dessus du potentiom tre Speed fait appara tre un menu local sur lequel vous pouvez s lec tionner une valeur de note pour synchroniser l effet au tempo Aucun modifieur de valeur de note n est disponible pour cet effet voir page 180 Lorsque la synchronisation au tempo est activ e le bouton Sync est allum ce potentiom tre permet de s lectionner des valeurs de notes m me principe qu en les s le
129. il sera normalement rep r par un point d interrogation dans la colonne Statut de la Biblioth que Mais si le fichier manquant est un fichier d dition un fichier cr apr s un traitement audio m moris dans le dossier Edits situ l int rieur du dossier Projet il sera possible pour le programme de le reconstituer en recr ant les ditions sur le fichier audio d origine Ouvrez la Biblioth que et rep rez le ou les Clip s ayant des fichiers manquants Observez la colonne Statut si elle indique Reconstructible le fichier peut tre reconsti tu par Nuendo S lectionnez les Clips Reconstructibles puis s lectionnez Reconstruire dans le menu Biblioth que L dition est effectu e et les fichiers d dition sont recr s Supprimer des fichiers manquants de la Biblioth que Si la Biblioth que contient des fichiers audio ne pouvant tre ni retrouv s ni recons truits il peut tre souhaitable de les supprimer S lectionnez Effacer les Fichiers Manquants dans le menu Biblioth que afin de suppri mer tous les fichiers manquants de la Biblioth que et supprimer leurs v nements cor respondants de la fen tre Projet 416 couter des Clips dans la Biblioth que Il existe deux m thodes permettant d couter des Clips dans la Biblioth que __ En s lectionnant un Clip et en activant le bouton Jouer Le Clip sera lu dans sa totalit moins d en arr ter la lecture en
130. kHz 16Bit Mono 6 156 s Tablas_00 44100 kHz 16Bit St reo 25 404 s Tablas_01 yap Er tte ar ie 44100 kHz 16Bit St reo 19 529 s vid o Corbeille Dossier Corbeille Dossier Vid o Image de la forme d onde Description de la Barre d Outils Bouton Jouer Menu local Voir D velopper Compacter Bouton Importer R pertoire de travail du Projet tous les dossiers F Biblioth que Un projeti npr R pertoire de Travail C Program Files Steinherg NuendoiDe R pertoire d Enregistrement M dia4udioiDrums Bouton Boucler R pertoire d enregistrement de la Biblioth que 406 Repr sentation des Clips et des R gions dans la Biblioth que Les Clips Audio sont repr sent s par une ic ne de forme d onde suivie du nom du Clip Dread_01 Les R gions Audio sont repr sent es par une ic ne de R gion suivie du nom de la R gion Region 1 e Les Clips Vid o sont repr sent s par une ic ne Cam ra suivie du nom du Clip x dino2 1 Les colonnes de la fen tre Biblioth que Les colonnes de la fen tre Biblioth que rassemblent diverses informations concer nant les Clips et les R gions Colonne M dia Utilis Image Statut Description Cette colonne contient les dossiers Audio Vid o et Corbeille Si les dossiers sont ouverts les noms de Clip ou de R gion apparaissent et peuvent tre dit s Cette colonne appara t en permanenc
131. la colonne Cat gorie du contr le et s lectionnez une des cat gories de fonctions Nuendo dans le menu local qui appara t 4 Cliquez dans la colonne Commande et s lectionnez la fonction Nuendo d sir e dans le menu local qui appara t Les options disponibles dans le menu local d pendent de la cat gorie choisie 5 Cliquez sur Appliquer quand vous avez termin La fonction s lectionn e est maintenant assign e la touche ou au contr le du pupi tre de commande 287 Caract ristiques des pupitres de t l commande Steinberg Houston Le Houston est un pupitre de commande MIDI USB con u sp cialement pour tre uti lis avec les applications audio VST telles que Nuendo Gr ce ses commandes claire ment dispos es incluant des faders motoris s sensibles au toucher des potentiom tres rotatifs des commandes de transport et une molette Jog Shuttle le Houston permet de contr ler pratiquement tous les param tres VST de Nuendo sans avoir besoin d utiliser le clavier de l ordinateur ni la souris e Pour en savoir plus sur les param tres et les techniques de mixage veuillez vous reporter la documentation du Houston 288 CM Automation Motor Mix Le CM Motor Mix peut contr ler n importe quel nombre de voies VST par groupe de 8 __ Fader de volume Mute et Solo contr lent les fonctions VST quivalentes Boutons View gauche et droit s lection des voies VST 1 8 9 16 etc e Rang e d
132. le contenu d un seul Conteneur Vous pouvez avoir plusieurs diteurs ouverts en m me temps __Sile Conteneur sur lequel vous avez double cliqu est une copie partag e toute dition effectu e sur ce Conteneur affectera toutes les copies partag es de ce Conteneur Les copies partag es sont cr es par Ctrl glisser ou en utilisant la fonction R p ter avec l option Copies partag es activ e Dans la fen tre Projet les copies partag es sont indiqu es par un sym bole p dans le coin sup rieur droit du Conteneur voir page 31 Si l option Autoriser plusieurs diteurs par v nement est activ e dans le dialogue Pr f rences page Interface Utilisateur dition il est possible d ouvrir plusieurs fen tres d diteur pour le m me Conteneur Si cette option est d sactiv e et que vous double cliquez sur un Conteneur d j en cours d di tion la fen tre de l diteur MIDI d j ouverte sera affich e au premier plan 373 La Barre d Outils Comme dans les autres fen tres la Barre d Outils contient des outils et divers r glages Ligne d infos affich e cach e Outils de l diteur MIDI Affichage du pointeur de souris Hauteur actuelle et Position musicale actuelle Bouton Edition Solo D filement automatique activ d sactiv Calage activ d sactiv ss Longueur de Quantification Menu local Couleurs Quantifier dues de Qt Di Couleurs i Valeur de Quantification aussi utilis e
133. le crit re Taille vous pouvez rechercher les valeurs Inf rieur ou Sup rieur une valeur ou Entre deux valeurs de votre choix Il faut pour cela utiliser le second menu local situ c t de la case cocher Taille 413 Appuyez sur D marrer Le r sultat de la recherche appara t dans la moiti inf rieure de la fen tre Pour s lectionner les Clips ou les R gions trouv s dans la Biblioth que cliquez sur le bou ton S lectionner dans la Biblioth que Pour ins rer un Clip ou une R gion directement dans le Projet s lectionnez le la dans la liste et s lectionnez une des options Ins rer dans le Projet depuis le menu Biblioth que Les options sont d crites la page 410 La commande Chercher dans la Biblioth que est galement accessible depuis la fen tre Projet il n est pas n cessaire d ouvrir la fen tre Biblioth que Rep rer des v nements s lectionn s Si vous d sirez trouver rapidement le Clip correspondant un v nement dans la fen tre Projet vous pouvez galement utiliser la m thode suivante S lectionnez un ou plusieurs v nements dans la fen tre Projet D roulez le menu Audio et s lectionnez Chercher les v nements s lectionn s dans la Biblioth que Le s Clip s correspondant s seront localis s et appara tront en surbrillance dans la Biblioth que La fen tre Biblioth que s ouvrira si elle n tait pas encore
134. le menu local Input et le bouton de visualisation d entr e Par d faut le premier Groupe est rep r Groupe 1 sur la console mais vous pouvez modifier ce nom exactement de la m me fa on que pour n importe quelle voie de la console D roulez le menu d assignation des sorties de la voie que vous d sirez assigner un Groupe et s lectionnez Groupe 1 La sortie de la voie audio se dirige d sormais vers le Groupe s lectionn R p tez les tapes pr c dentes pour les autres voies que vous d sirez assigner un Groupe R glages des Groupes Les voies de la console correspondant des Groupes sont presque identiques aux voies Audio Par cons quent les descriptions des diverses fonctions de la console expos es au d but de ce chapitre s appliquent galement aux voies de Groupes Voici quelques d tails noter Les voies de Groupes sont toujours st r o Vous pouvez assigner la sortie d un Groupe un bus de sortie ou un autre Groupe de num ro sup rieur Il est impossible d assigner un Groupe lui m me ou des Groupes situ s sa gauche dans la Console de Voies L assignation elle m me s effectue via le menu local situ en bas de chaque voie Les voies de Groupes ne poss dent pas de bouton d coute de signal d entr e Tout simplement parce que les entr es ne peuvent jamais se retrouver reli es un Groupe Les fonctionnalit s de Solo et de Mute sont automatiquement li es pour u
135. le panneau VST Effets Send ne seront pas enregistr s Par cons quent l assignation des d parts de la des voie s s lectionn e s ne sera pas sauvegard e en revan che les niveaux de d part statuts Pre Post et r glages On Off le sont Les param tres des effets d Insert eux le sont e Enregistrer les Effets Master et Sends permet d enregistrer la Configuration Master les niveaux et le mode Active des Bus de Sortie VST le niveau Master Mix et toutes les assi gnations et r glages effectu s dans les panneaux Effets VST Send et Effets Master I n est pas n cessaire de s lectionner des voies pour cette op ration e Enregistrer les Effets Master sauvegardera la configuration et les r glages actuels des effets Master e Enregistrer la Configuration de la Console enregistre absolument tout Cette fonction revient utiliser la fois Enregistrer les Voies S lectionn es en ayant s lectionn au pr alable toutes les voies et Enregistrer Master et D parts 173 D s que vous s lectionnez une de ces trois options un dialogue standard de type Fichier s ouvre Il permet de choisir le nom et l emplacement o sera enregistr le fichier vmx sur le disque dur Charger des r glages de console Charger les voies s lectionn es Pour ne charger que les param tres des voies s lectionn es proc dez comme ceci 1 S lectionnez le m me nombre de voies dans le nouveau Projet qu il
136. le param tre suivant voir ci apr s D habitude on dose ainsi le niveau des premi res r flexions du champ r verb r Ce curseur permet de d terminer la dur e de la phase des premi res r flexions dont le niveau est contr l par le param tre pr c dent Il est d usage de r gler cette du r e de fa on inclure les premi res r flexions de la r ponse impulsionnelle soit en viron 5 de la dur e totale Ce curseur permet de contr ler le niveau de la section finale de la r verb ration suc c dant aux premi res r flexions voir ci avant Permet de fixer la dur e de la r verb ration en millisecondes Permet d ajuster le gain de la r ponse impulsionnelle Cette manipulation est parfois n cessaire pour obtenir des r sultats optimaux car il peut exister d importantes dis parit s de niveaux entre diff rents fichiers de r ponse impulsionnelle Contr les du filtre Les trois curseurs situ s droite de la fen tre permettent de modifier le timbre du son trait Il s agit en fait d un galiseur graphique pourvu de trois bandes larges le cur seur PBs filtre passe bas s occupe des graves le curseur PBd filtre passe bande g re les m diums et le curseur PHt filtre passe haut permet de traiter les aigus R gler un filtre sur 100 revient l ouvrir compl tement Autrement dit si les trois curseurs se trouvent en position 100 les donn es audio ne sont pas filtr es du tout
137. les fr quences de fa on plus d taill e Activer Lorsque cette case est coch e la prochaine Analyse de Spectre appara tra dans la m me fen tre Dans le cas contraire les nouveaux r sultats d Analyse de Spectre apparaissent dans des fen tres s par es 336 5 Si vous d placez le pointeur de la souris par dessus la repr sentation graphique un cur seur en forme de croix suit la courbe graphique et le coin sup rieur droit de l affichage in dique la fr quence note et le niveau correspondant sa position Pour comparer le niveau entre deux fr quences placez le pointeur sur l une d entre elles cliquez une fois avec le bouton droit puis placez le pointeur sur la seconde fr quence La valeur delta dif f rence de niveau entre cette position et la premi re celle cliqu e avec le bouton droit appara t dans le coin sup rieur droit rep r e avec un D e Si vous avez analys des donn es audio st r o et s lectionn l option St r o dans le premier dialogue les courbes correspondant aux canaux gauche et droit apparaissent en superposition dans l affichage la courbe correspondant au canal gauche en blanc celle correspondant au canal droit en jaune L affichage dans le coin sup rieur droit indique les valeurs correspondant au canal gauche Pour lire celles du canal droit il suffit de maintenir la touche Maj enfonc e Un L ou un R appara t pour indiquer quel canal les valeurs affi
138. marches Si cette option est activ e elles seront interpol es de fa on former des courbes coute Lorsque vous utilisez les commandes de lecture habituelles pour relire de l audio alors que l diteur d chantillons est ouvert il est souvent pratique de pouvoir couter uni quement l audio dit Vous pouvez le faire de plusieurs mani res Lors d une coute l audio sera dirig directement vers le Bus 1 en ignorant les r glages de voie audio d effets et d galisation Au moyen de l outil Haut Parleur Si vous cliquez quelque part dans l affichage de forme d onde avec l outil Haut Parleur en laissant le bouton de la souris appuy le Clip sera relu partir de l endroit o vous avez cliqu La lecture continuera jusqu au rel chement du bouton Au moyen de l outil Jouer ae DE Le fait de cliquer sur l outil Jouer de la Barre d Outils relit l audio dit en respectant les r gles suivantes Si vous avez fait une s lection celle ci sera relue S il n y a pas de s lection mais que l option Montrer l v nement Audio est activ e voir page 357 la section du Clip correspondant cet v nement sera relue S il n y a pas de s lection et que l option Montrer l v nement Audio est d sactiv e le Clip en tier sera relu Si l outil Boucler est activ e la lecture continuera de mani re r p titive jusqu ce que vous d sactiviez l outil Jouer Sinon la section n est
139. n importe quelle position Si vous devez souvent passer d une position une autre vous pouvez d finir cette position comme un Marqueur Vous pouvez ajouter un nombre illimit de Marqueurs Les Marqueurs peuvent tre cr s et dit s de diverses mani res e Via la fen tre Marqueurs voir page 101 e Au moyen d une piste Marqueur voir page 105 e Au moyen de l Explorateur de Projet voir page 105 propos des D limiteurs gauche et droit Les deux premiers Marqueurs sont les D limiteurs gauche et droit indiqu s respecti vement par les lettres G et D Comme d crit la page 68 ils servent sp cifier les positions de punch in et punch out en cours d enregistrement automatique et de limites pour la lecture ou l enregistrement en Cycle Les D limiteurs se g rent de la m me fa on que les autres Marqueurs mais il y a ga lement des fonctions sp ciales pour placer des D limiteurs e Maintenir enfonc e la touche Ctrl ou Alt tout en cliquant dans la R gle permet de pla cer respectivement le D limiteur gauche ou droit e Maintenir enfonc e la touche Ctrl puis appuyer sur la touche 1 ou 2 du pav num ri que place le D limiteur gauche ou droit l endroit o se trouve le Curseur du Projet 100 Choisir D limiteurs la S lection depuis le menu Transport place les D limiteurs con form ment la s lection en cours Pour que cette fonction soit disponible il faut a
140. ne sont pas fixes Le mode Standard qui est le mode par d faut est le meilleur mode pour d placer des sources sonores d une enceinte l autre sans at t nuation de niveau Le mode Angle correspond la d finition traditionnelle du mixage Surround Les enceintes sont r parties distance constante du point central d coute On s carte donc d une configuration cin ma mais cette disposition des enceintes a fait ses preuves dans de nombreuses situations O Ces diff rents modes poss dent des param tres diff rents comme on peut s en rendre compte en examinant dans les pages suivantes les descriptions des param tres 254 Enceintes Les enceintes symbolis es dans le panneau repr sentent les enceintes d finies dans la fen tre VST Configuration du Master Toutes les enceintes ne sont pas forc ment visibles Si par exemple une enceinte a t d finie avec un Azimut n gatif elle n appara tra pas dans la fen tre du Plug in Cette particularit est utile par exemple pour le canal LFE comme il n appara t pas dans l inter face il est impossible d y envoyer par m garde des signaux audio qui ne lui seraient pas destin s Pour activer d sactiver des enceintes il suffit de cliquer dessus en maintenant la touche Alt enfonc e Lorsqu une enceinte est ainsi d sactiv e aucun signal audio n est dirig vers ce canal de Surround Placement et niveaux des sources sonores Le texte ci dessous sup
141. nement Audio de fa on identifier un endroit signifiant dans l enregistrement audio c est par l interm diaire de ce point de synchro que vous allez caler l audio un certain endroit de la vid o Si vous ne d finissez aucun point de synchro l audio sera cal par le d but de l v nement Audio 2 Activez le mode dition dans le menu Transport 3 S lectionnez l v nement Audio L emplacement du curseur du Projet change il va se placer automatiquement l endroit o se trouve le point de synchro 4 Tout en regardant l cran vid o positionnez l v nement Audio l endroit d sir Comme le curseur du Projet suit automatiquement l emplacement du point de synchro et que la vid o suit elle m me le curseur du Projet il suffit de d placer l v nement jusqu voir appa ra tre l image vid o d sir e Utiliser la fonction Modification de la Dur e pour aligner le son et la vid o Si vous avez une partie de vid o et un v nement audio qui ne font pas tout fait la m me taille il vous est possible d utiliser la Modification de la Dur e pour modifier la dur e de l audio 1 Utilisez la m thode d crite ci avant pour placer le d but de l v nement Audio l empla cement d sir dans la vid o 2 En mode dition s lectionnez l outil S lection d intervalle puis double cliquez dans l v nement Audio Une r gion de s lection est alors cr e Elle englobe la totalit de l v nement
142. nement audio Les param tres suivants peuvent tre utilis s avec diff rents objets Conteneurs Audio d Audo 4 y 5 Nom Fichier D but Fin Calage Dur e D calag Vol E Audio open open 00 00 07 16 00 00 18 01 00 00 07 16 10 15 0 00 0 0 8 Param tre Description Nom Le nom du Conteneur Double cliquez dans cette colonne pour ouvrir l diteur de Conteneurs Audio pour ce Conteneur D but La position de d part du Conteneur Modifier cette valeur revient au m me que de d placer le Conteneur dans la fen tre Projet Fin La position de fin du Conteneur Modifier cette valeur revient au m me que de redimensionner le Conteneur dans la fen tre Projet Dur e La dur e du Conteneur Modifier cette valeur revient au m me que de redimensionner le Con teneur dans la fen tre Projet D calage Ajuste la position de d part des v nements dans le Conteneur Modifier cette valeur revient faire glisser le contenu du Conteneur dans la fen tre Projet voir page 34 d terminer une va leur positive de D calage revient d placer le contenu vers la gauche tandis qu une valeur n gative correspond un d placement vers la droite Rendre Muet Cliquez dans cette colonne pour rendre un Conteneur muet ou audible 447 v nements Audio apr 4 Audio 1 click F4 Audio 2114 Nom Fichier D but Fin Calage Dur e D calag Volum click click 00 00 00 00 00 00 01 17 00 00
143. nements se r f rant au m me Clip ils poss deront les m mes fondus Vous pouvez tout moment supprimer ou modifier les fondus en utilisant l Historique des Modifications voir page 329 52 Si d autres v nements se r f rent au m me Clip Audio un message vous demandera si vous d sirez ou non appliquer le traitement ces v nements Continuer appliquera le traitement tous les v nements se r f rant au Clip Audio Nouvelle Version cr era une nouvelle version distincte du Clip Audio pour l v nement s lec tionn Vous pouvez galement choisir de cocher la bo te Ne plus afficher ce message Que vous choi sissiez Continuer ou Nouvelle Version tout nouveau traitement et les suivants se confor meront l option s lectionn e O Vous pouvez modifier ce choix tout moment en allant dans le dialogue Pr f rences dans la page Audio puis En cas de Traitement des Clips Partag s Supprimer les Fondus Pour supprimer un Fade s lectionnez l v nement puis s lectionnez Supprimer les Fondus dans le menu Audio Vous pouvez galement utiliser l outil S lection d intervalle pour supprimer des Fon dus et des Fondus Encha n s 1 Faites glisser l outil S lection d intervalle dans la fen tre Projet de fa on ce que la s lec tion englobe tous les Fondus et Fondus Encha n s que vous d sirez supprimer 2 S lectionnez Supprimer les Fondus
144. nouveau fichier audio Quelle que soit l option choisie un nouvel diteur d chantillons s ouvrira avec le nouveau Clip 352 Travail sur les R gions Les R gions sont des sections l int rieur d un Clip Le principal int r t des R gions est l enregistrement en Cycle dans lequel diff rentes prises sont m moris es sous forme de R gions voir page 78 Vous pouvez aussi utiliser cette fonction pour mar quer des sections importantes dans le Clip Audio Vous pouvez faire glisser les R gions dans la fen tre Projet depuis l diteur ou la Biblioth que afin de cr er de nouveaux v nements Audio Vous pouvez galement exporter une R gion vers le disque sous la forme d un nouveau fichier audio depuis la Biblioth que Les R gions sont principalement cr es dit es et g r es dans l diteur d chantillons Cr er une R gion S lectionnez l intervalle convertir en R gion Cliquez sur l ic ne Montrer les R gions dans la Barre d Outils ou activez R gions dans le sous menu l ments du menu contextuel La liste des R gions sera affich e droite dans la fen tre de l diteur d chantillons 0 x S lection RS EE t Supprimer S lectionner Joue Description D but Fin R gion 1 00 00 01 89 00 00 02 R gion 2 00 00 02 79 00 00 0 R gion 3 00 00 03 21 00 00 0 R gion 4 00 00 03 73 00 00 0 Cliquez sur le bouto
145. num ro de note s lectionn est affich dans le champ du bas gauche de l cran de Contr leur Appuyez sur Alt et utilisez le Crayon pour ajouter un nouvel v nement comme vous le fe riez pour des v nements de contr leur normaux Pour voir et diter des v nements Poly Pressure existants proc dez comme ceci S lectionnez Poly Pressure dans le menu local de Type d v nement Cliquez sur le bouton fl ch situ c t du champ de Num ro de Note gauche de l cran de Contr leur Un menu local appara t avec la liste de tous les num ros de note pour lesquels il y a d j des v nements Poly Pressure S lectionnez un num ro de note dans le menu local Les v nements Poly Pressure ayant le num ro de note s lectionn sont affich s dans l cran de Contr leur Utilisez le Crayon pour modifier les v nements comme d habitude Les v nements Poly Pressure peuvent aussi tre ajout s et dit s dans l Explorateur de Projet 387 Options et r glages de l diteur MIDI Calage Quantifier Longueur de Qt 16 Note B Le Calage activ dans la Barre d Outils La fonction Calage vous aide trouver les positions exactes lors de l dition dans l di teur MIDI Il fait cela en limitant le mouvement horizontal et le positionnement certai nes positions Les op rations affect es par le Calage sont le d placement la duplication le tracer la modification de
146. ou USM dans Nuendo vous pouvez facilement cr er un mixage de fichiers General MIDI sans devoir recourir un expandeur MIDI externe De plus si vous collaborez avec d autres utilisateurs d USM vous pourrez transf rer des donn es MIDI entre Projets et syst mes et tre assur d obtenir non seulement le m me type de sons mais en fait exactement les m mes sons L USM poss de plus de 70 Mo de formes d ondes chantillonn es et quatre sorties st r o __L USM est polyphonique avec un maximum de 96 voix L USM autorise la r ception de donn es MIDI sur 16 canaux en mode Multi ce qui permet une lecture multitimbrale sur 16 canaux MIDI simultan ment Autrement dit un seul USM peut lire jusqu 16 pistes MIDI chacune tant affect e un son dif f rent L USM r pond aux types de messages MIDI suivants MIDI Note On Off la v locit contr le le volume Volume Pan Pitch Bend jusqu 12 demi tons soit 1 octave vers le haut ou vers le bas Modulation vibrato S lection des Sons Le standard General MIDI r serve le canal MIDI 10 la batterie Cette attribution ne peut tre modifi e L USM poss de 128 programmes diff rents Leur s lection s effectue dans le champ Program de la liste des pistes pour chaque piste MIDI USM Lors de l importation de fichiers MIDI Standard qui normalement incluent des messages de Program Change l USM est automatiquement r gl de fa on ce qu il utili
147. permet en cochant ou pas les options d afficher cacher votre guise des l ments de la Palette Transport Le pav num rique Dans les r glages par d faut des raccourcis clavier le pav num rique du clavier de votre ordinateur est assign diverses commandes de la Palette Transport Cycle activ Enregistrement d sactiv Rebobinage activ d sactiv Aller au Marqueur de calage 3 9 Avance rapide s activ e d sactiv e L Aller au D ous D limiteur droit Y Lecture Aller au D limiteur Je A IRS gauche T T Arr t Retour z ro 97 Op rations R glage de la position du Curseur de Projet Il existe plusieurs m thodes pour d placer le curseur de Projet e Utiliser l Avance Rapide et le Rebobinage e Faire glisser le Curseur de Projet e Cliquer dans la R gle Double cliquer dans la R gle permet de d clencher ou d arr ter la lecture en d pla ant simul tan ment le curseur e Changer la valeur dans l Affichage de Position e Utiliser le Curseur de Position La course du curseur est relative au r glage de Dur e du dialogue Configuration du Projet Ainsi d placer le curseur compl tement droite vous am ne la fin du Projet e Utiliser les boutons de D placement voir page 100 e Utiliser les Marqueurs voir page 100 e Utiliser les options de Lecture voir page 108 e Util
148. petits tout en conservant une bonne qualit audio Pour exporter des fichiers mp3 Nuendo emploie un algorithme d encodage portant la licence de l Institut Fraunhofer qui est reconnue pour produire les meilleurs r sultats audio Les options suivantes sont disponibles pour les fichiers au format MPEG Layer 3 Voies S lectionnez Mono ou St r o avec les boutons radio Ce r glage affecte les options disponibles dans le menu local Attributs voir ci apr s 470 Fr q d chantillonnage Permet de d terminer la valeur de la fr quence d chantillonnage des donn es audio Plus basse est cette valeur plus troite sera la r ponse en fr quence Ce r glage affecte lui aussi les options disponibles dans le menu local Attributs voir ci apr s Attributs Ce menu local permet de s lectionner la valeur de d bit num rique souhait e pour le fichier MP3 De fa on g n rale plus cette valeur est lev e meilleure sera la qualit audio obtenue mais plus lourds seront les fichiers Dans le cas d audio st r o une valeur de 128 kbits s est souvent consid r e comme donnant une bonne qualit audio Veuillez noter que les options apparaissant sur ce menu local d pendent des r glages de Canaux et de Fr quence d chantillonnage En effet dans le cas de fichiers mono et ou de faibles valeurs de fr quence d chantillonnage il n y aucun int r t choisir les d buts num riques les plus lev s on ne ferait qu
149. placer les canaux dans le mixage Surround ou assignez direc tement des voies aux sorties s par es LCRS Activez le MatrixEncoder Ce que vous entendez pr sent est le mixage st r o encod exactement comme il sonnerait s il tait lu par un appareil st r ophonique Si vous ouvrez le panneau de contr le MatrixEnco der vous pouvez ajuster le gain de la sortie Lt Rt avec le fader Activez le MatrixDecoder ouvrez le panneau de contr le et cliquez sur le bouton Steering Qn Vous entendez alors comment le mixage sera reproduit en Surround sur un syst me compati ble Pro Logic DAC LES CR E E CI D CRE 71 L affichage Steering comporte une balle se d pla ant dans le quadrant LRCS Sa position indique la direction dominante du mixage parfois d sign e sous le nom de vecteur domi nance Pour diverses raisons techniques une partie du traitement appliqu r sulte dans une accentuation du canal dominant et une r duction de gain des canaux non dominants Pour comparer le mixage d cod avec le mixage st r o encod il suffit d activer d sactiver le bouton Bypass du MatrixDecoder Proc dez alors aux ventuels ajustements n cessai res dans la Console de Voies L int r t principal est de produire un mixage sonnant bien dans la version encod e aussi bien que dans la version d cod e Si vous d sirez comparer le mixage encod ou d cod avec le mixage non trait il faut d sactiver
150. position des faders d crite ci dessus il faut tablir une con nexion MIDI bidirectionnelle entre le CS 10 et Nuendo 290 JL Cooper MCS 3000 Le MCS 3000 peut contr ler distance 32 voies VST par groupe de 8 Les comman des MCS 3000 suivantes contr lent les param tres VST mentionn s ci dessous pour chaque tranche de voie __Fader Volume Solo et Mute Solo et Mute __ Sel S lection de voie pour dition Les param tres suivants peuvent tre contr l s distance pour chaque voie s lectionn e au moyen des molettes rotatives du MCS 3000 et en passant de la Page 1 4 Page 1 Molette Param tre Page 2 Molette Param tre 1 Pan 1 EQ 1 Gain 2 Effect send 1 2 EQ 1 Freq 3 Effect send 2 3 EQ 1 Q 4 Effect send 3 4 EQ 1 Low Limit 5 Effect send 4 5 EQ 1 High Limit Page 3 Page 4 Molette Param tre Molette Param tre 1 EQ 2 Gain 1 EQ 3 Gain 2 EQ 2 Freq 2 EQ 3 Freq 3 EQ 2 Q 3 EQ 3 Q 4 EQ 2 Low Limit 4 EQ 3 Low Limit 5 EQ 2 High Limit 5 EQ 3 High Limit 291 e Les touches de fonction 1 4 du MCS 3000 servent s lectionner les voies VST 1 32 par groupe de 8 La touche de fonction 1 s lectionne les voies 1 8 la touche de fonction 2 les voies 9 16 et ainsi de suite e Vous pouvez cr er des Marqueurs en appuyant sur la touche Set Locate du MCS 3000 en tapant un num ro de Marqueur et en pressant Retour e Pour se caler sur un Marqueur app
151. pour le Calage s de V locit pour les notes cr es La Ligne d infos Dur e 0 27 Hauteur de Note F4 La Ligne d infos affiche des informations concernant les notes MIDI s lectionn es Vous pouvez diter toutes les valeurs de la Ligne d Infos par les m thodes habituelles Les valeurs de dur e et de position sont affich es dans le format choisi pour la R gle voir ci dessous e Pour cacher ou afficher la Ligne d infos cliquez sur l ic ne i de la Barre d Outils e Normalement La Ligne d Infos sert visualiser et diter les valeurs d une seule note MIDI Cependant certaines valeurs peuvent tre dit es lorsque plusieurs notes MIDI sont s lection n es affectant tous les v nements s lectionn s selon les principes suivants Hauteur Lorsque plusieurs notes sont s lectionn es vous pouvez les transposer en entrant un nom bre dans le champ Hauteur Ce nombre sera ajout au num ro de la note des valeurs positi ves transposeront vers l aigu et les n gatives vers le grave V locit Toutes les notes MIDI s lectionn es seront r gl es sur la valeur de V locit entr e Voie Toutes les notes MIDI s lectionn es seront r gl es sur la valeur de canal MIDI entr e 374 La R gle La R gle affiche l chelle temporelle par d faut au format d affichage s lectionn dans la Palette Transport Vous pouvez choisir un autre format pour la R gle de l diteur MIDI en cliquant sur le b
152. propre piste d Automatisation et chaque sous piste d Automatisation permet de visualiser un param tre d automatisation pr sent sur la piste d Automatisation Pour ouvrir une sous piste d Automatisation il existe deux possibilit s e Cliquez avec le bouton droit de la souris dans la Piste Audio au niveau de la Liste de Pis tes et s lectionnez Montrer l Automatisation dans le menu local qui appara t alors Audio 1 E8 EN ls D sactiver la Piste Configuration des Fondus Automatiques e Cliquez sur le bouton Montrer Cacher l Automatisation signe dans la Liste des Pistes de la voie Une sous piste d automatisation s ouvre alors dans la Liste des Pistes et dans la fen tre Projet une ligne droite horizontale noire appara t Cette ligne indique une valeur de param tre stati que voir page 275 Par d faut la premi re sous piste d automatisation de voie est assign e au param tre Volume Audio 01 E EG JNS A n o Aa gt EN t 1 Cacher lAutomatisation volume Audio 02 Cliquez sur le signe pour ouvrir une sous piste d automatisation 267 Ouvrir une sous piste d Automatisation des Plug ins S lectionnez Ajouter une piste depuis le menu Projet puis s lectionnez Automatisa tion des Plug ins dans le sous menu Une sous piste d automatisation des Plug ins s ajoute alors la Liste des Pistes Si vous avez des effets ou des Instruments VST assign s le premier param
153. r gles suivantes Si vous avez s lectionn des v nements dans le Conteneur seule la partie comprise entre le premier et le dernier v nement s lectionn sera lue 366 e Si vous avez cr un intervalle de s lection seule cette partie sera lue S il n existe aucune s lection c est tout le Conteneur qui sera lu Veuillez noter que si le Curseur du Projet se trouve l int rieur du Conteneur la lecture d marre depuis la position actuelle du Curseur Si le Curseur du Projet se trouve l ext rieur du Conteneur la lecture commence depuis le d but du Conteneur Si l ic ne Boucler est activ e la lecture se r p te ind finiment jusqu ce que vous d sactiviez l ic ne Jouer Lorsque l ic ne n est pas activ e la section ne sera lue qu une seule fois coute dynamique Scrub Dans l diteur de Conteneurs Audio l outil Scrub dispose de son ic ne sp cifique dans la Barre d Outils part ce d tail cette fonction d coute dynamique se comporte exactement comme dans la fen tre Projet voir page 27 367 Quelques m thodes prouv es Assembler une prise parfaite Lorsque vous enregistrez des donn es audio en mode Cycle un v nement ou une R gion ou les deux est cr e chaque tour d enregistrement voir page 78 Ces v nement ou r gions sont baptis s Prise X o X est le num ro de la prise L diteur de Conteneurs Audio permet d assembler une prise parfaite
154. relue qu une seule fois Notez qu il existe un bouton Jouer s par pour couter les R gions Voir page 354 348 Scrub coute dynamique CRE CE L outil Scrub coute dynamique permet de rep rer des positions dans l audio en l coutant en le faisant d filer vers l avant ou l arri re n importe quelle vitesse 1 S lectionnez l outil Scrub 2 Cliquez dans l affichage de forme d onde et maintenez le bouton de la souris enfonc Le curseur de Projet se place sur la position o vous avez cliqu 3 Faites glisser vers la gauche ou la droite Le curseur de Projet suit le pointeur de la souris et l audio est relu La vitesse et la hauteur de lec ture d pendent de la vitesse laquelle vous d placez le pointeur Faire des s lections Pour s lectionner une partie de l audio dans l diteur d chantillons il faut cliquer et faire glisser avec l outil de S lection d intervalle Un intervalle s lectionn KI pa K E 2 __ Sil option Caler sur les passages z ro est activ e dans la Barre d Outils le d but et la fin de la s lection seront toujours sur des points de passage z ro voir page 359 e Vous pouvez redimensionner la s lection en faisant glisser son bord gauche ou droit ou en cliquant avec la touche Maj enfonc e e La s lection actuelle est indiqu e droite de la Barre d Outils Vous pouvez r gler avec pr cision la s lection en modifiant ces valeurs
155. riques et s lectionnez l l ment de menu portant le nom de l application ReWire Toutes les applications compatibles ReWire reconnues appara tront dans ce menu Le panneau ReWire appara t Il s ordonne en un certain nombre de rang es chacune correspon dant une voie ReWire disponible F Reason II xi ReWire ACTIVE VST Let Channel 16 Channel 16 Le panneau ReWire de Reason 1 0 Cliquez sur les boutons verts dans la colonne Active pour activer d sactiver les voies d sir es Les boutons s allument pour indiquer les voies actives Notez bien que plus vous activez de voies ReWire plus vous consommez de ressources processeur Pour plus d informations sur les signaux transport s sur chaque voie reportez vous la documentation de l application synth tiseur Si vous le d sirez vous pouvez double cliquer sur les tiquettes de la colonne de droite Label et entrer un nouveau nom Ces tiquettes servent dans la Console de Voies de Nuendo identifier les voies ReWire 488 Utiliser les commandes de Transport et de Tempo O Cette section n est pertinente que si l application synth tiseur poss de une sorte de s quenceur int gr ou quivalent Commandes de transport de base Lorsque vous faites tourner ReWire les transports sont compl tement li s dans les deux programmes Peu importe dans lequel vous appuyez sur Lecture Stop Avance rapide ou Rebobinage Toutefois l enregistrement si applicable rest
156. s lectionn pour la piste en enre gistrement V rifiez que l option MIDI Thru Actif est activ e dans le dialogue Pr f rences page MIDI Pr parez l enregistrement la ou les piste s sur lesquelles vous voulez enregistrer Maintenant le MIDI re u est repris en cho sur la sortie pour toutes les pistes MIDI pr tes l enregistrement R glage du canal de l entr e et de la sortie MIDI R glage du canal MIDI de l Instrument La plupart des synth tiseurs MIDI peuvent jouer plusieurs sons en m me temps chacun sur un canal MIDI diff rent C est le moyen de faire jouer plusieurs sons basse piano etc sur un m me instrument Certains appareils tels que les expandeurs compatibles avec General MIDI re oivent toujours sur les 16 canaux MIDI Si vous disposez d un tel instrument il n y a pas de r glage sp cifique effectuer Sur les autres instruments il faudra utiliser les commandes en face avant afin de d finir un certain nombre de Con teneurs Timbres ou autres afin qu ils re oivent chacun sur un canal MIDI distinct Voir le mode d emploi qui accompagne votre instrument pour de plus amples informations Nommer les Ports MIDI dans Nuendo Il est fr quent que les ports d entr e et de sortie MIDI soient affubl s de noms d une longueur et d une complication injustifi es Si vous le d sirez vous pouvez attribuer vos ports MIDI des noms plus descriptifs Dans le menu P riph rique
157. s lectionnez Verrouiller depuis le menu dition Les v nements seront verrouill s en tenant compte des options du dialogue Pr f rences Le symbole de verrou indique qu une ou plusieurs options de verrouillage est sont s lectionn e s pour l v nement Pour modifier les options de verrouillage d un v nement verrouill il suffit de le s lec tionner puis de s lectionner nouveau Verrouiller depuis le menu dition Le dialogue qui s ouvre permet d activer ou de d sactiver les options de verrouillage d sir es Pour d verrouiller un v nement autrement dit d sactiver toutes ses options de ver rouillage s lectionnez le puis s lectionnez D verrouiller depuis le menu dition 36 Il est galement possible de verrouiller toute une Piste en cliquant sur le symbole verrou dans la liste des Pistes Ceci d sactive toutes les ditions de tous les v nements de la piste Grouper des v nements Il est parfois utile de pouvoir traiter plusieurs v nements comme un seul Pour cela il suffit de les grouper s lectionnez les v nements sur la m me Piste ou sur des Pistes s par es puis s lectionnez Grouper dans le menu dition ny Les v nements Group s sont rep r s par un g apparaissant dans le coin sup rieur droit Si vous ditez un des v nements group s dans la fen tre Projet tous les autres v nements faisant partie du m me Gro
158. s ajou ter dans la Biblioth que Pour plus de d tails concernant le dialogue Importer du CD Audio voir page 504 Exporter des R gions sous forme de Fichiers Audio Si vous avez cr des R gions l int rieur d un Clip Audio voir page 353 celles ci peu vent tre export es sous forme de fichiers audio s par s Pour cr er un nouveau fichier audio partir d une R gion proc dez comme ceci 1 Dans la Biblioth que s lectionnez la R gion que vous d sirez exporter 2 D roulez le menu Audio puis s lectionnez Convertir la S lection en Fichier Un dialogue de navigation s ouvre alors 3 S lectionnez le dossier dans lequel vous d sirez que soit cr le nouveau fichier audio Un nouveau fichier audio portant le m me nom que la R gion est alors cr dans le dossier sp cifi et il est galement ajout la Biblioth que Changer le dossier d enregistrement de la Biblioth que MA mka ON Cet EL CS M dia Utilis Statut i Ej Drums fn Guitars Enregistrer Le dossier d enregistrement de la Biblioth que Le dossier d enregistrement de la Biblioth que est l endroit o finissent tous les Clips audio que vous enregistrez dans le Projet Il est rep r par le symbole Enregistrer apparaissant dans la colonne Statut et par un point rouge apparaissant sur le dossier lui m me Par d faut il constitue le dossier Audio principal Vous pouvez toutefois cr er quand vous le d sirez
159. se trouve la droite du Clip dition des intervalles de S lection Les s lections dans l diteur d chantillons peuvent tre manipul es de plusieurs mani res Veuillez noter que e __ Sivoustentez d diter un v nement qui est une copie partag e c est dire un v nement faisant r f rence un Clip utilis dans d autres v nements du Projet il vous sera demand si vous voulez cr er une nouvelle version du Clip si vous n avez pas d j effectu un choix permanent voir ci dessous S lectionnez Nouvelle Version si vous d sirez que l dition n affecte que l v nement s lec tionn S lectionnez Continuer pour que l dition affecte toutes les copies partag es Remarque Si vous activez l option Ne plus afficher ce message dans le dialogue toutes les manipulations d dition ult rieures seront conformes la m thode s lectionn e Continuer ou Nouvelle Version Vous pouvez modifier ce r glage tout moment via le menu local En cas de Traitement de Clips Partag s du dialogue Pr f rences page Audio e Toute modification du Clip appara tra dans l Historique des Modifications ce qui rend possible de les annuler ult rieurement voir page 329 350 Couper Copier et Coller Les commandes Couper Copier et Coller du menu dition fonctionnent selon les r gles suivantes S lectionner Copier copie la s lection dans le Presse Papiers
160. sont dispos s des effets en insertion il faut activer l option Ins rer un D lai de Compensation pour les Plug ins dans le dialogue Pr f rences la page VST Une fois cette option activ e le timing de lecture des pistes retard es sera ajust afin de compenser le retard d aux Plug ins Ins rer des Effets dans une voie Audio Rep rez la voie dans laquelle vous d sirez ins rer des effets puis cliquez sur son bouton Ins La fen tre Configuration de Voie VST s ouvre le panneau Insertions se trouve droite de la voie D roulez le menu local Type d Effet en cliquant sur l un des champs de noms du panneau Insertion puis s lectionnez un effet a Effet Nul AutoPan Chopper Chorus Distortion Flanger JetFlange Si vous maintenez enfonc e la touche Ctrl lorsque vous s lectionnez un effet d insertion cet effet sera s lectionn dans la m me case d insertion pour toutes les voies de la console de Voies Cliquez sur le bouton On pour activer l effet d insertion L encore si vous maintenez enfonc e la touche Ctrl tout en cliquant ce sera la m me case d insertion qui sera activ pour toutes les voies Si n cessaire ouvrez le panneau de contr le de l effet en cliquant sur le bouton diter puis via le param tre Mix dosez l quilibre entre signal d origine et signal d effet Voir page 160 pour plus de d tails concernant l dition d effets Tous les Plug ins d effets ne dispo
161. sur la ligne de Valeur Statique avec l Outil Fl che vous pouvez la faire glisser vers le haut ou vers le bas Le fader correspondant de la console suit les volutions de la ligne de Valeur Statique et vice versa e Si vous avez ajout manuellement des v nements d Automatisation ou utilis le mode criture pour le param tre correspondant puis d sactivez le mode Lecture la courbe d Automatisation appara tra en gris dans l affichage des v nements de la sous piste Automatisation et c est la Valeur Statique qui sera utilis e la place D s que le mode Lecture sera r activ la courbe d automatisation gris e redeviendra active 275 dition d v nements d Automatisation Dessiner des v nements d Automatisation Utiliser l automatisation en mode criture dans la Console de Voies g n re automati quement les v nements d Automatisation Vous pouvez galement les ajouter manuellement en dessinant des courbes d automatisation Proc dez comme ceci 1 Ouvrez une sous piste d automatisation de voie de volume pour une Piste Audio en cliquant sur le signe La ligne de Valeur Statique appara t alors dans l Affichage d v nements R ES S M E R M 0 0 2 S lectionnez l Outil Crayon 3 Sivous cliquez sur la ligne de Valeur Statique un v nement d Automatisation est ajout le mode de lecture d automatisation est automatiquement activ et la ligne de Valeur statiqu
162. taille etc e Lorsque le format d affichage Mesure est s lectionn dans la R gle la valeur Quantifier dans la Barre d Outils d termine la valeur du Calage Cela rend possible de caler non seulement sur des valeurs de note enti res mais aussi sur des grilles de Swing d finies dans le dialogue de Configuration de la Quantification voir page 390 e Lorsqu un format d affichage bas sur le temps est s lectionn dans la R gle les ditions sont cal es sur les secondes enti res Colorier les notes et les v nements Gr ce au menu local Couleurs de la Barre d Outils vous pouvez s lectionner un ensem ble de couleurs pour les v nements dans l diteur Il y a trois options Blanc Bleu et V locit dans ce cas les v nements sont affich s avec diff rentes ombres grises les plus sombres correspondant aux V locit s les plus lev es D filement Automatique Lorsque cette option est activ e dans la Barre d Outils l diteur d file pendant la lec ture afin que le Curseur de Projet soit toujours visible dans la fen tre 388 Quantification Qu est ce que la Quantification La Quantification sous sa forme primaire est une fonction qui replace automatique ment les notes enregistr es sur des position de valeurs de note exactes Par exemple si vous enregistrez une suite de croches certaines d entre elles peuvent se trouver d cal es par rapport aux positions de croches exactes Quantifie
163. tre d automatisation d un effet ou d un Instrument VST appara t dans l cran Param tres Ouvrir une sous piste d Automatisation Master S lectionnez Ajouter une Piste dans le menu Projet puis s lectionnez Automatisation Master dans le sous menu Une sous piste d automatisation Master s ajoute alors la Liste des Pistes Par d faut c est le param tre Gain Master qui est assign Ajouter d autres sous pistes Dans les exemples suivants nous utilisons l automatisation de voie Il existe deux m thodes pour ouvrir une nouvelle sous piste En cliquant sur le signe d une sous piste d automatisation de voie existant d j En cliquant avec le bouton droit de la souris sur la sous piste dans la Liste de Pistes et en s lectionnant Ajouter une Piste d Automatisation dans le menu local qui appara t alors Les r gles suivantes sont de rigueur lorsqu on ajoute des sous pistes La nouvelle sous piste fera appara tre le param tre suivant ajout la Liste de Param tres voir ci apr s Si aucun param tre suppl mentaire n a encore t ajout il n appara t que par d faut le para m tre de Volume dans la liste de Param tres Par cons quent cliquer sur le signe ajoute une copie de la sous piste d Automatisation de Volume pour la Voie Vous pouvez pr sent lui assi gner un nouveau param tre voir ci apr s 268 Assigner un param tre une sous piste d Automatisation Pour assigner
164. tre la totalit du Projet Les mots totalit du Projet signifient l chelle de temps compl te depuis le d but du Projet jusqu la dur e d finie dans le dialogue Configuration du Projet voir pr c demment Zoom avant horizontal de fa on ce que la s lection occupe tout l cran e Pour modifier la hauteur dimension d une piste sp cifique il suffit de cliquer sur son bord inf rieur dans la Liste des Pistes puis de faire glisser vers le haut ou vers le bas Pour modifier la hauteur de toutes les Pistes maintenez Ctrl enfonc e puis redimensionnez une des Pistes votre convenance Vous pouvez galement r duire la r gion r serv e la liste des pistes il suffit de cliquer sur la limite entre la liste des pistes et l affichage des v nements puis de la faire glisser vers la gauche Pour zoomer verticalement le contenu des Conteneurs et des v nements il suffit de d placer verticalement le curseur Zoom de Forme d Onde droite de la fen tre Projet Cette manipulation peut tre tr s utile pour mieux visualiser des passages audio calmes g Pour pouvoir estimer approximativement le niveau des v nements Audio en jetant un coup d il aux formes d ondes assurez vous que le curseur est bien en bas de sa course Dans le cas contraire vous risquez de prendre des formes d ondes zoom es pour des pas sages cr t s Pr r glages de Zoom Le Pr r glage de Zoom permet de m mor
165. tres en cours de lecture En utilisant la fonction Write d crite la page 272 vous pouvez automatiser les mouvements des faders et la plupart des actions effectu es dans la Console de Voies O Ilest galement possible d ajuster le volume d un v nement Audio s lectionn dans la fen tre Projet ou dans l diteur de Conteneurs Audio en proc dant au r glage de Volume dans la Ligne d Info ou en utilisation la poign e de volume voir page 52 143 propos des indicateurs de niveau et de l cr tage Lors de la lecture audio dans Nuendo les indicateurs de niveau de la Console de Voies indiquent les niveaux de chaque voie audio Si le niveau cr te de l audio d passe 0 dB l indicateur d cr tage de la voie correspondante s allume et l indicateur num rique de niveau affiche une valeur positive autrement dit sup rieure 0 dB cr tage de 2 2 dB a L Indicateur d cr tage Le VU m tre Cela peut sembler trange puisque normalement le 0 dB repr sente le plus haut niveau possible dans un syst me num rique Toutefois comme Nuendo calcule en interne les traitements au format 32 bits virgule flottante la r serve dynamique est virtuellement illimit e les signaux peuvent aller bien au del de 0 dB sans apparition de distorsion Par cons quent L allumage de certains indicateurs Clip sur certaines voies ou groupes ne constitue pas un probl me en soi La qualit audio n en sera p
166. tres en des endroits sp cifiques sans devoir passer en lecture Par exemple cette m thode donne de bons r sultats si vous avez enregistr une voix off ou un dialogue sur une Piste et une musique sur une autre Piste il est tr s rapide de baisser le niveau de la musique sous la voix et de la remonter pendant les pauses e Utiliser la fonction criture d Automatisation dans la Console de Voies vite de devoir ajouter des sous pistes de param tre depuis la liste Ajouter un Param tre Vous pouvez alors travailler exactement comme avec une vraie console physique chaque mani pulation cr e automatiquement des sous pistes correspondant aux param tres que vous modi fiez sous pistes qu il est toujours possible d ouvrir ult rieurement pour visualisation et dition Ce ne sont l que deux exemples des avantages de chacune des m thodes De fa on g n rale l dition de courbes et l utilisation de la fonction d criture d automatisation constituent en fait deux m thodes compl mentaires et selon la nature de votre Projet vous choisirez probablement la m thode la plus adapt e votre situation 281 Options et param tres propos de la pr f rence Niveau de R duction min max Niveau de R duction de l Automatisation Cette option se trouve dans le dialogue Pr f rences page Interface Utilisateur Edition La fonction de R duction r duit le nombre d v nements d Automatisation une fois que
167. un nouveau sous dossier Audio et en faire votre nouveau dossier d enregistrement de la Biblioth que Proc dez comme ceci 421 1 S lectionnez le dossier Audio ou n importe quel Clip Audio Vous ne pouvez toutefois pas d signer le dossier Vid o ou un de ses sous dossiers comme dossier d Enregistrement de la Biblioth que 2 S lectionnez Cr er un Dossier dans le menu Biblioth que Un nouveau sous dossier Audio vide appara t alors dans la Biblioth que 3 S lectionnez un nouveau dossier 4 S lectionnez Fixer le r pertoire d enregistrement de la Biblioth que dans le menu Biblio th que ou cliquez sur la colonne statut du nouveau dossier Ce nouveau dossier est pr sent devenu le R pertoire d Enregistrement de la Biblioth que et d sormais toutes les donn es audio enregistr es dans le Projet se retrouveront dans ce dossier Organisation des Clips et des Dossiers Si vous accumulez un grand nombre de Clips dans la Biblioth que il peut devenir par fois difficile de retrouver rapidement certains l ments pr cis Dans une telle situa tion ventiler les Clips dans des sous dossiers cr s pour l occasion portant des noms en rapport avec leur contenu peut constituer une solution int ressante par exemple tous les effets sonores se retrouvent dans un dossier toutes les voix dans un autre etc Proc dez comme ceci 1 S lectionnez le type de dossier Audio ou Vid o dans lequel vous d sirez cr
168. vide Traitement Les fonctions du sous menu Traitement du menu Audio peuvent tre appliqu es aux s lections dans l diteur d chantillons tout comme les effets du sous menu Plug ins Ceci est d crit au chapitre Traitement et fonctions audio Cr er un nouvel v nement partir de la s lection Vous pouvez cr er un nouvel v nement qui ne jouera que l intervalle de s lection en employant la m thode suivante D finissez un intervalle de s lection Appuyez sur Ctrl et faites glisser l intervalle de s lection sur la piste Audio d sir e dans la fen tre Projet Cr er un nouveau Clip ou Fichier Audio partir de la s lection Vous pouvez extraire une s lection d un v nement et cr er un nouveau Clip ou un nouveau fichier audio de la mani re suivante D finissez un intervalle de s lection S lectionnez Convertir la S lection en Fichier dans le menu Audio Il vous sera demand si vous voulez cr er une nouvelle version Clip ou un nouveau fichier audio Si vous s lectionnez Nouvelle Version un nouveau Clip sera cr et ajout la Biblio th que Le nouveau Clip fera r f rence au m me fichier audio que le Clip d origine mais ne contiendra que l audio correspondant l intervalle de s lection Si vous s lectionnez Fichier un nouveau fichier sera cr contenant l audio s lectionn Un nouveau Clip sera aussi ajout la Biblioth que faisant r f rence au
169. visible dans la fen tre e Sil option Curseur Stationnaire est activ e dans le dialogue Pr f rences page Transport le Curseur de Projet appara tra au milieu de l cran si possible 48 2 Fondus et Fondus Encha n s Cr ation de Fondus Il existe deux m thodes pour cr er des fondus d entr e et des fondus de sortie dans les v nements Audio Cr er des Fondus en utilisant les poign es de Fondu Les v nements Audio s lectionn s poss dent des poign es bleues dans les coins sup rieurs gauche et droit En les faisant glisser on cr e respectivement un fondu d entr e ou un fondu de sortie Cr ation d un fondu d entr e Le fondu se refl te automatiquement dans la silhouette g n rale de la forme d onde de l v nement ce qui procure un retour visuel imm diat du r sultat lorsqu on fait glisser la poign e du fondu Les fondus cr s via les poign es ne sont pas appliqu s au Clip Audio en tant que tel En fait en lecture Nuendo passe des sections de fondu au clip lui m me sans qu on s en aper oive Ce qui signifie que plusieurs v nements se r f rant un m me Clip Audio peuvent poss der des courbes de fondu diff rentes Notez que si vous s lectionnez plusieurs v nements et que vous faites glisser les poi gn es du fondu sur l un d entre eux le m me fondu sera appliqu tous les v nements s lectionn s e L dition d un fondu s effectue dan
170. voies seront restitu es en cours de lecture audio Enregistrement des manipulations un exemple Siles param tres de votre Projet en cours sont cruciaux vous ne voudrez peut tre pas exp rimenter avec l automatisation tant que vous ne savez pas bien comment tout cela se comporte Si c est le cas vous pouvez ouvrir un nouveau Projet pour l exemple suivant Il ne doit pas obligatoirement contenir des v nements Audio mais unique ment quelques Pistes Audio Proc dez comme ceci Ouvrez la Console de Voies Cliquez sur le bouton Write All dans le Panneau Commun de la Console de Voies Nuendo se trouve alors en mode d criture globale des donn es d automatisation D clenchez la lecture audio et d placez quelques faders et ou autres potentiom tres de r glage dans la console ou peut tre dans une fen tre Configuration de Voie VST Une fois que vous avez termin arr tez la lecture et retournez l endroit o vous aviez d marr la lecture audio D sactivez le mode crire Write puis cliquez sur le bouton Read All dans le Panneau Commun de la Console de Voies Nuendo se trouve pr sent en mode Global Read 273 D clenchez la lecture et regardez la fen tre Console de Voies Toutes les manipulations effectu es pr c demment en cours de lecture seront reproduites exactement Si vous d sirez refaire quelque chose activez nouveau le mode Write et relancez la lec ture depuis
171. vous avez utilis la fonction d criture d automatisation ou ajout des v nements la main Lorsque vous crivez ou dessinez des v nements d Automatisation ceux ci sont ajout s sous la forme d une succession rapide et continue de valeurs d v ne ments C est indispensable car Nuendo ne peut pas deviner ce que vous allez faire l instant d apr s Toutefois une fois la manipulation termin e la fonction R duction permet de supprimer tous les points d v nements superflus La courbe d Automatisa tion ne contient plus alors que les points d v nements n cessaires pour reproduire vos manipulations Par exemple tous les points d v nements compris entre deux points mais ne sortant pas de la droite reliant ces deux points seront automatiquement supprim s par la fonc tion R duction mer T Si vous essayez d ajouter un v nement qui ne d vie pas de la courbe existante entre deux points AT il sera supprim d s que vous rel cherez la souris Si vous aviez d plac l v nement s lectionn d une amplitude quelconque qui aurait cr une courbe diff rente d une ligne droite l v nement aurait bien s r t conserv Si vous pensez que vous avez besoin d un niveau de r duction d v nements inf rieur ou sup rieur la valeur par d faut environ 75 vous pouvez modifier cette valeur norma lement la valeur par d faut est bien adapt e la plupart des situations
172. y en avait d enre gistr es dans le Projet pr c dent Par exemple si vous aviez enregistr les param tres pour six voies alors il faut s lectionner six voies dans la Console de Voies e Les R glages de voie de console seront appliqu s dans le m me ordre d apparition dans la Console de Voies que lors de l enregistrement Autrement dit si vous avez enregistr les param tres des voies 4 6 et 8 et que vous les appli quez aux voies 1 2 3 les r glages de la voie 4 seront appliqu s la 1 ceux de la 6 la 2 etc 2 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le panneau commun de la Console de Voies afin d ouvrir le menu contextuel et s lectionnez Charger les Voies S lectionn es Un dialogue standard de type Fichier s ouvre alors permettant de localiser le fichier vmx que vous avez enregistr 3 S lectionnez le fichier et cliquez sur Ouvrir Les param tres des voies et leurs assignations aux bus de sortie sont alors appliqu es aux voies s lectionn es O Si pour charger les r glages de voies de console vous avez s lectionn moins de voies qu il n y en avait lors de l enregistrement le principe qui s applique est premier arriv premier servi autrement dit les param tres enregistr s seront appliqu s aux voies exis tantes et les param tres correspondant aux voies en trop se trouvant le plus droite dans la Console de Voies ne seront pas appliqu s 174 Charger le
173. 00 00 1 17 0 00 0 00 J Audio 00 00 00 00 00 00 01 00 1 00 0 00 Param tre Fichier Nom Description D but Fin Calage Dur e D calage Fondu d entr e de Sortie Rendre Muet Image Description Le nom du fichier audio r f renc par le Clip audio de l v nement Double cliquez dans cette colonne pour ouvrir l diteur d chantillons pour cet v nement Ici vous pouvez entrer un commentaire d scriptif pour l v nement Lorsque vous double cliquez sur l image de la forme d onde c t du nom l diteur d chantillons pour cet v nement est ouvert Vous permet d entrer un commentaire pour d crire un v nement La position de d part de l v nement Si l v nement appartient un Conteneur audio vous ne pouvez pas le d placer en dehors du Conteneur La position de fin de l v nement La position absolue du point de Calage de l v nement Notez que changer cette valeur ne changera pas la position du point de Calage dans l v nement mais d place l v nement La dur e de l v nement Ceci d termine l endroit du Clip audio o d bute l v nement Modifier cette valeur revient d placer le contenu de l v nement dans la fen tre Projet voir page 35 Il ne vous est pos sible que de donner des valeurs positives de D calage puisque l v nement ne peut pas commencer avant le d but du Clip De m me il ne peut pas finir apr s la fin du Clip Si l v
174. 1 000 de l v nement d Automatisation 453 diter la piste Marqueur Les v nements de Marqueurs ont les param tres suivants Un projeti npr E Basson L D limiteur G 008 01 02 062 G M L D limiteur D 012 02 02 092 D Param tre Description Nom Le nom du Marqueur Ceci peut tre modifi pour tous les Marqueurs except pour les D limiteurs Locators gauche et droit D but La position du Marqueur ID Le num ro du Marqueur Il correspond aux boutons de Marqueur de la Palette Transport en modifiant cette valeur vous pouvez assigner les Marqueurs les plus importants aux bou tons pour un acc s instantan Notez que vous ne pouvez pas modifier les tiquettes G et D des D limiteurs gauche et droit ni assigner les num ros 1 et 2 aux autres Marqueurs e Lorsque la piste Marqueur est s lectionn e vous pouvez ins rer des Marqueurs en cliquant sur le bouton Ajouter Vous pouvez aussi appuyer sur le bouton Insert exactement comme dans la fen tre Projet diter la Piste Tempo Lorsque la Piste Tempo est s lectionn e dans l arborescence de la structure l affichage des v nements montre les v nements pr sents dans la Piste Tempo avec les param tres suivants ETAT AUUIU TE ea Audio 19 Tempo 004 01 03 058 170 00 Saut NNF NI NANFA 164 NN Ramne Piste Signature Param tre Description Position La position de l v nement d
175. 5 Boucler Outil diteur d chantillons 348 Bouton Jouer 417 Bus 167 C Calage 45 388 Calculatrice de Tempo 440 Caler sur un Passage Z ro 48 359 Changement de taille avec d placement des donn es 34 Changement de taille de base 34 Chercher les v nements s lectionn s dans la Biblioth que 414 Chopper2 194 Chorus 193 Ciseaux 33 Clic 92 Clips Audio propos 302 Cr er de nouvelles versions 409 G rer dans la Biblioth que 409 Ouvrir dans l diteur d chantillons 418 Supprimer 411 Clips voir Clips Audio Coller avec D calage 43 381 Colorer les Pistes s lectionn es 20 Commandes des Transports de Machines Introduction 116 Compensation du retard caus par les Plug ins d insertion 158 Composante Continue 321 Configuration de Voie propos 147 Configuration du Master VST 250 Configuration du Projet Dialogue 16 Conflit Mono St r o 24 Conformer les Fichiers 426 Console de Voies Activer les Bus 167 Fader de Master Gain 170 Lier D lier des Voies 171 Panneau Commun 140 Panoramique 146 Parcours des signaux 133 Sauvegarder les r glages 173 Solo et Mute 145 Sorties 142 Utiliser les D parts 154 Voies de Groupe 166 Volume 143 Conteneur Audio propos 9 Cr er partir d v nements 33 Dessiner 25 dition dans l Explorateur de Projet 447 Faire d filer le contenu 35 Conteneur MIDI propos 9 Dessiner 25 Faire d filer le contenu 35 Conteneurs dition dans l Explorate
176. 5mm 25 ips Fr quence d images utilis e pour la vid o et l audio en Europe EBU 30 ips 30 images par seconde Souvent utilis e aux tats Unis uniquement pour l audio 30 dips Tr s rarement utilis e 29 97 ips 29 97 images par seconde 29 97 dips Code avec Drop frame fonctionnant 29 97 images par seconde le plus souvent uti lis aux tats Unis pour la vid o en couleurs 129 Options de Synchronisation Les Options suivantes sont disponibles dans le dialogue de Configuration de la Syn chronisation Temps de D crochage Sur une bande il peut se produire des interruptions de timecode Si elles sont tr s lon gues Nuendo peut s arr ter temporairement Dans le champ Temps de D crochage vous pouvez d finir la dur e de perte en frames tol r e avant que Nuendo ne d cide que la bande n est pas assez bonne pour pouvoir s y synchroniser Si vous disposez d une source de timecode tr s stable vous pouvez r duire ce nombre afin que Nuendo stoppe plus rapidement apr s l arr t du magn tophone Dur e de Verrouillage Gr ce ce champ vous pouvez d finir combien d images frames de timecode cor rect Nuendo doit recevoir avant de se verrouiller synchroniser sur le timecode re u Si vous avez un magn tophone ayant un temps de d marrage tr s court vous pouvez essayer de r duire ce nombre pour que le verrouillage se produise encore plus rapidement Ignorer les Heures Lorsq
177. 6 225 Plug ins DirectX Pour pouvoir utiliser les Plug ins DirectX il faut que Microsoft DirectX soit install sur votre ordinateur version 7 recommand e I ne faut pas placer les Plug ins DirectX dans le dossier vstplugins puisqu ils sont ins tall s au niveau du syst me d exploitation et pas exclusivement pour Nuendo Veuillez suivre les instructions d installation incluses avec les Plug ins Utilisation de Plug ins DirectX dans Nuendo Dans les menus locaux d effets la liste de tous les Plug ins DirectX appara t dans le sous menu DirectX dans la partie inf rieure Leur s lection leur activation et leur di tion s effectue de la m me fa on que pour les effets VST La Fen tre d informations sur les Plug Ins 5 z z Informations sur les Plug ins X Plug ins VST Plug ins DirectX R pertoire Plug ins YST Commun C Program Files Steinbergwstplugins Choisir Mise Jour R pertoire NuendoDynamics 212 Effet Spectral De 2 11 30 00 6 30 HDANE A nuendoeg 212 i 2100 5 52 PMIDANE A NuendoReverb 2e R verb ratiol Spectral Des 2 11 30 00 6 18 ADNEW nuendoverb3 112 Steinberg Mi 2 10 25 00 3 36 ADNEW Overdrive Spectral Ded 2 11 30 00 6 37 ADNEV vf Vous trouverez dans le menu P riph riques une option appel e Informations sur les Plug ins En la s lectionnant un dialogue appara t dressant la liste de tous les plug in
178. 7 O Note llexiste des situations o la fonction de Nettoyage inclura dans sa liste des fichiers qui ne sont pas inutilis s Si vous avez d plac ou renomm des fichiers ou des dossiers sans mettre jour les fichiers de Projet de fa on leur faire conna tre les nouveaux chemins d acc s aux fichiers Nuendo ne peut pas savoir que ces fichiers sont utilis s dans un Projet Si vous lancez la fonction de Nettoyage dans un dossier o il se trouve des fichiers audio appartenant d autres Projets non contenus dans le dossier ces fichiers seront consid r s comme inutilis s De m me assurez vous de ne pas supprimer de fichiers utilis s dans d autres applica tions ou de fichiers auxquels vous tenez particuli rement Toutefois vous pouvez supprimer sans remords les fichiers Image et les fichiers de Fondu fichiers se trouvant dans le dossier Fades d un Projet le programme saura toujours les reconstruire si n cessaire 5 Effacez tous les fichiers que vous ne souhaitez pas garder en les s lectionnant dans la liste et en cliquant sur Effacer 6 Fermezle dialogue en cliquant sur sa case de fermeture Exporter et Importer des fichiers OMF OMFI Open Media Framework Interchange est un format de fichiers ind pendant de la plate forme permettant le transfert de donn es num riques entre diff rentes appli cations Nuendo peut importer et exporter des fichiers OMFI avec l extension omf permett
179. 7 127 R Steinberg Houston ne coner z a R o Aoter ader ontr leur 53 Ra Fader6 Contr leur 6 7 127 M ___ Supprimer Fader7 Contr leur 7 7 127 Re Apprendre Fader8 Contr leur 7 127 Ra Fader 9 Contr leur 9 A 127 R Fader10 Contr leur 10 7 127 R Fader11 Contr leur 11 7 127 R 7 127 R E 12 Contr leur 12 l Vacka Feos EN Non Affect Commande Renommer VST Mixer Volume M VST Mixer USM 4L Volume i Ajouter VST Mixer Groupe 1 Volume u VST Mixer Audio 1 Volume de ___Suppimer VST Mixer Audio 2 Volume VST Mixer Audio 3 Volume VST Mixer Audio 7 Volume VST Mixer Audio 8 Volume VST Mixer Audio 18 Volume VST Mixer Audio 19 Volume ii X r R initialiser Appliquer r Tout Initialiser Annuler 297 5 6 Utilisez les menus locaux d Entr e et Sortie MIDI pour s lectionner le ou les Port s MIDI auxquels votre t l commande est connect e S lectionnez une Banque via le menu local de droite Le concept de Banques est bas sur le simple fait que la plupart des p riph riques MIDI ne peu vent contr ler simultan ment qu un nombre de canaux limit souvent 8 ou 16 Par exemple si votre pupitre de contr le MIDI dispose de 16 faders de volume et que vous utilisez 32 canaux audio dans Nuendo il vous faudra deux Banques de 16 canaux chacune Lorsque c est la pre mi re Banque qui est s lectionn e les 16 commandes des voies physiques permettent
180. 8 Dans cet exemple les Conteneurs d une piste MIDI sont affich s e Cliquez sur le bouton Up au dessus de l affichage des v nements pour voir les objets du r pertoire parent de l arborescence Par exemple si vous tes en train de visionner le contenu d un Conteneur MIDI et que vous cli quez sur le bouton Up le contenu de toute la piste MIDI vient s afficher sa place ILLELLOULLLELLQULE MESUT E __ MES Structure du Projet Uj D tail Un projet Structure du Projet Un projeti npr D but Fe Basson d Note 001 02 C E Un projet1 npr Nom S J Note 001 04 ES Basson MIDI 8 mg d Note 001 04 MIDI 8 MIDI 8 e Les objets d une classe inf rieure de l arborescence peuvent tre affich s en cliquant sur le signe plus de l arborescence de la liste Lorsque la sous structure d un objet est affich e un signe moins est affich cliquez dessus pour cacher nouveau la sous structure Encore une fois ce proc d est similaire l affichage des sous dossiers dans l Explorateur Windows Structure du Projet Structure du Projet Un projeti npr Un projeti npr Basson Basson L Marker l Marker 5 k Audio B e Audio R Automatisation N 6 J Audio 1 m VST Mixer P Bounce_Audio 6 Audio 2 m Automatisation m Groupe 1 VST Mixer 4 Audio 7 6 Audio 2 Audio 8 m Groupe 1 m VST Effects H a Audio 7 en Vid o B Audio 8 MIDI10 VST Effects 445 Pour aff
181. Automatisation il suffit de cliquer dessus avec l outil Fl che Le point passe alors au rouge et vous pouvez le faire glisser dans n importe quelle direction horizontale ou verticale entre deux points Pour s lectionner plusieurs points de la courbe vous pouvez soit Maj cliquer ou dessiner un rectangle de s lection avec l Outil Fl che Tous les v nements situ s l int rieur du rectangle de s lection seront s lectionn s Dessinez un rectangle de s lection autour des points de votre choix pour les s lectionner 277 Une fois s lectionn s tous ces points pourront tre d plac s dans toutes les direc tions comme un seul ainsi la forme de la courbe qu ils dessinent sera pr serv e Faire glisser plusieurs points d v nements Pour s lectionner tous les v nements d Automatisation dans une sous piste cliquez avec le bouton droit de la souris sur la sous piste Automatisation dans la Liste des Pistes et choisissez S lectionner tous les v nements dans le menu contextuel Audio 2 Era i Fermer la Piste d utomatisation Ajouter une Piste d amp utomatisation S lectionner tous les v nements 1 Pan Gaui Audio 2 olume Supprimer le Param tre Supprimer des v nements d Automatisation Il existe plusieurs fa ons de supprimer des points d v nements En les s lectionnant puis en appuyant sur Effacement ou Suppression En cliquant sur un point avec
182. Biblioth que permet d extraire les donn es audio d un Clip vid o s lectionn et g n re automatiquement un nouveau Clip Audio qui appara t dans le r pertoire d Enregistrement de la Biblioth que Le Clip ainsi obtenu poss de les propri t s suivantes Il poss de le m me format de Fichier et les m mes fr quences d chantillonnage r solu tion que le Projet en cours Il porte le m me nom que le Clip Vid o Exporter et Importer des Fichiers de la Biblioth que La Biblioth que est automatiquement sauvegard e avec le Projet Toutefois en utilisant les commandes Importer une Biblioth que et Exporter la Biblioth que du menu Biblioth que vous pouvez enregistrer librement des Biblioth ques et les charger dans d autres Projets Exporter la Biblioth que S lectionnez Exporter la Biblioth que dans le menu Biblioth que Le dialogue Exporter la Biblioth que est un dialogue standard de type fichier permettant de s lectionner le nom et l emplacement d enregistrement du fichier Biblioth que Les Fichiers Biblioth ques portent l extension npl Les fichiers audio et vid o eux m mes ne sont pas enregistr s dans le fichier Biblioth que qui ne contient que des r f rences Mieux vaut donc ne d placer aucun fichier avant la pro chaine utilisation de la Biblioth que et surtout ne pas les supprimer Importer une Biblioth que Un fichier Biblioth que s importe via l
183. Cette tiquette porte un nom court d signant le canal de la configuration Sur round Ce nom appara tra aussi dans le Plug in SurroundPan Nom Il s agit ici du nom du canal de la configuration Surround au complet non abr g Ce nom appara t dans le menu local Bus dans la Console de Voies Azimut Il s agit de la position angulaire de l enceinte Les enceintes dont l angle est sup rieur 90 ou inf rieur 90 seront orient es vers l cran du cin ma au lieu de le traverser Si vous faites glisser le symbole d une enceinte en maintenant enfon c e la touche Alt le rayon Radius restera fixe et seul l angle Azimut variera Sortie Ici appara t le canal du bus de sortie sur lequel le canal Surround appara tra Cette valeur ne peut tre modifi e en tant que telle En fait c est l ordre dans lequel ap paraissent les canaux dans la liste qui dictent l assignation d un canal Le premier canal de la liste appara t ainsi sur BUS 1 Gauche le second sur BUS 1 Droite le troi si me sur BUS 2 Gauche et ainsi de suite Rayon Ce param tre d termine la distance relative de l enceinte 1 signifie que l en ceinte se trouve sur le p rim tre d un cercle tangent au milieu de l avant de l ar ri re et des c t s de la salle Des valeurs inf rieures indiquent un rapprochement des valeurs sup rieures un loignement Si vous faites glisser le symbole d une en ceinte en maintenant enfonc e la touche C
184. Cette Piste est s lectionn e ER E JINS Audio 03 E3 E JINS Il est possible de s lectionner plusieurs Pistes en cliquant tout en maintenant la touche Ctrl ou Maj pour s lectionner une s rie de Pistes contigu s Pour d placer une Piste cliquez dessus et faites la glisser vers le haut ou le bas de la liste Pour dupliquer une Piste compl te avec les donn es et les param tres de voies il suffit de cliquer avec le bouton droit de la souris dans la liste de Pistes et d y s lectionner Dupli quer la Piste dans le menu contextuel qui appara t alors La piste dupliqu e appara tra sous la piste originale Vous pouvez colorer le contenu de la des piste s s lectionn e s il suffit de s lectionner Colorer les Pistes S lectionn es dans le menu Projet puis de s lectionner une couleur dans le menu local qui appara t alors Tous les v nements et les Conteneurs se trouvant sur cette Piste passeront la couleur s lec tionn e tout comme les v nements et les Conteneurs que vous ajouterez ventuellement par la suite L option Coloriser l Arri re des v nements disponible dans le dialogue Pr f rences page Interface Utilisateur Affichage des v nements d termine si ce sont les arri re plans ou les formes d onde des v nements qui seront color s Pour supprimer les Pistes s lectionn es s lectionnez Supprimer les Pistes S lectionn es dans le menu Projet Vous p
185. Configuration Tihe Code MIDI Protocole de Positionnement ASIO Entr e MIDI Contr le de Machine mettre un Time Code MIDI amp N ant Port F Cantr la da Marhina MINI FT MIDI Mapper a R glages de synchro pour le MIDI Time Code 3 Pour l interface Sony 9 broches ouvrez le dialogue Configuration des P riph riques s lectionnez dans la liste le p riph rique 9 broches d sir puis s lectionnez un port dans le menu local Port S rie Synchro au 9 Pin activ e S lectionner un port s rie dans le dialogue Configuration des P riph riques F Configuration des P riph riques F Configuration de la Synchronisation Source de Time Code Configuratq_ AjouteriSupprimer C N ant 9 Pin Device 1 9 Pin Device 2 Port S rie C Mime Code MIDI Default MIDI Ports P riph rique 9 Pin 1 DirectMusic ns ms P riph rique 9 Pin 2 JLCooper C8 10 C Utiliser un P riph rique G n rique SRE ANE NE E YST Multitrack A CProtocole de Positionnement ASIO ideo Player Nombre de Pistes Audio 4 Refermez le dialogue de Configuration de la Synchronisation puis ouvrez le dialogue Configuration du Projet depuis le menu Projet 120 5 La valeur D but sert faire correspondre le d but du Projet une certaine valeur de Timecode sur l appareil externe par exemple un magn toscope F Configuration du Projet x 00 01 00 00 D but R glez cette option sur la position de Tim
186. Ctrl Maj cliquant dans la r gion de s lection sur la Piste D placer et Dupliquer Pour d placer un intervalle de s lection cliquez dessus et faites le glisser un nouvel emplacement Son contenu occupera alors une nouvelle position Si l intervalle traversait des v nements ou des Conteneurs ceux ou celles ci seront d coup s divis s avant d placement seules les sec tions situ es l int rieur de l intervalle de s lection seront affect es Pour dupliquer un intervalle de s lection maintenez Alt enfonc e et faites le glisser Vous pouvez galement utiliser les fonctions Dupliquer R p ter et Remplir la Boucle exacte ment comme lors de la duplication d v nements voir page 31 42 Utiliser Couper Copier et Coller Lorsque vous travaillez avec des intervalles de s lection vous pouvez soit utiliser les fonctions Couper Copier et Coller du menu dition ou utiliser les fonctions Copier et Supprimer l intervalle et Coller avec d calage dans le sous menu Intervalle du menu dition Elles fonctionnent diff remment de leurs fonctions cousines dans le menu dition Fonction Description Couper Coupe les donn es correspondant l intervalle de s lection et les place dans le presse papiers Ces donn es sont remplac es par du vide dans la Piste de la fen tre Projet ce qui pr serve la position des v nements situ s droite de l intervalle Copier Copie les donn es co
187. D BUS 1 TS 1 BUS 1 BUS 1 BUS 1 Lorsque vous activez les voies ReWire dans les panneaux de p riph riques ReWire elles prennent la forme de voies de console dans la Console de Voies Les voies de con sole ReWire poss dent les propri t s suivantes e Les voies ReWire sont indiqu es par un logo ReWire et apparaissent gauche des voies audio normales Les voies ReWire peuvent aussi bien tre mono que st r o tout d pend de l application synth tiseur e Les voies ReWire poss dent les m mes fonctionnalit s que les voies audio normales Autrement dit vous pouvez r gler le niveau et le panoramique ajouter des galisations des effets d insertion ou de type d part retour et assigner les sorties de voies des Groupes ou des Bus Tous les param tres peuvent tre automatis s via les fonctions de Lecture criture Read Write Toutefois les voies ReWire ne disposent pas de boutons Input Monitor e Toutes les voies ReWire non coup es sont incluses dans le mixage sous forme de fichier audio obtenu via la fonction Exporter Fichier Audio voir page 465 Vous pouvez ainsi convertir vos voies ReWire en pistes de disque dur Si vous voulez ne mixer que les voies ReWire v rifiez que toutes les pistes audio et les voies d Instruments VST sont muettes 490 Assigner des donn es MIDI via ReWire2 O Cette fonction n est disponible qu avec des applications compatibles ReWire2 Lorsque vous utilisez Nuendo avec
188. D ce qui permet d utiliser Symphonia comme un effet de Chorus et ou de point Enhancer de st r o Potentiom tre x1 x10 Multiplicateur de la valeur de note ce qui d termine le timing de l auto Tempo Sync panning Voir page 180 Delay 0 100 ms R gle la dur e et ainsi le caract re de l effet de Chorus s il est activ Depth 0 100 Contr le la profondeur de l effet de Chorus Si vous voulez utiliser Symphonic comme Auto panner ou Enhancer de st r o r glez ce param tre sur 0 Rate 0 100 R gle la fr quence de modulation de l effet de Chorus s il est activ Stereo Basis 0 100 Lorsque l Auto panner est activ ce param tre r gle l ampleur st r o du panoramique Lorsque l Auto panner est d sactive No Sync s lectionn il d termine l ampleur de l effet Stereo Enhancer 0 correspond mono 50 la st r o d origine et 100 un Enhancement st r o maximal 208 Tranceformer2 Effet Send ranceformer2 Le Tranceformer2 est un effet de modulateur en anneau Le signal audio d entr e est modul par un oscillateur interne fr quence variable et des ph nom nes comple xes de distorsion du spectre harmonique sont cr es On peut m me utiliser un second oscillateur pour moduler la fr quence du premier oscillateur et le synchroniser au tempo du morceau Param tre Input Output Mix Pitch Menu local Tempo Sync Speed Valeurs 0 100 0 100 0 100 1 5000Hz
189. Fondu Encha n 63 Fondus et Fondus Encha n s Automatiques 65 Enregistrement 66 Pr sentation 67 M thodes d enregistrement de base 71 Sp cificit s de l enregistrement Audio 82 Sp cificit s de l enregistrement MIDI 91 Options et r glages 95 Lecture et Palette Transport 96 Pr sentation 98 Op rations 107 Options et r glages 109 Synchronisation 110 Pr sentation 117 Description de la fen tre 118 Op rations 129 Options 131 La Console de Voies et les fen tres d Effets 132 Pr sentation 138 Les fen tres 143 Op rations 176 Assignation des Effets quelques conseils pratiques 179 Effets 180 Pr sentation 181 Les Effets livr s avec Nuendo 225 Installation et Gestion des Plug ins d Effets 231 Instruments VST 232 Introduction 233 Activer et utiliser les Instruments dans Nuendo 236 Le Neon 237 VB 1 238 LM 9 240 Universal Sound Module USM 243 Son Surround 244 Pr sentation 247 Description de la fen tre 250 Op rations 261 Exploitation plus labor e 263 Automatisation 264 Pr sentation 267 Op rations sur les sous pistes d Automatisation 272 Utilisation des boutons crire Lire l Automatisation Write Read 275 Travailler avec les courbes d Automatisation 281 Trucs astuces et m thodes courantes 282 Options et param tres 283 T l commande dela Console de Voies 284 Pr sentation 284 Op rations 288 Caract ristiques des pupitres de t l commande
190. Modifier cette valeur revient au m me que de redimensionner le Conteneur dans la fen tre Projet D calage D finit la position de d part des v nements dans le Conteneur Modifier cette valeur revient faire glisser le contenu du Conteneur dans la fen tre Projet voir page 35 choisir une va leur positive de D calage revient d placer le contenu vers la gauche tandis qu une valeur n gative correspond un d placement vers la droite Rendre Muet Cliquez dans cette colonne pour rendre un Conteneur muet ou audible 450 v nements MIDI MIDI 1 El E D but Fin Dur e Donn es Donn es d Note 001 02 01 078 001 02 02 078 0010 C2 49 1 Trombonne J Note 001 04 01 078 001 04 02 118 0 0 1 40 G2 61 1 Maui i lata ANA NA NA AFA ANA NAAMAAN ANA an Mnr ANT 4 Param tre Description Type Le type de l v nement MIDI Cette valeur ne peut tre modifi e D but La position de d part de l v nement Modifier cette valeur revient au m me que de d pla cer l v nement dans l diteur MIDI Fin La position de fin de la note MIDI non disponible pour les autres types d v nements MIDI Modifier cette valeur revient redimensionner la note dans l diteur MIDI Dur e La dur e de la note MIDI Modifier cette valeur revient redimensionner la note dans l di teur MIDI Donn es 1 Les propri t s de ce param tre d pendent du type d v nement MIDI Pour des notes c est le num ro
191. On L y 5 ho T a Frequency On_ Edit Effet Nul g Nuend rb Era ES On_ Edit ne Effet Nul On Pre On Pre ds Effet Nul M Effet Nul Ouvre la fen tre Configuration de Voie VST 147 La fen tre Configuration de Voie VST permet d effectuer les op rations suivantes Appliquer une galisation voir page 149 R gler les effets Send voir page 153 Activer des effets Insert voir page 158 Copier tous les param tres d une voie et les appliquer n importe quelle autre voir page 163 Notez bien que tous les R glages de voie s appliquent aux deux c t s d une voie st r o Changer de voie dans la fen tre Configuration de Voie VST Vous pouvez ouvrir simultan ment si vous le d sirez plusieurs fen tres Configuration de Voie VST mais vous pouvez aussi visualiser les param tres de n importe quelle voie dans une seule fen tre Proc dez comme ceci Ouvrez la fen tre Configuration de Voie VST de n importe quelle voie Cliquez sur le champ de nom de la voie dans le Panneau Commun pour faire appara tre le menu local de s lection de voie Selected Channel Audio 01 D nur Copy Paste Cliquez ici Daea Audio 02 Audio 04 pour ouvrir le menu local de s lection de voie S lectionner une voie depuis le menu local remplace les R glages de voie qui apparais saient pr c demment dans la fen tre par ceux correspondant la voie s lectionn e
192. Projet en utilisant n importe laquelle de ces m thodes Cliquez avec l outil Ciseaux sur l v nement que vous d sirez diviser Si la fonction Calage est activ e c est elle qui d termine la position exacte de la d coupe voir page 45 S lectionnez Couper au Curseur dans le menu dition Cette fonction permet de d couper les v nements s lectionn s l emplacement o se trouve le Curseur Projet Si aucun v nement n est s lectionn tous les v nements sur toutes les Pis tes travers s par le Curseur Projet seront d coup s S lectionnez Couper aux D limiteurs dans le menu dition Cette fonction permet de d couper les v nements sur toutes les Pistes aux positions des d li miteurs gauche et droit Si lorsque vous d coupez un Conteneur MIDI cette d coupe se situe cheval sur une ou plusieurs notes MIDI le r sultat d pendra de l option S parer les v nements MIDI dans le dialogue Pr f rences page MIDI Param tres de Fonction Si elle est activ e les notes concern es seront d coup es et les notes restantes rassembl es dans un second nouveau Conteneur Si elle est d sactiv e les notes cheval restent dans le premier Conteneur mais d bordent apr s la fin du Conteneur Joindre des v nements Cliquez sur un v nement avec l outil Tube de Colle afin de l assembler avec l v ne ment suivant de la Piste Le r sultat un Conteneur avec le
193. Rec W E Rec W R Show Master f n croll 2 A EE BUS 1 BUS 1 BUS 1 C est ici qu on proc de aux divers r glages concernant les voies audio comme par exemple le volume le panoramique l galisation les effets 133 Dans la Console de Voies chaque voie peut tre envoy e soit sur un Bus de Sortie st r o soit vers des groupes st r o condition d avoir ajout un ou plusieurs groupes au Projet Les voies des groupes audio sont similaires celles correspondant aux voies audio En assignant plusieurs voies audio un m me Groupe vous pouvez les contr ler comme une seule et leur appliquer en une seule manipulation la m me galisation ou le m me d part effet La sortie de chaque Groupe peut tre soit envoy e vers un bus de sortie soit vers un autre Groupe pour des possibilit s de mixage et de traitement suppl mentaires La fen tre VST Sorties permet de r gler le niveau de sortie de chaque bus de sortie F Sorties VS Chaque bus de sortie est connect une sortie physique de la carte audio 134 e Le fader de Gain Master permet de doser le niveau de sortie du bus Master Effet Nul Effet Nul Chaque d part peut tre envoy vers une des destinations suivantes e N importe lequel des huit effets Send Ce type de d part est mono e Un Groupe Si le d part est pr lev sur une voie st r o son signal sera st r o lui aussi dans le cas contraire il sera envoy un seul c t
194. S lectionnez l Outil Crayon 3 Cliquez sur la position temporelle d sir e dans l affichage de la courbe de tempo et maintenez enfonc le bouton de la souris Si la fonction Calage est activ e dans la Barre d Outils c est elle qui d termine quelles posi tions temporelles vous pouvez utiliser les points dans la courbe de tempo voir page 439 434 Tempo Courbe In aa Lorsque vous cliquez l affichage du tempo dans la Barre d Outils indique la valeur du tempo Faites glisser le point de la courbe la valeur de tempo d sir e elle appara t dans l Affi chage du Tempo puis rel chez le bouton de la souris Le point est alors ins r dans la courbe de tempo Selon que vous avez s lectionn Rampe ou Saut dans le point 1 ci avant le r sultat varie 230 f eu f z0 M 210 180 180 150 150 120 120 Ins rer dans la Courbe r gl e sur Rampe Ins rer dans la Courbe r gl e sur Saut Vous pouvez galement cliquer et dessiner une courbe de tempo avec l Outil Crayon les points de courbe se trouvant ins r s automatiquement lors du dessin Dans ce cas c est souvent le mode Rampe qu il faut s lectionner pour Ins rer dans la Courbe Au lieu d utiliser l outil Crayon vous pouvez appuyer sur Alt et utiliser l outil Fl che Cette manipulation n ins rera qu un seul point autrement dit il est impossible de dessiner une courbe avec l outil Fl che Vous pouvez galement
195. Scrub se partagent la m me ic ne Si l ic ne d outil se trouvant la plus droite n est pas un symbole de haut parleur cliquez d abord sur l ic ne puis cliquez de nouveau et s lectionnez Jouer depuis le menu local qui appara t alors x fai tar Scrub 2 Cliquez l o vous d sirez commencer la lecture et maintenez enfonc le bouton de la souris Seule la Piste sur laquelle vous cliquez est lue partir de l endroit o vous avez cliqu 3 Pour arr ter la lecture il suffit de rel cher le bouton de la souris 26 Scrub coute dynamique L outil coute Dynamique Scrub permet de rep rer l oreille des portions d audio en les lisant l envers ou l endroit n importe quelle vitesse 1 S lectionnez l outil Scrub Veuillez noter que l outil Haut Parleur et l outil Scrub se partagent la m me ic ne Si l ic ne d outil se trouvant la plus droite ne repr sente pas le symbole Scrub cliquez d abord sur l ic ne puis cliquez de nouveau et s lectionnez Scrub dans le menu local qui appara t alors rja Jx Pel Ee et 2 Cliquez l emplacement d sir puis maintenez enfonc le bouton de la souris Le curseur Projet vient se placer l endroit o vous avez cliqu 3 Faites glisser vers la gauche ou vers la droite Le curseur Projet suit le pointeur de la souris et l audio est lu La vitesse de lecture et donc la hauteur du son restitu d pend de la rapidit
196. Silences 334 diter 354 diter dans l Explorateur de Projet 449 Exporter sous forme de Fichiers Audio 421 Supprimer 355 R glages de Voie Copie 163 R gle 14 R initialiser 88 Remplacer 87 Remplacer l audio d une vid o 479 Remplir la boucle 32 Rendre muet Notes MIDI 382 R p ter 32 380 R ponse impulsionnelle 305 Repr sentation de l image Audio 19 R solution 17 R solution RMS 339 Resolving 114 Retourner la Version Pr c dente 496 Retrouver les Fichiers manquants 415 ReWire propos 486 Activer 488 Assigner des donn es MIDI 491 Voies 490 S Scope 211 Scrub 27 Scrub outil 35 S lection Voie de la Console de Voies 148 163 S lection automatique des v nements sous le Curseur 29 379 S lection d Intervalle Outil 40 S lection Synchronis e 446 S lectionner v nements dans la fen tre Projet 28 Notes MIDI 379 Seuil Moyenne RMS 339 Signature Rythmique 439 Silence 321 Simulation d Espace 305 SMPTE G n rateur 223 Solo Console de Voies 145 diteur de Conteneurs Audio 366 diteur MIDI 378 Sony 9 broches Activer l Enregistrement des pistes Audio 127 AutoEdit 128 Configuration 124 Introduction 111 116 Sorties VST 167 Sous piste d Automatisation Ajouter 268 Assigner un param tre 269 Montrer Cacher 270 Ouvrir 268 Rendre muette 271 Standard Mode 254 531 Statistiques 338 St r o s par e 468 Stereo cho 206 StereoSpread 207 StereoWizard 207 Subframes 14 Superposition d
197. Synchronisation Pour activer les sorties de signal de synchro il suffit d utiliser les cases cocher corres pondantes qui se trouvent dans la partie inf rieure droite du dialogue Vous pouvez mettre n importe quelle combinaison de MIDI Time Code et d horloge MIDI depuis n importe quelle combinaison de sorties il est toutefois probable que vous ne voudrez pas envoyer du MTC et de l horloge MIDI par une m me sortie Certaines interfaces MIDI enverront automatiquement un signal d horloge MIDI toutes les sorties MIDI quelle que soit la s lection correspondante effectu e dans Nuendo Dans ce cas il faut ne s lectionner qu un port pour le signal d horloge MIDI en cas de doute consultez la documentation de votre interface MIDI mettre un Time Code MIDI Time Code MIDI transmis aux sorties 1 et 2 BA MIDI Out1 O MIDI Out3 mettre une Horloge MIDI C MIDI Outa E MIDI Out 2 Time Code MIDI transmis 1 sur la sortie 3 R glez l autre appareil en mode synchronisation externe ou tout autre mode portant un nom similaire puis d clenchez la lecture sur l appareil si n cessaire D clenchez la lecture dans Nuendo et le ou les autres appareils suivront 123 Contr le de machine Les commandes de contr le machine peuvent tre envoy es selon deux protocoles le MIDI Machine Control MMC ou le Sony 9 broches Les proc dures de configuration
198. T doit g rer toutes les fonctions n cessaires au Protocole de Positionnement ASIO C est dire tre capable de lire l audio nu m rique et les informations de position correspondantes provenant de l appareil externe e Il doit y avoir un driver ASIO 2 0 pour la carte audio e Pour le Resolving un timecode externe les appareils audio doivent tre quip s d un lecteur enregistreur de timecode int gr e Pour de plus amples informations sur les mod les de cartes audio actuellement compatibles APP visitez le site Web Steinberg www steinberg net O Le Protocole de Positionnement ASIO exploite l avantage inh rent de disposer d une carte audio ayant un lecteur de Timecode int gr Avec une telle carte et gr ce au Protocole de Positionnement ASIO vous pouvez obtenir une synchronisation l chantillon pr s entre la source audio et Nuendo 115 Commandes des Transports de Machines Machine Control MMC Nuendo peut contr ler les transports de bande d enregistreurs externes et appareils similaires par l interm diaire de signaux de type MMC MIDI Machine Control ou Sony 9 broches vous trouverez ci apr s plus de d tails concernant chacun de ces formats Vous pouvez ainsi commander depuis la Palette Transport de Nuendo tous les trans ports de machines externes Calage lecture arr t rebobinage etc Synchronisation en commande de machines Le contr le de transports de bande est un processus en deux tapes Nue
199. Trop diminuer le niveau de R duction n est pas recommand car on n liminerait alors plus assez de donn es d automatisation superflues 282 11 T l commande de la Console de Voies Pr sentation Il est possible de contr ler la Console de Voies via MIDI Actuellement les pupitres de contr le MIDI suivants sont utilisables Steinberg Houston CM Automation Motor Mix JL Cooper CS 10 JL Cooper MCS 3000 Roland MCR8 Tascam US 428 Yamaha 01V Op rations S lection du pupitre de contr le 1 V rifiez que le pupitre de contr le MIDI est connect votre interface MIDI Vous devez connecter la sortie MIDI Out de l appareil de contr le l entr e MIDI In de votre inter face MIDI En fonction du mod le de pupitre de contr le vous pouvez aussi avoir connecter une prise MIDI Out de l interface une prise MIDI In du pupitre de contr le c est n cessaire si le pupitre dispose d l ments de contr le tels que t moins faders motoris s etc devant recevoir des informations Voir les caract ristiques du pupitre de contr le MIDI dans les pages suivantes pour les d tails D roulez le menu P riph riques et s lectionnez Configuration des P riph riques Un dialogue s ouvre contenant la liste des P riph riques sur la gauche Si vous n y trouvez pas le pupitre de contr le que vous recherchez cliquez sur l onglet Ajouter Supprimer et s lectionnez le dans la liste des Types de P riph riques
200. a commande Importer und Biblioth que du menu Biblioth que Lorsque vous importez un fichier Biblioth que les r f rences de fichiers qu il contient sont ajout es la Biblioth que en cours 424 Convertir les Fichiers F Options de conversion X Fr g d chantillonnage Garder Taille des chantillons Garder Voies Garder Format de Fichier aide Annuler S lectionner Convertir les Fichiers dans le menu Biblioth que ouvre le dialogue Options de conversion qui travaille sur les fichiers s lectionn s Les menus locaux servent sp cifier les attributs de fichiers audio que vous d sirez conserver et ceux que vous voulez convertir Les options disponibles sont e Fr quence d chantillonnage Vous pouvez laisser la fr quence d chantillonnage telle quelle ou la convertir en une valeur comprise entre 8 000 et 96 000 kHz e R solution Vous pouvez laisser la r solution num rique telle quelle ou la convertir en 16 bits 24 bits ou 32 bits virgule flottante e Voies Vous pouvez laisser le fichier tel quel ou le convertir en Mono ou St r o Entrelac Format de Fichier Vous pouvez conserver le format d origine du fichier ou le convertir au format AIFF Wave Broa dcast Wave ou SoundDesigner Il 425 Options concernant les nouveaux Fichiers Lors de la conversion d un Fichier le menu local Options sert choisir une des options suivantes conce
201. ac Vous pouvez galement appliquer la fonction Convertir la S lection en Fichier un Conteneur Audio Dans ce cas les donn es audio provenant de tous les v nements du Conteneur seront rassembl es en un seul fichier audio Si vous choisissez Rempla cer les v nements le Conteneur sera remplac e par un seul v nement Audio lisant un Clip du nouveau fichier dition d Intervalles L dition dans la fen tre Projet n est pas limit e la gestion d v nements et de Con teneurs entiers Vous pouvez aussi travailler dans des intervalles de s lection ind pen dants des limites des v nements Conteneurs et des Pistes Cr er un Intervalle de S lection e Pour cr er un intervalle de s lection d limitez un rectangle avec l outil S lection d Inter valle e Lorsque l outil S lection d intervalle est s lectionn vous pouvez galement utiliser le sous menu S lectionner du menu dition pour effectuer des s lections d intervalles Les options disponibles sont les suivantes Tout Effectue une s lection englobant toutes les Pistes du d but du Projet la fin comme d fini par le param tre Dur e dans le dialogue Configuration du Projet N ant Supprime l intervalle de s lection en cours Le Contenu de la Boucle Effectue une s lection entre les D limiteurs gauche et droit sur toutes les Pistes Du D but jusqu au Effectue une s lection sur toutes les Pistes depuis le d b
202. activez Pr Mixage en sp cifiant par exemple une valeur de 1000 ms l effet sera introduit progressivement partir du d but de la s lection pour atteindre son niveau nominal 1000 ms apr s le d but De m me si vous activez Post Mixage avec la m me valeur le traitement dispara tra progressivement en commen ant 1000 ms avant la fin de la s lection 327 La somme des dur es de Pr Mixage et Post Mixage ne peut tre sup rieure la dur e globale de la s lection Bouton Pr coute Permet d couter le r sultat du traitement avec les r glages en cours La lecture conti nuera en boucle jusqu ce que vous cliquiez de nouveau sur le bouton qui porte la mention Arr ter en cours de pr coute Vous pouvez si n cessaire proc der des ajustements en cours de pr coute Bouton Calculer Effectue le traitement et referme le dialogue Bouton Annuler Referme le dialogue sans effectuer de traitement 328 Historique des Modifications Proc dures L Historique des Modifications permet lorsque vous le d sirez de supprimer un traite ment ou tous les traitements appliqu s un Clip Les traitements modifiables dans cet Historique sont les fonctions du menu Traitement tout Plug in d effet et les op rations effectu es dans l diteur d chantillons comme Couper Coller Supprimer et Dessiner avec l outil Crayon O Gr ce aux relations Clip Fichier d crites la page 302 il est m
203. ais sont relatives au point de d part du Clip Audio et non l chelle temporelle du Projet couter des R gions Vous pouvez couter une R gion en la s lectionnant dans la liste et en cliquant sur le bouton Jouer Les R gions seront relues une fois ou en boucle en fonction du r glage de l outil Boucle de la Barre d Outils 354 Faire des s lections partir des R gions Si vous s lectionnez une R gion dans la liste et cliquez sur le bouton S lectionner au dessus la section correspondant du Clip Audio sera s lectionn e comme si vous l aviez s lectionn e avec l outil de S lection d Intervalle C est tr s pratique si vous voulez appliquer un traitement uniquement une R gion etc Veuillez noter que vous pouvez galement double cliquer sur une R gion dans la Biblio th que afin de voir son Clip Audio ouvert dans l diteur d chantillons avec la zone de la R gion automatiquement s lectionn e Cr er de nouveaux v nements partir de R gions Vous pouvez cr er de nouveaux v nements Audio partir de R gions en employant la m thode suivante Cliquez dans la colonne la plus gauche de la liste des R gions et maintenez le bouton de la souris enfonc Placez le pointeur sur la piste Audio voulue et positionnez la dans la fen tre Projet Rel chez le bouton de la souris Un nouvel v nement est cr Vous pouvez aussi utiliser la fonction Convertir les R gions en v nemen
204. ans le coin sup rieur droit du Conteneur Remarques Lorsque vous dupliquez des v nements Audio les copies sont toujours partag es Autrement dit les copies partag es d v nements Audio se r f rent toujours au m me Clip Audio Voir page 303 Pour transformer une copie partag e en copie r elle il suffit de s lectionner Convertir en Copie R elle depuis le menu dition Cette fonction cr e une nouvelle version du Clip ditable ind pendamment et l ajoute la Biblioth que Veuillez noter que cette op ration ne cr e pas de nou veaux fichiers pour ce faire il faut utiliser la fonction Geler les Modifications voir page 331 S lectionner Dupliquer dans le menu dition cr e une copie de l v nement s lectionn qui se voit plac e directement apr s l v nement original Si plusieurs v nements sont s lectionn s ils sont tous copi s d un seul bloc en maintenant leurs espacements relatifs 31 S lectionner R p ter dans le menu dition ouvre un dialogue permettant de cr er un certain nombre de copies normales ou partag es de s v nements s lectionn s Cette fonction travaille exactement comme la fonction Dupliquer part qu on peut sp cifier le nombre de copies d sir S lectionner Remplir la Boucle dans le menu dition cr e le nombre de copies suffisant pour aller du D limiteur gauche au D limiteur droit La derni re cop
205. ant d utiliser Nuendo en conjonction avec d autres applications audio et vid o Exporter des fichiers OMF 1 D roulezle menu Fichier et ouvrez le sous menu Exporter 2 Dans ce sous menu choisissez OMF La fen tre de Configuration de l Export OMF appara t 3 S lectionnez 1 0 ou 2 0 selon la version OMF support e par l application vers laquelle vous souhaitez importer le fichier Dans ce contexte il n y a pas de diff rence de fonctionnalit entre les versions 498 4 Choisissez si vous souhaitez inclure toutes les donn es audio dans le fichier OMF Tout Ex porter vers un seul Fichier ou n utiliser que des r f rences Exporter des R f rences aux Fichiers Media Si vous choisissez Tout Exporter en un seul Fichier le fichier OMF contiendra tout ce qui est n cessaire mais risque d occuper beaucoup de place disque Si vous choisissez Exporter des r f rences aux fichiers Media le fichier sera tr s r duit mais les fichiers audio qui y sont r f ren c s devront tre disponibles lors de l utilisation de ce projet 5 Cliquez sur OK et sp cifiez un nom et un endroit pour ce fichier dans le dialogue qui appa ra t Le fichier OMF export contiendra ou fera r f rence tous les fichiers audio lus par le Projet y compris les fondus et les fichiers d dition Il ne contiendra pas les fichiers audio de la Biblioth que qui ne sont pas utilis s ni aucune donn e MIDI Les fichiers vid
206. ant les deux derniers frap per et l affichage du tempo sera mis jour chaque fois 5 Lorsque vous arr tez de taper le logiciel calcule la moyenne des frappes et affiche la va leur correspondante 6 Appuyez sur chappement pour refermer la fen tre Donner le Tempo Le Tempo ainsi donn appara t d sormais dans l affichage BPM de la Calculatrice de Tempo Si vous le d sirez vous pouvez ins rer cette valeur dans la Piste de Tempo voir page pr c dente 441 442 18 L Explorateur de Projet Pr sentation Alors que la fen tre Projet et les diteurs pr sentent les v nements et autres don n es sous forme graphique la fen tre Exploration du Projet fournit une repr senta tion sous forme de liste du Projet Ceci permet de voir et d diter les v nements de toutes les pistes en utilisant les param tres apparaissant dans une liste Ouvrir l Explorateur de Projet Vous ouvrez l Explorateur de Projet en s lectionnant Explorateur dans le menu Projet La fen tre Exploration du Projet peut tre ouverte pendant que vous tes en train de travailler dans d autres fen tres tous les changements effectu s dans la fen tre Projet ou dans un diteur sont imm diatement r percut s dans l Explorateur de Projet et vice versa Description de l Explorateur Menu local Domaine Le menu local et le bouton Ajouter pour cr er de Le menu local de Filtre utilis format d affichage nouvea
207. ants Maximum C est le niveau audio maximal d sir valeurs possibles 50 0 dB Cette valeur appa ra t galement sous l affichage du Gain sous forme de pourcentage Pr Mixage et Post Mixage Ces fonctions sont d crites la page 304 Inverser la Phase Inverse la phase des donn es audio s lectionn es ce qui retourne la forme d onde 314 Correction de Hauteur F Correction de Hauteur Demo3dxg1 x et Dane IL inc Configuration de la Correction de Hauteur R f rence Transposition EEE Demi Tons Note Fondamentale E E W ice Fin E EE r Mode centi mes B Pr cision Qualit TE voume TOME gt Son Rythme Min amplitude Max M Mode Formante F Multiple Note Accord Ind fini V Correction Temporelle couter la Note Aide Pr coute Annuler Cette fonction permet de modifier la hauteur d un son sans modifier pour autant sa dur e Vous pouvez galement cr er des harmonies en sp cifiant plusieurs hauteurs ou appliquer une Correction de Hauteur bas e sur une courbe d enveloppe sp cifi e par l utilisateur En s lectionnant l onglet Param tres vous acc dez aux param tres suivants Repr sentation du clavier Cette repr sentation sch matique permet de sp cifier les intervalles de transposition demi ton par demi ton et donne une vue g n rale graphique des param tres d
208. arqueur Maj N Localiser au Pr c dent Marqueur Maj B Localiser au Prochain v nement N Localiser au Pr c dent v nement B Jouer partir du D but de la S lection Jouer partir de la Fin de la S lection Jouer jusqu au D but de la S lection Jouer jusqu la Fin de la S lection Jouer jusqu au Prochain Marqueur Jouer la S lection Alt Espace Jouer en Boucle la S lection Maj G Utiliser Avant Apr s Ouverture Configuration du M tronome Si vous activez Mode dition dans le menu Transport le curseur de Projet suivra auto matiquement lorsque vous effectuerez des s lections ou des op rations d dition d pla cer redimensionner ajuster les fondus etc Comme la vid o suit automatiquement le curseur Projet vous obtiendrez un retour visuel imm diat pendant l dition II devient d s lors tr s facile de caler pr cis ment un v nement Audio par rapport une certaine image dans la vid o Pour viter de surcharger l cran le curseur du Projet est masqu dans l affichage des v nements en mode Stop si le mode d dition est s lectionn Toutefois il appara tra toujours dans la R gle 481 Exemples d application Vous trouverez ci apr s trois exemples de l utilisation du mode dition de Nuendo pour faire correspondre l audio et le MIDI la vid o Faire correspondre la position d un v nement Audio la Vid o 1 Si n cessaire placez le point de synchro dans l v
209. as d grad e pour autant Ce n est videmment pas le cas pour les bus de la fen tre VST Sorties y compris le bus Master qui peut lui aussi appara tre dans la Console des Voies Au niveau des bus de sortie les donn es audio au format 32 bits virgule flottante sont converties la r solu tion du mat riel audio Ici le niveau maximal admissible redevient 0 dB Par cons quent si l indicateur Clip d un bus s allume c est qu il s est vraiment produit un ph nom ne d cr tage avec la distorsion num rique inh rente Si l indicateur Clip s allume au niveau du bus Master ou de n importe quel autre bus de sortie remettez z ro l indicateur Clip en cliquant dessus puis r duisez le niveau jusqu ce que l indicateur ne s allume plus 144 Utilisation des boutons Solo et Mute Muet ER E JNS Solo Mute Les boutons Solo et Mute servent couper une ou plusieurs voies audio Les r gles suivantes s appliquent e Le bouton Mute coupe l coute de la voie s lectionn e Vous pouvez couper de la sorte plusieurs voies Une voie muette est indiqu e par l allumage de son bouton Mute et celui de l indicateur Mute global dans le Panneau Commun CELES FR E JNS Une voie muette dans la Console de Voies Lot Si l indicateur Mute global est allum dans le MUTE or Panneau Commun c est qu une ou plusieurs voies sont coup es muettes Soie Le bouton Solo permet de n couter que la voie
210. at final varie selon que les deux v nements se chevauchent ou non Si les v nements se chevauchent un fondu encha n est cr dans cette zone de chevau chement La forme du fondu encha n sera celle par d faut initialement un fondu encha n lin aire et sym trique mais vous pouvez la modifier comme d crit ci dessous Section de chevauchement e Siles v nements ne se recouvrent pas mais que leurs Clips Audio respectifs se recouvrent ces v nements sont redimensionn s de fa on ne pas se chevaucher et un fondu encha n de la dur e et forme par d faut est appliqu La dur e par d faut du fondu encha n se r gle dans le dialogue Fondu Encha n voir page 61 57 Voici un exemple i RE D v nements SR SRE audio 4 f Clips Audio Les v nements en eux m mes ne se recouvrent pas mais leurs Clips respectifs si Autrement dit que les v nements pourraient tre redimensionn s de fa on se recouvrir ce qui est la condition n ces saire la cr ation d un fondu encha n Lorsque vous s lectionnez la fonction Fondu encha n les deux v nements sont redimensionn s de fa on se chevaucher et un fondu encha n par d faut est cr dans la r gion o intervient le chevau chement Si les v nements ne se chevauchent pas et ne peuvent pas tre suffisamment redimen sionn s pour se recouvrir il est impossible de cr er un
211. ateur Nuendo effectuera automatiquement des copies de s cu rit de tous les Projets ayant des modifications non sauvegard es Sp cifiez la fr quence de cr ation des copies de s curit avec le r glage Intervalle entre les Enregistrements Automatiques e Les copies de s curit sont nomm es Nom bak o Nom est le nom du Projet Les fichiers sont enregistr s dans le dossier du Projet e Les Projets non sauvegard s sont enregistr s de la m me fa on Les copies de s curit de Projets non enregistr s seront nomm es SanstitreX bak o X est un chiffre croissant permettant les copies multiples dans un m me r pertoire de Projet 509 Actioninitiale RC tombe aim dannuations Ne Rien Faire Action Initiale Le menu d roulant Action Initiale du dialogue des Pr f rences page Interface Utilisa teur permet de sp cifier ce que Nuendo doit faire lorsque vous le lancez Les options suivantes sont disponibles Option Description Ne Rien Faire Nuendo est lanc sans ouvrir de Projet Ouvrir le Dernier Projet Utilis Le dernier Projet enregistr est ouvert au d marrage Ouvrir le Projet par D faut Le Projet par d faut est ouvert voir page 495 Choisir le Projet Ouvrir Le dialogue Ouvrir appara t vous permettant de rep rer et d ouvrir ma nuellement le Projet d sir Choisir un Mod le Le dialogue Mod le appara t au d marrage vous permettant de cr er un nouveau Proj
212. ateur est situ au dessus de la fen tre de l diteur des bandes de fr quence Il peut servir couter s par ment chacune des bandes de fr quence Cette fonction d coute Solo est pratique aussi bien lors de l dition des r glages de largeur de bande de fr quence que pour le param trage des compresseurs Pour s lectionner une autre bande alors que le Solo est activ il suffit de cliquer quelque part dans la r gion sombre de la bande de fr quences que vous d sirez couter 190 Utilisation de l diteur de Caract ristiques L entr e des caract ristiques du compresseur s effectue en ajoutant des points d inflexion et en dessinant des courbes Avant de commencer utiliser l diteur de caract ristiques il convient de s lectionner la bande de fr quence que vous d sirez traiter Pour cela il faut passer en diteur Frequency Bands et cliquer sur la r gion situ e l int rieur de la bande de fr quence Une bande s lectionn e appara t en surbrillance pour l dition la fois dans l diteur Fre quency Band et Characteristics Lorsque vous s lectionnez une autre bande de fr quence les caract ristiques de la bande pr c demment dit e apparaissent toujours dans la fen tre Characteristics mais elles n apparaissent plus en surbrillance et ne sont donc plus ditables jusqu leur prochaine s lection propos des points d inflexion Breakpoints Cliquer n importe o sur la courbe ajoute un nouvea
213. ation Surround Normalement lorsque vous appliquez un Plug in st r o dans une configuration de son Surround les deux premiers canaux souvent L et R sont assign s aux deux canaux du Plug in et les autres canaux ne sont pas trait s Ce qui est indiqu par le diagramme du signal situ dans le coin sup rieur gauche de la fen tre VST Effets Master Si toutefois vous d sirez utiliser le Plug in sur d autres canaux cliquez sur le petit dia gramme de signal pour ouvrir la fen tre de l diteur O Les modifications effectu es dans cette fen tre ne sont prises en compte qu une fois que vous avez cliqu sur OK 259 Les colonnes dans le diagramme repr sentent les canaux de la configuration Surround en cours En haut se trouvent les voies audio du Mixer au milieu se trouve le Plug in lui m me en bas ap para t la sortie vers les bus de sortie ou vers l entr e du prochain Plug in Master Insert Les don n es audio circulent du haut vers le bas Les parenth ses carr es sur les entr es et les sorties vers le Plug in repr sentant les entr es et sorties r elles du Plug in Une fl che se terminant sur une entr e de Plug in indique que les donn es audio de ce canal Surround arrivent l entr e de ce Plug in Une fl che commen ant la sortie d un Plug in indique que les donn es audio provenant de ce Plug in sont assign es ce canal de sortie Une fl che passant par dessus le Plug in indique une connexion de typ
214. ation des formes d onde de type Plein Gestion des Pistes Pour ajouter une Piste un Projet s lectionnez Ajouter une Piste dans le menu Pro jet puis s lectionnez un type de Piste dans le sous menu qui appara t alors La nou velle Piste vient s ajouter sous la piste en cours de s lection dans la Liste des Pistes e Le menu Ajouter une Piste est galement disponible comme option dans le menu con textuel __Il existe une option suppl mentaire en bas du sous menu Ajouter une Piste appel e Plusieurs La s lectionner fait appara tre un dialogue permettant d ajouter en une seule fois plusieurs pistes Audio MIDI ou Groupe Cette fonction a t pr vue par commodit s lectionner cette option et entrer 4 par exem ple revient exactement au m me que d ajouter une une quatre pistes Audio Une fois les pistes cr es vous pouvez les manipuler et les r arranger de diverses fa ons __ Pour renommer une Piste Audio ou MIDI cliquez dans le champ de son nom puis entrez un nouveau nom Si vous maintenez une touche morte enfonc e tout en appuyant sur Retour pour fermer le champ de nom tous les v nements se trouvant sur la Piste se verront attribuer le nom que vous venez d entrer Pour s lectionner une Piste cliquez dessus dans la Liste des Pistes Une Piste s lectionn e est indiqu e par sa bordure rouge dans la Liste des Pistes Audio 01 Ex E JINS Audio 02
215. ation du clavier comme d crit ci avant Si les intervalles que vous ajoutez constituent un accord standard il est affich droite Veuillez toutefois noter que pour inclure la note de r f rence le son d origine non transpos dans le r sultat trait il faut cliquer sur la note de base dans la repr sentation du clavier de fa on la faire passer en bleu Bouton couter la Note l Accord Cliquer sur ce bouton lit un son test dont la hauteur est choisie en fonction de l inter valle activ sur la repr sentation du clavier Si la fonction Multiple Note est activ e ce bouton prend le nom de couter l Accord et joue tous les intervalles activ s sous forme d accord R f rence Cette fonction permet de r gler la note fondamentale celle qui appara t en rouge dans la repr sentation du clavier Cette note n a aucune influence sur la hauteur des donn es audio elle ne sert que d aide pour configurer les intervalles et les accords 316 Pr cision R glez ce param tre selon que le feeling rythmique des donn es audio est un aspect prioritaire ou non Si vous lui donnez une valeur lev e en faisant glisser le curseur vers la droite le timing et le feeling rythmique seront pr serv s aussi pr cis ment que possible Pour des valeurs mod r es c est la qualit tonale qui est prioritaire au prix de quelques l gers changements dans le timing Ce param tre n est pas disponible en mode MPEX voir
216. ations suivantes concernant chaque plug in Colonne Description Nom Le nom du plug in Nb E S Cette colonne indique le nombre d entr es et de sorties pour chacun des plug ins Cat gorie Cette colonne indique la cat gorie de chaque plug in par exemple Instruments VST Effets Surround etc Vendeur Le fabricant du plug in Version VST Indique avec quelle version du protocole VST chaque plug in est compatible D lai chan Indique exprim en chantillons le retard introduit par le plug in d effet s il est utilis en tillon insertion Pour plus de d tails concernant l option Compensation du Retard l Insertion voir page 157 227 Colonne Description Nb Params Le nombre de param tres disponibles pour le plug in Nb Programs Le nombre de programmes disponibles pour le plug in Modifi le Date de la derni re modification apport e au fichier du plug in R pertoire Chemin d acc s et nom du dossier dans lequel se trouve le fichier du plug in Bouton Mise Jour Si vous cliquez sur ce bouton Nuendo lance une nouvelle exploration des dossiers vstplugins d sign s afin d actualiser les informations concernant la valeur du retard des plug ins d insertion voir page 157 Modifier le dossier des plug ins partag F Informations sur les Plug ins Plug ins VST Plug ins DirectX R pertoire Plug ins YST Commun C Program Files Steinbergwstplugins Choisir Si vous le d sirez vous pouvez
217. atique Si l option Quantifier pendant l Enregistrement est activ e dans le menu MIDI les notes que vous enregistrez sont automatiquement quantifi es en tenant compte des param tres de quantification en cours Pour plus de d tails sur la quantification reportez vous la page 389 86 Enregistrement MIDI en mode Cycle Lors d un enregistrement MIDI en mode Cycle le r sultat obtenu d pend du Mode du Cycle d Enregistrement s lectionn dans le menu MIDI Mode du Cycle d Enregistrement M langer chaque cycle toutes les donn es MIDI enregistr es viennent s ajouter ce qui a t pr c demment enregistr dans le m me Conteneur Cette fonction est tr s pratique par exemple pour construire des patterns rythmiques il suffit d enregistrer le charley lors du premier cycle la grosse caisse lors du second etc Mode du Cycle d Enregistrement Remplacer chaque tour effectivement r alis toutes les donn es enregistr es viennent remplacer dans le Conteneur celles enregistr es lors de la pr c dente passe Enregistrement des diff rents types de messages MIDI Notes chaque fois que vous appuyez ou que vous rel chez une touche de votre synth ti seur ou clavier MIDI un message Note On enfoncement de la touche ou Note Off rel chement de la touche est g n r et envoy sur la prise MIDI Out Le message MIDI mis indique galement quel canal MIDI a t utilis Normalement ce
218. au Conteneur ne contient que les v nements du canal MIDI correspondant MIDI d origine est rendu muet Dissoudre les Conteneurs selon la hauteur La fonction Dissoudre les Conteneurs peut galement servir explorer des Conteneurs MIDI pour y rep rer les v nements de hauteur diff rente et de redistribuer ces v ne ments dans de nouveaux Conteneurs sur de nouvelles Pistes une pour chaque hauteur de note Cette proc dure est utile lorsque les diff rentes hauteurs ne sont pas utilis es dans un contexte m lodique normal mais pour s parer diff rents sons par exemple des pistes de batterie MIDI ou des pistes d effets sonores issus d un Sampler Dissoudre de tels Conteneurs raison d un son par piste permet de traiter ensuite chaque son s par ment Proc dez comme ceci S lectionnez le ou les Conteneurs s contenant des donn es MIDI S lectionnez Dissoudre les Conteneurs dans le menu MIDI Dans le dialogue qui appara t alors s lectionnez l option S parer par Hauteurs de Notes Une nouvelle piste MIDI est alors cr e pour chaque hauteur diff rente utilis e dans le ou les Conteneur s s lectionn s Pour finir le ou les Conteneur s d origine sont rendus muets 402 16 La Biblioth que Pr sentation Qu est ce que la Biblioth que Chaque fois que vous enregistrez sur une Piste Audio un fichier est cr sur votre dis que dur Une r f rence ce Fichier un Cli
219. au Projet voir page 16 vous pouvez tout moment s lectionner un autre for mat pour les fichiers enregistr s Ceci gr ce au menu local Type des Fichiers Enregis tr s dans le dialogue Pr f rences page Audio Les choix sont les suivants Fichier AIFF Audio Interchange File Format un standard d fini par Apple Computer Inc Les fi chiers AIFF ont l extension aif et sont utilis s sur la plupart des plates formes Fichier Wave Les fichiers Wave ont l extension wav c est le format de fichiers le plus r pandu sur plate forme PC Fichier Wave En termes de contenu audio ils sont identiques au fichiers Wave normaux mais avec Broadcast des cha nes de texte int gr es fournissant des informations suppl mentaires sur les fichiers voir ci dessous e Si vous choisissez Fichier Wave Broadcast vous pouvez ajouter des cha nes de texte pour pr ciser l Auteur la Description et la R f rence qui seront int gr es au fichier enregistr Ceci s effectue dans la page Wave Broadcast du dialogue Pr f rences 72 R gler les pistes pour un Enregistrement Mono ou St r o Une des d cisions initiales que vous devez prendre avant de commencer enregistrer de l audio est de savoir si l enregistrement sera st r o ou mono Ce r glage est d ter min par le statut st r o ou mono de la piste Audio s lectionn e pour l enregistrement __ Pour r gler une piste en mono ou en st r o cliquez sur le b
220. auche Droit 00 00 00 06 3 0 3 0 e Audio Pan Gauche Droit 00 00 00 09 3 0 3 0 Pa Automatisation Pan Gauche Droit 00 00 01 15 2 8 3 6 4 Audio 02 Pan Gauche Droit 00 00 03 12 2 8 3 6 H Q Audio 03 Pan Gauche Droit 00 00 05 0686 7 4 1 7 280 Les param tres suivants sont disponibles pour toutes les pistes et sous pistes d auto matisation y compris les pistes de voies de Groupes Param tre Description Type Le param tre automatis Cette valeur ne peut tre modifi e Position La position de l v nement d Automatisation Valeur La valeur de 0 000 1 000 de l v nement d Automatisation Trucs astuces et m thodes courantes En mati re d automatisation il n existe aucune r gle facile et rapide permettant de d terminer dans telle ou telle situation quelle m thode d automatisation utiliser Vous pouvez tr s bien par exemple ne jamais ouvrir une sous piste d Automatisation et vous en tenir l criture d Automatisation tout au long d un Projet l inverse cer tains pr f rent dessiner des courbes pour automatiser leur Projet Les deux m thodes poss dent des avantages mais bien s r c est vous qu il revient au final de d cider laquelle utiliser et quand e diter des courbes sur les sous pistes d Automatisation offre une vue g n rale graphi que en relation avec les formes d ondes audio et la position temporelle Il est alors facile de changer rapidement les valeurs de param
221. audio de Nuendo vers un appareil externe au protocole 9 broches manuel lement ou automatiquement Une application typique est le d nomm Audio Lay back transfert audio quand vous avez dit de l audio pour une vid o et que vous voulez le recopier sur les pistes audio du magn toscope aux emplacements corrects Il faut bien s r que les commandes machine de l appareil 9 broches aient t configur es correctement et que les branchements audio entre cet appareil et Nuendo soient corrects Ouvrez le dialogue Configuration des P riph riques et s lectionnez dans la liste des P ri ph riques 9 Pin Device 1 ou 9 Pin Device 2 V rifiez que la valeur apparaissant dans le champ Nombre de Pistes Audio est correcte Elle doit correspondre au nombre de pistes audio de l appareil 9 broches la valeur maximale de ce param tre est de 48 Si vous avez activ l option Essayer de Reconna tre le P riph rique et que Nuendo con na t le p riph rique connect le nombre de pistes audio sera automatiquement r gl la bonne valeur Refermez le dialogue Configuration des P riph riques S lectionnez P riph rique 9 Pin 1 ou 2 selon les branchements et la configuration depuis le menu P riph riques Le panneau de contr le pour le p riph rique 9 broches appara t alors 9 Pin Device 1 E CT ei aaan Le nombre de boutons correspond au nombre de pistes audio que vous avez entr Pour p
222. audio obtenue mais plus lourds seront les fichiers Dans le cas d audio st r o le choix 96 CD Quality Audio est souvent consid r e comme donnant une bonne qualit audio Options Cliquer sur le bouton Options ouvre un dialogue permettant d incorporer aux don n es du fichier des informations telles que son titre son auteur ou des donn es de copyright Ces cha nes de texte feront partie du fichier audio et pourront tre affi ch es par certaines applications de lecture de fichiers Audio Windows M dia 473 Fichiers Wave Broadcast Hon Ew Tite br teri imibort r dani CORTE NCL PE CITE F bnsh gu E Eii m Piik bima D un point de vue strictement audio les fichiers au format Broadcast Wave sont iden tiques aux fichiers Wave normaux Ce choix propose donc les m mes options que les fichiers Wave aux particularit s suivantes pr s e Ilm existe pas d option de codage compression pour les fichiers au format Broadcast Wave e Cliquer sur le bouton Options ouvre un dialogue permettant de sp cifier un certain nom bre de cha nes de texte inclure dans le fichier Vous pouvez ainsi incorporer aux donn es du fichier des informations telles que son titre son auteur etc De plus une position de Timecode est incluse dans le fichier ce qui permet d ins rer de l audio export la position correcte dans les autres applications projets vid o etc Par d faut la posi tion de Timecode est r
223. aussi effectuer automatiquement une R initialisation MIDI apr s un enre gistrement pendant lecture apr s chaque Conteneur et ou sur un Stop Vous activez et d sactivez ces fonctions dans le dialogue Pr f rences page MIDI 88 Pr f rences MIDI Les options et r glages suivants du dialogue Pr f rences page MIDI affectent l enre gistrement et la lecture MIDI Priorit des Note On Lorsque cette option est activ e les messages MIDI Note On ont la priorit sur les autres types de MIDI messages ce qui assure un timing pr cis m me si vous utilisez beaucoup de donn es MIDI continues Correction des Dur es R gle la dur e des notes afin qu il y ait toujours un bref instant entre le d but d une note et la fin d une autre de la m me hauteur et sur le m me canal MIDI Caler les Conteneurs Enregistr s sur les Mesures Lorsque cette option est activ e les Conteneurs MIDI enregistr es sont automatique ment prolong s afin de commencer et se terminer sur des positions de mesure enti res Si vous travaillez dans un contexte de Mesures ceci peut rendre l dition d placement duplication r p tition etc plus facile 89 Filtrage MIDI E Li m E Li Li a La page Filtre MIDI du dialogue Pr f rences permet d viter que certains messages MIDI ne soient enregistr s et ou renvoy s en cho par la fonction MIDI Thru Ce dialogue est divis en quatre sections Section Enregistr
224. avant il faut s lectionner le port US 428 Control en entr e et en sortie Console de Voies Les commandes suivantes de l US 428 permettent de t l commander les param tres VST suivants sur chaque voie de console __Fader Volume Mute Solo Mute et Solo s lection via le commutateur Solo e Select S lection de voie pour dition e __Potentiom tre Pan Panoramique 293 EQ Gain Permet de contr ler le gain des diff rentes bandes de l galiseur en les s lectionnant au pr ala ble avec les touches Low LoMid HiMid et High Elles correspondent aux quatre bandes des ga liseurs de Nuendo en commen ant par celle situ e la plus gauche EQ Freq Permet de contr ler la fr quence d intervention de l galiseur en les s lectionnant au pr alable avec les touches Low LoMid HiMid et High Elles correspondent aux quatre bandes des gali seurs de Nuendo en commen ant par celle situ e la plus gauche EQ Q Permet de contr ler la largeur de bande Q de l galiseur en les s lectionnant au pr alable avec les touches Low LoMid HiMid et High Elles correspondent aux quatre bandes des gali seurs de Nuendo en commen ant par celle situ e la plus gauche Aux 1 Aux 4 et molette Shuttle Niveaux de d part effets pour les d parts 1 4 La molette de Shuttle permet d activer le mode de transport Shuttle correspondant si aucune touche de d part Aux n est s lectionn e Pour d s
225. avier Raccourcis Clavier F3 Commandes Configuration E Configuration du Master YE Console YST Effets Master YST Effets YST Entr es VST Montrer la Palette Ajouter Piste Analyser Audio Configuration des Fe Coup de Pouce Fichier MIDI M dia Outil Projet Nouveau Raccourci Clavier Performance YST Plug ins Directx Eeee E Sorties YST vid o l listar afartar Double cliquez dans le champ Nouveau Raccourci Clavier et entrez le nouveau raccourci clavier Vous pouvez choisir entre une seule touche ou une combinaison de plusieurs touches d alt ra tion Commande Option Ctrl Maj ajout es au touches habituelles Cliquez sur le bouton Affecter Le nouveau raccourci clavier appara t dans la liste des Raccourcis Clavier Notez que cette op ration ne remplacera pas un raccourci clavier d j existant pour une fonction Ainsi il est possible d avoir plusieurs raccourcis clavier pour la m me fonction Pour supprimer des raccourcis clavier existants reportez vous la partie Supprimer un raccourci clavier ci apr s Si le raccourci clavier que vous entrez est d j assign une autre fonction un message s affichera pour vous demander si vous souhaitez remplacer le raccourci clavier d j exis tant ou si vous voulez abandonner cette op ration Cliquez sur OK pour sortir du dialogue 516 Supprimer un raccourci clavier Pour supprimer un raccourci
226. avier tablis par d faut l origine sont affich s dans la liste 519 520 Index A Action Initiale R glage 510 Activer l enregistrement pour les pistes s lectionn es 67 Afficher toujours les courbes de volume 57 Aftertouch Dessiner 385 Supprimer 386 Ajouter une Piste 19 Ajuster les Fondus la S lection 51 Analyseur de Spectre 213 335 Angle Mode 254 Annuler Enregistrement 77 Traitement 329 Annuler la Quantification 395 Apogee UV22 217 APP Configuration 120 Introduction 115 Appliquer les Effets 326 Arr t apr s Punch Out Automatique 91 ASIO Protocole de Positionnement Configuration 120 Introduction au 115 ASIO 2 0 75 ASIO Direct Monitoring 75 Attenuator SurroundPanner 258 Audio Windows M dia Fichiers 473 Auto Quantification pendant l enregistrement 394 AutoEdit 128 Automatisation Boutons Write Read criture Lecture 272 dition dans l Explorateur de Projet 447 453 Master 280 Piste d Automatisation de Plug in 266 Piste d Automatisation de Voie 266 Piste d Automatisation Master 266 Pr f rence Niveau de R duction 282 AutoPan 192 Bandes 364 Barre d Outils 72 Biblioth que propos 404 Bouton Jouer 417 Convertir les Fichiers 425 Dossier d Enregistrement 421 couter 417 Exporter et Importer des Fichiers 424 G rer les Clips Audio 409 Ic nes de Statut des colonnes 408 Importer un M dia 418 Retrouver des Clips ou des R gions 413 Retrouver les Fichiers manquants 41
227. bouton Modifier Le dialogue de la fonction de traitement ou de l effet appliqu s ouvre alors ce qui permet de modifier les r glages exactement comme lors de la premi re application e Pour remplacer l op ration s lectionn e par une autre fonction de traitement ou un autre effet s lectionnez la fonction d sir e depuis le menu local et cliquez sur le bouton Rem placer par Si la fonction s lectionn e dispose de r glages un dialogue appara tra comme d habitude L op ration d origine sera ensuite supprim e et le nouveau traitement ins r dans l Historique des Modifications e Pour supprimer l op ration s lectionn e cliquez sur le bouton Supprimer Le traitement est alors supprim du Clip 4 Cliquez sur Fermer pour refermer le dialogue Restrictions O Sila fonction de traitement ne poss de aucun r glage il est impossible de la modifier O Si vous avez appliqu un traitement changeant la dur e du Clip par exemple Couper Ins rer ou Modifier la dur e vous ne pouvez le supprimer que s il s agit du plus r cent traitement contenu dans l Historique des Modifications autrement dit s il appara t tout en bas de la liste Une ic ne apparaissant dans la colonne Statut indique si une op ra tion ne peut tre supprim e ou modifi e Par ailleurs les boutons correspondants seront en gris 330 Geler les Modifications La fonction Geler les Modifications permet de r
228. c Au cours de ce processus les quatre canaux d un mixage Surround sont matric s en deux canaux ce qui permet de les mettre plus facilement ou de les enre gistrer sur des cassettes vid o par exemple L encodeur matriciel cr e deux canaux de sortie Left total et Right total partir des quatre canaux du mixage original LRCS soit gauche droit centre et Surround MatrixDecoder Le d codeur matriciel MatrixDecoder effectue le processus inverse Il sert v rifier dans quelles conditions un mixage encod sera lu sur un syst me compatible Pro Logic Lorsqu un mixage encod est lu par le d codeur les canaux Lt Rt sont convertis en quatre canaux de sortie s par s LRCS O Il serait hors sujet d expliquer dans ce manuel tous les d tails de fonctionnement d un sys t me Pro Logic Nous nous concentrerons uniquement sur l utilisation du MatrixEncoder Decoder pour obtenir un mixage compatible ce standard Configuration __L encodeur doit tre plac dans la premi re case Post Master Gain de la fen tre des Effets Master suivi par le d codeur e Le Pr r glage LRCS doit tre s lectionn dans le dialogue Configuration du Master VST Il existe toutefois une exception cette r gle voir Utilisation du MatrixEncoder avec le format Surround Standard 3 2 la page 221 218 Utilisation du MatrixEncoder Decoder Configurez le mixage comme vous le d sirez Utilisez le Surround Panner pour
229. ce fichier et la convertit au format Wave avant de l importer le fichier MPEG original ne sera pas utilis dans le Pro jet Le fichier Wave sera plac dans le dossier Audio du Projet d sign Attention apr s conversion le fichier Wave sera plusieurs fois plus gros que le fichier MPEG compress original Pour importer des fichiers MPEG dans Nuendo utilisez les fonctions Importer Fichier Audio ou Importer Medium comme pour importer des fichiers audio normaux Apr s avoir s lectionn et ouvert le fichier un dialogue de progression appara tra pendant la conversion du fichier MPEG en fichier Wave 508 e Notez que l extension de fichier mpeg peut aussi tre utilis e par des fichiers vid o MPEG Si c est un tel fichier vid o MPEG que vous s lectionnez dans le dialogue Importer Audio il sera consid r comme Invalide ou non support et il vous sera par cons quent impossible de l importer en tant que fichier audio Toutefois il est possible d extraire les donn es audio d un fichier vid o en utilisant la fonction Importer Audio depuis fichier Vid o voir page 507 e Nuendo peut aussi exporter des fichiers au format MP3 voir page 470 Options et r glages Enregistrement Automatique M H 10min Intervalle entre les Enregistrements Automatiques MV Montrer les Aides M moires Si vous activez l option Enregistrement automatique dans le dialogue des Pr f rences page Interface Utilis
230. ch es correspondent 6 Vous pouvez laisser la fen tre ouverte ou la refermer en cliquant sur le bouton Fermer Si vous la laissez ouverte avec la case Activer coch e le r sultat de la prochaine Analyse de Spec tre appara tra dans la m me fen tre 337 Statistiques F Statistiques piano3 Voie G D Valeur Mini d chantillon 0 812 0 837 1 81 dB 1 55 dB Valeur Maxi d chantillon 0 883 0 771 1 08 dB 2 26 dB Amplitude de Cr te 1 08 dB 1 55 dB Composante Continue 0 18 0 16 54 83 dB 55 81 dB R solution Estim e 16 Bit 16 Bit Fr quence d chantillonage 44 100 kHz 44 100 kHz nergie RMS Min 00 dB 00 dB nergie RMS Max 12 39 dB 11 19 dB Moyenne 21 78 dB 21 60 dB Aide Fermer La fonction Statistiques du menu Audio permet apr s l analyse les donn es audio s lec tionn es v nements Clips ou intervalles de s lection de faire appara tre une fen tre contenant les informations suivantes Valeur Mini d chan tillon Valeur Maxi d chan tillon Amplitude de Cr te Composante Continue R solution Estim e Fr quence d chan tillonnage Valeur d chantillon la plus faible rencontr e dans la s lection sous forme d une valeur exprim e en dB et entre 1 et 1 Valeur d chantillon la plus lev e rencontr e dans la s lection sous forme d une valeur exprim e en dB et entre 1 et 1 Valeur
231. che Droit de la Ces deux fonctions ne sont utilis es que pour les intervalles de s lection S lection jusqu au Curseur voire page 40 O Veuillez noter que ces fonctions se comportent diff remment lorsque l outil S lection d intervalle est s lectionn comme d crit la page 40 28 Pour s lectionner tous les v nements se trouvant sur une Piste il suffit de cliquer avec le bouton droit de la souris dans la Liste des Pistes et de s lectionner S lectionner tous les v nements dans le menu local qui appara t Vous pouvez aussi utiliser les touches curseur du clavier de l ordinateur pour s lectionner l v nement le plus proche gauche droite au dessus ou en dessous Si vous appuyez sur Maj en utilisant les touches curseur la pr c dente s lection est conserv e ce qui permet de s lectionner plusieurs v nements Si l option S lection Automatique des v nements sous le Curseur est activ e dans le dialogue Pr f rences page Interface Utilisateur dition tous les v nements touch s par le Curseur Projet seront automatiquement s lectionn s Cette option est tr s utile lorsque vous r arrangez votre Projet puisqu elle permet de s lection ner des sections compl tes sur toutes les Pistes simplement en d pla ant le Curseur Projet Il est galement possible de s lectionner des intervalles quelles que soient les limites des v nements et des Pistes Pour cela il faut uti
232. cis clavier Il s agit l de r glages d origine tablis par d faut Si vous le souhaitez il vous est possible de configurer les raccourcis clavier existants votre convenance ainsi que d en ajouter pour d autres options du menu ou d autres fonctions auxquelles ne correspond aucun raccourci clavier Tout ceci est r alisable dans le dialogue Raccourcis Clavier Comment sont sauvegard s les raccourcis clavier chaque fois que vous ditez ou cr ez des raccourcis clavier les modifications sont sauvegard es comme une configuration globale de Nuendo et non comme une par tie d un projet Ainsi si vous ditez ou cr ez un raccourci clavier tous les projets que vous ouvrirez ou cr erez utiliseront ces nouveaux r glages Cependant il est possible de r tablir la configuration d origine d finie par d faut en choisissant Tout initialiser dans le dialogue des Raccourcis Clavier D autre part il vous est possible de sauvegar der Exporter toute la configuration des raccourcis clavier dans un fichier de raccour cis clavier qui peut tre stock s par ment et import dans n importe quel projet De cette mani re vous pouvez rapidement et facilement remettre en place vos propres r glages si par exemple vous travaillez vos projets sur diff rents ordinateurs 514 La fen tre des Raccourcis Clavier F Raccourcis Clavier x Raccourcis Clavier Automation Master Automatisation des Pl
233. ck de la Palette Transport ou utilisez le raccourci clavier correspondant par d faut C 92 R glages du M tronome Les r glages du M tronome s effectuent dans le dialogue de Configuration du M tro nome accessible depuis le menu Transport F Configuration du M tronome X J Clic MIDI J Clic Audio EHE Note Haute EO cc Haute Note Basse s0 El V locit Basse Non Connect Sortie MIDI FE voume Pr compte Mesures F Pendant la Lecture MV Pendant l Enregistrement Aide Le M tronome peut utiliser soit un clic audio jou par la carte audio soit envoyer des donn es MIDI un appareil connect qui jouera le clic soit les deux Les r glages sui vants des param tres du M tronome peuvent tre effectu s dans ce dialogue Param tre Clic MIDI activ d sactiv Sortie MIDI Voie Note Haute V locit Haute Note Basse V locit Basse Clic Audio activ d sactiv Volume du clic Audio Pr compte Mesures Pendant la Lecture Pendant l Enregistrement Description Marche arr t du son du M tronome jou via MIDI Utilisez ce menu local pour choisir une sortie MIDI pour le clic du M tronome S lection du canal MIDI pour le clic du M tronome R glage du n de note MIDI pour la Note aigu la 1 re de la mesure R glage de la v locit pour la Note aigu la 1 re de la mesure R glage du n de note MIDI pour la Note
234. colonnes en faisant glisser les coins des champs Time Code et Pistes Un projet 1 npr Projet Redimensionner les colonnes des Pistes Si les champs Timecode et Pistes sont masqu s cliquez sur le bouton Plus R glages suppl mentaires La Largeur des Lignes d termine l paisseur des lignes verticales reliant le d but et la fin des v nements et Conteneurs Si la Feuille de Pistes s tend sur plusieurs pages en largeur la case cocher R p ter la Colonne Temps d termine si la colonne Temps doit ou non tre r p t e sur chaque nou velle page Les param tres suivants peuvent tre affich s ou masqu s en cliquant sur le bouton Plus Moins Param tre Description Projet Par d faut appara t ici le nom du Projet en cours mais vous pouvez modifier ce choix si vous le d sirez Le nom du Projet appara tra dans le coin sup rieur gauche de chaque page de la feuille de pistes diteur Le nom d diteur entr appara tra sous le nom du Projet dans la feuille de Pistes 460 Param tre Description Titre Permet d entrer un titre apparaissant en haut au centre de chaque page de la feuille de pistes Ne pas montrer la Si cette case cocher est activ e la feuille de pistes n indiquera pas les positions tem fin d un Clip sisa porelles de fin des v nements d une dur e inf rieure celle sp cifi e dans le champ dur e est droite Cette fon
235. cr avec la fonction Enregistrer la Configuration de la Console toutes les voies les r glages Master et les D parts seront affect s Veuillez noter que si les r glages enregistr s dans la configuration de console correspon dent 24 voies et que vous les appliquez une console ne comprenant que 16 voies seuls les param tres correspondant aux voies 1 16 sont appliqu s cette fonction n ajoute pas de voies automatiquement 175 Assignation des Effets quelques conseils pratiques propos des Groupes et des Effets Il existe un certain nombre de facteurs prendre en consid ration lorsqu on utilise des effets Sends sur des voies affect es des groupes Si une voie affect e un groupe utilise des effets Sends le retour du signal d effet restera audible m me si vous baissez le fader du Groupe ou si vous coupez le Groupe ce qui n est pas forc ment d sir I existe une m thode pour rem dier cet tat de fait e Couper le d part effet au niveau des voies assign es au Groupe et appliquer les effets au niveau de la voie du Groupe lui m me Cette m thode est efficace si vous d sirez voir toutes les voies affect es aux Groupes b n ficier du des m me s effet s avec la m me dose Vous trouverez ci dessous un exemple pratique de la configuration d un syst me d affectation d effets plus souple en utilisant les Groupes Utilisation de d parts St r o et d effets d Insert Les effets Send
236. cr contenant les pistes audio et MIDI du morceaux Cubase import 503 Importer des plages de CD Audio Vous pouvez importer des donn es audio provenant de plages de CD audio afin de les utiliser dans des Projets Nuendo Pour ce faire il suffit de s lectionner l option Importer CD Audio depuis le menu Biblioth que ou en s lectionnant l option L Audio d un CD Audio depuis le sous menu Importer dans le menu Fichier Si la fen tre du Projet est active la les plage s du CD audio import e s seront ins r es sur la piste audio s lectionn e l emplacement o se trouve le curseur du Projet Il est galement possible d importer des plages de CD Audio dans la Biblioth que ce qui peut constituer une m thode pr f rable si vous d sirez importer plusieurs plages d un coup S lectionner un des l ments du menu Importer CD Audio fait appara tre le dialogue suivant F Importer du CD Audio x MESI Lecteurs c0 4 87 MB sec z vitesses 39 70 MB 0 000 3 u Track 02 36 34 MB 0 000 3 36 507 Track 03 3 56 39 70 MB 0 000 3 56 480 Track 04 6 06 61 57 MB 0 000 6 06 867 Track 05 4 17 43 23 MB 0 000 4 17 360 Track 06 4 44 47 78 MB 0 000 4 44 493 Track 07 7 26 75 03 MB 0 000 7 26 280 Track 08 4 28 45 09 MB 0 000 4 28 253 Track 09 4 58 50 13 MB 0 000 4 58 867 Track 10 6 46 68 30 MB 0 000 6 46 627 Track11
237. ction est tr s utile si vous avez de nombreux v nements courts effets inf rieure ponctuels par exemple o seule la position de d but pr sente un int r t Imprimer la Feuille de Pistes L impression d effectue en suivant la proc dure standard Assurez vous que vous avez s lectionn les bonnes dimensions de pages et la bonne orientation Portrait ou Paysage dans le dialogue Mise en Page du menu Fichier Si vous d sirez effectuer des r glages suppl mentaires au niveau de l imprimante conformez vous aux proc dures standard Windows S lectionnez Imprimer depuis le menu Fichier Ajustez les r glages dans le dialogue suivant si n cessaire et cliquez sur OK La Feuille de Pistes est alors imprim e 461 462 20 Exporter le Mixage Audio Pr sentation Le dialogue Exporter le Mixage Audio permet d effectuer un vrai mixage de toutes les Pistes Audio avec les effets et l automatisation et d en tirer un ou plusieurs fichiers d un format choisir parmi plusieurs Les principes suivants s appliquent e Tous les sons que vous entendez en lecture seront inclus dans le fichier Mixage Toutefois c est vous qui choisissez si le fichier Mixage prend en compte les donn es d automa tisation et inclut les effets comme d crit ci apr s e Nuendo peut exporter les fichiers sous diff rents formats chaque format offrant des options diff rentes Voir page 467 e Si vous travaillez en mul
238. ctionn En fonction de l instrument s lectionn vous aurez peut tre besoin de s lectionner ga lement un canal MIDI pour la piste Consultez la documentation de l instrument pour les d tails concernant son impl mentation MIDI Par exemple les Instruments VST multitimbraux pourront jouer diff rents sons sur plu sieurs canaux MIDI 233 8 Assurez vous que l option MIDI Thru Actif est activ e dans le dialogue Pr f rences page MIDI 9 Cliquez sur le bouton R Activer l Enregistrement de la piste MIDI Comme d crit la page 82 ce bouton doit tre activ clignotant afin de r percuter les don n es MIDI la sortie MIDI s lectionn e dans ce cas l instrument VST 10 Ouvrez la Console de Voies Vous trouverez des voies suppl mentaires correspondant au signal de sortie audio de l Instru ment Les voies d Instruments VST poss dent les m mes r glages et fonctions que les voies de Groupes avec en plus un bouton Edit situ en haut de la voie il permet d ouvrir le panneau de contr le de l instrument VST 11 Utilisez les menus locaux situ s en bas des tranches de voie pour diriger l audio des voies Instrument vers la sortie ou le groupe d sir 12 Jouez de l Instrument partir de votre clavier MIDI Vous pouvez utiliser les r glages de la Console de Voies pour modifier le son ajouter de l gali sation ou des effets etc comme pour des voies audio normales Vous pouvez bien s r en
239. ctionnant depuis le menu local Lorsque la synchronisation au tempo est d sactiv e le bouton Sync est teint il permet de d terminer librement la fr quence de modulation Permet d activer d sactiver la modulation du filtre Lorsqu il se trouve en position Off le Metalizer2 fonctionne comme un filtre statique 201 Param tre Bouton Sync Bouton Stereo Mono Sharpness Tone Feedback Valeurs Activ D sactiv Stereo Mono 0 100 0 100 0 100 Description Permet d activer d sactiver la synchronisation au tempo de la modulation D termine si la sortie du Metalizer2 est st r o ou mono voir gale ment page 180 la note concernant les effets st r o Permet de d terminer le caract re sonore de l effet de filtre Plus la valeur est lev e plus la bande de fr quence affect e est troite ce qui donne un son plus agressif Permet de r gler la fr quence de r injection Feedback L effet de ce param tre est plus sensible avec des valeurs de Feedback lev es Permet de r gler le taux de r injection du signal de sortie vers l entr e Plus la valeur de ce param tre est lev e plus le son est m tallique 202 ModDelay Effet Send 6 ModDelay E4 Fichier Tmp Syre Delay Mod Cet effet de d lai peut tre bas sur le tempo ou utiliser des dur es librement sp cifi es Ses r p titions peuvent par ailleurs tre modul es Voici la liste de s
240. ctiv il d termine la position de d part de la note cr e voir page 388 Si vous cliquez juste une fois la note cr e prendra la dur e d finie dans le menu local Longueur de Quantification de la Barre d Outils Vous pouvez cr er une note plus longue en cliquant et en faisant glisser le pointeur vers la droite avec le bouton de la souris enfonc La dur e de la note cr e sera un multiple de la valeur de Longueur de Quantification Les notes prendront la valeur de V locit r gl e dans la Barre d Outils 378 S lectionner des Notes La s lection des Notes s effectue selon une des m thodes suivantes Utilisez l outil Fl che Les techniques de s lection standard s appliquent Utilisez le sous menu S lectionner du menu dition Les options sont les suivantes Tout S lectionne toutes les notes dans le Conteneur dit N ant D s lectionne tous les v nements Le Contenu de la Boucle S lectionne toutes les notes situ es partiellement ou compl tement en tre les D limiteurs Locators Gauche et Droit Du D but jusqu au Curseur S lectionne toutes les notes qui commencent gauche du Curseur de Projet Du Curseur jusqu la Fin S lectionne toutes les notes se terminant gauche du Curseur de Projet Vous pouvez aussi utiliser les touches fl ch es gauche et droite du clavier de l ordinateur pour passer d une note la suivante ou pr c dente Si vous appuyez sur Maj en utilisant le
241. ctiv sur la Palette Transport l enregistrement d marrera au D limiteur gauche Dans ce mode le r glage Preroll ou le d compte du M tronome sera appliqu voir page 91 ET 1 00 EN Locaron mm Z 00 00 29 00 1 00 NI Punch In activ e Si vous activez l enregistrement parti du mode Stop et que le bouton Punch In est d sac tiv l enregistrement d marrera la position actuelle du Curseur de Projet e Si vous activez l enregistrement pendant la lecture Nuendo passera imm diatement en mode Enregistrement et d clenchera l enregistrement la position actuelle du Curseur de Projet Cette proc dure s appelle galement Punch In manuel Activer l enregistrement automatiquement Nuendo peut passer automatiquement de la lecture l enregistrement une position donn e On appelle cela le Punch In automatique Un emploi typique de cette m thode vous voulez remplacer une partie d un enregistrement tout en coutant l audio qui a d j t enregistr d s la position du d but d enregistrement 1 Placez le D limiteur gauche sur la position laquelle vous voulez que l enregistrement commence 2 Activez le bouton Punch In dans la Palette Transport 68 3 Activez la lecture une position situ e avant le D limiteur gauche Si vous avez activ un d compte m tronome et que la fonction Click M tronome est activ e voir page 92 vous entendrez un d compte lorsque le Curseur
242. cy Range L AutoGate poss de une fonction permettant de d clencher l ouverture du Gate en ne prenant en compte qu une partie du spectre du signal Une particularit bien utile puisqu elle permet de filtrer les parties du signal qui risqueraient sinon de d clencher le Gate l o vous ne le d sirez pas autrement dit un contr le accru du Gate La fonction Trigger Frequency Range se r gle via les contr les se trouvant dans la partie sup rieure du panneau AutoGate ainsi que par le curseur situ en dessous 183 Voici comment fonctionne la base la fonction Trigger Frequency Range En cours de lecture audio faites glisser le curseur en position Listen Vous coutez alors le signal audio et le Noise Gate est d sactiv Tout en coutant faites glisser les deux poign es de la fen tre Trigger Frequency afin de d terminer la bande de fr quences que vous d sirez voir contr ler l ouverture du Gate Le signal audio que vous entendez est alors filtr selon la position des poign es Faire glisser la poign e gauche vers la droite permet de couper les fr quences inf rieures du spectre audio basses bas m dium Faire glisser la poign e droite vers la gauche permet de couper les fr quences sup rieures du spectre audio aigus haut m dium Trigger Frequency Range C est la bande de fr quences situ e entre les deux jE poign es qui servira d clencher le Gate 20 50100 500 1k 5k 10k Apr
243. d onde de base des oscillateurs Triangle Dent de Scie ou Carr e Agit sur la vitesse du vibrato L ampleur du vibrato est contr l e via les messages de Modulation MIDI par exemple au moyen de la molette de Modulation de votre contr leur MIDI Permet de d saccorder le second oscillateur de 7 demi tons En le r glant sur une valeur proche de 12 heures vous obtiendrez un l ger d saccord qui vous donnera un son plus chaud et plus pais La fr quence de coupure Cutoff du filtre modifie les fr quences hautes du son Sur le Neon le contr le Cutoff sert galement de contr le de profondeur Depth pour l Enve loppe du Filtre VCF Attack Decay Sustain Release Plus le param tre Cutoff est r gl sur une valeur faible plus le filtre est affect par l Enveloppe du Filtre Contr le la R sonance du filtre Augmentez le pour obtenir un effet de filtre plus pro nonc L Enveloppe du Filtre Utilisez ces param tres pour d terminer comment le filtre s ouvrira et se fermera dans le temps lorsqu une note est jou e VCA Attack Decay L Enveloppe d Amplitude Utilisez ces param tres pour d terminer comment l ampli Sustain Release tude volume changera dans le temps lorsqu une note est jou e 236 VB 1 S lecteur Damper F Instrument YST 1 vb 1 M diator faire glisser vers la amortissement gauche ou vers la droite pour changer de position Position du micro faire glisser vers
244. d origine et signal d effet Si vous utilisez le DoubleDelay comme d part effet ce param tre doit tre r gl sa valeur maximale puisque c est via le d part qu on contr le dans ce cas l quilibre son direct signal d effet D termine le nombre de r p titions pour les deux d lais No sync 1 1 1 32 Ce menu local en haut gauche de l affichage graphique permet de 1 1 1 32 Triolet s lectionner la valeur de note et fixer ainsi la dur e du premier d lai 1 1 1 32 D point Si No Sync est s lectionn aucun effet de Delay ne sera produit Comme ci dessus Ce menu local en bas gauche de l affichage graphique permet de x1 x10 x1 x10 100 100 s lectionner la valeur de note et fixer ainsi la dur e du second d lai Permet de multiplier la dur e valeur de note du premier d lai Permet de multiplier la dur e valeur de note du second d lai Permet de d terminer la position st r o du premier et du second d lai 197 Flanger Il s agit d un effet de Flanger classique doubl d un Enhancer de st r ophonie Ses param tres sont les suivants Param tre Valeurs Mix 0 100 Menu local No sync 1 1 1 32 Tempo Sync 1 1 1 32 Triolet Description Permet de doser l quilibre entre le signal direct et le signal d effet Si vous utilisez le Flanger comme d part effet ce param tre doit tre r gl sa valeur maximale puisque c est via le d part q
245. dans la fen tre Projet Aucun Obje ir la B iblioth que En s lectionnant Biblioth que dans le menu Projet e En utilisant un raccourci clavier par d faut Ctrl P Le contenu de la Biblioth que est divis en trois dossiers principaux e Le dossier Audio Ce dossier contient tous les Clips et R gions Audio faisant actuellement partie du Projet e Le dossier Vid o Ce dossier contient tous les Clips Vid o faisant actuellement partie du Projet e __Le dossier Corbeille Les Clips inutilis s peuvent tre transf r s dans le dossier Corbeille en vue de leur suppression ult rieure du disque dur Ces trois dossiers ne peuvent tre ni renomm s ni supprim s de la Biblioth que mais vous pouvez leur ajouter autant de sous dossiers que vous le d sirez voir page 422 405 Description de la fen tre Dossier Audio Nom du Clip Audio Nom de la R gion Barre d Outils _ Ent tes de colonnes F Biblioth que Un projetl npr Dread_00 J 44 100 kHz 16 bits Mono 6 156 s Dread_01 44100 kHz 16 bits Mono 6 156 s Dread_02 44100 kHz 16 bitsMono 6 156 s Dread_03 44100 kHz 16 bitsMono 6 156 s Dread_04 44 100 kHz 16 bits Mono 6 031 s Region 1 D but11250 Fin 76951 Images FA Region 2 D but 99451 Fin 164702 Images FA Region 3 D but 182703 Fin 264154 Images Funky loop_00 44100 kHz 16Bit Mono 5 656 s Funky loop_01 J 44 100 kHz 16 Bit Mono 6 031 s Singh PA ehehe aaa 44 100
246. de en octaves cette valeur d pendant videmment du nombre de bandes utilis es Si vous maintenez enfonc e la touche Ctrl tout en d pla ant une poign e les valeurs change ront par pas plus petits Ajouter et supprimer des bandes de fr quence Pour ajouter une bande de fr quence il suffit de faire glisser la poign e de fr quence charni re situ e le plus gauche ou droite vers le milieu de la fen tre une nouvelle bande appara tra alors automatiquement en supposant videmment que vous n avez pas encore atteint le nombre maximal de bandes actives soit cinq Pour en supprimer une il suffit de faire glisser la deuxi me poign e la plus gauche ou droite vers le bord gauche ou droit de la fen tre respectivement propos de l chelle Frequency L chelle gradu e situ e sous la bande Frequency indique les valeurs de fr quence La valeur maximale indiqu e correspond la moiti de la fr quence d chantillonnage du fichier audio utilis Par cons quent si ce fichier a t chantillonn 44 1 kHz la plus haute fr quence indiqu e sera 22 kHz Dans le domaine num rique seules les fr quences allant jusqu la moiti de la valeur de la fr quence d chantillonnage utilis e peuvent tre reproduites Les valeurs apparais sant dans l affichage de la bande Display sont par cons quent fonction de la fr quence d chantillonnage du mat riel audio utilis Commutateur Solo Ce commut
247. de con tr ler les voies VST 1 16 lorsque c est la seconde Banque qui est s lectionn e vous pouvez contr ler les voies VST 17 32 Comme il est possible de contr ler aussi la console de pistes MIDI et les fonctions de transport il vous faudra sans doute plusieurs Banques Pour la configuration r f rez vous au tableau sup rieur selon les commandes dont dis pose votre pupitre de contr le MIDI Les colonnes poss dent les fonctionnalit s suivantes Colonne Description Nom du Double cliquer sur ce champ permet d entrer un nom descriptif pour la commande concer Contr leur n e un peu comme on crit les noms des instruments sur les voies d une console Ce nom est automatiquement r percut dans la colonne Nom de Contr le du tableau inf rieur Statut MIDI Cliquer dans cette colonne fait appara tre un menu local permettant de sp cifier le type de message MIDI qu enverra la commande Les choix possibles sont message de Contr leur Continu de Program Change de Note On d Aftertouch et de Pression Polyphonique Les messages de Contr leur Continu de type NRPN et RPN sont galement disponibles et per mettent d largir la palette de messages de contr le L option Ctrl JLCooper est une ver sion sp cifique de message de Contr leur Continu dans lequel c est le troisi me octet du message MIDI qui est utilis comme adresse en lieu et place du second une particularit qu on retrouve sur divers pupitres de co
248. de d placement du pointeur e __ La rapidit de r ponse de la fonction Scrub peut tre ajust e dans le dialogue Pr f rences page VST 27 dition de Conteneurs et d v nements Ce paragraphe d crit les techniques d dition en vigueur dans la fen tre Projet Sauf mention contraire explicite toutes les descriptions s appliquent la fois aux v ne ments et aux Conteneurs m me si par commodit nous n utilisons que le terme v nement S lection d v nements La s lection d v nements s effectue via l une des m thodes suivantes e Utilisation de l Outil Fl che Ce sont les techniques de s lection standard qui s appliquent e Utilisation du sous menu S lectionner du menu dition Les options disponibles sont Tout S lectionne tous les v nements contenus dans la fen tre Projet N ant D s lectionne tous les v nements Le Contenu de la Boucle S lectionne tous les v nements partiellement ou enti rement situ s entre les D limiteurs gauche et droit Du D but jusqu au Curseur S lectionne tous les v nements commen ant gauche du curseur de Projet Du Curseur jusqu la Fin S lectionne tous les v nements se terminant droite du curseur de Projet Tout sur les Pistes S lectionn es S lectionne tous les v nements se trouvant sur la piste s lectionn e S lectionner l v nement Option disponible dans l diteur d chantillons voir page 343 Du Bord Gau
249. de touches est d j utilis e 518 propos des fonctions R initialiser et Tout initialiser Ces deux boutons du dialogue des Raccourcis Clavier ram neront la configuration actuelle la configuration d origine tablie par d faut selon les r gles suivantes R initialiser ram ne la configuration par d faut pour n importe quel raccourci clavier s lectionn dans la liste des Raccourcis Clavier e Tout initialiser restaure la configuration d origine tablie par d faut pour tous les rac courcis clavier O Notez que l op ration Tout Initialiser supprimera toutes les transformations qui ont t faites partir de la configuration par d faut Si vous voulez pouvoir revenir cette confi guration assurez vous de l avoir sauvegard e Les raccourcis clavier par d faut Comme nous l avons mentionn pr c demment il existe de nombreux raccourcis cla vier par d faut Pour visionner la liste de tous ces raccourcis clavier par d faut proc dez comme ceci 1 Si vous voulez pr server les modifications qui ont t faites partir de la configuration par d faut commencez par les sauvegarder en utilisant la fonction Exporter d crite pr c demment 2 Cliquez sur Tout Initialiser Un message appara t vous demandant si vous souhaitez r initialiser tous les raccourcis clavier 3 Cliquez sur Tout Initialiser 4 Puis cliquez sur Lister Les raccourcis cl
250. depuis le menu local Lorsque la fonction de synchronisation au tempo est d sactiv e le bouton Sync est teint il permet de moduler librement les param tres tr molo auto pan Permet d activer d sactiver la fonction Tempo Sync 194 Param tre Bouton Stereo Mono Boutons de Forme d Onde Depth Valeurs Stereo Mono Sinus Carr e Dent de Scie Dent de Scie invers e Triangle 0 100 Description D termine si l effet Chopper2 sera utilis comme auto panner bou ton r gl sur st r o ou comme effet tr molo bouton r gl sur mono Permet de choisir la forme d onde du signal de modulation D finit l intensit de la modulation de l effet Chopper2 195 Distortion Effet Send 2 Distortion x Fichier soft F Factory Pr sets Le plug in d effet Distortion produit toutes sortes d effets de distorsion d un l ger crunch la saturation totale Plusieurs pr r glages d usine sont disponibles Veuillez noter qu il ne s agit pas seulement de valeurs de param tres m moris es mais qu ils uti lisent en fait diff rents algorithmes de base afin de g n rer la distorsion Le caract re de base de chaque pr r glage est indiqu par son nom Les param tres sont les suivants Param tre Valeurs Input Output Shapes Contour Drive Factory Presets 24dB 0dB 24dB 0dB Lin aire Non lin aire 1 Non lin aire 2 0 100 0 100
251. dio entre appareils vous avez besoin de deux types de synchro Word Clock et Timecode De plus ces deux synchros doivent tre totalement reli es Sinon l audio ne sera pas enregistr e la position exacte recher ch e l chantillon pr s ce qui pourra entra ner diff rents types de probl mes tels qu une impr cision du positionnement de l audio des clics etc La situation typique tant le transfert d un enregistrement d un multipiste num rique bande vers Nuendo pour l diter puis son retour sur le multipiste Si vous n avez pas un r glage de la synchronisation l chantillon pr s vous ne pouvez pas tre s r que l enregistrement appara tra son exacte position d origine lorsqu il sera retrans f r sur le multipiste num rique Afin de tirer parti du Protocole de Positionnement ASIO votre carte audio doit tre com patible et ces fonctionnalit s doivent tre incluses dans le pilote ASIO de cette carte Notre exemple consiste transf rer des pistes audio d un ADAT Alesis vers Nuendo Ici l ADAT sera le ma tre en synchro bien que cela ne soit pas obligatoire Il fournit la fois l audio num rique avec une synchro Word Clock inh rente et des informations de position timecode via son protocole de synchro ADAT L horloge ma tre est g n r e par l ADAT lui m me quipement n cessaire logiciel et mat riel pour l APP e La carte audio de votre ordinateur ici il s agit d une carte ADA
252. dispose de deux canaux de Surround ce qui donne au total cinq canaux Cette fonction est pr vue pour tre utilis e conjointe ment avec le format 3 2 de la Configuration Master Surround Proc dez comme ceci Cr ez votre mixage en 5 1 Dans le dialogue Configuration du Master VST s lectionnez Standard 3 2 Faites passer le mixage travers le MatrixEncoder D s lors les deux canaux de Surround seront m lang s afin de rendre le mixage com patible LRCS Puis les quatre canaux LRCS seront matric s comme d habitude Tout le processus demandera moins de r glages que de passer du 5 1 au LRCS Utilisation du MatrixDecoder avec le format Surround Standard 3 2 Le MatrixDecoder poss de galement cinq canaux pour des raisons similaires Norma lement deux enceintes de Surround sont utilis es m me lors de la lecture d un mixage au format LRCS dans ce cas les deux enceintes diffusent le m me signal Le MatrixDe coder simule cette configuration en envoyant le canal de Surround sur les deux sorties Vous pouvez ainsi passer d un format et d une situation d coute une autre sans devoir perdre de temps rebrancher les canaux de haut parleurs 221 Mix8To2 JUink JUink JL LFE _ lt jlink 0 0 0 0 Normalize Mix 8 to 2 L effet Master Mix8To2 permet de g rer les niveaux d un maximum de 8 voies de mixage Surround et de les r duire en un signal st r o 10 pr r glages sont fournis cor re
253. dur e correspond la largeur de la fen tre temporelle de calcul de la moyenne utilis e pour tablir les valeurs RMS Plus cette valeur est faible plus les valeurs RMS obtenues se rap procheront de valeurs cr tes Seuil Moyenne RMS Cette valeur correspond au niveau minimal pris en compte lors du calcul de la valeur RMS moyenne 339 340 13 L diteur d chantillons Pr sentation L diteur d chantillons permet de voir et de manipuler l audio au niveau du Clip Audio en coupant collant supprimant ou en dessinant des donn es audio ou encore en appliquant des effets Cette dition peut tre appel e non destructive en ce sens que vous pouvez annuler tous les changements et revenir aux versions originales tout moment gr ce l Historique des Modifications Pour les d tails voir les paragraphes concernant le traitement non destructif la page 302 et la description de l Historique des Modifications la page 329 Ouvrir l diteur d chantillons Vous ouvrez l diteur d chantillons en double cliquant sur un v nement Audio dans la fen tre Projet ou dans l diteur de Conteneurs Audio ou encore en double cliquant sur un Clip Audio dans la Biblioth que Il peut y avoir plusieurs diteurs d chantillons ouverts en m me temps Si l option Autoriser plusieurs diteurs par v nement est activ e dans le dialogue Pr f rences page Interface dition il est possible d ouvrir plu
254. e Cette colonne indique le nombre de fois que le Clip est utilis dans le Projet Si une rang e ap para t vide c est que le Clip correspondant n est pas utilis Cette colonne fait appara tre les formes d onde des Clips ou des R gions Audio Cette colonne fait appara tre diverses ic nes relatives aux statuts actuels de la Biblioth que et des Clips Reportez vous la page 408 pour une description de ces ic nes Information Cette colonne indique les informations suivantes concernant les Clips Audio la fr quence Type Date Heure d Origine Chemin d chantillonnage la r solution num rique le nombre de canaux et la dur e exprim e en se condes Dans le cas de R gions la colonne indique les positions de D but et de Fin en images et pour les Clips Vid o la fr quence d image le nombre d images et la dur e en secondes Cette colonne indique le format de fichier du Clip Cette colonne indique la date de cr ation du Clip Cette colonne indique la position temporelle d origine du clip lors de son enregistrement dans le Projet Comme cette valeur peut tre utilis e comme r f rence pour l l ment du menu Biblioth que Ins rer dans le Projet et d autres fonctions vous pouvez la modifier si l Heure d Origine est redondante Soit en l ditant directement dans cette colonne soit en s lectionnant le Clip correspondant dans la biblioth que en d pla ant le curseur de Projet la nouvelle posit
255. e bypass les donn es audio passent directement au bus de sortie sans traverser l effet Une connexion interrompue Aucun signal audio n appara tra en provenance du canal C F diteur de Connection 1 NuendoEQ Ce canal poss de la y fois une connexion directe et une con nexion bypass 7 Une entr e de Plug in Une sortie de Plug in Aide R initialiser ok Annuler Dans ce cas pr cis la sortie du Plug in Nuendo EQ sera assign e aux bus de sortie G et C ou si vous avez un autre Plug in Master sous celui ci aux entr es G et C du prochain Plug in 260 Op rations e Vous pouvez faire glisser horizontalement les fl ches reliant les entr es et sorties de Plug ins afin d envoyer l audio vers d autres canaux que ceux pr vus dans la configuration standard Enfaisant glisser la fois les fl ches sup rieure et inf rieure vers un autre canal vous assi gnez les donn es audio provenant de ce canal directement travers le Plug in Toute autre combinaison fera appara tre l audio provenant d une entr e sur un autre canal de sortie Dans le cas des canaux dont la connexion est bris e voir la copie d cran ci dessus vous pouvez cliquer sur le Plug in pour ajouter une connexion de type Bypass Pour la supprimer il suffit de cliquer nouveau __ Rien ne vous emp che de configurer la fois pour un canal une connexion de type By
256. e noire se transforme en une courbe d automatisation bleue 4 En cliquant et en maintenant enfonc le bouton de la souris vous pouvez dessiner une courbe ce qui enregistre une s rie d v nements d Automatisation 276 Lorsque vous rel chez le bouton de la souris le nombre d v nements d Automatisation est consid rablement r duit mais la forme de base de la courbe subsiste Cette cure d amaigrissement du nombre d v nements est fonction du param tre Niveau de R duction de l Automatisation dans le dialogue Pr f rences voir page 282 Sivous activez pr sent la lecture le Volume suivra la forme de la courbe d Automatisation Dans la Console de Voies le fader correspondant suit ces volutions Si le r sultat ne vous satisfait pas il suffit de recommencer l op ration Redessiner par dessus une courbe d v nements existante cr e automatiquement une nou velle courbe Si la sous piste d Automatisation se trouve d j en mode Lecture vous pouvez galement ajouter des v nements d Automatisation en cliquant avec l outil Fl che Si vous essayez d ajouter un point interm diaire entre deux points existants et que le nouveau point ne sort pas de la courbe existante il sera supprim lors de la R duction voir page 282 d s que vous rel cherez le bouton de la souris S lectionner les points d v nements d Automatisation Pour s lectionner un seul point d v nement d
257. e Contr leur v Program Change Poly Pressure Sftertouch Pitchbend Lorsque cette option est s lectionn e seuls les v nements Program Change appara tront dans l affichage des v nements Pour faire appara tre nouveau tous les types d v nements s lectionnez l option situ e tout en haut du menu local Cr er des Conteneurs MIDI Lorsqu une piste MIDI est s lectionn e dans l arborescence de la structure vous pou vez cr er des Conteneurs MIDI vides sur la piste en cliquant sur le bouton Ajouter Un Conteneur sera ins r entre les D limiteurs gauche et droit Cr er des v nements MIDI Vous pouvez utiliser l Explorateur de Projet pour cr er de nouveaux v nements MIDI de la mani re suivante S lectionnez un Conteneur MIDI dans l arborescence de la structure D placez le curseur de Projet la position laquelle vous souhaitez ajouter un v nement Cette position doit tre comprise entre les limites du Conteneur Utilisez le menu local au dessus de l affichage des v nements pour s lectionner le type d v nement MIDI ajouter ME CA FA Note Contr leur Poly Pressure Sftertouch Pitchbend 452 4 Cliquez sur le bouton Ajouter Un v nement du type choisi est ajout dans le Conteneur la position du curseur de Projet Si le curseur de Projet se trouve l ext rieur du Conteneur s lectionn l v nement est ajout au d but de celui ci diter une pist
258. e pr cise l chantillon pr s entre les donn es audio issues des deux programmes e Possibilit de partager une m me carte son entre deux programmes en tirant parti des sorties multiples de cette carte e Mutualisation des commandes de Transport permettant de lancer la lecture l avance rapide etc indiff remment depuis Nuendo ou depuis l application synth tiseur en sup posant qu elle offre des fonctions de commande de Transport e Fonction de mixage audio automatique de voies s par es selon les besoins Dans le cas de Reason 1 0 par exemple on peut disposer de voies de console s par es pour les diff rents appareils e De surcro t ReWire2 offre la possibilit d envoyer des pistes MIDI de Nuendo vers l autre application pour un contr le MIDI int gral Pour chaque p riph rique compatible ReWire2 un certain nombre de sorties MIDI suppl men taires seront disponibles dans Nuendo Dans le cas de Reason 1 0 vous pouvez ainsi assigner diff rentes pistes MIDI issues de Nuendo diff rents composants de Reason ce qui permet de se servir de Nuendo comme s quenceur MIDI principal e conomie de ressources processeur par rapport une utilisation simultan e convention nelle 486 Lancer et Quitter Lorsque vous utilisez ReWire l ordre dans lequel vous lancez et quittez les deux pro grammes est tr s important Lancement pour une utilisation normale avec ReWire 1 2 Lancez d abord Nuendo
259. e Conteneur s lectionn Calage activ d sactiv BELEGE Quantifier v nements E 1000 ms E Activation d sactivation de l option Calage sur un passage z ro Mode Calage Valeur de quantification La Ligne d infos Fin 00 00 00 01 04 05 La Ligne d infos fait appara tre des informations concernant l l ment s lectionn dans la fen tre Projet Vous pouvez y diter presque n importe quelle valeur via les m tho des habituelles Les valeurs de dur e et de position sont exprim es dans le format choisi pour la R gle voir page 14 e Pour masquer ou afficher la Ligne d infos cliquez sur l ic ne i dans la Barre d Outils Vous pouvez s lectionner pour affichage et dition dans la Ligne d infos les l ments suivants v nements Audio e Conteneurs Audio Conteneurs MIDI v nements Vid o Marqueurs __ Points de Courbe d Automatisation O Veuillez noter que la Ligne d infos ne contient des informations que si un seul l ment est s lectionn La R gle La R gle situ e dans la partie sup rieure de l Affichage des v nements repr sente l chelle de temps Par d faut la fen tre Projet utilise le format d affichage sp cifi dans le dialogue Configuration du Projet voir page 16 comme toutes les autres R gles et affichages de position du Projet Vous pouvez toutefois s lectionner un format d affi chage ind pendan
260. e Gauche Droit Panoramique Avant Arri re Mute Bypass EQ Master Bypass FX Send e R glages des 4 Modules EQ Enable Freq Quality Gain Les 8 commutateurs d activation des d parts effets Les 8 potentiom tres de niveaux de d parts effets Les 8 commutateurs d envoi PRE fader Les Param tres Surround Panner s ils sont utilis s Les 4 s lections de Programme d Effets Insert et Param tres d effets si les Inserts sont utilis s R glages communs toutes les voies partir de la piste d Automation Master e Gain Master e Niveau gauche et droit de toutes les sorties Bus e Niveaux g n raux des Effets Send partir de la piste d Automation du Plug in si les effets sont utilis s Les 8 s lections de Programme d Effets Send et Param tres d effets Les 8 s lections de Programme Master Send et Param tres d effets Les 8 s lections de Programme Instrument VST Program et les Param tres 265 propos des pistes d Automatisation Il existe trois types de pistes d Automatisation e Piste d Automatisation de Voie Ily a une piste d Automatisation pour chaque piste ou groupe de piste Audio Cette piste d Auto matisation peut disposer de n importe quel nombre de sous pistes d Automatisation une pour chaque R glage de Voie disponible Chaque s lection de Programme d Effets et les R glages de param tre d Effet sont galement g r s par la piste d Automatisation de Voie e Piste d Automatisat
261. e Marqueur en cliquant dans la colonne la plus gauche car cela d place rait le Curseur de Projet que vous venez de r gler Cliquez sur le bouton D placer propos des num ros ID des Marqueurs Chaque fois que vous ajoutez un Marqueur il lui est automatiquement et s quentielle ment attribu un num ro ID commen ant 3 et ainsi de suite Les Marqueurs num ro 1 et 2 sont toujours assign s aux D limiteurs Gauche et Droit et cela ne peut pas tre chang mais tous les autres num ros peuvent tre chang s ult rieurement L int r t de modifier les num ros est de pouvoir assigner des Marqueurs sp cifiques aux bou tons des Marqueurs de Calage et aux raccourcis clavier voir ci dessous Les boutons Marqueurs de Calage 178 00 MMarker 1 Show Bonan D cor gE ER ER ER Sur la Palette Transport se trouvent huit boutons de Marqueur de Calage En plus des boutons de D limiteurs Gauche et Droit tiquet s G et D se trouvent six boutons de Marqueur de Calage programmables num rot s de 3 8 Ces boutons peuvent tre assign s n importe quel Marqueur Cliquer sur un bouton de Marqueur de Calage assign d place le Curseur de Projet directement sur le Marqueur correspondant 103 Assigner des Marqueurs aux boutons de Marqueur de Calage Comme expliqu pr c demment les num ros des Marqueurs sont automatiquement et s quentiellement assign s chaque ajout de Marqueur Les boutons de
262. e Tempo Vous ne pouvez pas modifier le premier v ne ment de la piste Tempo Tempo La valeur du tempo de l v nement Type Ceci d termine si le tempo doit passer directement la valeur de l v nement de type Saut ou si il doit se modifier graduellement partir de la valeur de la piste rythmique pr c dente cr ant ainsi une variation lin aire de type Rampe Voir page 434 454 e Vous pouvez ajouter de nouveaux v nements de Tempo en cliquant sur le bouton Ajouter Ceci cr e un v nement de type Saut d une valeur de 120 bpm la position du curseur de Projet diter des signatures rythmiques Lorsque la Piste de Signature est s lectionn e dans l arborescence de la structure l affi chage des v nements montre les v nements de Signature Rythmique dans le Projet Er eg AUUIU 10 t a Audio 19 Piste Tempo Fiste Signature Position Signatur 001 01 01 000 4 4 Param tre Description Position La position de l v nement Notez que vous ne pouvez pas d placer le premier v ne ment de signature rythmique Signature La valeur de l v nement indication de mesure e Vous pouvez ajouter un nouvel v nement de signature rythmique en cliquant sur le bou ton Ajouter Ceci cr e un v nement 4 4 au d but de la mesure la plus proche de la position du curseur de Projet Effacer des v nements La proc dure permettant d effacer des v
263. e Vid o Lorsque la piste vid o est s lectionn e dans l arborescence de la structure l affichage des v nements dresse la liste des v nements vid o pr sents sur cette piste avec les param tres suivants Param tre Description Nom Le nom du Clip vid o en relation avec l v nement D but La position de d part de l v nement Modifier cette valeur revient au m me que de d placer le Conteneur dans la fen tre Projet Fin La position de fin de l v nement Modifier cette valeur revient au m me que de redimension ner l v nement dans la fen tre Projet Dur e La dur e de l v nement Modifier cette valeur revient au m me que de redimensionner l v nement dans la fen tre Projet D calage R gle la position de d part des v nements dans le Clip vid o Notez que les v nements ne peuvent d buter avant le d but du Clip ni finir apr s la fin de celui ci En cons quence si l v nement est en lecture pendant toute la dur e du Clip l offset ne peut tre modifi du tout z diter des pistes d Automatisation Les param tres suivants peuvent tre utilis s avec toutes les pistes et sous pistes d Automatisation y compris les pistes de Groupe 51 AutoPan Program 003 03 01 098 0 433 MIDI 10 Param tre Description Type Le param tre automatis Cette valeur ne peut tre modifi e Position Le position de l v nement d Automatisation Valeur La valeur entre 0 000 et
264. e alternative pour voir et diter les Marqueurs Les Marqueurs affich s sur la Piste Marqueur sont exactement les m mes que ceux de la fen tre Mar queur et tout changement effectu sur la Piste Marqueur sera refl t dans la fen tre Marqueurs et vice versa Les Marqueurs de la Piste Marqueur sont repr sent s comme des v nements Marqueur par des lignes verticales avec le nom ou le num ro du Mar queur c t Ils peuvent tre dit s comme tout autre v nement dans la fen tre Pro jet quelques exceptions pr s Loop A 4 5 6 Ouvrir la Piste Marqueur Pour ouvrir la Piste Marqueur proc dez comme ceci e S lectionnez Marqueur dans le sous menu Ajouter une Piste du menu Projet dition des Marqueurs dans la Piste Marqueur Les fonctions d dition suivantes peuvent tre ex cut es directement sur la Piste Mar queur Ajouter des Marqueurs la vol e Utilisez la touche Insert pour ajouter des Marqueurs la position actuelle du curseur pendant la lecture e Dessiner des Marqueurs En cliquant avec le Crayon ou en appuyant sur Alt et en cliquant sur l Outil Fl che vous pouvez cr er des v nements Marqueur n importe quel endroit de la piste Si le Calage est activ dans la Barre d Outils cela d terminera les positions auxquelles vous pourrez dessiner des Marqueurs e D placer les Marqueurs Utilisez les techniques usuelles de la fen tre Projet pour la s lection et le d
265. e avant de commencer enregistrer de l audio bas sur le tempo Ouvrir l diteur de Piste Tempo Pour apporter des changements la Piste de Tempo en cours il faut ouvrir l diteur de Piste Tempo Pour ce faire il faut s lectionner Piste Tempo dans le menu Projet 430 Description de la fen tre F Piste Tempo _ O gt M Tempo Courbe Ins rer une Courbe Signature SOS ot i I I I l l I I I I I IN l E I I I I I I I l I b b Q t 1 l 2 3 t 4 N 5 6 ad S E S 3 3 T a 3 3 D 3 3 4 La Barre d Outils La Barre d Outils contient divers outils et r glages Les affichages de Tempo et de Signa ture Rythmique situ s droite permettent de visualiser et de modifier la valeur du point de la courbe de Tempo ou d v nement de signature rythmique s lectionn comme dans la Ligne d infos dans les autres diteurs Outils Tempo Master activ d sactiv Calage activ d sactiv D filement automatique Tempo S lecteur de type de courbe La signature rythmique s lectionn e K Tempo on ii Ins rer une Courbe cn si X Le tempo ME Type de courbe me nouveaux v nements de tempo 431 La R gle La R gle de l diteur de Piste Tempo fait appara tre une chelle de temps Comme dans d autres fen tres le format d affichage se s lectionne en cliquant sur le bouton Fl che situ droite de la R gle puis en s lecti
266. e boutons du haut au dessus des potentiom tres s lection de la voie e Les deux rang es de touches de chaque c t des faders peuvent tres assign es aux fonc tions du dialogue Configuration des P riph riques C est vrai pour toutes les touches du Motor Mix l exception de la touche Shift qui agit comme la touche Maj de votre clavier d ordinateur e Les potentiom tres sont multifonctions et d pendent du r glage choisi Les param tres suivants peuvent tre contr l s distance via les 8 potentiom tres e Pan e D parts Effets Sends 1 8 EQ Enable EQFreq EQ Gain EQQ Les deux premi res rang es de touches situ es sous les potentiom tres sont galement multifonctions et d pendent de l tat des touches situ es gauche et droite des deux rang es Notez que la touche Group n est assign e aucun param tre Les param tres suivants peuvent tre contr l s distance via les 8 touches de la pre mi re rang e situ e sous les potentiom tres EQ Master Bypass Insert On Les param tres suivants peuvent tre contr l s distance via les 8 touches de la seconde rang e situ e sous les potentiom tres __ Record Enable e Monitor e Write Automation Read Automation 289 JL Cooper CS 10 Le CS 10 peut contr ler distance 32 voies VST par groupe de 8 Les commandes CS 10 suivantes contr lent les param tres VST mentionn s ci dessous pour chaque
267. e cette fonction est activ e elle assure que le niveau de sortie de Nuendo ne d passera jamais 0 dB Elle fonctionne en cr tant doucement le signal g n rant de la sorte des harmoniques lui ajoutant une couleur chaude 191 NuendoEQ2 Le Plug in Nuendo EQ 2 est identique l galiseur apparaissant dans la fen tre Configu ration de Voie VST De par son statut de Plug in NuendoEQ2 peut tre appliqu ailleurs que comme galiseur de voie Channel EQ Par exemple vous pouvez l utiliser comme effet d Insert pour galiser la sortie d un autre Plug in d effet etc Reportez vous la page 149 pour une description de cette option NuendoEQ Le plug in Nuendo Q est identique au plug in NuendoEQ2 mais sa fr quence d gali sation maximum est de16 kHz Il est fourni afin d assurer une compatibilit avec les Pro jets r alis s dans Nuendo 1 0 AutoPan Cet effet fait passer automatiquement le son de la voie gauche celle de droite et inver sement O Cet effet sera le plus souvent utilis soit comme effet d insert pour un canal st r o ou groupe soit comme d part effet avec le bouton Pre activ dans la section Send du canal et la sortie de la voie coup e voir page 180 Param tre Description LFO Freq Sert d terminer la vitesse de l effet d auto panoramique Width Sert r gler la profondeur de l effet autrement dit jusqu o le son ira dans les haut parleurs gauche et droit Wav
268. e compl tement s par dans les deux applications Param tres de Cycle Si l application synth tiseur offre une fonction de lecture en boucle celle ci sera com pl tement li e la fonction Cycle de Nuendo Autrement dit peu importe dans quel programme vous d placez les points de d but ou de fin ou m me activez d sactivez la fonction de lecture en boucle l autre en tiendra galement compte Valeurs de Tempo Au niveau du tempo c est Nuendo qui est toujours le Ma tre Autrement dit les deux programmes tourneront selon le tempo d fini dans Nuendo Toutefois si vous n utilisez pas la piste de tempo de Nuendo vous pouvez modifier le tempo dans l un des programmes l autre en tiendra compte imm diatement O Sivous utilisez la piste de tempo dans Nuendo autrement dit si Master est activ dans la Palette Transport il vaut mieux ne pas modifier le tempo dans l application synth tiseur car toute requ te de tempo formul e via ReWire d sactive automatiquement le commu tateur Master dans Nuendo 489 Comment les voies ReWire sont g r es dans Nuendo F VST Console de Voies LLL ReX Wire ReX Wire ReX Wire ReX Wire Erre le ER EQ Ins F3 EQ Ins F3 EQ Jna F3 EQ Ina G3 EQ Ins E Read Write Soio Mute Solo Mute Solo Mute Solo Mute Soio Mute 5d LL Selected Channel Mix L LE Copy Paste Fast Hold 00 00 00 3 1 WR R WR WR Rec wW s 2 3 Skc 4 Sk 5 C6 Audio
269. e de l enregistrement et que les pr paratifs suivants ont t effectu s e Vous avez correctement connect et calibr votre mat riel audio Ceci est d crit dans le manuel Prise en main e Vous avez ouvert un Projet et r gl les param tres de Configuration du Projet en fonction de ses caract ristiques Les param tres de Configuration du Projet d terminent le Format d Enregistrement la Fr quence d chantillonnage la Dur e du Projet etc et affectent les enregistrements audio que vous ferez lors de l laboration du Projet Voir page 16 e Si vous pr voyez d enregistrer des donn es MIDI votre quipement MIDI doit tre correc tement configur et connect Voir le manuel Prise en main 66 M thodes d enregistrement de base Ce chapitre d crit les principales m thodes utilis es pour enregistrer Cependant il y a des pr paratifs et des proc dures suppl mentaires sp cifiques chacun des enregistre ments audio et MIDI Lisez d abord ces chapitres avant de commencer enregistrer voir page 71 et page 82 Pr parer une piste l enregistrement Nuendo peut enregistrer sur une seule ou plusieurs pistes Audio et MIDI simultan ment Pour qu une piste soit pr te tre enregistr e cliquez sur le bouton R rouge dans la Liste des Pistes pour cette piste Lorsqu ils sont activ s ces boutons se mettent cli gnoter indiquant ainsi le mode Pr t l Enregistrement Pour les pistes Audio
270. e des Pistes et s lectionnez la sortie laquelle vous avez connect e votre appareil MIDI Les sorties MIDI disponibles sont affich es Les options de ce menu d pendent du type d inter face MIDI que vous utilisez MIDI 1 EBE Entr e Banque teint Program Cliquez ici 83 MIDI 10 Non Connect MIDI Mapper v DPL3 SA FM MIDI SORTIE MPU MIDI OUT DU OPL Sortie MIDI OUT du OPL3 S4 vers Pipe Ent e MPU MIDI IN du Mult SORTIE MPU MIDI OUT DU Microsoft Synthesizer afin de s lectionner une sortie MIDI __Sivous maintenez la touche Ctrl enfonc e en s lectionnant une sortie MIDI c est celle ci qui sera s lectionn e pour toutes les pistes MIDI e Pour r gler le canal MIDI d une piste utilisez le menu local des Canaux MIDI dans la Liste des Pistes MIDI 1 te ES A Fi Mie 1 k APU MIDI Entr e teint Banque teint lt Program Entri MIDI 01 MIDI Mapp EntrUe 0 pour r gler le canal MIDI de la piste O Si vous avez r gl le canal MIDI sur Quelconque les donn es MIDI seront envoy es sur les canaux utilis s par l appareil reli l entr e MIDI l instrument MIDI sur lequel vous jouez pendant l enregistrement 84 S lectionner un son Vous pouvez s lectionner des son depuis Nuendo en indiquant au programme d envoyer des messages de Program Change votre appareil MIDI Ceci s effectue gr ce au champ de valeur Program dans la Liste d
271. e est d crite la page 248 Affecter un d part Effet un Bus ou un Groupe Les huit d parts Effets dont dispose chaque voie Audio ou de Groupe peuvent tre directement assign s un des Bus pour utilisation avec un effet externe par exemple Cette assignation est d termin e par les menus locaux Affectation des D parts dans la fen tre Configuration de Voie VST Ouvrez la fen tre Configuration de Voie VST Activez un d part Cliquez sur le champ de Nom afin de d rouler le menu local Affectation des D parts S lectionnez un des Bus ou Groupes afin d y affecter la sortie du D part Si vous assignez le d part d une voie st r o un Bus ou un Groupe le d part sera st r o Vous trouverez la page 176 un exemple pratique montrant comment utiliser cette fonction pour configurer un syst me d assignation tr s souple 169 Utilisation du fader de Gain Master 0 0 Read Write ono PCI 1 2 Le fader de Gain Master permet de contr ler le niveau de sortie du Bus Master Le Bus Master peut tre st r o ou multicanal selon la configuration dans la fen tre VST Configu ration du Master voir page 250 Il est affect au nombre correspondant de Bus de sortie VST Le fader de Gain Master appara t en activant le bouton Show Master dans le Panneau Commun de la Console de Voies Il appara t dans le c t droit de la fen tre Console de Voies visible Vous pouvez appliquer jusqu huit Ef
272. e la forme d onde r sultante Il est impossible de modifier la courbe dans cette fen tre Cases nergies gales et Gain gaux Si vous cochez la case nergies gales les courbes de fondu seront ajust es de telle fa on que l nergie puissance sonore reste constante tout au long du fondu encha n 60 Les courbes puissance constante ne poss dent qu un seul point modifiable Il est impos sible d utiliser les boutons de Type de courbe ou les Pr r glages lorsque ce mode est s lectionn Si vous cochez la case Gains gaux les courbes du fondu seront ajust es de telle fa on que la somme des amplitudes des signaux en cours des fondus de sortie et d en tr e reste constante tout au long du fondu encha n Ce choix convient souvent pour des fondus encha n s courts R glage de la dur e du fondu encha n Vous pouvez entrer num riquement la dur e du fondu encha n dans le champ Dur e Le r sultat d pend de l option s lectionn e dans le champ en dessous La dur e de Fondu Encha n sp cifi e est appliqu e lorsque vous cliquez sur Appliquer ou OK Si possible la modification de dur e sera appliqu e de la m me fa on aux deux c t s du Fondu Encha n autrement dit Nuendo essaie de centrer le Fondu Encha n Pour pouvoir redimensionner un fondu encha n de cette fa on il faut que l v nement correspondant puisse tre redimensionn Pa
273. e option dans le menu local qui appara t ceci affectera aussi les valeurs dans la Ligne d infos Les options de format d affichage sont d crites la page 14 L affichage de la forme d onde et l chelle de niveaux 50 70e L affichage de forme d onde montre l image de la forme d onde du Clip Audio dit dans le style s lectionn dans le dialogue Pr f rences Interface Utilisateur page Affi chage d v nements voir page 19 sa gauche se trouve une chelle de niveaux indiquant l amplitude de l audio e Lorsque l chelle de niveaux est visible vous pouvez choisir d afficher le niveau en pour centage ou en dB Ceci en cliquant sur l ic ne situ e au dessus de l chelle de niveaux et en s lectionnant une des options dans le menu local qui appara t Cette ic ne permet aussi de cacher l chelle de niveaux 345 e Pour afficher l chelle de niveaux apr s l avoir cach e faites un clic droit pour faire appa ra tre le menu contextuel et activez chelle de Niveaux dans le sous menu l ments Ce sous menu permet galement de choisir si l Axe des Abscisses et ou les Axes des Demi Niveaux seront visibles dans l affichage de forme d onde Axes des Demi Niveaux Axe des Abscisses LR La Ligne d infos Format audio et dur e Intervalle de s lection actuel Facteur de zoom Format d affichage s lectionn Nombre de modifications pour la Ligne d infos et la R gle effectu es sur
274. e param tres 321 Permutation St r o F Permutation St r o welcome x Inversion Gauche DroiteW r EEEo FO Er Aide Moins Pr coute L caicuer Annuler Cette fonction n est applicable qu des s lections audio st r o Elle permet de mani puler de diverses fa ons les canaux gauche et droit Le dialogue contient les param tres suivants Mode Inversion Gauche Droit v Inversion Gauche Droite Gauche vers St r o Droite vers St r o EEmMANMI Soustraire Ce menu local d termine la manipulation effectu e sur les canaux Option Description Inversion Gauche Permute les canaux gauche et droit Droite Gauche vers St r o Copie le canal gauche sur le canal droit Droite vers St r o Copie le canal droit sur le canal gauche Fusion M lange les deux canaux de chaque c t ce qui donne un signal mono Soustraire Soustrait l information du canal gauche du canal droit et vice versa Il s agit l d un effet typiquement Karaok servant liminer un son centr une voix par exem ple d un signal st r o 322 Modification de la Dur e F Modification de la Dur e Audio 01_02 Entr e Sortie Longueur en chantillons 186368 EM crantilons _ Intervalle ES 00 00 00 00 Longueur en Secondes 4 2260 s a 35 1986 Secondes 00 00 35 05 Tempo en BPM ROUTES BPM E 14 4075 BPM Mesures LR Fixer l intervalle des D limiteurs
275. e s lection sont rem plac es par un espace vierge sur la Piste Les v nements situ s droite de l intervalle de s lection conservent leur position 43 _ Si vous utilisez Supprimer l intervalle dans le sous menu Intervalle du menu dition l intervalle de s lection est supprim et les v nements situ s droite se d placent vers la gauche pour combler le trou Autres fonctions Vous trouverez trois autres fonctions d dition d intervalles dans le sous menu Inter valle du menu dition D couper Tronquer Ins rer un Silence D coupe tous les v nements ou Conteneurs travers s par l intervalle de s lection aux positions des extr mit s de l intervalle de s lection Tous les v nements ou Conteneurs se trouvant partiellement englob s dans l intervalle de s lection sont tronqu s autrement dit les sections situ es l ext rieur de l intervalle de s lection sont supprim es Les v nements se trouvant enti rement l int rieur ou l ext rieur de l intervalle de s lection ne sont pas affect s Ins re un espace vierge sur la Piste partir du d but de l intervalle de s lection la dur e de cet espace vierge correspond celle de l intervalle de s lection Les v nements si tu s la droite de l intervalle de s lection sont d cal s vers la droite pour faire de la place Les v nements travers s par le d but de l intervalle de s lection sont d coup s
276. e sonore est per ue Le son est le plus fort au milieu de l arc et voit son niveau d cro tre vers les extr mit s de l arc Les touches Modificatrices servent restreindre les mouvements de diff rentes fa ons Maj Ctrl Alt Ctri Alt Mode Standard Horizontal Vertical seulement Diagonalement haut Diagonalement haut et Position seulement gauche bas droite droite bas gauche Mode Angle Du centre vers Le long du p rim tre le p rim tre seulement la distance seulement en cours du centre Il existe galement un jeu de raccourcis clavier sp cifiques pour travailler dans la fen tre SurroundPan Pour une liste compl te des raccourcis clavier disponibles cliquez sur le logo Panner dans le coin inf rieur droit puis cliquez de nouveau Curseur LFE Tous modes lt gt Back lt gt Front LFE Si la configuration Master s lectionn e inclut un canal LFE canal de subwoofer ou Low Frequencey Emitter un curseur de niveau s par rep r LFE sera disponible dans le bas de la fen tre SurroundPan Il sert doser le niveau du signal envoy sur le canal LFE 256 Menu local Mono Stereo Tous Modes Dans le cas d une voie mono ce menu local devrait normalement tre r gl sur Mono Mix Le panner se comportera alors comme d crit ci dessus Dans le cas d une voie st r o vous avez le choix entre trois modes Mirror Deux boules grises apparaissent alors une pour chaque ca
277. e terme Surround est souvent utilis pour d signer diff rentes techniques de posi tionnement de signaux audio par rapport l auditeur L o la st r o conventionnelle est limit e une dimension gauche droite avec un champ relativement troit le son Surround ouvre des latitudes de positionnement bien plus larges en fait n importe o autour de l auditeur Le son Surround existe en plusieurs variantes depuis la d funte quadriphonie lanc e pour les disques vinyle au cours des ann es 70 jusqu aux variantes les plus r centes notamment les formats Dolby Digital et DTS Les diff rences entre les formats Surround se situent deux niveaux Le nombre d enceintes leur fonction et leur positionnement Ce nombre peut varier de quatre huit Le format d encodage final Il d pend du support sur lequel l audio sera stock film mission vid o DVD par exemple Le son Surround est un sujet tr s vaste il existe de nombreux ouvrages et de nombreu ses revues consacr es uniquement ce domaine Ce chapitre ne constitue pas une pr sentation en profondeur du Surround mais se concentre principalement sur son impl mentation sp cifique dans Nuendo 244 Le son Surround dans Nuendo Nuendo incorpore plusieurs fonctions d di es au son Surround et supporte tous les formats principaux Ce support s tend tout le chemin des signaux audio Les voies de console peuvent tre librement assign
278. e termine Pas besoin de cr er un nouveau point si l effet soit se terminer la fin du fichier audio Il existe toujours un point de fin droite de l affichage de la forme d onde Si n cessaire proc dez des r glages suppl mentaires dans la section Mode Cliquez sur Calculer L effet de Pitch Bend est appliqu conform ment aux param tres sp cifi s 320 Supprimer la Composante Continue Cette fonction permet de supprimer toute composante continue dans la s lection audio La composante continue est une partie ind sirable du signal qui se traduit par fois par une asym trie du signal par rapport l axe z ro horizontal La composante continue n affecte pas le contenu audible du signal mais interf re avec la d tection automatique de passages par z ro et certains traitements il est donc recommand de l liminer O Ilest recommand d appliquer cette fonction des Clips Audio entiers la composante continue tant g n ralement pr sente sur tout l enregistrement I n existe pas de param tre sp cifique pour cette fonction Si vous d sirez v rifier la pr sence d une composante continue dans un Clip Audio vous pouvez utiliser la fonction Statistiques voir page 338 Inversion Cette fonction inverse temporellement la s lection audio comme si vous lisiez une bande l envers Elle est d pourvue de param tres Silence Cette fonction remplace la s lection par du silence Elle est d pourvue d
279. e trans position La note fondamentale appara t en rouge Elle n a rien voir avec la vraie hauteur des donn es audio d origine elle constitue uniquement un moyen d indiquer les intervalles de transposition Si vous le d sirez vous pouvez modifier la note fondamentale via les champs situ s droite sous la repr sentation du clavier ou en appuyant sur Alt et en cliquant dans la repr sentation du clavier __ Pour sp cifier un intervalle de transposition cliquez sur l une des touches La touche correspondante appara t alors en bleu et le programme envoie des sons de test la hauteur de base et transpos s pour confirmation auditive 315 Si la fonction Multiple Note est activ e vous pouvez cliquer sur plusieurs touches pour cr er des accords Cliquer sur une touche bleue donc activ e la supprime Param tres de la correction de hauteur Les champs Demi Tons et R glage Fin permettent de sp cifier l amplitude de la cor rection de hauteur La valeur maximale de la correction est de 16 demi tons le r glage fin agissant dans une fourchette de 200 cents centi mes de demi ton Volume Permet de r duire le niveau du son corrig en hauteur Multiple Note Lorsque cette fonction est activ e vous pouvez cumuler plusieurs valeurs de correction de hauteur ce qui cr e des harmonies plusieurs voix Pour ce faire il suffit d ajouter les intervalles de votre choix dans la repr sent
280. ecode laquelle le Projet A Dur e Le doit d marrer ETC Images par Seconde 30is_ B Format d Affichage D calage de l Afichage Fr q d chantillonnage ECC Format d Enregistrement Aide Annuler 6 Refermez le dialogue Configuration du Projet 7 Surla Palette Transport activez le bouton Online ou s lectionnez Synchronisation Active depuis le menu Transport 8 Lancez la bande ou la vid o etc qui porte le Timecode Master Nuendo passe en lec ture d s r ception d un Timecode correspondant une position sup rieure ou gale l adresse de d but de Projet Vous pouvez envoyer l appareil qui met le Timecode n importe quelle position et partir de l O Silappareil mettant le Timecode Master se trouve l arr t vous pouvez utiliser les com mandes de transports de Nuendo comme d habitude lorsqu il n est pas synchronis Jetez galement un coup d il aux options de synchronisation voir page 129 121 L indicateur de Synchronisation Vous pouvez v rifier tout moment le statut du timecode entrant en observant l indi cateur de Synchronisation Il passe de D conn d connect donc n attendant pas de signal de synchro Idle synchro activ e mais aucun signal de synchro entrant et Lock xx o xx indique la fr quence d image du signal de synchro entrant Masten EE cicx JET orne L Indicateur de Sy
281. ed Configuration S lectionner Configuration ouvre un dialogue permettant de sp cifier quel type d v nements de Contr leur Continu sera disponible dans le menu local Les types de contr leurs pr sents dans cette liste n apparaissent pas dans le menu local Les types de contr leurs pr sents dans cette liste PR apparaissent d j dans le Breath BAM Bankse msB E menu local Foot Modulation Volume Principal Contr le 3 Balance Pan Expression Damper Ped DataEnt MSB Contr le 9 Contr le 12 Contr le 13 Contr le 14 Cliquez sur ce bouton pour ajouter le type de contr leur s lectionn dans le menu local Cliquez sur ce bouton pour supprimer le type de contr leur s lectionn dans la liste de gauche du menu local 383 dition des valeurs de V locit Lorsque l option V locit est s lectionn e pour la visualisation l cran de Contr leur affiche la V locit de chaque note sous la forme d une barre verticale a wa Pour modifier la V locit d une seule note cliquez sur sa barre de V locit avec le Crayon et faites glisser vers le haut ou le bas Tout en faisant cela la valeur de V locit appara t gauche de l cran Pour modifier les valeurs de V locit de plusieurs notes vous pouvez soit dessiner une courbe de V locit avec le Crayon soit utiliser l outil Ligne pour cr er une pente
282. eform Ce param tre permet de d terminer la forme d onde du LFO produisant l effet Sine Sinuso de et Triangle donnent un balayage progressif dans l image st r o avec des caract ristiques diff rentes Sawtooth Dent de scie permet de cr er une rampe le son passe d un haut parleur l autre puis revient instantan ment dans le haut parleur d o il avait d marr Pulse Impulsion fait passer le signal d avant en arri re entre les haut parleurs Output Level Le niveau de sortie st r o de l effet 192 Chorus F Effet Send 2 Chorus x Frequency Le Chorus est bas sur un d lai tr s court modul en hauteur qui vient s ajouter au signal d origine On obtient ainsi un effet de doublage Les param tres disponibles sont les suivants Param tre Mix Frequency Delay Stages Valeurs 0 100 0 5Hz 0 5ms Description Permet de doser l quilibre entre signal d origine et signal d effet Si vous utilisez le Chorus comme d part effet ce param tre doit tre r gl sa va leur maximale puisque c est via le d part qu on contr le dans ce cas l qui libre son direct signal d effet Permet de r gler la fr quence de modulation Permet de contr ler l intensit de l effet de Chorus Ajoute un ou deux autres Taps Delay ce qui produit un effet de Chorus plus pais plusieurs couches 193 Chopper2 Effet Send 1 Chopper2 x D aN EEE Fichie
283. elle page faire appara tre dans la fen tre Track Sheet il suffit d utiliser les champs Y Page et X Page situ s dans la partie sup rieure gauche de la fen tre Track Sheet Imaginons que la Feuille de Pistes soit divis e en rang es et colonnes Y Page d termine la rang e tandis que X Page d termine la colonne Le chiffre apparaissant entre parenth ses indique respectivement le nombre total de rang es et de colonnes F Track Sheet du Projet Un projeti npr Y Page 2 X Page 4 Ici c est la page de la rang e 2 colonne 3 qui est affich e TD O D e La taille et les proportions des pages de la Feuille de Pistes se d finissent par l interm diaire de la fonction Configuration de l imprimante comme d crit la page 461 459 Modifier la Vue Les deux curseurs se trouvant en bas de la fen tre Track Sheet poss dent les fonction nalit s suivantes Le curseur se trouvant dans le coin inf rieur gauche est le curseur chelle Il sert ajuster la taille du contenu de la Feuille de Pistes y compris la taille des polices et affecte aussi le nombre de Pistes et d v nements apparaissant sur chaque page Le curseur se trouvant dans le coin inf rieur droit correspond au zoom d affichage Il permet de d terminer quelle partie de la Feuille de Pistes appara t dans la fen tre Feuille de Pistes l impression n est pas affect e Vous pouvez galement ajuster la largeur des
284. en bas de la fen tre de l diteur MIDI est l cran de Contr leur Il sert visualiser et diter les valeurs et les v nements suivants e Valeurs de v locit des notes v nements de Pitchbend v nements d Aftertouch v nements de Pression polyphonique Poly Pressure v nements de Program Change Tout type d v nement de Contr leur Continu Les valeurs de v locit sont repr sent es par des barres verticales dans l cran de Con tr leur les plus hautes correspondant aux valeurs les plus lev es m m ce VU QD L Chaque barre de v locit correspond une note de l Affichage des Notes Les v nements de l cran de Contr leur c est dire tout part les valeurs de v locit sont repr sent s par des blocs dont la hauteur correspond aux valeurs des v ne ments Cependant les v nements qui ont t enregistr s ou dessin s avec une valeur de Quantification peuvent appara tre plut t comme des courbes remplies simple ment parce qu ils sont tr s rapproch s d v nements s par s 376 O Contrairement aux notes les v nements de l cran de Contr leur n ont pas de dur e La valeur d un v nement dans l Affichage des v nements sera valable pour l v nement suivant Si vous effacez le second v nement KS gt le premier
285. endre d finitifs les divers traitements et ou effets appliqu s un Clip 1 S lectionnez le Clip dans la Biblioth que ou un de ses v nements dans la fen tre Projet 2 S lectionnez Geler les Modifications dans le menu Audio S il n existe qu une seule version modifi e du Clip autrement dit aucun autre Clip ne se r f re au m me fichier audio le dialogue suivant appara tra 7 Voulez vous remplacer l original ou cr er un nouveau fichier Nouveau Fichier Annuler Si vous s lectionnez Remplacer toutes les modifications seront appliqu es au fichier audio original celui qui appara t dans la liste se trouvant dans la colonne Chemin du Clip dans la Biblioth que Si vous s lectionnez Nouveau Fichier l op ration Geler les Modifications cr era un nouveau fichier dans le dossier Audio l int rieur du dossier Projet ce qui laissera intact le fichier audio d origine e Si le Clip s lectionn ou le Clip lu par l v nement s lectionn poss de plusieurs ver sions modifi es autrement dit s il existe d autres Clips se r f rant au m me fichier audio le message d alerte suivant appara tra a Vous avez s lectionn des clips dont il existe plusieurs versions Ces fichiers ne peuvent pas tre remplac s mais de nouveaux seront cr s Comme vous pouvez vous en rendre compte il n est pas possible dans ce cas de remplacer le fichier audio d orig
286. ent du D limiteur gauche Les options d importation ne sont disponibles que si vous avez s lectionn un des formats de fichier suivants AIFF Wave non compress ou Broadcast Wave Proc dez aux r glages suppl mentaires concernant le fichier cr er Ces r glages incluent par exemple le nombre de canaux mono ou st r o la fr quence d chan tillonnage la r solution num rique la qualit etc Les options disponibles d pendent du format de fichier s lectionn voir page 467 S lectionnez un r pertoire et un nom pour le fichier Audio cr er Certains formats de fichiers proposent une option St r o S par e voir page 468 Si elle est s lectionn e deux fichiers seront cr s un pour chaque canal Ils porteront le m me nom avec un G au bout pour le canal de gauche et un D pour le canal de droite Cliquez sur Enregistrer Un dialogue appara t alors sa jauge de progression indique o en est la cr ation du fichier audio Si vous changez d avis au cours de cette cr ation il suffit de cliquer sur le bouton Annuler pour annuler l op ration Si vous avez activ les options Importer le fichier sera r import dans le Projet Lors de la lecture de ce fichier r import dans Nuendo n oubliez pas de couper de l coute les pistes originales afin d entendre uniquement le fichier en question 466 Sp cificit s propres chaque format de Fichier Vous trouverez dans les pages suivante
287. er Thru Voies Contr leur Description Activer ces options vite que le type de message MIDI ne soit enregistr Il sera cependant ren voy Thru et s il est d j enregistr sera relu normalement Activer ces options vite que le type de message MIDI ne soit renvoy Thru Il sera cependant enregistr et relu normalement Si vous activez un des boutons aucun message MIDI ne sera ni enregistr ni renvoy Thru sur ce canal MIDI Cependant les messages MIDI d j enregistr s seront relus normalement Permet d viter que certains types de Contr leurs MIDI ne soient enregistr s ou renvoy s Thru Pour filtrer un type de Contr leur s lectionnez le dans la liste figurant en haut de la section et cliquez sur Ajouter Il appara tra dans la liste situ e en dessous Pour supprimer un type de Contr leur de la liste permettre qu il soit enregistr et renvoy Thru s lectionnez le dans la liste du bas et cliquez sur Supprimer 90 Options et r glages Pr f rences concernant l Enregistrement Quelques Options du dialogue Pr f rences page Transport concernent l enregistre ment Activez les en fonction de votre m thode de travail pr f r e D sactiver le Punch In en cas d Arr t Si cette option est activ e le Punch In de la Palette Transport est automatiquement d sactiv chaque fois que vous passez en mode Arr t Arr t apr s Punch Out Automatique Si cette opt
288. er ou Insert sur une paire de voies st r o Stereowizard donnera de meilleurs r sultats si vous utilisez des sons r ellement st r o par opposition des signaux mono r partis dans l image st r o Il propose les param tres suivants Param tre Amount Reverse Description Plus cette valeur est lev e plus l image st r o est large Normalement cette valeur doit tre comprise entre 0 00 et 0 20 des valeurs plus lev es peuvent servir pour cr er des effets sp ciaux Permute les voies gauche et droite 207 Symphonia E Li ETS z Ficrier symphonic no Tempo Sync Delay Stereo Basis Le Plug in Symphonia r unit un effet Enhancer de st r o un Auto Panner et un effet de type Chorus Flanger L effet d Auto Panner panoramique automatique utilise la fonction Tempo Sync Param tre Valeurs Description Mix 0 100 Permet de doser l quilibre entre le signal direct et le signal d effet Si vous utilisez l effet Symphonia comme d part effet ce param tre doit tre r gl sa valeur maximale puisque c est via le d part qu on contr le dans ce cas l quilibre son direct signal d effet Menu local No sync 1 1 Ce menu local en haut droite de l affichage graphique permet de s lec Tempo Sync 1 32 1 1 1 32 tionner une valeur de note et ainsi synchroniser l effet de Panoramique au Triolet tempo En s lectionnant no sync l effet d auto panning est d sactiv 1 1 1 32
289. er les fichiers d origine non convertis dans la Biblioth que Les principes suivants s appliquent e Les r f rences aux Clips aux v nements dans la Biblioth que sont toujours transf r es aux fi chiers conform s Si une option Garder est s lectionn e les fichiers d origine restent dans le dossier du Projet Audio et de nouveaux fichiers sont cr s Si vous s lectionnez l option Remplacer les fichiers dans la Biblioth que et dans le dossier du Projet Audio sont remplac s 426 Options et r glages Personnaliser la visualisation F Biblioth que Un projeti npr v ccurences v Statut a v Ippe v Date v Heure d Origine v Image w Chemin Tout Montrer Tout Cacher Vous pouvez sp cifier quelles colonnes montrer ou masquer en s lectionnant le menu local Voir dans la Barre d Outils et en y cochant d cochant des l ments Vous pouvez modifier l ordre des colonnes en cliquant sur une t te de rubrique de colonne et en faisant glisser toute la colonne vers la gauche ou la droite Le pointeur de la souris prend la forme d une main d s que vous le placez sur une ent te de colonne Vous pouvez galement modifier la largeur d une colonne en pla ant le pointeur de la souris entre deux s parations verticales et en faisant glisser vers la gauche ou la droite Le pointeur de la souris se transforme alors en s parateur lorsqu il se trouve entre deux ent tes
290. es des voies de Surround La fonction sp ciale SurroundPanner de la console permet de positionner graphiquement les si gnaux des voies dans le champ Surround Nuendo est pr t pour et livr avec des Plug ins sp cifiques au Surround autrement dit des Plug ins con us sp cifiquement pour des t ches de mixage au format Surround Il existe galement des Plug ins compatibles Surround ils n ont pas t sp cifiquement con us pour le Surround mais peuvent parfaitement g rer plusieurs canaux simultan ment ce qui autorise leur emploi sans probl me dans une configuration Surround Exemple d un tel Plug in NuendoDither La fen tre VST Configuration du Master permet de s lectionner et de d finir les configurations d enceintes Surround et d assigner les canaux Surround aux sorties physiques Une des particularit s cl s de l impl mentation du son Surround dans Nuendo est qu elle reste ouverte Le son Surround est en effet un domaine o la technologie volue tr s vite par exemple de nouveaux formats apparaissent constamment par exemple le Dolby EX 6 1 utilis sur Star Wars Episode 1 Par ailleurs des situations sp cifiques ins tallations permanentes par exemple peuvent demander des configurations sp cifiques Nuendo est pr t pour ces volutions la fois par son standard ouvert de Plug ins et ses possibilit s de sp cification de nouvelles configurations Surround tout moment Exigences de l exploitation Su
291. es Cette configuration est sauvegard e sous forme d un fichier pourvu de l extension xml Cliquer sur le bouton Importer permet d importer des fichiers de Configuration de T l commande sauvegard s au pr alable C est la derni re Configuration de T l commande import e ou export e qui se verra char g e automatiquement au d marrage du programme ou que la t l commande Generic Remote a t ajout e dans le dialogue Configuration des P riph riques 300 12 Traitement et fonctions audio Pr sentation Les traitements audio effectu s dans Nuendo peuvent tre qualifi s de non destruc tifs autrement dit il est toujours possible d annuler les modifications ou de retourner aux versions d origine Cette non destruction vient du fait que ce sont les Clips Audio qui sont trait s et jamais les fichiers audio d origine eux m mes Par ailleurs ces Clips Audio peuvent se r f rer plus d un fichier audio Voici les grands principes Si vous traitez un v nement ou un intervalle de s lection un nouveau fichier audio est cr dans le dossier Edits l int rieur de votre dossier Projet Ce nouveau fichier contient les donn es audio trait es tandis que le fichier d origine reste intact La section trait e du Clip Audio la section correspondant l v nement ou l intervalle de s lection se r f re alors au nouveau fichier audio trait Les autres sections du Clip de leur c t se r f ren
292. es Pistes Cependant les messages de Program Change ne donnent acc s qu 128 emplace ments de programme diff rents Si vos instruments MIDI disposent de plus de 128 programmes les messages Bank Select r gl s dans le champ Banque vous permet tront de s lectionner d autres Banques contenant chacune 128 sons O Les messages Bank Select sont reconnus diff remment selon les instruments MIDI De plus la structure et la num rotation des Banques et des Programmes peuvent aussi varier Consultez la documentation de vos instruments MIDI pour les d tails Enregistrer L enregistrement MIDI s effectue selon les m thodes d enregistrement habituelles voir page 67 Lorsque vous avez termin un enregistrement un Conteneur qui contient les v nements MIDI est cr dans la fen tre Projet propos des superpositions et des pistes MIDI Les pistes MIDI se comportent diff remment des pistes Audio en pr sence de Conte neurs superpos s Voil ce qui se passe e Tous les v nements se trouvant sur des Conteneurs superpos s sont toujours relus Par exemple si vous enregistrez trois Conteneurs MIDI la suite aux m mes positions de d but et de fin d enregistrement et sur la m me piste vous aurez cr trois Conteneurs compl tement superpos s Si vous activez la lecture vous remarquerez que les trois Conteneurs sont lus en m me temps bien qu un seul Conteneur le dernier enregistr soit visible dans la fen tre P
293. es de ces erreurs sont att nu es L ajout de ce bruit peut se manifester dans des conditions d coute particuli rement critiques par un souffle de tr s bas niveau de toute fa on ce ph nom ne peine perceptible est de loin pr f rable la distorsion nettement audible qui appara trait sinon Notez qu il existe une alternative la m thode Dither le UV22 d velopp par Apogee voir page 217 214 Quand utiliser NuendoDither Lors de la conversion de fichiers une r solution inf rieure Lors de l application des Effets Master pendant l Exportation d un Mixage Audio Ces deux points sont vrais si vous utilisez des voies Surround Sinon il vaut mieux utiliser l UV22 la place voir page 217 Le panneau de contr le de NuendoDither permet d acc der aux options suivantes Dithering Il n existe pas de r gles infaillibles pour choisir l une ou l autre des options suivantes tout d pend du type de sons que vous d sirez traiter Nous vous recommandons de faire plusieurs essais et de laisser au final juger vos oreilles Option Description Off Aucun Dithering n est appliqu Type 1 Essayez d abord cette position c est la plus universelle Type 2 Cette m thode accentue davantage les fr quences aigu s que le Type 1 NoiseShaping Off Type 1 3 Ce param tre permet de modifier les caract ristiques du bruit ajout lors du dithering L encore il n existe pas de r gle infaillible
294. es derniers puissent se synchroniser directement un timecode SMPTE entrant Ce plug in s av rera tr s pratique si vous n avez pas acc s un convertisseur MTC timecode Les l ments et param tres suivants sont disponibles Bouton Generate G n rer Activez ce bouton pour lancer la g n ration de timecode SMPTE e Bouton Link Lier Ce bouton permet de synchroniser la sortie timecode la position temporelle de Nuendo Lorsque Generate et Link sont tous deux activ s la sortie du timecode correspondra exacte ment la position de la t te de lecture dans Nuendo Activer le bouton Generate alors que Link est d sactiv voir ci dessous permet d envoyer du timecode SMPTE en mode free run roue libre ce qui signifie que ce signal de timecode sera mis en permanence ind pendamment du statut des transports dans Nuendo C est ce mode qu il convient de choisir si vous d sirez coucher un timecode SMPTE sur une bande Start Time Point de d part Permet de d terminer partir de quelle valeur temporelle le g n rateur de timecode SMPTE d marrera lorsqu il est activ en mode free run bouton Link d sactiv Pour modifier le point de d part il suffit de cliquer sur un chiffre et de d placer la souris vers le haut ou vers le bas Current Time Heure actuelle Lorsque le bouton Link est activ ce champ indique la position actuelle dans Nuendo Si Link est d sactiv ce champ indique la
295. es param tres Param tre Mix Feedback Menu local Tempo Sync TmpSync Time DelayMod Valeurs 0 100 0 100 No sync 1 1 1 32 1 1 1 32 Triolet 1 1 1 32 D point No sync 1 4 beat 1 2 beat 1 3 beat whole beat 0 5000ms 0 100 Description Permet de doser l quilibre entre le signal direct et le signal d effet Si vous utilisez le ModDelay comme d part effet ce param tre doit tre r gl sa valeur maximale puisque c est via le d part qu on contr le dans ce cas l quilibre son direct signal d effet Permet de d terminer le nombre de r p titions du d lai Cliquer sur le champ de valeur situ au dessus du potentiom tre Tmp Sync fait appara tre le menu local Tempo Sync permettant de sp cifier la valeur de note de base pour le d lai Si vous s lectionnez no sync la dur e de d lai peut tre r gl e librement avec le potentiom tre Time sans synchronisation au tempo Permet de multiplier la valeur de note du d lai lorsqu il est synchro nis au tempo Voir page 180 Permet de r gler la dur e du d lai lorsque No Sync est s lectionn dans le menu local Tempo Sync donc lorsqu il n y a pas de synchro au tempo Permet de contr ler la fr quence de modulation de hauteur du signal d effet de d lai 203 Overdrive F Effet Send 1 OverDrive x Overdrive est un effet de type distorsion imitant le son d un amplificateur de guita
296. es si vous ajustez l amplitude de la correction temporelle voir ci dessous chantillons La dur e d sir e en chantillons Secondes La dur e d sir e en secondes BPM Le tempo d sir en battements par minute BPM Pour que ce champ soit actif il faut conna tre le tempo r el de l audio et le sp cifier avec la m trique et la dur e en mesures dans la section Entr e gauche Intervalle Permet de sp cifier la dur e d sir e sous forme d un intervalle entre deux posi tions temporelles Fixer l intervalle des Cliquer sur ce bouton permet d utiliser les valeurs de D limiteurs d finissant la du D limiteurs r e du cycle Facteur Le param tre Facteur permet de d terminer la quantit de r duction temporelle sous forme de pourcentage de la dur e d origine Si vous utilisez les param tres de la sec tion Sortie pour entrer la quantit de r duction temporelle cette valeur est automati quement modifi e Les valeurs possibles de r duction temporelle d pendent de l option Effet Si la case cocher Effet est d sactiv e les valeurs possibles iront de 75 125 C est ce mode qu il faut pr f rer si vous d sirez pr server le caract re du son Si la case cocher Effet est activ e vous pouvez sp cifier des valeurs comprises entre 10 et 1000 Ce mode est pr vu pour des effets sp ciaux par exemple 324 Pr cision La valeur donner ce param tre est fo
297. et partir de l un des mod les Proposer toutes les Options Le dialogue Options d ouverture appara t au d marrage voir ci dessous Cela vous permet de faire votre choix chaque fois que Nuendo est lanc 510 Le dialogue Option d Ouverture de Projets Nuendo F Options d Ouverture de Projet Nuendo Un projeti npr Ouvrir la S lection Audio MIDI Music Production npr Un projet npr Ouvrir un Autre Nouveau Projet Aide Annuler Les Projets Nuendo que vous avez r cemment utilis s sont affich s dans cette liste Pour ouvrir l un d eux s lectionnez le et cliquez sur le bouton Ouvrir la S lection Pour ouvrir un autre Projet qui n est pas dans cette liste cliquez sur Ouvrir un Autre Un dialogue appara t vous permettant de chercher le fichier d sir sur votre disque dur Cliquez sur le bouton Nouveau Projet pour cr er un nouveau Projet en utilisant un mod le ou non Si vous maintenez enfonc e la touche Ctrl pendant le d marrage de Nuendo ce dia logue sera affich quelle que soit l option choisie pour le d marrage dans le dialogue des Pr f rences page Interface Utilisateur 511 512 24 Raccourcis clavier Pr sentation Introduction La plupart des menus principaux de Nuendo ont des raccourcis clavier correspondant certaines fonctions des menus De plus il y a plusieurs autres fonctions de Nuendo qui peuvent tre mises en uvre via ces raccour
298. et automatiquement install s avec Nuendo e Neon un synth tiseur logiciel Voir page 236 e VB 1 une basse lectrique virtuelle bas e sur la mod lisation physique en temps r el des particularit s de l instrument r el Voir page 237 e LM 9 une bo te rythmes Voir page 238 e Universal Sound Module un expandeur la norme General MIDI pourvu de plus de 70 Mo d chantillons sonores de tr s grande qualit Voir page 240 232 Activer et utiliser les Instruments dans Nuendo 1 U OR WN D roulez le menu P riph riques et s lectionnez VST Instruments La fen tre VST Instruments appara t VST Instrume g 1 2 3 4 J D roulez le menu local pour y trouver une case vide et s lectionnez l Instrument d sir V rifiez que l instrument est activ le bouton rouge Marche Arr t doit tre allum S lectionnez une Piste MIDI inutilis e dans la fen tre Projet Dans la liste des pistes d roulez le menu local de Sortie pour la piste MIDI Ce menu local contient maintenant une nouvelle option portant le nom de l Instrument VST activ MIDI 1 Non Connect MIDI Mapper v OPL3 54 FM MIDI SORTIE MPU MIDI OUT DU OPL3 S4 Sortie MIDI OUT du OPL3 S4 vers Pipe Entr le MPU MIDI IN du Mult SORTIE MPU MIDI OUT DU Microsoft Synthesizer Neon S lectionnez l Instrument VST dans le menu local de Sortie La sortie MIDI de la piste est alors dirig e vers l instrument s le
299. et de d terminer la dur e minimale pendant laquelle la fonction restera fer m e apr s passage de la valeur du signal audio sous le seuil de fermeture Le plus souvent cette dur e sera plut t basse afin d viter de supprimer des sons Permet d ouvrir la fonction un peu avant le d passement du niveau du seuil d ouverture Autrement dit le d but de chaque section ouverte est l g rement d cal vers la gauche selon la dur e r gl e ici Cette fonction est utile pour viter toute suppression d attaque Permet de fermer la fonction un peu apr s passage du niveau audio sous le seuil de fermeture Cette fonction est utile pour viter toute suppression de la r sonance naturelle des sons 333 4 Cliquez sur le bouton D tecter L v nement Audio est alors analys et l affichage de la forme d onde est redessin afin de faire appara tre les sections consid r es selon vos r glages comme du silence Si vous le d sirez vous pouvez couter le r sultat via la fonction Pr coute L v nement est lu en boucle sur toute sa dur e mais avec les sections ferm es remplac es par du silence R p tez les tapes 3 et 4 jusqu obtention d un r sultat satisfaisant S lectionnez ce que vous voulez que la fonction fasse en activant soit la case cocher Ajouter en R gions soit la case cocher Supprimer les Silences ou les deux Ajouter
300. et faire glisser un rec tangle de s lection englobant les v nements que vous d sirez rendre muets ou r tablir Tous les v nements englob s dans le rectangle de s lection sont rendus muets Si vous main tenez enfonc e la touche Alt lorsque vous rel chez le bouton de la souris les v nements seront r tablis Pour rendre muets des v nements il suffit de les s lectionner puis de s lectionner Ren dre Muet dans le menu dition De m me pour r tablir des v nements s lectionn s il suffit de s lectionner Enlever Rendre Muet dans le menu dition Si un seul v nement est s lectionn vous pouvez galement changer son statut Muet dans la Ligne d infos Vous pouvez galement rendre muettes des Pistes compl tes en cliquant sur le bouton orange M dans la Liste de Pistes ou en utilisant le bouton Muet dans la Console de Voies 38 Les v nements muets peuvent tre dit s de la fa on habituelle l exception de l ajustement de fondus ils ne peuvent tre lus Da NES Les v nements muets apparaissent en gris Suppression d v nements Pour supprimer un v nement de la fen tre Projet vous pouvez utiliser une des m thodes suivantes Cliquez sur l v nement avec l outil Gomme S lectionnez le ou les v nement s puis appuyez sur Effacement ou s lectionnez Supprimer dans le menu dition Cr ation de nouveaux Fichiers partir d
301. et g n rer les signaux de synchro ad quats tel que le Steinberg TimeLock Pro ou Un syst me audio int grant toutes les possibilit s de synchronisation de pr f rence compati ble avec le Protocole de Positionnement ASIO Utilisation du timecode sans Word Clock Il est bien s r possible de configurer un syst me de synchronisation o Nuendo est ver rouill sur un timecode sans faire intervenir de Word Clock Veuillez toutefois noter que dans ce cas le timing des donn es audio ne peut tre garanti par rapport celui des donn es MIDI D ventuelles et in vitables fluctuations de vitesse du timecode entrant n affecteront pas la lecture des v nements audio Autrement dit ce type de synchronisation un timecode peut fonctionner mais dans les situations suivantes Si le timecode a t g n r par la carte audio elle m me Si la source du timecode est extr mement stable par exemple syst me de vid o num ri que enregistreur num rique autre ordinateur Si vous restez synchronis cette m me source stable pendant tout le processus de pro duction tant pour lire que pour enregistrer les donn es audio 114 propos du Protocole de Positionnement ASIO APP Le Protocole de Positionnement ASIO est une technologie qui vient s ajouter aux types de synchro d crits pr c demment et qui rend possible une synchro de l audio l chan tillon pr s Lorsque vous effectuez des transferts au
302. et sur l axe des Y respectivement Si les trois valeurs de Divergence sont gales 0 valeur par d faut le positionnement d une source sonore sur une enceinte la fait dispara i tre de toutes les autres enceintes niveau nul soit une att nuation maximale de lt Pour des valeurs sup rieures les autres enceintes reproduisent une partie du signal de la source sonore 257 e Param tres suppl mentaires Mode Position et Angle Position h Attenuator L att nuateur peut servir amplifier ou att nuer le niveau de la source sonore Son effet exact sur le niveau de chaque enceinte peut tre d termin par la lecture des dif f rents niveaux le cercle concentrique en mode Position et l arc en mode Angle Normalize Cette fonction de normalisation permet de contr ler le niveau g n ral de toutes les enceintes Lorsque ce param tre est r gl sur 1 0 full normalization le niveau de l ensemble de toutes les enceintes est toujours exactement de 0 dB Les niveaux indi viduels seront alors amplifi s ou att nu s selon les cas O Veuillez noter qu il ne s agit pas ici d une fonction dynamique comme avec un compres seur ou un limiteur Il s agit simplement d un outil permettant d chelonner les niveaux de sortie nominaux des canaux de Surround Automatisation Tous les param tres du Plug in SurroundPan peuvent tre automatis s comme ceux de n importe quel autre Plug in Voir page 272 Exportati
303. etc e Pour activer d sactiver la fonction Calage il suffit de cliquer sur l ic ne Calage dans la Barre d Outils F L sreners Fonction Calage activ e Lorsque vous d placez des v nements Audio alors que la fonction Calage est activ e ce n est pas forc ment le d but de l v nement qui est utilis comme position de r f rence pour le calage En fait chaque v nement Audio dispose d un point de Calage qu on peut assigner un emplacement sp cifique dans l audio un coup de grosse caisse par exemple Il est pr f rable d tablir le point de synchro dans l diteur d chantillons la pr cision obtenue est alors sup rieure voir page 358 Toutefois vous pouvez aussi r gler le point de synchro directement dans la fen tre Projet de la fa on suivante 1 S lectionnez l v nement 2 Placez le curseur de Projet l endroit d sir l int rieur d un v nement Audio s lec tionn 3 D roulez le menu Audio et s lectionnez Point de Synchronisation au Curseur Le point de Synchro est alors r gl la position du Curseur Le point de Calage de l v nement appara t sous la forme d une ligne bleue dans la fen tre Projet 45 Le comportement de la fonction Calage varie selon le mode s lectionn dans le menu local Mode Calage ee PA Curseur Magn tique Grille Curseur v nements Curseur v nements Grille Curseur
304. eur Swing n est disponible que lorsqu une valeur de note enti re est s lection n e dans la Grille et que Tuples est d sactiv ci dessous Il permet de d caler chaque seconde position de la Grille cr ant ainsi un rythme de Swing ou de Shuffle Lorsque vous r glez le curseur Swing le r sultat appara t dans l Affichage de la Grille en dessous EE CT EA CET U 0 Swing EA 62 Swing 14 2 3 4 1 2 3 4 SS Les L S BL LE ESEZ Un Grille de croche compar e une Grille avec 62 de Swing 391 Tuples Permet de cr er des Grilles au rythme plus complexe en divisant la Grille en pas plus petits Zone Magn tique Permet de sp cifier quelles notes se trouvant une certaine distance des lignes de la Grille seront affect es par la Quantification Lorsque le curseur est 0 la fonction Zone Magn tique est d sactiv e donc toutes les notes sont affect es par la Quantification Si vous d placez le curseur progressivement vers la droite vous constaterez que les zones magn tiques sont repr sent es autour des lignes bleues dans l Affichage de la Grille Il 30 Zone Magn tique Seules les notes se trouvant l int rieur des zones indiqu es seront affect es par la Quantification Pr r glages Les contr les situ s en bas gauche du dialogue permettent de m moriser les r glages actuels sous forme de pr r glages disponibles dans les menus Quantifier des Barres d Outils Le
305. ez si n cessaire le niveau du timecode soit dans Nuendo soit sur l appareil r cepteur Pour tester le niveau activez le g n rateur SMPTE en mode free run Assurez vous que la fr quence d images au niveau de l appareil r cepteur correspond bien celle r gl e dans le G n rateur SMPTE de Nuendo Activez le bouton Link Activez le bouton Generate Le G n rateur SMPTE g n re pr sent en sortie un timecode correspondant la position indi qu e dans la Palette Transport de Nuendo Appuyez sur le bouton Lecture dans la Palette Transport de Nuendo L autre appareil est pr sent synchronis et suit toutes les positions et volutions de Nuendo command es depuis les fonctions de transport 224 Installation et Gestion des Plug ins d Effets Il existe une grande diversit de Plug ins d effets suppl mentaires disponibles dans les deux formats support s par Nuendo VST et DirectX Ces deux formats se g rent diff remment au niveau de l organisation et de la gestion Plug ins VST Les Plug ins natifs VST s installent habituellement en faisant glisser les fichiers pourvus de l extension dil dans le dossier vstplugins du dossier de l application Nuendo ou bien dans un dossier vstplugins partag avec autres programmes voir ci apr s Apr s avoir relanc Nuendo les nouveaux effets apparaissent dans les menus locaux d Effets e Si le Plug in d effets est livr avec sa propre app
306. ez sur une ic ne de forme d onde de Clip le Clip s ouvrira dans l diteur d chantillons e Si vous double cliquez sur une R gion dans la Biblioth que son Clip s ouvrira dans l di teur d chantillons avec la r gion s lectionn e Application pratique poser le Point de Synchro d un Clip voir page 358 Lorsque par la suite vous ins rerez le Clip dans le Projet depuis la Biblioth que vous pourrez l ali gner correctement en fonction du point de synchro entr Importer un M dia Le dialogue Importer un M dia sert importer des fichiers directement dans la Biblioth que Il s ouvre depuis le menu Biblioth que ou en utilisant le bouton Impor ter dans la fen tre Biblioth que ee Importer un M dia C Program Files Steinberg Nuendo Dossie 1 Ed Dans Audio xl al c E F Importer R i 4 Bounce_Audio 2 wav Ltilis Image Cliquer sur le bouton Importer W Audio 13_00 wav Type Tout Type gt wav alf aif rex avi Annuler ouvre le dialogue Importer un Media Information Jouer LUE F Lecture Auto 7 Le dialogue Importer un M dia est un dialogue standard de type fichier permet tant de naviguer vers d autres fichiers couter des fichiers etc 418 Formats de fichiers Vous pouvez importer les fichiers aux formats suivants Wave Normal ou Broadcast voir page 474 AIFF AIFC AIFF compress Sound Designer Il REX
307. fets Insert Master au Bus Master Voir page 159 Si le bouton Mono est activ la sortie mixage sera monophonique 170 Lier D lier des voies Cette fonction sert lier les voies de votre choix dans la Console de Voies de fa on ce que le moindre changement effectu sur une des voies li es se r percute instanta n ment sur les autres voies du groupe de liaison Vous pouvez lier autant de voies que vous le d sirez et vous pouvez galement cr er autant de groupes de voies li es que vous le d sirez Pour lier des voies dans la Console de Voies proc dez comme ceci 1 Appuyez sur Maj puis cliquez sur le bouton Selec de toutes les voies que vous d sirez lier Les boutons s allument 0 0 0 0 0 0 W Rec iW Re W Rec th De Ti _ _ Audio Oh Audio 02 Audio 03 BUS 1 BUS 1 BUS 1 2 Cliquez avec le bouton droit de la souris quelque part dans le panneau gris de la Console Le menu contextuel de la Console appara t alors 3 S lectionnez Lier les Voies Qu est ce qui sera li Les r gles suivantes s appliquent aux voies li es e Les niveaux de faders se suivent La diff rence relative de niveau entre voies sera maintenue lorsque vous bougerez n importe quel fader des voies li es Les trois voies ci dessus sont li es Bouger un des faders vers le bas change les niveaux des trois faders en conservant les positions relatives 171 Tout param trage individuel
308. fonction permet de restaurer la forme d origine de la courbe de fondu encha n c est dire celle qu il avait lors de l ouverture du dialogue OK Permet d appliquer les r glages au fondu encha n et referme le dialogue Annuler Permet de refermer le dialogue sans appliquer aucun changement Appliquer Applique les valeurs de param tre au Fondu Encha n sans refermer le dialogue 62 Fondus et Fondus Encha n s Automatiques Nuendo poss de une fonction de fondu automatique pouvant tre r gl e globale ment autrement dit pour tout le Projet et s par ment pour chaque Piste Audio L int r t de cette fonction de Fondu Automatique est de cr er des transitions plus progressives entre les v nements en appliquant de courts 1 500 ms fondus d entr e et de sortie O Notez que les Fondus Auto ne sont pas appliqu s aux v nements Audio mais calcul s en temps r el en cours de lecture Autrement dit plus un Projet contient de Pistes Audio dont la fonction Fondu Auto est activ e plus les performances en lecture seront affect es de fa on n gative R glages de Fondu Auto au niveau global 1 Pour proc der aux r glages de Fondu Auto globalement au niveau du Projet s lection nez Configuration des Fondus Automatiques dans le menu Projet Ceci ouvre le dialogue des Fondus Automatiques pour le Projet F Fondus Automatiques Projet Un projeti npr x Fondus Fondus Encha n s Dur e
309. g n rale ment en l enregistrement mono ou st r o d un signal tr s court une impulsion g n r dans une salle ou tout autre lieu Au final apr s convolution avec la r ponse impulsion nelle on aura l impression que le signal audio a t enregistr dans la pi ce ou le lieu O La fonction Simulation d Espace demande beaucoup de ressources processeur surtout si vous demandez une pr coute Si vous travaillez avec des fichiers de r ponse impulsion nelle longs ou des fichiers st r o il se peut que la lecture audio se mette b gayer voire s arr ter Dans ce cas il vaut mieux traiter les donn es couter le r sultat puis le modifier dans l Historique des Modifications voir page 329 si n cessaire 305 Ce dialogue contient les r glages suivants Affichage de l impulsion et de l Enveloppe Affiche la r ponse impulsionnelle charg e en blanc et l enveloppe en rouge Vous pouvez zoomer verticalement sur la r ponse impulsionnelle en utilisant le curseur situ droite de l affichage ce qui peut tre utile car les r ponses impulsionnelles sont souvent assez faibles en niveau Le zoom n affecte en aucune mani re le traitement Bouton Charger Impulsion Cliquer sur le bouton Charger Impulsion permet de charger un fichier de r ponse impulsionnelle depuis le disque Il s agit habituellement de fichiers de type Wave ou AIFF d une dur e maximale de 12 secondes Le nom du fichier de r
310. g rer les v nements superpos s ainsi que les fonctions En Avant et En Arri re voir page 78 77 Enregistrement Audio en mode Cycle Si vous enregistrez des donn es audio en mode Cycle le r sultat d pend du param tre entr dans Mode du Cycle d Enregistrement dans le dialogue Pr f rences page Audio Cr er des R gions Mode du Cycle d Enregistrement Cr er des R gions s Fichiers Enregistr s Cr er des v nements Cr er des v nements R gions Mode Cr er des v nements Lorsque le mode du Cycle d Enregistrement est r gl sur Cr er des v nements voici ce qui se passe lorsque vous enregistrez de l audio en mode Cycle Un seul fichier audio continu est cr pendant tout le processus d enregistrement chaque cycle enregistr correspondra un v nement audio Les v nements porteront le nom du fichier audio avec le texte Take o num ro de la prise uyn indique le La derni re prise enregistr e la plus r cente se trouve par dessus les autres ce sera par cons quent elle que vous entendrez lorsque vous activerez la lecture Pour s lectionner une autre prise en lecture proc dez comme suit Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l v nement puis s lectionnez En avant dans le menu local Le sous menu qui appara t alors contient la liste de tous les autres v nements se trouvant en arri re plan
311. gl cette piste sur un MIDI sp cifique toutes les notes du fichier MIDI seraient rejou es avec le m me son en r glant la piste sur Quelconque le fichier import sera relu comme il faut La fonction Dissoudre les Conteneurs analyse les Conteneurs MIDI la recherche des v nements r partis sur des canaux MIDI diff rents puis distribue les v nements dans de nouveaux Conteneurs sur de nouvelles pistes une pour chaque canal MIDI trouv Ceci vous permet de travailler individuellement sur chaque partie musicale Proc dez comme ceci 1 S lectionnez le ou les Conteneur s contenant des notes MIDI r parties sur diff rents canaux 2 S lectionnez Dissoudre les Conteneurs dans le menu MIDI Dans le dialogue qui appara t s lectionnez l option S parer par Canaux Cette option n est disponible que si la piste MIDI tait r gl e sur le canal Quelconque 401 Pour chaque canal MIDI utilis dans le ou les Conteneur s s lectionn s une nouvelle piste MIDI est cr e et r gl e sur le canal MIDI correspondant Chaque v nement est ensuite copi dans le Conteneur se trouvant sur le canal MIDI correspondant Enfin le ou les Conteneur s d origine sont rendus muets Exemple Ce Conteneur contient des v nements sur les canaux MIDI 1 2 et 3 S lectionner Dissoudre les Conteneurs cr e de nouveaux Conteneurs sur de nouvelles pistes r gl es sur les canaux 1 2 et 3 Chaque nouve
312. gramme doit chercher le fichier R per toire Si vous choisissez Localiser un dialogue de type fichier appara t permettant de retrou ver vous m me l emplacement du fichier Cliquez sur Ouvrir une fois que vous avez localis le fichier Si vous s lectionnez R pertoire un dialogue s ouvre afin de vous laisser sp cifier le r pertoire dans lequel trouver le fichier manquant C est cette m thode qui peut tre la plus indiqu e si vous avez renomm ou d plac le dossier contenant le fichier manquant mais que le fichier en question porte toujours le m me nom Une fois le dossier correct s lectionn le programme retrouve le fichier et vous pouvez refer mer le dialogue Si vous s lectionnez Chercher le programme explore votre vos disque s dur s en qu te de fichiers portant le nom demand et les fait appara tre sous forme de liste Le dialogue vous permet de sp cifier quel r pertoire ou quel disque explorer Cliquez sur le bouton Chercher dans le R pertoire s lectionnez un dossier ou un disque puis cliquez sur le bouton D marrer Si le programme a trouv des fichiers s lectionnez celui de votre choix et cli quez sur Accepter Apr s cela Nuendo essaie de retrouver tous les autres fichiers manquants automatiquement 415 Reconstituer des Fichiers d dition Manquants Si un fichier manquant reste introuvable si vous l avez par exemple effac accidentelle ment du disque dur
313. gue Pr f rences page Audio 303 R glages et fonctions communs S il existe quelques r glages pour la fonction de traitement Audio s lectionn e ils apparaissent dans un dialogue permettant de s lectionner la fonction depuis le sous menu Traitement Alors que la plupart des r glages sont propres chaque fonction il existe quelques caract ristiques et r glages fonctionnant de la m me mani re pour quelques fonctions Les boutons Pr coute Calculer et Annuler Ces boutons poss dent les fonctions suivantes Pr coute Permet d couter le r sultat du traitement avec les r glages en cours La lecture continuera en boucle jusqu ce que vous cliquiez de nouveau sur le bouton qui porte la mention Arr ter en cours de pr coute Vous pouvez proc der des ajustements en cours de pr coute mais ces modifications ne seront pas appliqu es jusqu la fin du tour Certains changements peu vent recaler automatiquement la pr coute depuis le d but Calculer Effectue le traitement et referme le dialogue Annuler Referme le dialogue sans traitement Le bouton Plus Si le dialogue renferme beaucoup de r glages certaines de ses options peuvent ne pas appara tre lors de l apparition du dialogue Pour faire appara tre ces r glages cach s cliquez sur le bouton Plus Plus Pr coute Lcaicuier Annuler Pour les masquer cliquez nouveau sur le bouton qui s appelle
314. h riques le dialogue Configuration des P riph riques et s lectionnez 9 Pin Device 1 ou 9 Pin Device 2 F Configuration des P riph riques P riph riques Configuration Ajouter Supprimer 9 Pin Device 1 9 Pin Device 2 Port S rie Default MIDI Ports DirectMusic ne JLCooper CS 10 ph rique G n rique VST Multitrack Video Player BEI one ce Pistes Audio Depuis le menu local Port S rie s lectionnez le port s rie COM d sir En choisissant des ports diff rents pour les deux appareils au protocole Sony 9 broches vous pouvez commander de fa on ind pendante deux magn tophones magn toscopes etc 125 Ouvrez le dialogue de Configuration de la Synchronisation depuis le menu Transport de Nuendo S lectionnez P riph rique 9 Pin 1 ou P riph rique 9 Pin 2 depuis la section Contr le de Machine du dialogue Vous choisirez l un ou l autre l ment selon vos branchements et l allocation des ports s rie ef fectu e au cours du point 5 Proc dure les deux protocoles Ouvrez le dialogue Configuration du Projet depuis le menu Projet Comme lors d une synchronisation sans contr le des transports le param tre D but sert sp cifier quelle adresse temporelle correspond le d but du Projet Refermez le dialogue Configuration du Projet Sur la Palette Transport activez le bouton Online Appuyez sur la touche Lecture du magn tophone externe et la
315. hangements dans la piste de Tempo e Les valeurs de Banque et de Programme de la liste des pistes ne sont pas incluses dans le fichier MIDI Pour inclure les informations sur les modifications de Banque et de Programme vous devez ins rer des v nements Bank Select et Program Change au d but du premier Conteneur de chaque piste ou les messages Bank Select et Program Change l o vous voulez qu ils soient envoy s Ceci peut tre fait dans l diteur MIDI ou dans l Explorateur de Projet Importer des fichiers MIDI Pour importer un fichier MIDI proc dez comme ceci 1 Choisissez Fichier MIDI dans le sous menu Importer du menu Fichier 2 Dans le dialogue qui appara t choisissez si vous voulez que le fichier MIDI soit import dans le Projet en cours ou si vous souhaitez qu un nouveau Projet soit cr 3 Rep rez et s lectionnez le fichier MIDI dans le dialogue qui appara t et cliquez sur Ouvrir 4 Sivous choisissez qu un nouveau Projet soit cr vous devez sp cifier un r pertoire pour celui ci S lectionnez un dossier de Projet existant ou cr ez en un nouveau en tapant son nom dans le dialogue Le fichier MIDI est import partir du d but du Projet Le r sultat d pend du type de fichier MIDI 502 e Si le fichier MIDI est du type 0 toutes les donn es se trouvent sur une seule piste une seule piste MIDI sera cr e Cette piste sera plac e sur un canal MIDI Quelconque permettant
316. icalement le caract re du son la limite vous pouvez cr er des sons qui n ont rien voir avec ceux d une vraie basse lectrique 237 LM 9 S lection des sons Fader de Volume un pour chaque son R gle la sensibilit g n rale de percussion la v locit pour la LM 9 F Instrument YST 1 Lm 9 Line 9 Pad un pour chaque son de percussion R gle le Panoramique la position dans l image st r o de cha Appuyez dessus pour couter le son assi que percussion Le r glage est appliqu la percussion s lec gn ce Pad ou pour s lectionnerun tionn e ce qui est indiqu par le t moin des Pads allum en son afin de r gler son panoramique La LM 9 est une bo te rythme assez simple dont voici les caract ristiques e La LM 9 est polyphonique avec un maximum de 9 voix e La LM 9 re oit les donn es MIDI en mode Omni sur tous les canaux MIDI Vous n avez pas besoin de s lectionner un canal MIDI pour envoyer des informations MIDI la LM 9 e La LM 9 r pond aux messages MIDI suivants MIDI Note On Off la v locit contr le le volume 238 Param tres de la LM 9 Param tre Description Velocity Permet de d terminer la sensibilit globale la v locit de la LM 9 Plus sa valeur est lev e plus la LM 9 est sensible aux donn es de v locit re ues Si ce param tre est r gl sur 0 les sons seront lus avec une valeur de v locit fixe Faders de
317. ich dans l diteur Faites d filer afin que l v nement soit visible et rep rez l indicateur P dans l v nement Si vous ne l avez pas encore d plac il sera positionn au d but de l v nement Cliquez sur l indicateur P et faites le glisser la position d sir e Vous pouvez aussi r gler le Point de Synchro par l interm diaire du Curseur de Projet Placez le Curseur du Projet l emplacement d sir en intersection avec l v nement Pour plus de pr cision dans le positionnement vous pouvez utiliser la fonction Scrub D roulez le menu Audio et s lectionnez Point de Synchronisation au Curseur Le point de Synchro sera alors plac l o se trouve le Curseur de Projet Cette m thode peut galement tre utilis e dans la fen tre Projet et l diteur de Part Audio Il est galement possible de d finir un point de Synchro pour un Clip pour lequel il n existe encore aucun v nement Pour ouvrir un Clip dans l diteur d chantillons double cliquez dessus dans la Biblioth que ou faites le glisser de la Biblioth que vers l diteur d chantillons Apr s avoir d fini le point de Synchro via la proc dure d crite ci avant vous pouvez ins rer le Clip dans le Projet depuis la Biblioth que ou l diteur d chantillons en tenant compte de la position du point de Synchro 358 Caler sur un Passage Z ro ECTS Option Caler sur un Passage Z ro activ e
318. icher ou cacher toutes les sous structures d une arborescence utilisez les boutons Tout et Tout au dessus de la liste Les changements sont effectu s dans l affichage des v nements en utilisant les techni ques d dition habituelles une seule exception pr s vous pouvez renommer les objets d une liste en cliquant sur leur nom et en tapant le nouveau Personnaliser l affichage Vous pouvez d placer la barre de s paration entre l arborescence de la structure et l affi chage des v nements pour largir une colonne et r tr cir l autre De plus l affichage des v nements peut tre personnalis de mani re suivante Vous pouvez changer l ordre des colonnes en d pla ant les titres des colonnes vers la gauche ou la droite Vous pouvez redimensionner les colonnes en d pla ant les s parateurs situ s entre les titres de colonnes Pour s lectionner un format d affichage pour toutes les valeurs de positions et de dur es utilisez le menu local Domaine Vous pouvez trier les v nements de l affichage par colonne en cliquant dans l ent te de la colonne Si par exemple vous voulez trier les v nements en fonction de leur Position de D part cliquez sur cette ent te de colonne Une fl che appara t dans l ent te indiquant que les v nements sont tri s par cette colonne La direction de la fl che indique l ordre du tri ascendant ou des cendant Pour changer la direction cliquez n
319. ie est automatiquement raccourcie pour se terminer exactement l emplace ment du D limiteur droit Original Copies Utilisation des fonctions Couper Copier et Coller Vous pouvez Couper ou Copier les v nements s lectionn s puis les Coller en utili sant les fonctions disponibles dans le menu dition Lorsque vous collez un v nement il est ins r sur sa piste originale plac de fa on ce que son point de synchronisation soit align avec la position du Curseur Projet Pour plus d informations concernant le point de synchro reportez vous la page 45 Si vous utilisez la fonction Coller l origine l v nement est coll sa position d origine autrement dit celle o il se trouvait lorsque vous l avez coup ou copi Renommer des v n ments Par d faut les v nements Audio font appara tre le nom de leur Clip mais si vous le d sirez vous pouvez entrer pour d autres v nements un autre nom plus descriptif Pour cela il suffit de s lectionner l v nement puis de taper un nouveau nom dans le champ Description de la ligne d infos Vous pouvez galement attribuer un nom identique celui de la Piste tous les v ne ments se trouvant sur une m me Piste Pour cela il suffit de modifier le nom de la Piste de maintenir enfonc e une touche morte puis d appuyer sur Retour Voir page 19 32 Diviser des v nements Vous pouvez diviser des v nements dans le
320. ine La raison est simple ce fichier audio est aussi utilis par d autres Clips S lectionnez Nouveau Fichier pour cr er un nouveau fichier dans le dossier Audio contenu dans le dossier Projet O pr sent le Clip se r f re un seul fichier audio Si vous ouvrez le dialogue Historique des Modifications pour le Clip la liste sera vide 331 D tecter les Silences La fonction D tecter les Silences dans le menu Audio n est pas vraiment une fonction de traitement puisqu elle n affecte pas le Clip Audio Elle recherche les parties silen cieuses d un v nement et soit coupe l v nement en deux en supprimant les parties silencieuses du Projet soit cr e des intervalles correspondant aux sections non silen cieuses Proc dez comme ceci 1 S lectionnez l v nement dans la fen tre Projet ou l diteur de Conteneurs Audio Vous pouvez s lectionner plusieurs v nements si vous le d sirez dans ce cas vous pourrez proc der des r glages diff rents pour chacun des v nements s lectionn s 2 S lectionnez D tecter les Silences depuis le menu Audio Le dialogue D tecter les Silences appara t F D tecter les Silences Audio Aucune R gion D tect e Temps d Ouverture Minimum 6 74 dB Seuil d Ouverture Temps de Fermeture Minimum AE ons o 6 74 dB Seuil de Fermeture z 7ms Post Roll D tecter W Ajouter en R gions RC on ces R gions F Sup
321. io 368 Assembler une prise 1 Double cliquez dans le Conteneur afin d ouvrir l diteur de Conteneurs Audio 2 pr sent les diff rentes prises sont plac es sur des Bandes diff rentes la derni re se trouvant en bas F diteur de Conteneurs Audio Audio 1 ioj xi GI e RER maje ee b j 4 2 3 Audio 1_02 Prise 1 Audio 1_02 Prise 2 Audio 1_02 Prise 3 Avec les diff rents outils mis votre disposition d coupez les passages qui vous int res sent et assemblez le r sultat final Vous pouvez par exemple d couper les v nements avec les Ciseaux les redimensionner avec la fl che les rendre muets avec l outil Muet ou les supprimer avec la Gomme Rappelez vous que ce sont les v nements situ s sur la Bande inf rieure qui ont priorit en lecture Pour couter le r sultat cliquez sur l ic ne Jouer Refermez l diteur de Conteneurs Audio a y est vous venez d assembler une prise parfaite 369 Options et r glages Les options et r glages suivants sont disponibles dans l diteur de Conteneurs Audio e Calage Vous pouvez sp cifier un mode de Calage ind pendant et une valeur de Calage pour le mode Grille dans l diteur La fonctionnalit est exactement la m me que dans la fen tre Projet e Caler sur un Passage Z ro La fonction Caler sur un Passage Z ro est globale pour le Projet autrement dit si vous l acti vez dans l dite
322. ion des Plug ins Il n y a qu une seule piste d Automatisation des Plug ins dans un Projet Cette piste peut comme une piste Audio simple avoir n importe quel nombre de sous pistes d Automatisation une pour chaque param tre de chaque effet activ e Piste d Automatisation Master Il n y a qu une seule piste d Automatisation Master dans un Projet Cette piste peut comme une piste Audio simple avoir n importe quel nombre de sous pistes d Automatisation pour le para m tre Master Gain tous les niveaux de sortie du bus et les niveaux d entr e Master des Effets Send O Les sous pistes d Automatisation ne sont pas des pistes s par es ce sont plut t des vues diff rentes de la m me piste d Automatisation montrant une seule automatisation de param tre la fois Quand employer l automatisation Cela d pend enti rement de vous Vous voudrez parfois automatiser les param tres de Nuendo dans le but de parachever un Projet fini Dans d autres circonstances vous pr f rerez tout enregistrer d abord puis appliquer l automatisation pendant le mixage Par principe si vous vous retrouvez en train de r gler un param tre manuellement chaque fois que vous relisez une section automatisez le et laissez Nuendo le faire pour vous 266 Op rations sur les sous pistes d Automatisation Ouvrir les sous pistes d Automatisation Pour les voies et les groupes de voies Audio Chaque voie Audio et de Groupe poss de sa
323. ion est activ e la lecture s arr tera automatiquement apr s un Punch Out automatique lorsque le Curseur de Projet atteint le D limiteur Droit et lorsque le Punch Out est activ sur la Palette Transport Si la valeur de Postroll de la Palette Transport est r gl e sur une valeur autre que z ro la lecture continuera pendant cette dur e avant de s arr ter voir page 91 propos des valeurs Preroll et Postroll Les champs de valeurs Preroll et Postroll de la Palette Transport ont les fonctions sui vantes __ Enr glant la valeur de Preroll vous demandez Nuendo de reculer d une courte section chaque fois que la lecture est activ e Ceci s appliquera chaque fois que vous d clenchez la lecture mais c est surtout int ressant pour enregistrer partir du D limiteur gauche Punch In activ sur la Palette Transport comme d crit dans l exemple ci dessous En r glant la valeur de Postroll vous demandez Nuendo de continuer lire une courte section apr s un Punch Out automatique avant de s arr ter C est int ressant uniquement lorsque le Punch Out est activ sur la Palette Transport et que l option Arr t apr s Punch Out Automatique est activ e dans le dialogue Pr f rences page Transport e Pour activer ou d sactiver la fonction Pre Postroll s lectionnez l option Utiliser Pre Post Roll dans le menu Transport 91 Exemple 1 R glez les D limiteurs l o vous voulez comme
324. ion et en s lectionnant Mettre Jour l Origine dans le menu Biblioth que Cette colonne indique le chemin menant au fichier du Clip sur le disque dur 407 propos des symboles de Statut apparaissant dans les colonnes La colonne Statut peut contenir divers symboles relatifs au statut du Clip Les voici Symbole Description Enregistrer Indique le dossier d enregistrement de la Biblioth que voir page 421 a Ce symbole indique qu un Clip a t trait p Le point d interrogation indique qu un Clip est r f rence dans ce Projet mais ne se trouve plus l endroit o il tait plus t t voir page 414 Indique que le fichier du Clip se trouve hors du dossier de Projet Audio en cours R Indique que le Clip a t enregistr dans la version actuellement ouverte du Projet Ce re p re aide retrouver rapidement les Clips enregistr s r cemment Classer le contenu de la Biblioth que Vous pouvez classer les Clips se trouvant dans la Biblioth que selon leur nom leur date leur position temporelle d origine ou leur chemin d acc s Pour ce faire il suffit de cliquer sur la t te de colonne correspondante Cliquer de nouveau sur la m me t te de colonne fait passer d un classement ascendant un classement descendant ou vice versa La fl che indique la colonne ainsi lt n que l ordre de classement Biblioth que Un projeti npr t M dia EE Audio piano 2 1 piano 1 H I
325. iph rique Tascam US 428 dans le dialogue Configuration des P riph riques la fen tre Statut de la T l commande appara t Elle indique quelle banque groupe de huit voies dans Nuendo est actuellement contr l e par la t l commande Pour s lectionner une autre Banque il faut utiliser le menu local de la fen tre ou utiliser les touches Bank gauche droite sur la t l commande elle m me La fen tre Statut de la T l commande Les touches de transport de l US 428 Transport poss dent les fonctionnalit s quivalen tes dans Nuendo __ Pour poser des Marqueurs il suffit de maintenir Set enfonc e tout en appuyant sur une touche de Locator Si vous maintenez enfonc e la touche Fonction Null puis que vous d placez un fader les indicateurs Select et Rec situ s au dessus du fader permettent de situer la position du fader physique par rapport au niveau du fader virtuel dans Nuendo Si c est l indicateur sup rieur qui est allum le fader physique se trouve au dessus du fader virtuel de Nuendo et vice versa Si les deux indicateurs sont teints c est que les positions des faders correspondent pour cette voie L US 428 accepte le retour d informations MIDI ce qui lui permet d afficher sur la surface de contr le les Mute Solo les statuts de s lection de voies de bande d EQ des Aux 1 4et des transports Pour ce faire ainsi que pour l indication de position de faders d crite ci
326. iries Une Librairie Nuendo est une Biblioth que ind pendante qui n est associ e aucun fichier de Projet Vous pouvez utiliser les Librairies pour stocker des effets sonores des boucles des clips vid o etc et transf rer des Media partir d une Librairie vers un Projet en les faisant glisser Les fonctions d di es aux Librairies sont accessibles par tir du menu Fichier Nouvelle Librairie Cr e une nouvelle Librairie Lorsque vous cr ez de nouveaux Projets Nuendo vous demande de sp cifier un r pertoire de Projet pour les nouvelles Librairies dans lequel les fichiers Media seront stock s La Librairie appara tra comme une fen tre de Biblio th que s par e dans Nuendo 496 Charger une Librairie Ouvre un dialogue permettant d ouvrir un fichier de Librairie existant Enregistrer la Librairie Ouvre un dialogue permettant d enregistrer un fichier de Librairie avec l extension npl La fonction Nettoyage La fonction Nettoyage du menu Fichier vous aide lib rer de l espace m moire sur votre disque dur en rep rant et si vous le souhaitez en effa ant les fichiers audio qui ne sont pas utilis s dans les dossiers de Projet de votre disque Proc dez comme ceci 1 Choisissez Nettoyage dans le menu Fichier Si un Projet est ouvert un message d alerte appara t ce qui vous permet de les refermer Cliquer sur Fermer referme tous les Projets ouverts et fait appara tre le dialogue Ne
327. iser la valeur de zoom horizontal et la vue de l chelle de temps autrement dit la partie de Projet visualis e Pour cela il suffit d utiliser les commandes situ es dans le coin inf rieur gauche de l Affichage des v nements Pour m moriser la vue actuelle il suffit de cliquer sur le bouton Plus Les Pr r glages ainsi cr s portent le nom de Zoom 1 Zoom 2 etc Pour changer le nom d un pr r glage il suffit de double cliquer dessus et d en entrer un nouveau Pour s lectionner et appliquer un Pr r glage cliquez sur le bouton Fl che puis s lection nez le dans le menu local Pour supprimer un Pr r glage s lectionnez le dans le menu local puis cliquez sur le bou ton Moins R gler l affichage des images de formes d onde Pour choisir le mode d affichage des formes d onde Plein silhouette Encadr trac ou Plein et Encadr invers il suffit de s lectionner l option correspondante dans le menu local Repr sentation des images Audio du dialogue Pr f rences page Interface Utilisateur Affichage des v nements Cette s lection affecte toutes les images de formes d onde dans la fen tre Projet dans l diteur d chantillons et dans l diteur de Conteneurs Audio O Veuillez noter que les choix Encadr et Plein et Encadr sont plus gourmands en cal culs Si vous avez l impression que votre ordinateur est plus lent lorsque ces modes sont activ s revenez la repr sent
328. iser les fonctions du menu Transport Les fonctions suivantes sont disponibles Fonction Description Se caler sur la S lection Place le Curseur de Projet au d but de la s lection actuelle Pour que cette option soit disponible il faut avoir s lectionn un ou plusieurs v nements ou un inter valle Se caler sur le Prochain Place le Curseur de Projet sur le Marqueur suivant voir page 100 Marqueur Se caler sur le Pr c dent Place le Curseur de Projet sur le Marqueur pr c dent voir page 100 Marqueur Se caler sur le Prochain D place le Curseur de Projet vers l avant au d but ou la fin le plus proche de v nement tout v nement se trouvant sur la ou les pistes s s lectionn e s Se caler sur le Pr c dent D place le Curseur de Projet vers l arri re au d but ou la fin le plus proche de v nement tout v nement se trouvant sur la ou les pistes s s lectionn e s 98 O Sile Calage est activ lorsque vous d placez le curseur de Projet dans la R gle ou lorsque vous faites glisser le Curseur de Projet le r glage du Calage est pris en compte C est pra tique pour trouver rapidement des positions exactes propos du Format d Affichage de la Palette Transport L unit de temps affich e dans la R gle peut tre ind pendante de celle affich e dans la Palette Transport Cela signifie que vous pouvez afficher un Timecode dans l Affichage de Position de la Palette Transport et des
329. issez d filer la bande pen dant quelques secondes de fa on ce que Nuendo puisse interpr ter les signaux de timecode lus sur la bande Arr tez ensuite le transport de bande Activez pr sent la lecture depuis Nuendo La machine externe devrait aller se positionner un endroit situ juste avant le curseur Projet dans Nuendo puis passer en lecture Apr s un court instant Nuendo le suit en synchronisation Essayez les fonctions Arr t Avance et Rebobinage depuis Nuendo et activez la Lecture depuis diff rents endroits du projet Les transports de bande suivent Veuillez noter que lorsqu on utilise le protocole Sony 9 broches il est possible de faire avancer le transport de bande externe image par image en utilisant les boutons D pla cement de la Palette Transport chaque mise sous tension de votre machine externe il faut lancer la lecture depuis sa face avant pendant quelques secondes Dans le cas contraire Nuendo n a aucun moyen de savoir o en est la machine externe puisqu aucun timecode n a t lu et mis D s que vous d sirez d sactiver la synchronisation entre l enregistreur et Nuendo il suffit de d sactiver le bouton Online dans la Palette Transport 126 Transfert Audio cas d appareils au protocole 9 broches Nuendo poss de quelques fonctions sp ciales pour travailler avec des appareils au protocole 9 broches typiquement des magn toscope Ces fonctions autorisent les transferts
330. iste des divers formats Surround __ Le sch ma indique la fa on dont les enceintes sont plac es dans le local d coute Sur ce sch ma l auditeur fait face au quadrant sup rieur Format St r o Quadro LRCS Standard 3 2 5 1 Surround Description Il ne s agit pas d un format Surround mais de la st r o gauche droite ordinaire C est le format quadriphonique original pens musique une enceinte dans chaque coin Il a t exploit sur des disques vinyle LRCS signifie Left Right Center Surround o le haut parleur Surround est plac au centre en arri re C est le format Surround d origine tout d abord connu sous le nom Dolby St r o au cin ma puis comme format Home Cin ma Dolby ProLogic Format identique au format 5 1 voir ci dessous mais sans le caisson de basses subwoofer En 5 1 ce canal est optionnel si vous n avez pas l intention de l utiliser cette option sera sans doute plus commode Ce format est l un des plus r pandus au cin ma et sur les DVD Son impl mentation demande souvent un algorithme de r duction de d bit num rique de donn es fai sant intervenir un codage d codage Dolby Digital AC 3 DTS et MPEG 2 Le format 5 1 dispose d un canal central utilis pour les dialogues de quatre canaux surround d ambiance pour la musique les ambiances et les effets sp ciaux Un canal sp cifique au subwoofer est pr vu LFE pour Low Frequency Enhancement il accueille le
331. it ci apr s mais cette modification peut galement s effectuer automatiquement en suivant les r gles suivantes D s qu un fichier est import copi ou d plac sur une Piste Nuendo d termine le statut mono ou st r o de la piste correspondante selon son contenu Si la majorit des v ne ments sur la Piste sont st r o la Piste est configur e en st r o et vice versa Autrement dit si vous importez un fichier dans une Piste vide la Piste sera automatiquement configur e en st r o ou en mono selon le type du fichier import Les v nements st r o apparaissant sur des pistes mono ou vice versa sont rep r s par la mention Conflit Mono St r o et ne seront pas lus ER E Ina M o audio 02 R I Ex E ns M Conflit Monos audio 03 R E Un fichier st r o sur une Piste mono 24 Pour changer manuellement le statut mono st r o cliquez sur le bouton St r o dans la liste des Pistes Lorsque le bouton est allum la Piste est configur e en st r o FX EG ns M E audio 02 OR E S E8 EO Ins M o audio 03 LR EI S Configuration de la Piste en st r o Cr ation de Conteneurs Parts Les Conteneurs contiennent des v nements MIDI ou Audio Si vous enregistrez des donn es MIDI un Conteneur MIDI est cr automatiquement il contient les v ne ments enregistr s Vous pouvez galement cr er des Conteneurs MIDI ou Audio vides et leur ajouter ul
332. ite portion de son commen ant au d but de la s lection voir ci apr s tandis que le bouton droit lira une petite portion de son commen ant juste avant la fin de la s lection Si vous d sirez n importer qu une section de plage de CD audio il suffit de s lectionner cette plage dans la liste puis de sp cifier le d but et la fin de la s lection en faisant glisser les poign es dans la r gle de s lection Les boutons d coute de d but et de fin permettent d affiner la pr cision de placement des limi tes de s lection ne rw _ zla T i Notez que vous pouvez importer des sections de plusieurs plages de CD audio en les s lection nant l une apr s l autre et en ajustant ensuite la s lection Les param tres de d but et de fin de chaque plage appara tront dans la liste Si vous le d sirez vous pouvez modifier le nom g n rique de fichier audio dans le champ Nom du Fichier Par d faut les fichiers audio import s se verront attribuer ce nom avec un num ro de plage ajout typiquement Plage 01 Plage 02 etc Toutefois si vous avez modifi le nom de plage pour une plage de CD audio sp cifique dans la liste le fichier audio correspondant utilisera ce nom la place Par d faut les plages de CD audio import es seront stock es sous forme de fichiers Wave dans le dossier Audio du Projet en cours Pour s lectionner un autre dossier il suffit de cliquer sur le bouton Changer de R pertoire Cliquer
333. ivis e en trois colonnes __ La colonne de gauche contient les ports d entr e physiques pr sents sur la carte audio La colonne du milieu indique quelles paires d entr es sont activ es Vous les activez ou d sacti vez en cliquant sur les boutons de cette colonne __ La colonne de droite affiche les noms qui sont utilis s pour chaque entr e dans le programme Vous pouvez renommer une entr e en cliquant dans cette colonne et en tapant un nouveau nom O Si vous d sactivez une paire d entr e qui est actuellement utilis e s lectionn e comme source d entr e pour une ou plusieurs voies audio il vous sera demand si vous voulez que Nuendo r attribue les entr es change le choix de la source d entr e pour les voies audio en question 71 Routage des entr es VST activ es vers une voie La s lection d une source d entr e pour la voie correspondante de la piste s effectue dans la Console de Voies Proc dez comme ceci 1 Ouvrez la Console de Voies 2 Rep rez la voie de la piste Audio sur laquelle vous pr voyez d enregistrer 3 D roulez le menu local des Entr es de la voie et s lectionnez y l entr e laquelle la source de signal que vous voulez enregistrer est connect e S lectionner un format de fichier d enregistrement Alors que la fr quence d chantillonnage et la r solution en bits des fichiers enregis tr s sont d finis dans le dialogue Projet lorsque vous commencez travailler sur un nouve
334. l i De F Audio Dhs Audio 04 BUS 1 S lectionner une voie audio dans la voie elle m me gauche et dans le Panneau Commun droite 163 2 Cliquez sur le bouton Copy dans le Panneau Commun 3 S lectionnez la voie vers laquelle vous d sirez copier les r glages puis cliquez sur le bou ton Paste Coller Les r glages sont alors appliqu s la voie s lectionn e Selected Channel Copy Parte 4 Si vous d sirez copier les m mes r glages sur d autres voies r p tez le point 3 Les r glages copi s sont maintenus en m moire dans le presse papiers jusqu ce que vous copiiez d autres r glages ou que vous refermiez le Projet O Les R glages de voies peuvent tre copi s depuis une voie st r o vers une voie mono ou vice versa Initialiser une voie Selected Channel 164 Cliquer sur le bouton Init dans le Panneau Commun r tablit les valeurs par d faut sur la voie s lectionn e Autrement dit e Tous les r glages d EQ et d effets Insert et Send sont d sactiv s et remis z ro Les fonctions Solo Mute sont d sactiv es Le fader de niveau est plac en position de gain unitaire 0 dB Le panoramique est r gl au centre Modification des caract ristiques du VU m tre Vous pouvez modifier les caract ristiques balistiques des VU m tres de la Console de Voies par l interm diaire des boutons Meter Fast Hold dans le Panneau Commun Ceux ci se comp
335. l e sur des triples croches 1 32 ronde 60 tics V locit Minimale Si la case V locit Minimale est coch e c est la V locit des notes qui est prise en compte ce qui permet de supprimer les notes trop faibles Vous sp cifiez une v locit minimale pour les notes garder dans le champ de valeur Supprimer si en dessous de Ce r glage n est disponible que si les deux r glages Dur e Minimale et V locit Mini male sont activ s En cliquant dans le champ de valeur vous choisissez si les notes satisfaisant aux deux crit res de Dur e et de V locit seront effac es ou si un seul des crit res suffira OK et Annuler Cliquer sur OK d clenche l effacement automatique en fonction des r glages tablis Cliquer sur Annuler referme le dialogue sans effacer les notes 397 Transposer Ouvre un dialogue avec des r glages de transposition pour les notes s lectionn es F Transposer X EEE o Limite Haute Limite Basse Aide OK Annuler Demi Tons R gle la valeur de la transposition Garder les Notes dans l intervalle Si cette case est coch e les notes transpos es resteront dans les Limites Haute et Basse indiqu es en dessous e Siune note se termine en dehors des Limites apr s transposition elle sera d cal e sur une autre octave tout en gardant la hauteur transpos e correcte si possible Si ce n est pas possible si vous avez d fini un intervalle tr s serr
336. l outil Gomme En cr ant une zone de s lection avec l outil Zone de S lection puis en appuyant sur Suppression ou en s lectionnant Supprimer dans le menu dition En cliquant avec le bouton droit sur une sous piste puis en s lectionnant Supprimer le Param tre dans le menu local Veuillez noter que cette manipulation supprimera tous les v nements d Automatisation de la sous piste refermera la sous piste et supprimera le param tre de la Liste des Param tres propos de l dition des v nements d Automatisation Les v nements d Automatisation peuvent tre dit s comme la plupart des autres v nements vous pouvez utiliser les fonctions Couper Copier Coller grouper les v nements les pousser etc Veuillez toutefois noter que certains l ments du menu di tion ne sont pas applicables des v nements d Automatisation Les voici Couper au Curseur Couper la boucle Passer en avant plan Passer en arri re plan 278 Utiliser l Automatisation des Plug ins 3 Tous les param tres de chaque effet assign peuvent tre automatis s Proc dez comme ceci Les Effets d Insert de voie sont automatis s en utilisant la piste d automatisation de la voie Ouvrir la sous piste d Automatisation des Plug ins Pour ouvrir une sous piste pour la piste d automatisation des Plug ins s lectionnez Automatisation des Plug ins dans le sous menu Ajouter une Piste du menu Projet Une sou
337. l sera doubl O StereoEcho accepte uniquement une entr e mono Il sera utilis comme D part effet Les param tres de l effet StereoEcho sont les suivants Param tre Description Delay1 C est le temps de d lai correspondant la voie gauche Le temps de d lai maximal est de 500 millisecondes moins de relier Link les deux voies pour une exploitation en mono Dans ce cas le temps de d lai maximal passe 1000 millisecondes voir ci dessous 1000 millisecondes 1 seconde Feedbck1 Le feedback taux de r injection du d lai pour la voie gauche Plus la valeur est lev e plus on entend de r p titions du signal Link 1 2 En activant cet interrupteur l effet se transforme en d lai mono Lorsque Link est activ seuls les param tres correspondant la voie gauche sont disponibles Delay1 Feedback etc Delay 2 Temps de d lai de la voie droite Feedbck2 Taux de r injection de la voie droite Del2 Bal Permet de d terminer quelle proportion de la sortie de la voie gauche est envoy e dans l entr e du canal droit R gl sur 0 00 compl tement gauche l entr e du d lai de la voie droite ne recevra que le signal d origine R gl sur 1 00 compl tement droite l entr e du d lai de la voie droite recevra parts gales le signal d origine et la sortie du d lai gauche Volume L R glage de niveau de sortie du d lai gauche Volume R R glage de niveau de sortie du d lai droit
338. la fen tre de Projet Remplacer l audio d un fichier vid o Nuendo contient une fonction sp ciale permettant de remplacer l audio d un fichier vid o Pour cela proc dez comme ceci 1 D roulez le menu Fichier et s lectionnez l option Remplacer l Audio d une Vid o 2 Parmi les fichiers affich s dans la fen tre trouvez et s lectionnez le fichier vid o de votre disque dur et cliquez sur Ouvrir Une nouvelle liste de fichiers appara t 479 3 Rep rez et s lectionnez le fichier audio que vous souhaitez ins rer dans le fichier vid o puis cliquez sur Ouvrir L audio est ajout au fichier vid o rempla ant ainsi l audio existant s il existe En combinant les fonctions Importer L Audio d une Vid o Exporter un Mixage Audio et Remplacer l Audio d une Vid o il vous est possible de cr er une piste audio compl te pour un fichier vid o La fen tre de Projet et les op rations d dition de l Explorateur Les clips vid o sont lus par les v nements exactement comme les clips audio Vous pouvez utiliser toutes les op rations d dition de base sur les v nements vid o comme sur les v nements audio voir page 28 Cependant les op rations suivantes ne sont pas r alisables sur les pistes vid o Dessiner Assembler Tube de Colle Rendre Muet Mute et Scrub Les pistes vid o n ont pas d diteur et ne sont pas compos s de diff rents Conteneurs Op rations dans la Biblioth que Pour
339. la gauche ou vers la droite pour changer de position Potentiom tre Potentiom tre de Volume Wave Morph Le VB 1 est une basse lectrique virtuelle bas e sur des principes de mod lisation physique en temps r el il est pourvu des caract ristiques suivantes Le VB 1 est polyphonique avec un maximum de 4 voix Le VB 1 re oit les donn es MIDI en mode Omni sur tous les canaux MIDI Vous n avez pas besoin de s lectionner un canal MIDI pour envoyer des informations MIDi au VB 1 Le VB 1 r pond aux messages MIDI suivants MIDI Note On Off la v locit contr le le volume Volume et Pan Param tres du VB 1 Param tre Description Volume Permet de r gler le volume du VB 1 Damper Ce s lecteur d termine la dur e de vibration de la corde apr s son excitation par le m diator Position du Faire glisser le micro vers la gauche ou vers la droite modifie le son de la basse lectrique micro Aller vers le chevalet donne un son plus creux mettant en relief les harmoniques sup rieu res de la corde jou e Aller vers le manche donne un son plus rond plus chaleureux Position du D termine o la corde est pinc e par le m diator ce qui donne un son plus ou moins rond m diator Wave Morph Ce potentiom tre permet de s lectionner la forme d onde de base utilis e dans la mod lisa tion de la corde pinc e en passant progressivement d une forme d onde une autre Ce param tre modifie rad
340. la rang e inf rieure changent selon que vous ditez un fondu effectu en tirant sur les poign es ou appliquez un fondu via traitement dd L sd a M d on Snte apigia Pr coute Annuler Le dialogue Fondu via dition Le dialogue Fondu via Traitement Dans les dialogues de type Fondu via dition les boutons sont ainsi libell s Bouton Fonction OK Applique la courbe de fondu d sir e l v nement puis referme le dialogue Annuler Referme le dialogue sans appliquer de fondu Appliquer Applique la courbe de fondu d sir e l v nement sans fermer le dialogue Dans les dialogues de type Fondu via Traitement les boutons sont ainsi libell s Bouton Fonction Pr coute Litla r gion correspondant au fondu Cette lecture se r p te jusqu au prochain clic sur le bou ton dont le libell devient Arr ter en cours de lecture Calculer Applique la courbe de fondu d sir e au Clip puis referme le dialogue Annuler Referme le dialogue sans appliquer de fondu 56 Cr ation de Fondus Encha n s Lorsque plusieurs sons se chevauchent sur une m me piste cr er un fondu encha n permet d adoucir la transition ou de r aliser des effets sp ciaux Pour cr er un fondu encha n il suffit de s lectionner deux v nements Audio cons cutifs puis de s lection ner la commande Fondu encha n du menu Audio ou d utiliser la commande clavier correspondante par d faut X Le r sult
341. la taille de la salle simul e Toute modification affecte la densit et le caract re de la r verb ration Si vous avez s lectionn un type de r verb ration per mettant de percevoir les salves de r p titions successives Effect 1 Echoes etc aug menter la valeur du param tre Taille accro t la dur e s parant chaque salve l instar du potentiom tre Dur e sur un effet de d lai Decay Ce param tre correspond la dur e de d croissance de la r verb ration Plus sa valeur est lev e plus la r verb ration est longue Damp Augmenter cette valeur amortit plus rapidement les aigus du son r verb r Le son de la Amorti r verb ration est plus doux plus sombre 188 NuendoCompressor F Effet Master 2 NuendoCompressor D CRE Characteristic COMPRESSOR Complex Classic Le NuendoCompressor est un compresseur multibande Il permet de comprimer un signal s par ment sur cinq bandes chacune poss dant ses caract ristiques de com pression propres NuendoCompressor traite le signal sur la base des r glages que vous avez effectu s dans les diteurs Frequency Bands et Characteristics Vous pouvez sp cifier le niveau la largeur de bande et les caract ristiques de compression pour cha que bande en utilisant les divers potentiom tres L diteur Frequency Bands L diteur Frequency Bands permet de d finir la largeur des bandes de fr quence du NuendoCompressor
342. lages dans le dialogue jusqu obtention du r sultat d sir O Lorsque vous appliquez une Quantification le r sultat est bas sur la position d origine des notes Vous pouvez donc essayer diff rents r glages de Quantification sans aucun ris que de d truire quoique ce soit Voir aussi Annuler et Geler la Quantification ci dessous La fonction Auto Quantification Dans le menu MIDI se trouve une option appel e Quantifier pendant l Enregistrement Si vous activez cette fonction tous les enregistrements MIDI que vous ferez seront auto matiquement Quantifi s en fonction des r glages que vous avez effectu s dans le dialo gue Configuration de la Quantification Quantifier les Fins La fonction Quantifier les Fins du menu MIDI n affecte que les positions finales des notes part cela elle fonctionne comme la Quantification normale en prenant en compte le r glage du menu local Quantifier 394 Annuler et Geler la Quantification Comme mentionn pr c demment la position d origine de chaque note quantifi e est m moris e Vous pouvez donc revenir aux positions d origine des notes MIDI s lection n es c est dire leur tat non quantifi en s lectionnant Annuler la Quantification dans le menu MIDI Cette fonction est ind pendante de l Historique des Modifications habituel Cependant il se peut que dans certains cas vous vouliez rendre les positions quantifi es permanentes Par exemple vous
343. le Clip La Ligne d Infos en bas de la fen tre affiche des informations concernant le Clip Audio dit Vous ne pouvez pas diter les valeurs dans cette Ligne d Infos e Pour afficher ou cacher la Ligne d infos cliquez sur l ic ne i dans la Barre d Outils e Au d part les valeurs de dur e et de position sont affich es dans le format sp cifi dans le dialogue Configuration du Projet voir page 16 mais vous pouvez changer cela en cliquant dans le champ du milieu de la Ligne d infos et en s lectionnant un autre format d affichage dans le menu local Ce choix affectera aussi la R gle de l diteur d chantillons 346 Op rations Zoomer Zoomer dans l diteur d chantillons s effectue l aide des proc dures de zoom stan dard avec quelques nuances __Le curseur de zoom vertical change l chelle verticale relativement la hauteur de la fen tre de l diteur d une fa on similaire au Zoom sur la forme d onde dans la fen tre Projet voir page 17 Cela signifie que le zoom avant provoquera la disparition des parties sup rieures des formes d onde __ Sivous voulez modifier l agrandissement vertical tout en gardant la forme d onde visible il suffit de redimensionner verticalement la fen tre de l diteur Les options suivantes sont disponibles dans le sous menu Zoomer du menu dition Option Description Zoom Avant Zoom Avant d un cran centr sur la position du Curseur Zoom Arri re Zoo
344. le MIDI pour faire bouger les faders et les potentiom tres activer Mute et Solo etc La configuration exacte des param tres d pend du pupitre de contr le MIDI que vous utilisez 285 criture de l Automatisation au moyen des commandes distance L automatisation des param tres VST au moyen d un pupitre de commande s effectue principalement de la m me mani re que lorsque vous agissez sur les commandes l cran en mode Write Cependant lorsqu il s agit de remplacer des donn es d automa tisation existantes il y a une diff rence de taille e Si vous activez le mode Write et d placez un contr le sur le pupitre de commande toutes les donn es correspondant au param tre VST sont remplac es partir de l endroit Song Position o vous avez d plac le contr le jusqu l endroit o la lecture a t arr t e En d autres termes d s que vous d placez un contr le en mode Write il reste actif jusqu ce que vous arr tiez la lecture La raison en est expliqu e ci dessous En cons quence la pr caution suivante doit tre prise e Veillez ne d placer que le contr leur que vous voulez remplacer Afin de remplacer les donn es d automatisation existantes pour un contr le l ordina teur a besoin de savoir pendant combien de temps l utilisateur vraiment tenu ou utilis le contr le Lorsque vous faites cela l cran le programme d tecte simple ment le moment o le bouton de la so
345. le Tube de Colle e En dessinant une Part vide avec le Crayon e En double cliquant sur une piste audio entre les D limiteurs gauche et droit Avec ces deux derni res m thodes un Conteneur vide est cr Vous pouvez ensuite ajouter des v nements au Conteneur en collant ou par glisser d poser depuis la Biblioth que Ouvrir l diteur de Conteneurs Audio Pour ouvrir l diteur de Conteneurs Audio il suffit de double cliquer sur un Conteneur Audio dans la fen tre Projet Vous pouvez ouvrir plus d un diteur de Conteneurs Audio la fois e Si le Conteneur sur lequel vous double cliquez est une copie partag e autrement dit si vous avez copi auparavant le Conteneur en le faisant glisser tout en appuyant sur la tou che Ctrl toute dition affectera toutes les copies partag es de ce Conteneur Les copies partag es sont rep r es par une lettre p apparaissant dans le coin sup rieur droit du Conteneur dans la fen tre Projet voir page 31 e Veuillez noter que double cliquer sur un v nement Audio dans la fen tre Projet ouvre V diteur d chantillons voir page 342 e Si l option Autoriser plusieurs diteurs par v nement est activ e dans le dialogue Pr f rences page Interface Utilisateur dition vous pouvez ouvrir plusieurs diteurs pour un Conteneur Si cette option est d sactiv e et que vous double cliquez sur un Conteneur d j en cours d di tion la fen tre d diteur de Conte
346. le com mutateur R Activer l Enregistrement est galement pr sent dans la console de Voies Audio 1 FX dns SO 5 Activer l Enregistrement Audio 2 CO TT EE Le bouton Activer l Enregistrement dans la Liste des Pistes 1 5 4 2 17 6 Cu ON Rec UK Acw Dates Audio 2Lactiver l E nregistrement 1 Bus 1 Bus 1 Bus 1 et dans la console Sil option Activer l Enregistrement pour les Pistes S lectionn es est activ e dans le dialo gue Pr f rences page Interface Utilisateur dition les pistes passent automatiquement en pr t l Enregistrement d s que vous les s lectionnez dans Liste des Pistes e Lenombre exact de piste Audio que vous pouvez enregistrer simultan ment d pend de la puissance de votre ordinateur et des performances de votre disque dur De plus il serait vain d enregistrer plus de pistes Audio que vous n avez d entr es Audio car cela reviendrait dupliquer des pistes et des fichiers audio Voir page 71 67 Activer l enregistrement manuellement Vous d clenchez l enregistrement en cliquant sur le bouton Enregistrer de la Palette Transport ou en utilisant le raccourci clavier correspondant par d faut sur le pav num rique L enregistrement peut tre activ partir du mode Stop depuis la position actuelle du curseur ou du D limiteur gauche ou pendant la lecture e Si vous activez l enregistrement partir du mode Stop et que le bouton Punch In est a
347. le m me endroit Rien ne vous emp che d activer Write et Read simultan ment si vous d sirez la fois regarder et couter vos manipulations sur la console tout en enregistrant des mouve ments de fader sur une autre voie de console par exemple O sont pass es les donn es d automatisation que je viens d enregistrer Lorsque vous utilisez l automatisation en mode d criture globale Write All vous pou vez crire les donn es d automatisation sur toutes les Pistes d Automatisation des voies Au cours de la pr c dente op ration d criture Write vous avez probablement ajout des v nements d Automatisation pour diff rentes voies concernant diff rents para m tres Pour visualiser tous les v nements d automatisation enregistr s au cours de l op ration proc dez comme ceci Cliquez avec le bouton droit sans aucune sous piste d Automatisation ouverte dans la Liste des Pistes pour ouvrir le menu contextuel S lectionnez Montrer l Automatisation de toutes les Pistes pr sent les donn es d automatisation correspondant chaque param tre de voie ajust dans la Console de Voies en phase d criture apparaissent sur les sous pistes correspondantes dans la fen tre Projet Les v nements d Automatisation enregistr s apparaissent sous forme de points dans les courbes d automatisation 274 Travailler avec les courbes d Automatisation propos des Courbes d Automatisation Il existe deu
348. lication d installation mieux vaut utiliser cette derni re De fa on g n rale lisez toujours la documentation ou les fichiers Lisez moi avant d installer de nouveaux Plug ins Organisation des Plug ins VST Si vous poss dez un grand nombre de Plug ins VST il peut devenir ing rable de les voir tous appara tre sur un seul menu local dans le programme Il existe une solution facile ce probl me 1 Cr ez des sous dossiers l int rieur du dossier vstplugins et placez y les diff rents Plug ins Par exemple vous pouvez ranger vos Plug ins d effets par cat gories un dossier R verbs un dossier Chorus Flanger etc ou selon leur marque 2 Lorsque vous lancez le programme et d roulez un menu local des Effets les sous dossiers appara tront sous la forme de menus hi rarchiques chacun d entre eux faisant appara tre la liste des Plug ins contenus dans le sous dossier correspondant propos des Plug ins VST partag s Si vous disposez d une ou plusieur s autre s application s compatible s VST sur votre ordinateur Nuendo peut partager des Plug ins avec ces autres applications Les Plug ins ainsi partag s sont plac s dans un dossier vstplugins distinct comme sp cifi durant l installation de Nuendo voir le livret Prise en Main e Vous pouvez changer tout moment le dossier consid r comme dossier vstplugins par tag en intervenant dans la fen tre Informations sur les Plug ins voir page 22
349. liser l outil S lection d intervalle comme d crit la page 40 D placement d v nements Pour d placer les v nements dans la fen tre Projet vous pouvez utiliser une des m thodes suivantes Cliquez et faites glisser au nouvel emplacement Tous les v nements seront d plac s en respectant leurs positions relatives Les v nements ne peuvent glisser que sur des Pistes du m me type Si la fonction Calage est activ e c est elle qui d termine les positions sur lesquelles vous pouvez d placer les v nements voir page 45 Veuillez galement noter que vous pouvez restreindre les mouvements au sens horizontal ou vertical en cliquant puis en maintenant Maj enfonc e tout en faisant glisser Vous vous apercevrez d un l ger retard dans la r ponse lorsque vous d placez un v ne ment par glisser d poser Il est normal et permet d viter de d placer accidentellement des v nements lorsque vous cliquez dessus dans la fen tre Projet Ce d lai est r glable via le param tre D lai avant l Activation du D placement d Objets qui se trouve dans le dialogue Pr f rences page Interface Utilisateur dition 29 Utilisez les boutons D placement centraux situ s dans la Barre d Outils Ces boutons permettent de d placer les v nements s lectionn s vers la gauche ou la droite d un pas s lectionn dans le menu local Vous pouvez galement utiliser des raccourcis clavier par d faut appuyez sur
350. liser n importe quel nombre de courbes d automatisation Cette Piste sert lire les v nements Vid o II ne peut y avoir qu une seule Piste Vid o par Projet propos des Conteneurs Parts et des v nements Les v nements constituent les blocs de construction de base dans Nuendo Selon le type d v nement la gestion dans la fen tre Projet s effectue diff remment Les v nements Vid o et les v nements d Automatisation points de courbe sont toujours visualis s et r arrang s directement depuis la fen tre Projet Les v nements MIDI sont toujours rassembl s en Conteneurs MIDI qui sont des Conteneurs renfermant un ou plusieurs v nements MIDI Ce sont ces Conteneurs MIDI qui sont r arrang s et manipul s dans la fen tre Projet Pour diter individuellement les v nements MIDI d un Conteneur MIDI il faut ouvrir ce Conteneur dans l diteur MIDI voir page 373 Les v nements Audio peuvent tre affich s et dit s directement dans la fen tre Projet mais vous pouvez galement travailler avec des Conteneurs Audio contenant plusieurs v nements c est utile si vous disposez dans votre Projet d un certain nombre d v nements que vous d si rez traiter comme un tout Un v nement Audio et un Conteneur Audio Vue g n rale de la Fen tre Marqueurs Des v nements Audio Curseur de Projet La Barre d Outils Saa F Projet Nuendo Un Projet npr Jocconegcgacgnakledacoa ee iofxi
351. lle permet galement de cr er et d affiner des fondus avec poign es Proc dez comme suit S lectionnez une section d un v nement Audio avec l outil de S lection d intervalle Le r sultat d pend de votre s lection Si la r gion s lectionn e part du d but de l v nement un fondu d entr e sera cr l int rieur de la s lection Si la r gion s lectionn e va jusqu la fin de l v nement un fondu de sortie sera cr l int rieur de la s lection Si la r gion s lectionn e ne touche ni le d but ni la fin de l v n ment elle se verra d limit e ext rieurement par un fondu d entr e et un fondu de fin Autrement dit le fondu d entr e s tendra du d but de l v nement au d but de la r gion s lectionn e et le fondu de sortie ira de la fin de la r gion s lectionn e jusqu la fin de l v nement D roulez le menu Audio et s lectionnez Ajuster les Fondus la S lection Les zones des fondus sont alors ajust es en fonction de la zone de s lection Notez que vous pouvez s lectionner plusieurs v nements Audio sur des pistes s par es avec l outil S lection d intervalle puis appliquer le fondu simultan ment tous 51 propos de la poign e de Volume Un v nement Audio s lectionn poss de aussi une poign e bleue en son milieu en haut Elle s appelle la poign e de Volume et permet de modifier rapidement le volume d un v nement directemen
352. m me sortie et le m me canal MIDI tout se pas sera la lecture comme si les deux enregistrements avaient eu lieu simultan ment Messages de Program Change En utilisation normale quand vous passez d un programme un autre sur votre syn th tiseur ou tout autre instrument que vous enregistrez un nombre correspondant ce programme est envoy via MIDI c est ce qu on appelle un message Program Change Ce type de message peut tre enregistr au vol pendant que vous jouez ajout apr s coup sur une piste s par e ou entr la main dans une des fen tres d dition ou dans l Explorateur de Projet Message de Syst me Exclusif SysEx Les messages de Syst me Exclusif MIDI sont d un genre un peu particulier en ce sens qu ils transportent des donn es ne concernant qu un appareil d une certaine marque et d un certain type Chaque constructeur MIDI poss de son propre code d identifica tion SysEx qui est inclus dans la plupart des messages SysEx Les messages SysEx peu vent tre utilis s pour transmettre une s rie de donn es concernant un ou plusieurs sons d un synth ils sont limit s 16 octets dans Nuendo et ne peuvent tre dit s La fonction R initialiser La fonction R initialiser du menu MIDI envoie des messages Note Off et r initialise les Contr leurs sur tous les canaux MIDI C est parfois n cessaire si vous tes en pr sence de notes persistantes d un vibrato constant etc e Nuendo peut
353. m Arri re d un cran centr sur la position du Curseur Zoom Arri re Complet Zoom Arri re afin que tout le Clip soit visible dans l diteur Zoomer sur la S lection Zoom Avant de fa on ce que la s lection occupe tout l cran Zoomer sur l v nement Zoom Avant de fa on ce que l diteur affiche la section du Clip correspon dant l v nement Audio dit Cette option n est pas disponible si vous avez ouvert l diteur d chantillons depuis la Biblioth que dans ce cas c est le Clip entier qui est ouvert pour tre dit et non pas l v nement Zoom Avant Arri re Vertical Revient utiliser le curseur de zoom vertical voir ci dessus e Vous pouvez aussi zoomer en redimensionnant le rectangle bleu dans l affichage miniature Voir page 344 __Le r glage de zoom actuel est indiqu dans la Ligne d Infos sous la forme d une valeur en chantillons par pixel e Notez que vous pouvez faire un zoom avant horizontal jusqu une chelle inf rieure un chantillon par pixel C est n cessaire pour dessiner l aide du Crayon comme d crit la page 356 347 Si vous avez fait un zoom avant jusqu un chantillon par pixel ou moins l apparence des chantillons d pendra de l option Interpoler les Images Audio dans le dialogue Pr f rences page Interface Utilisateur Affichage d v nements Si l option est d sactiv e les valeurs d chantillon seront dessin es comme des
354. mat d Enregistrement Description D cale les positions temporelles affich es dans la R gle etc ce qui permet de compen ser le r glage de la Position du D but Normalement si vous synchronisez Nuendo une source externe d marrant sur une image autre que z ro vous r glez la position du D but sur cette valeur Cependant si vous voulez que l affichage dans Nuendo commence z ro r glez le D clare d Affichage galement sur cette valeur C est la valeur de fr quence d chantillonnage adopt e par Nuendo pour l enregistre ment et la lecture de fichiers audio R solution adopt e par Nuendo pour l enregistrement audio Zoom et Options de Visualisation Le zoom dans la fen tre Projet s effectue via les proc dures standard de Zoom voir le manuel Prise en main en tenant compte des notes sp ciales suivantes __ Lorsque vous utilisez les curseurs verticaux de Zoom les Pistes sont mises l chelle relative Autrement dit si vous avez proc d des ajustements de hauteur dimension piste par piste voir ci apr s les diff rences relatives de hauteur sont maintenues Le sous menu Zoom du menu dition propose les options suivantes Zoom Avant Zoom Arri re Zoom Arri re Complet Zoomer sur la S lection Zoom avant d un cran centr sur la position du Curseur Zoom arri re d un cran centr sur la position du Curseur Zoom arri re de plusieurs crans de fa on faire appara
355. me possible de modifier ou de supprimer des traitements situ s au beau milieu de l Historique des Modifications tout en conservant les traitements effectu s par la suite Cette fonction d pend du type de traitement effectu voir page 330 Proc dez comme ceci 1 S lectionnez le Clip dans la Biblioth que ou un de ses v nements dans la fen tre Projet La colonne Statut dans la Biblioth que permet de rep rer quels Clips ont t trait s la pr sence d un symbole de forme d onde indique que le Clip a subi un traitement ou des effets voir page 330 2 S lectionnez Historique des Modifications dans le menu Audio Le dialogue Historique des Modifications appara t alors F Historique des Modifications de Demo3dxgl 2 ioj x Action Premier chant Images Modifier Inversion 1 328144 E Moder REEE 1 328144 Remplacer par Chorus 1 328144 Aide gt Fermer 329 La partie gauche du dialogue contient la liste de tous les traitements subis par le Clip les plus r cents apparaissant en fin de liste Les colonnes Premier chantillon et Images indiquent les sections du clip affect es par chaque op ration La colonne Statut indi que si l op ration peut tre modifi e ou supprim e 3 Rep rez l op ration que vous d sirez modifier et s lectionnez la en cliquant dessus dans la liste e Pour modifier les param tres du traitement s lectionn cliquez sur le
356. me recommand par le fabricant de la carte puis refermez le dialogue Le dialogue peut galement contenir divers outils de diagnostic permettant de v rifier par exemple si le signal de wordclock arrive correctement Depuis le menu local Source de l Horloge s lectionnez l entr e sur laquelle vous avez envoy le signal de Word Clock Ce menu local peut ne pas tre utilis si vous avez choisi la place une entr e dans le dialogue ouvert en cliquant sur le bouton Tableau de Bord 119 Configuration de Nuendo pour une synchronisation un timecode externe 1 Dans le dialogue Configuration de la Synchronisation r glez la Source de Time Code sur Time Code MIDI une des options 9 broches 9 Pin ou sur Protocole de Positionnement ASIO seulement si votre carte est compatible avec le Protocole de Positionnement ASIO 2 Pour le Timecode MIDI utilisez le menu local Configuration Time Code MIDI Entr e MIDI pour s lectionner une entr e pour le timecode Si vous utilisez le Protocole de Positionnement ASIO cette proc dure n est pas n cessaire puis que dans ce cas le timecode arrive directement via votre hardware audio Synchro au Timecode activ e Entr e MIDI pour le Time Code F Configuration de la Synchronisation Configuration du Jontr le de Machine MIDI CL EL ALU Entr e MIDI SORTIE MPU MIDI OUT E7 Sortie MIDI C P riph rique 9 Pin 1 C P riph rique 9 Pin 2
357. menu local permettant de s lectionner le param tre de voie que vous d sirez contr ler typiquement si c est l option VST Mixer qui est s lectionn e dans P riph rique vous pouvez choisir entre volume panoramique niveaux de d parts effets galiseurs etc Si l option Commande est s lectionn e dans P riph rique c est l que vous indiquez l Action de la cat gorie 299 Colonne Description Flags Cliquer dans cette colonne fait appara tre un menu local servant activer ou d sactiver Drapeaux trois drapeaux __ Bouton Lorsque cette option est activ e la valeur du param tre n est modifi e que si le mes sage MIDI re u poss de une valeur diff rente de 0 __ Toggle Lorsque cette option est activ e la valeur du param tre passe du maximum au mini mum ou vice versa chaque fois qu un message MIDI est re u Activer simultan ment Bouton et Toggle est tr s utile dans le cas de commandes ne verrouillant pas le statut d un bouton citons par exemple le contr le du statut de Mute depuis un pupitre dont le bouton de Mute est de type fugitif Dans ce cas le signal est coup tant qu on appuie sur la touche Mute et se trouve r tabli d s qu on rel che la touche Si Bouton et Toggle sont activ s appuyer sur Mute activera ou d sactivera le statut de Mute correspondant dans Nuendo mais ce nouveau statut restera fixe jusqu la prochaine pression sur le bouton de Mute Autrement dit de f
358. mer un point de la courbe il suffit de le faire glisser hors de l cran 318 Type de Courbe Ces boutons permettent de d terminer si la courbe d enveloppe doit consister de seg ments de courbe bouton gauche ou de droites bouton droit La m me enveloppe en mode segments de courbe Intervalle Ce param tre permet de d terminer dans l cran Enveloppe l amplitude verticale de la Correction de Hauteur Si sa valeur est par exemple de 4 cela signifie qu un point situ en haut de la courbe correspond une Correction de Hauteur de 4 demi tons La valeur maximale est de 16 demi tons Transposition et R glage fin Ces param tres permettent de modifier num riquement la valeur d un point de la courbe Cliquez sur un point de la courbe pour le s lectionner Le point s lectionn appara t en rouge Les param tres Transposition et R glage fin permettent de modifier respectivement la hauteur du point dans la courbe par demi tons et par centi mes de demi ton Mode de Correction de Hauteur Ces param tres sont identiques ceux se trouvant dans l onglet Configuration voir page 317 319 10 Exemple Supposons que vous d siriez cr er un effet de pitch bend conduisant faire monter la note de deux demi tons de fa on lin aire en un endroit pr cis de l audio s lec tionn Supprimer tous les points de la courbe en cliquant sur le bouton Type de Courbe droit S lec
359. mpo d sir e Veuillez noter que les lignes de grille verticales correspondent au format d affichage s lectionn pour la R gle 433 Op rations Zoomer Pour modifier le facteur d agrandissement horizontal vous pouvez utiliser l une des m thodes suivantes Utiliser le curseur Zoom situ dans le coin inf rieur droit de la fen tre e Utiliser la Loupe Cet outil fonctionne selon la proc dure standard e Utiliser le sous menu Zoom dans le menu dition Les options dans le menu fonctionnent comme dans les autres fen tres une exception l option Zoomer sur la S lection modifie le facteur d agrandissement en fonction de la taille de la r gion s tendant du d but du Projet au dernier point de courbe de tempo s lectionn Pour changer le facteur d agrandissement vertical il suffit de modifier la hauteur de la fen tre Autrement dit toutes les valeurs de tempo possibles de 1 300 BPM peuvent appara tre dans l affichage de la Courbe de Tempo Modifier la Courbe de Tempo O Ce paragraphe suppose que vous travaillez en mode Piste de Tempo autrement dit que le bouton Master est activ Ajouter des points de Courbe de Tempo 1 Avec le menu local Ins rer une Courbe de la Barre d Outils s lectionnez si vous d sirez que le tempo change progressivement du pr c dent point de la courbe au nouveau Rampe ou que le passage la nouvelle valeur s effectue instantan ment Saut 2
360. mum il agira comme un filtre Passe Haut Si la valeur Q du module Hi EQ est au minimum il agira comme un filtre Shelving Haut Si la valeur Q du module Hi EQ est au maximum il agira comme un filtre Passe Bas Pour d sactiver un module EQ cliquez sur son bouton On double cliquez sur son point dans l affichage de la courbe d galisation ou faites glisser son point hors de l affichage 150 EQ Bypass Vous pouvez activer d sactiver l galisation d une voie afin de comparer le son avec et sans Pour ce faire il existe deux m thodes Utiliser le bouton Bypass dans la fen tre Configuration de Voie VST Cliquer sur le bouton EQ avec le bouton droit de la souris dans une voie de la Console ou dans la Liste de Pistes Lorsque l galiseur se trouve en mode Bypass la courbe repr sentant l galisation PEPA s teint elle s affiche en gris Utilisation des Pr r glages d galisation Le programme est livr avec quelques Pr r glages de base tr s utile dont les noms sont tr s parlants Amplification des Basses par exemple Vous pouvez les utiliser tels quels ou comme point de d part pour cr er des galisations plus personnelles Pour appeler un Pr r glage proc dez comme ceci D roulez le menu local Presets en cliquant sur le champ Presets puis s lectionnez un des pr r glages disponibles v Pr r glage 6 M morisation des pr r glages d galisation
361. n Indicateurs d cr tage Clipping Bouton de verrouillage du fader Faders de bus st r o Menu local d assignation de sortie des bus La fen tre Performance VST s ouvre en la s lectionnant depuis le menu P riph riques Elle indique la charge de travail instantan e demand e au processeur de l ordinateur ainsi que les taux de transfert disque dur Il est recommand d y jeter un coup d il de temps en temps ou de la laisser ouverte en permanence M me si vous avez r ussi activer un certain nombre de voies audio dans le Projet sans apparition de message d avertissement vous pouvez tr s bien rencontrer des probl mes par la suite lorsque vous d sirerez ajouter des effets ou galiser e La barre sup rieure indique la charge de travail du processeur Si l indicateur rouge Surcharge s allume il faut diminuer le nombre de modules galiseur d effets actifs et ou de canaux audio lus simultan ment e La barre inf rieure indique les taux de transfert du disque dur Si l indicateur rouge Surcharge s allume c est que le disque dur n arrive plus fournir les don n es suffisamment rapidement l ordinateur Le rem de consiste ouvrir le dialogue Configu ration des P riph riques VST Multitrack et d augmenter le nombre de buffers disque ainsi que 142 la taille des blocs disque des buffers Si a ne fonctionne pas il vous faut un disque dur plus rapide L indicateur de surcharge peut se mettre clign
362. n Ajouter situ au dessus de la liste des R gions ou s lectionnez Cr er des R gions dans le menu Audio Une R gion sera cr e correspondant l intervalle s lectionn 353 4 Pour nommer la R gion cliquez dessus dans la liste et tapez un nouveau nom Les R gions peuvent tre renomm es tout moment par cette proc dure e Lorsqu une R gion est s lectionn e dans la Liste des R gions elle est instantan ment affich e et s lectionn e dans l diteur d chantillons dition des R gions La R gion s lectionn e dans la liste est affich e en gris dans l affichage de forme d onde et dans l affichage miniature A uter Supprimer S lectionner Joue nao Description D but Fin D but de R gion 4 R gion 1 00 00 01 89 00 00 02 R gion 2 00 00 02 79 00 00 0 R gion 3 00 00 03 21 00 00 0 R gion 4 00 00 03 73 00 00 0 CEE Il y a deux moyens d diter les positions de d but et de fin d une R gion e Cliquez et faites glisser ses poign es de d but et de fin dans l affichage de forme d onde avec n importe quel outil Lorsque vous d placez le pointeur sur les poign es il se transforme automatiquement en fl che pour indiquer que vous pouvez agir sur les poign es e ditez les positions de d but et de fin num riquement dans la liste des R gions Les positions sont affich es dans le format d affichage s lectionn pour la R gle et la Ligne d infos m
363. nal st r o L R pour gauche droite Vous pouvez alors d placer les deux canaux de fa on sym trique en ne faisant glisser qu un seul d entre eux Pourquoi trois modes Mirror Pour pouvoir d finir l axe de sym trie du miroir Le mode par d faut des voies st r o est le mode Y Mirror Si vous faites passer un signal st r o dans le Panner travaillant en mode Mono Mix les deux canaux seront m lang s avant l entr e du Plug in Si vous faites passer un signal mono travers le Plug in travaillant en un des modes st r o le signal sera scind avant l entr e du Plug in Param tres suppl mentaires Mode Standard Center level f f A 07 07 aiii lt gt Front lt gt Back LFE Center Level Niveau Centre Ce param tre permet de d terminer la fa on dont les signaux correspondant la voie centrale sont reproduits par les enceintes avant Avec une valeur de 100 c est l enceinte centrale qui assurera seule la reproduction de ces signaux Avec une valeur de 0 les sons centraux seront reproduits en tant qu image fant me par les enceintes gauche et droite Les valeurs interm diaires procurent une restitution partag e des informations correspondant au centre Potentiom tres Divergence Ces trois potentiom tres de divergence permettent de d terminer les courbes d att nuation mises en uvre lors du positionnement des sources sonores sur l axe avant des X sur l axe arri re des X
364. ncer et arr ter l enregistrement 2 Activez Punch In et Punch Out sur la Palette Transport 3 Activez l option Arr t apr s Punch Out Automatique dans le dialogue Pr f rences page Transport 4 R glez des valeurs de Preroll et Postroll ad quates en cliquant dans les champs corres pondants de la Palette Transport et en tapant ces dur es 5 V rifiez que le Clic est d sactiv dans la Palette Transport Si le clic du M tronome est activ lorsque vous enregistrez depuis le D limiteur gauche en mode Arr t le r glage de Preroll n est pas pris en compte il est remplac par le D compte du M tronome voir page 92 6 D roulez le menu Transport et cochez l option Utiliser Pre Post Roll 7 D clenchez l Enregistrement Le Curseur de Projet recule de la dur e sp cifi e dans le champ Preroll et la lecture commence Lorsque le Curseur atteint le D limiteur gauche l enregistrement est automatiquement activ Lorsque le Curseur atteint le D limiteur droit l enregistrement est d sactiv mais la lecture con tinue pendant la dur e r gl e dans le champ Postroll avant de s arr ter Utilisation du M tronome Le M tronome met un clic qui servira de r f rence de tempo Les deux param tres qui agissent sur le tempo du M tronome sont le Tempo et la Signature Rythmique qui sont tous deux r gl s dans la fen tre Piste Tempo voir page 434 e Pour activer le M tronome cliquez sur le bouton Cli
365. nchronisation Synchroniser un autre appareil Nuendo Il se peut que vous ayez des appareils MIDI que vous souhaitez synchroniser Nuendo Il y a deux types de Synchronisation que Nuendo peut transmettre les signaux d hor loge MIDI MIDI Clock et le MIDI Timecode Transmettre des signaux d horloge MIDI Si vous transmettez un signal d horloge MIDI un appareil acceptant ce type de signal de synchronisation cet appareil suivra le tempo de Nuendo Le r glage de tempo de l autre appareil n a aucune importance Puisqu il relit au m me tempo que Nuendo Si l appareil r agit galement aux Song Position Pointers que Nuendo transmet il sui vra lorsque vous rembobinerez en avant ou en arri re et les op rations de calage utili sant la Palette Transport de Nuendo Transmettre du MIDI Timecode Si vous transmettez un MIDI Timecode un appareil acceptant ce type de signal de Synchronisation cet appareil se synchronisera temporellement Nuendo c est dire que les afficheurs temporels de la Palette Transport de Nuendo et ceux de l autre appa reil seront accord s Lorsque vous ferez une avance ou un retour rapide puis d clen cherez la lecture l autre appareil suivra depuis la m me position s il en a la possibilit et s il est configur pour le faire 122 Configuration Connectez les sorties MIDI d sir es de Nuendo ou aux appareil s synchroniser Ouvrez le dialogue de Configuration de la
366. nction de l importance accord e au feeling rythmique des donn es audio Pour des valeurs lev es curseur vers la droite le timing et le feeling rythmique seront pr serv s aussi pr cis ment que possible Pour des valeurs basses c est la qualit tonale qui est prioritaire au prix ventuellement de l gers changements de timing Ce param tre n est pas disponible lorsque l algo rithme MPEX est employ voir ci dessous Qualit Permet de s lectionner un mode Qualit parmi les quatre disponibles Rapide Stan dard Haute et MPEX voir ci dessous De fa on g n rale plus la valeur du param tre Qualit est lev e plus le traitement sera lent propos du mode MPEX Le mode Qualit MPEX est bas sur l algorithme de Prosoniq du m me nom MPEX est l abr viation de Minimum Perceived Loss Time Compression Expansion Cet algo rithme galement utilis dans l application TimeFactory sign e Prosoniq utilise un r seau neural artificiel pour effectuer des pr dictions temporelles selon des techni ques exclusives afin d obtenir des traitements de Correction de Hauteur et de Modifi cation de Dur e de qualit Vous obtenez ainsi les meilleurs r sultats audio possibles Veuillez noter que le param tre Pr cision n est pas disponible en mode MPEX De plus il ne faut pas utiliser la fonction Pr coute en mode de Qualit MPEX car l algorithme MPEX n est pas con u pour un traitement en temps r el 325 Appli
367. ndianAtmosphere 1 z 408 Op rations Renommer des Clips dans la Biblioth que Renommer un Clip dans la Biblioth que s effectue de la fa on suivante S lectionnez et cliquez sur le nom existant entrez un nouveau nom puis cliquez sur Retour O Ilvaut mieux renommer un Clip dans la biblioth que que hors de Nuendo par exemple dans l Explorateur Windows En effet dans ce cas Nuendo est au courant du change ment et ne perdra pas trace du Clip lors de la prochaine ouverture du Projet Reportez vous la page 414 pour plus de d tails concernant les fichiers manquants Copier des Clips dans la Biblioth que Pour dupliquer un Clip proc dez comme ceci 1 S lectionnez le Clip que vous d sirez copier 2 S lectionnez Nouvelle Version dans le menu Biblioth que Une nouvelle version du Clip appara t alors dans le m me dossier Biblioth que portant le m me nom mais suivi d un num ro de version afin d indiquer que ce nouveau Clip est un duplicata La premi re copie d un Clip porte le num ro de version 2 et ainsi de suite O Note Copier un Clip ne cr e pas de nouveau fichier sur le disque mais uniquement une nouvelle version d dition du Clip se r f rant au m me fichier audio original 409 Ins rer des Clips dans un Projet En utilisant les Menus 1 S lectionnez le s Clip s que vous d sirez ins rer dans le Projet 2 D roulez le menu Biblioth que et s lectionnez une des
368. ndo envoie les commandes de transport l enregistreur et lui demande par exemple de se rendre Locate en un certain endroit puis de passer en lecture Dans ce cas l enregistreur se rend l emplacement demand se lance en lecture et envoie le ti mecode qu il lit Nuendo qui se synchronise dessus M me si en apparence Nuendo contr le enti rement l enregistreur il est important de se rappeler que dans cette configuration Nuendo est en fait esclave au niveau des transports et non l inverse Veuillez galement noter que les deux processus synchronisation et commande des transports sont compl tement distincts en ce qui concerne les protocoles utilis s Rien n emp che par exemple de se synchroniser un MIDI Time Code tout en envoyant les ordres de transport selon le protocole Sony 9 broches Sony 9 broches Le protocole Sony 9 broches 9 Pin en anglais est un protocole standard tabli comme son nom l indique par Sony permettant de commander les transports de machines audio et vid o Il est impl ment sous la forme d un port de communication s rie stan dard RS 422 Attention toutefois selon les appareils des nuances de c blage et d impl mentation peuvent appara tre Souvent les appareils conformes au protocole Sony 9 broches utilisent du RS 422 pour les com munications s rie l o votre ordinateur utilise plut t le standard RS 232 Un c ble de conver sion est alors n cessaire Si les deux ap
369. ndoVerb3 em e FGE v Hall EE Chorus a Ha TR Large Room l pour ouvrir le menu local Programme Si plusieurs processeurs d effets sont activ s r p tez les points 1 3 pour chacun d entre eux Les param tres d effets peuvent tre automatis s voir le chapitre Automatisation Vous pouvez activer d sactiver tous les d parts activ s sur une voie en cliquant sur le bouton Bypass situ au dessus des d parts dans la fen tre Configuration de Voie VST ou en cliquant avec le bouton droit de la souris sur le bouton FX de la voie dans la Console de Voies ou dans la Liste de Pistes 156 Vous pouvez galement modifier les param tres des effets voir page 160 Utilisation des effets d Insertion Vous pouvez utiliser jusqu quatre effets d Insertion par voie Le signal traverse les processeurs de type Insertion l un apr s l autre du haut vers le bas Chaque voie dispose de son propre rack d effets d Insertion Chaque voie et chaque Groupe poss de son propre rack accueillant chaque fois jusqu qua tre effets d Insertion compl tement ind pendants de ceux des autres voies Les effets d insertion demandent la m me puissance de calcul que n importe quel autre type d effet Par cons quent les appliquer sur un nombre important de voies d vore bien plus de ressources processeur que les effets de type D part qui sont huit au maximum N oubliez pas de jeter un coup d il la fen tre VST Pe
370. ne voie assi gn e un Groupe ainsi qu la voie du Groupe elle m me de la fa on suivante Si vous rendez muette Mute ou isolez Solo une voie de Groupe toutes les voies assign es ce Groupe sont automatiquement rendues muettes ou isol es elles aussi Si vous isolez une voie assign e un Groupe la voie du Groupe passe automatiquement en mode Solo 166 Activation et Affectation des Bus Le nombre de bus apparaissant dans la fen tre VST Sorties d pend du nombre de sor ties physiques dont dispose votre carte audio Comme pour les entr es il faut activer les bus que vous d sirez utiliser et affecter chacun d entre eux une paire de sorties de votre carte audio Cette affectation s effectue dans la fen tre VST Sorties 1 D roulez le menu P riph riques et s lectionnez VST Sorties La fen tre contiendra un certain nombre de voies st r o une pour chaque bus F Sorties VST 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 Activez les bus dont vous avez besoin en cliquant sur leurs boutons Active L indicateur situ dans les boutons s allume pour indiquer que le Bus est actif Pour conomiser les ressources processeur il vaut mieux viter d activer des bus qui ne sont pas n cessaires O Le Bus Master Bus 1 est toujours disponible et activ c est pour cette raison qu il est d pourvu de bouton Active Par d faut toutes les voies audio sont assign es au Bus Master O Les r glages concernant les Bus son
371. neurs d j ouverte sera port e au premier plan 362 Description de la fen tre F diteur de Conteneurs Audio Audio 01 QE RER oooeor Es Fi u t Audio Addio La Barre d Outils Les outils param tres et ic nes de la Barre d Outils poss dent les m mes fonctionna lit s que dans la fen tre Projet aux diff rences suivantes pr s Un bouton Solo voir page 366 Des outils s par s pour l coute Haut Parleur et l coute dynamique Scrub voir page 367 Pas de Crayon ni de Tube de Colle Ic nes Jouer et Boucler voir page 366 La R gle et la Ligne d infos La R gle et la Ligne d Infos ont la m me apparence et les m mes fonctionnalit s que leurs homonymes dans la fen tre Projet Veuillez noter que vous pouvez s lectionner un format d affichage distinct pour la R gle de l diteur de Conteneurs Audio en cliquant sur le bouton Fl che situ sa droite puis en s lectionnant une option depuis le menu local qui appara t alors La liste des formats disponibles se trouve la page 14 363 propos des Bandes Si vous augmentez la hauteur de la fen tre de l diteur un espace suppl mentaire appara tra sous les v nements s lectionn s C est parce que un Conteneur Audio se divise verticalement en Bandes F diteur de Conteneurs Audio Audio 1 Gi ed Eee Dal D but 1 04 Bandes Les Bandes facilitent le travail avec plusieur
372. nitoring externe vous ne pouvez pas contr ler le niveau du signal monitor depuis Nuendo ni ajouter des effets VST ni de l galisation au signal cout La valeur de latence de la configuration de carte audio n affecte pas le signal monitor dans ce mode 74 ASIO Direct Monitoring Si votre carte audio est compatible avec ASIO 2 0 elle peut g rer l ASIO Direct Monito ring Dans ce mode le monitoring est g r par la carte audio elle m me en renvoyant le signal d entr e directement la sortie Cependant le monitoring est contr l depuis Nuendo Cela signifie que la fonction de monitoring direct de la carte audio peut tre automatiquement activ et d sactiv par Nuendo comme si vous utilisez le monito ring interne Pour activer ASIO Direct Monitoring ouvrez le dialogue Configuration des P riph riques dans le menu P riph riques et cochez la case Monitoring Direct dans l onglet Configura tion pour le P riph rique VST Multitrack Si cette case est en gris cela signifie que votre carte audio ou son pilote actuel n est pas com patible ASIO Direct Monitoring Consultez le fabricant de la carte audio pour en savoir plus Lorsque ASIO Direct Monitoring est activ vous pouvez s lectionner un mode de monito ring dans le dialogue Pr f rences page VST comme pour le monitoring via Nuendo voir page 73 En fonction de la carte audio il est aussi possible de r gler le niveau d coute et le panora mique dep
373. nn s seulement Le traitement n affectera que les sections de Clip qui sont r f renc es par les v nements e S lectionner un Clip Audio dans la Biblioth que appliquera le traitement tout le Clip e Cr er un intervalle de s lection n appliquera le traitement qu l intervalle de s lection Les autres sections du Clip ne seront pas affect es e Si vous essayez de traiter un v nement qui est une copie partag e autrement dit l v nement se r f re un Clip utilis par d autres v nements dans le Projet un message vous demandera si vous d sirez ou non cr er une nouvelle version du Clip 9 Le projet contient des v nements qui utilisent les m me fichiers audio que Q ceux que vous avez s lectionn s Choisissez Nouvelle Version si le traitement ne doit s appliquer qu aux v nements s lectionn s I Ne plus afficher ce message Nouvelle Version Annuler S lectionnez Nouvelle Version si vous d sirez que le traitement n affecte que l v nement s lectionn S lectionnez Continuer si vous d sirez que le traitement affecte toutes les copies partag es __ Si vous activez l option Ne plus afficher ce message tous les traitements ult rieurs seront effectu s conform ment la m thode s lectionn e Continuer ou Nouvelle Version Vous pouvez modifier ce r glage en utilisant le menu local En cas de traitement de clips parta g s dans le dialo
374. nre gistreur 317 Correction de Hauteur bas e sur l enveloppe F Correction de Hauteur Demo3dxg1 x Configuration Enveloppe l Type de Courbe R initialiser Configuration de la Correction de Hauteur Mode Intervalle Demi Tons 5j Pr cision Qualit Transposition MER Deri Tons o B R glage Fin z EE I Mode Formante V Correction Temporelle Aide Pr coute Annuler Lorsque l onglet Enveloppe est s lectionn vous pouvez sp cifier une courbe d enve loppe sur laquelle baser la Correction de Hauteur Ce qui permet de cr er des effets de Pitch Bend d appliquer diff rentes quantit s de Correction de Hauteur sur diff rentes sections d audio etc Affichage de l Enveloppe Cette fonction permet de faire appara tre la forme de la courbe d enveloppe par des sus la repr sentation de la forme d onde de l audio s lectionn en vue du traitement Sur cette courbe d enveloppe les points situ s au dessus de la ligne centrale indi quent une Correction de Hauteur positive vers l aigu tandis que les points passant sous la ligne centrale indiquent une Correction de Hauteur n gative vers le grave Au d part la courbe d enveloppe est horizontale et centr e indiquant une Correction de Hauteur nulle Pour ajouter des points il suffit de cliquer sur la courbe pour modifier sa forme il faut cli quer sur un point puis le faire glisser Pour suppri
375. ns le chapitre Fondus et Fondus Encha n s la page 50 F Gain Demo3dxg1 x RAE Gain E E Aucun cr tage 141 3 B L EIJE Fi a rO E o Aide Pi Pr coute L caicuer Annuler Permet de modifier le gain le niveau des donn es audio s lectionn es Ce dialogue contient les param tres suivants Gain C est ici qu il faut entrer le gain d sir de 50 20 dB Cette valeur appara t gale ment sous forme de pourcentage sous le champ Gain Alerte d cr tage Si vous utilisez la fonction de pr coute avant d appliquer le traitement le texte situ sous le curseur indique si les r glages effectu s provoquent un cr tage niveaux audio sup rieurs 0 dB Si c est le cas r duisez la valeur de Gain et r utilisez la fonction de pr coute Si vous d sirez augmenter autant que possible le niveau des donn es audio sans toutefois causer d cr tage il faut utiliser la fonction Normaliser voir page 314 Pr Mixage et Post Mixage Ces fonctions sont d crites la page 304 310 Fusion avec le Presse Papiers F Fusion avec le Presse Papier Demo3dxg1l x Orig Mixage Copie a n m O EEE Aide i Pr coute Annuler Cette fonction permet de m langer les donn es audio se trouvant dans le Presse Papiers avec les donn es audio s lectionn es pour traitement partir du d but de la s lection O P
376. nt tout le processus d enregistrement L v nement Audio apparaissant dans la fen tre Projet porte le nom du fichier audio suivi du texte Take indiquant le num ro du dernier cycle effectivement r alis en mode Cycle Si vous lisez l v nement enregistr vous n entendez que ce qui a t enregistr lors du dernier cycle effectivement r alis en mode Cycle Les pr c dentes Prises enregistr es en mode Cycle restent toutefois disponibles Le Clip Audio est divis en r gions appel es prises raison d une par cycle enregistr En rep rant dans la Biblioth que le fichier que vous venez d enregistrer puis en cliquant sur le signe plus se trouvant c t de lui vous verrez les r gions qui ont t cr es une pour cha que cycle effectivement r alis en enregistrement EM AMUUIU UI_UY 1 S H Audio01_06 1 FA Take 1 w FA Take 2 FA Take 3 FA Take 4 R gions correspondant aux prises dans la fen tre Biblioth que Pour lire diff rentes prises audio enregistr es en mode Cycle proc dez comme ceci Dans la fen tre Projet cliquez avec le bouton droit de la souris sur l v nement cr pen dant l enregistrement en Cycle Le menu contextuel appara t S lectionnez alors l l ment de menu Caler sur la R gion Un sous menu appara t regroupant les prises Takes que vous avez enregistr es pendant l Enregistrement en Cycle 80
377. ntation 457 Le Track Sheet 515 La fen tre des Raccourcis Clavier Feuille de Pistes 458 Pr sentation 521 Index 461 Imprimer la Feuille de Pistes 463 Exporter le Mixage Audio 464 Pr sentation 465 Mixage sous forme de fichier Audio 467 Sp cificit s propres chaque format de Fichier 475 Vid o 476 Pr sentation 477 Op rations 480 Options 481 Le mode dition 485 ReWire 486 Introduction 487 Lancer et Quitter 488 Activer les voies ReWire 489 Utiliser les commandes de Transport et de Tempo 490 Comment les voies ReWire sont g r es dans Nuendo 491 Assigner des donn es MIDI via ReWire2 491 Consid rations et Limitations 1 La fen tre Projet Pr sentation La fen tre Projet est la fen tre principale de Nuendo Elle contient une vue g n rale du Projet qui permet de s y d placer et d effectuer des manipulations d dition grande chelle Chaque Projet dispose de sa propre fen tre Projet propos des Pistes La fen tre Projet est divis e verticalement en pistes une chelle de temps horizontale courant de gauche droite Les diff rents types de pistes disponibles sont les suivants Audio Groupe MIDI Marqueur Automati sation Master Automati sation des Plug ins Vid o Ces pistes servent enregistrer et lire des v nements et des Conteneurs Audio Chaque Piste Audio poss de une voie audio correspondante dans la console Nuendo Une Piste Audio peut poss der autant de
378. ntervalle 44 Donner le Tempo 441 Dossier Edits 302 DoubleDelay 197 Duplication 31 Dupliquer la Piste 20 Dur e de Verrouillage 130 coute dynamique 27 cran de Contr leur 376 diter la v locit 384 dition d v nements 385 S lectionner un type d v nement 383 diteur de Connexion 259 Effacer Contr leurs MIDI Fonction 396 Doubles Fonction 396 Notes Fonction 396 Effets propos 152 Appliquer 326 Charger 163 D parts 152 dition 160 Insert 157 Master 152 159 Nommer 162 Organiser en sous dossiers 225 Param tres 181 Sauvegarder 162 Send 152 En cas de traitement de clips partag s 303 Enceintes Configuration du Master VST 261 SurroundPanner 255 Enregistrement Automatique 509 Enregistrer Enregistrer et Enregistrer Sous 495 Fichiers npr 495 P riph rique 9 broches 127 Pr parer une piste 67 Projet 495 Entr es audio 71 Entr es VST 71 525 Enveloppe 309 EQ Bypass 151 Pr r glages 151 R glages 149 v nements 38 Changement de taille 34 D couper Diviser 33 D placement 29 Dupliquer 31 Faire d filer le contenu 35 Grouper 37 Mode de Calage 46 Muets dans la fen tre Projet 38 Rendre muets 38 Renommer tous ceux d une piste 19 S lectionner 28 Superpos s 30 Superposition 365 Suppression 39 Verrouiller 36 v nements d Automatisation propos 275 diter dans l Explorateur de Projet 280 dition 276 S lectionner 277 Supprimer 278 Exercice Mode 430 Explorateur de Projet 444 Expor
379. ntr le sign e JL Cooper Canal MIDI Cliquer dans cette colonne fait appara tre un menu local permettant de s lectionner le canal MIDI sur lequel les messages seront transmis Adresse Num ro de Contr leur Continu hauteur de la note ou adresse d un Contr leur Continu NRPN RPN Valeur max Valeur maximale transmise par le contr leur Cette valeur est utilis e par le programme pour adapter la fourchette de valeurs disponible sur le contr leur MIDI celle du param tre du programme 298 Colonne Description Flags Cliquer dans cette colonne fait appara tre un menu local permettant d activer ou de d sac Drapeaux tiver les trois drapeaux suivants Recevoir Ce drapeau doit tre activ si le message MIDI doit tre trait r ception Transmettre Ce drapeau doit tre activ si un message MIDI doit tre mis lorsque la valeur cor respondante change dans le programme e Relatif Ce drapeau doit tre activ si le contr leur est un encodeur sans fin qui transmet non pas une valeur absolue mais le nombre de tours qu on lui a fait subir Si vous trouvez que le tableau sup rieur contient trop ou pas assez de contr les vous pouvez en ajouter ou en supprimer par l interm diaire des boutons Ajouter et Supprimer situ s droite du tableau sup rieur Si vous avez des doutes concernant les messages MIDI envoy s par un certain contr leur vous pouvez utiliser la fonction Apprendre S
380. o num rique parfaitement stable sera confront la vitesse l g rement variable d un syst me synchronis un timecode Le timing de lecture de chaque segment ne sera pas en complet accord avec la bande ou la lecture MIDI puisque la vitesse de lecture de l audio est d termin e par l horloge int gr e votre appareil audio num rique 113 Resolving ou synchro Word Clock La premi re et la meilleure des solutions consiste utiliser une horloge externe pour tous les composants du syst me Une horloge ma tre peut envoyer n importe quel type de signal d horloge chaque composant du syst me Par exemple une hor loge du type house clock peut servir g n rer des horloges dites samplerate fr quence d chantillonnage pour l appareil audio num rique et du timecode pour Nuendo Ainsi tous les composants du syst me utiliseront la m me source de r f rence pour leur timing La synchronisation d audio num rique avec une horloge externe fonctionnant sur une fr quence d chantillonnage est souvent appel e resolving ou synchronisation word clock Si vous devez r aliser une synchronisation des signaux externes nous vous recom mandons fortement de vous quiper des appareils de synchronisation ad quats Ce qui comprend Une carte audio pouvant tre asservie un signal Word Clock externe Un synchroniseur pouvant lire du Timecode et ventuellement une House Clock
381. objet Audio d une piste audio est s lectionn dans l arborescence de la structure vous pouvez cr er des Conteneurs audio vides sur la piste en cliquant sur le bouton Ajouter de la Barre d Outils Un Conteneur sera ins r e entre les D limiteurs droit et gauche Cr er des R gions Lorsqu un v nement audio est s lectionn dans l arborescence de la structure vous pouvez cr er des r gions dans le Clip de l v nement en cliquant sur le bouton Ajouter La R gion ainsi cr e aura une dur e d une seconde et commencera au d but du Clip 449 diter des pistes MIDI Les pistes MIDI ne peuvent contenir que des Conteneurs MIDI qui peuvent contenir leur tour des v nements MIDI Les param tres suivants sont disponibles __ Conteneurs MIDI MDI ali Trombonne Trombonne Lo o Marbar Fin Dur e D calage Rendre ML Trombonne 001 02 02 112 009 02 01 014 7 3 2 22 0 0 0 0 Trombonne 003 02 04 038 011 02 02 061 7 3 2 23 0 0 0 0 Param tre Description Nom Le nom du Conteneur Double cliquez sur l image dans cette colonne pour ouvrir l diteur MIDI pour ce Conteneur D but La position de d part du Conteneur Modifier cette valeur revient au m me que de d placer le Conteneur dans la fen tre Projet Fin La position de fin du Conteneur Modifier cette valeur revient au m me que de redimension ner le Conteneur dans la fen tre Projet Dur e La dur e du Conteneur
382. ogramme en cours s lectionnez Enregistrer l Effet Les Programmes d effets poss dent l extension fxp Si vous d sirez enregistrer tous les Programmes se rapportant au Type d Effet s lec tionnez Enregistrer la Banque d Effets Les Programmes d effets poss dent l extension fxb Dans le dialogue qui appara t alors s lectionnez un nom et un emplacement pour le fichier puis cliquez sur enregistrer Pr voir un dossier sp cifique pour vos effets peut se r v ler tre une tr s bonne id e 162 Charger les Effets 1 D roulez le menu local Fichier 2 S lectionnez Charger un Effet ou Charger une Banque d Effets 3 Dans le dialogue Fichier qui s ouvre alors rep rez le fichier d sir puis cliquez sur Ouvrir Si vous avez charg une banque elle remplacera le jeu actuel de Programmes d effets Si vous n avez charg qu un seul effet il ne remplacera que le Programme d effet en cours de s lection Copie de r glages entre voies Vous pouvez copier tous les R glages d une voie audio une autre par exemple une galisation sur une voie audio de fa on obtenir exactement le m me son Proc dez comme ceci 1 Rep rez la voie dont vous d sirez copier les r glages puis cliquez sur son bouton Selec de fa on la s lectionner Vous pouvez galement utiliser le menu local S lection de Voie voir page 148 F3 E GENE 0 0 W 4 Rec Selected EE sekch Channe
383. ojet Up D tail Un projeti npriMarker HF l Audio 7 T D but E d Audio 8 L Part2 00 00 00 253 E VST Effects D but Part 1 00 00 05 467 FX3 00 00 07 467 mn Vid o Fin de la Par 00 00 07 467 MIDI 10 FX4 00 00 08 367 89 Audio 17 Boucle 00 00 10 233 H a Audio 18 D limiteur G 00 00 12 567 G e Audio 19 EE SE 5 Les 1 GO OO oo o Ajouter des Marqueurs dans l Explorateur de Projet e Cliquez sur la touche Insert du clavier de l ordinateur ajoutera un Marqueur l emplace ment actuel du curseur 106 Options et r glages La Pr f rence Retourner au D but en cas d Arr t Vous avez la possibilit de r gler le comportement du Curseur de Projet apr s d avoir appuy sur le bouton Arr t Ceci s effectue dans le dialogue des Pr f rences sur la page Transport 1 Ouvrezle dialogue des Pr f rences partir du menu Fichier et s lectionnez Transport 2 Activez ou d sactivez l option Retourner au D but en cas d Arr t e _ Sielleest activ e coch e le Curseur de Projet reviendra automatiquement l endroit o le dernier enregistrement ou lecture a t d clench lorsque vous appuyez sur Arr t e Si elle est d sactiv e le Curseur de Projet restera l emplacement o vous avez appuy sur Stop Appuyez nouveau sur Arr t ram nera le Curseur de Projet l endroit o le dernier enregistre ment ou lecture a t d clench
384. on d un mixage Surround Un mixage Surround peut tre export sous forme de fichiers audio exactement comme n importe quel autre mixage Il existe pour ce cas pr cis des fonctions sp ci fiques dans le menu local Voies du dialogue Exporter le Mixage Audio Voir page 468 258 Utilisation de Plug ins Master dans des configurations Surround O Reportez vous la page 159 pour les instructions g n rales sur l utilisation des Plug ins Master Les lignes qui suivent ne d crivent que les sp cificit s de l utilisation de Plug ins Master dans des configurations Surround Nuendo introduit un format Surround sp cial pour les Plug ins VST autrement dit des Plug ins qui peuvent traiter plus de deux canaux Un exemple de tel Plug in est le MatrixEncoder livr avec Nuendo Cela dit beaucoup de Plug ins st r ophoniques peuvent servir d effets Master m me dans une configuration Surround Dans le coin sup rieur gauche du panneau du Plug in dans la fen tre VST Effets Master appara t un diagramme de signal miniature affichant les graphiques correspondant au nombre de canaux Master dans la configuration en cours Voir ci apr s pour plus de d tails Appliquer un Plug in Master compatible Surround Aucune diff rence avec l application d un Plug in normal part que le panneau du Plug in peut poss der davantage de commandes que lorsqu il est utilis sur deux canaux Utilisation d un Plug in St r o dans une configur
385. ond rang et modifie le caract re de la distorsion Volume Il s agit d un contr le du volume du signal sortant du Fuzzbox 199 Grungelizer F Effet Send 1 Grungelizer x Le Grungelizer ajoute des grattements et des bruits d lectricit statique vos enregis An trements ce qui permet d obtenir divers effets basse fid lit ou lo fi vieux poste de radio disque vinyle us etc II poss de les param tres suivants Param tre Crackle S lecteur RPM Noise Distort EQ AC S lecteur de Fr quence Timeline Valeurs N A 33 45 78 N A N A N A N A 50 60 Hz Today 1900 Description Permet d ajouter des craquements afin de recr er le son des vieux disques vinyle Plus le potentiom tre est tourn vers la droite plus l effet rajoute de craquements Lorsque vous mulez le son d un disque vinyle ce s lecteur permet de choisir la fr quence de rotation du disque en tours par minute Permet de doser la quantit de bruits d lectricit statique rajout e Ce potentiom tre permet d ajouter de la distorsion En tournant ce potentiom tre vers la droite les graves sont coup s ce qui donne un son lo fi plus creux Permet d muler une ronflette secteur constante Permet de choisir la fr quence du courant secteur et par cons quent la hau teur du son de ronflette Ce potentiom tre permet de doser la quantit g n rale d effet Plus
386. onform ment la vid o En mode dition s lectionnez l outil S lection d intervalle Effectuez une S lection d intervalle dans l v nement Audio englobant en gros la section devant tre lue au niveau nominal Cliquez sur les bords de la r gion de s lection puis faites les glisser de fa on les faire cor respondre exactement la fin du fondu d entr e et au d but du fondu de sortie Pendant que vous faites glisser la position du Curseur du Projet suit la limite de la r gion ce qui permet d ajuster pr cis ment les endroits o se trouvent les fondus d entr e et de fin dans la vid o D roulez le menu Audio puis s lectionnez Ajuster les Fondus la R gion 483 484 22 ReWire Introduction ReWire et ReWire2 sont des protocoles sp cifiques permettant d tablir un streaming flux dynamique de donn es audio entre deux applications tournant sur un ordina teur D velopp conjointement par Propellerhead Software et Steinberg ReWire offre les fonctions et possibilit s suivantes Streaming de donn es audio en temps r el repr sentant jusqu 64 voies audio distinc tes 256 avec ReWire2 pleine bande passante de l application synth tiseur vers l application table de mixage Dans ce cas l application table de mixage est bien s r Nuendo Un exemple d application synth tiseur est Propellerhead Software Reason 1 0 e Synchronisation automatiqu
387. onnant une option dans le menu local qui appa ra t 30 dips Film 16 mm Film 35 mm chantillons Temps Lin aire v Mesure Lin aire Les deux options suppl mentaires apparaissant en fin de menu poss dent les fonction nalit s suivantes e Si TempsLin aire est s lectionn les affichages de R gle de Signature Rythmique et de Courbe de Tempo seront lin aires par rapport l chelle de temps Autrement dit si la R gle indique des mesures et des temps la distance entre les lignes repr sentant les mesures varie selon le tempo 432 e Si c est Mesure Lin aire qui est s lectionn les affichages de R gle de Signature Ryth mique et de Courbe de Tempo seront lin aires par rapport aux temps Autrement dit si la R gle indique des mesures et des temps la distance entre les lignes repr sentant les mesures est constante 120 EJ La Ligne des Signatures Rythmiques Cette ligne situ e sous la R gle contient les v nements se rapportant la signature rythmique Et 3 3 7 5 T E 4i4 3i4 4i4 L affichage de la Courbe de Tempo 300 270 2401 210 180 i 120 30 El LRIE L affichage principal indique la courbe de tempo ou si le mode Exercice est s lec tionn le tempo d exercice voir page 438 gauche de l affichage se trouve une chelle de tempo permettant de rep rer facilement le te
388. onstant sa puissance et donc sa per ception serait sup rieure s il est plac au centre que s il est envoy gauche ou droite C est pour rem dier ce ph nom ne que le menu Loi de R partition St r o propose trois niveaux d att nuation des signaux centr s 6 ou 3 dB valeur par d faut S lec tionner l option 0 dB d sactive le panoramique puissance constante Essayez ces trois modes afin de d terminer lequel fonctionne le mieux dans une situation donn e 146 Utilisation des Configurations de Voie VST Dans chacune des voies de la Console de Voies et chaque Piste Audio inclue dans la Liste des Pistes apparaissent trois boutons rep r s FX EQ et Ins Cliquer sur l un d entre eux ouvre la fen tre Configuration de Voie VST Cette fen tre contient le Pan neau Commun un duplicata de la voie de Console de Voies une section accueillant les quatre Inserts de voie voir page 157 une autre section rassemblant les huit potentio m tres de d parts effets voir page 154 quatre modules EQ galiseurs et la courbe d galisation associ e voir page 149 Chaque voie dispose de ses propres r glages Entr 3 v FR A INS Mut Cliquer sur le bouton FX EQ ou Ins F Configuration de Voie YST FX x 1 4 SENDS 5 8 EQUALIZER Bypass E2 RN Ias fi Eypass T Low Mid Hi Mid Solo Mute Ca AA En FA f pat d Selected d FSI Channel i e Chorus AutoPan CE On_ Edit Pre
389. onteneurs Lorsque vous collez des notes copi es vous pouvez soit utiliser la fonction Coller habi tuelle ou la fonction Coller avec D calage du sous menu Intervalle du menu dition Coller ins re les notes copi es la position du Curseur de Projet sans affecter les notes exis tantes Coller avec D calage ins re la position du Curseur de Projet mais d place et si n cessaire divise les notes existantes afin de faire de la place pour les notes coll es S lectionner Coller avec D calage avec ces donn es dans le Presse Papiers et le Curseur de Projet ici donne ce r sultat Redimensionner les Notes Pour redimensionner une note utilisez une des m thodes suivantes Cliquez avec le Crayon l int rieur d une case de note et faites glisser vers la gauche ou la droite afin de rendre la note respectivement plus longue ou plus courte Avec cette m thode la dur e r sultante sera un multiple de la valeur Longueur de Quantifica tion de la Barre d Outils S lectionnez la note et r glez sa dur e dans la Ligne d Infos 381 Diviser des Notes Deux fonctions du menu dition permettent de diviser les notes Si vous s lectionnez Couper au Curseur toutes les notes qui se trouvent l intersection du Curseur de Projet seront divis es la position du Curseur Si vous s lectionnez Couper aux D limiteurs toutes les notes qui se trouvent l inter section des D limi
390. ontient deux sections pourvues de s lections de formes de courbes de fondu d entr e et de sortie du fondu encha n Ces deux sections poss dent des r glages identiques 59 Boutons couter Les boutons couter le Fondu et couter l Original permettent d couter la partie de fondu d entr e ou de sortie avec ou sans le fondu encha n Le bouton Jouer permet de lire tout le fondu encha n La lecture se r p tera jusqu ce que vous cliquiez nouveau sur le bouton il porte la mention Arr ter en cours de lecture Boutons de Type de courbe Les boutons situ s sous les boutons couter l Original permettent de d terminer si la courbe du fondu correspondant doit tre form e d une courbe continue bouton gauche ou de segments de droites bouton droit Affichages du fondu Permet de visualiser respectivement la forme de la courbe de fondus de sortie et d en tr e avec les formes d onde en r sultant Pour ajouter des points vous pouvez cliquer sur la courbe et cliquer faire glisser des points existants pour modifier la forme Pour supprimer un point de la courbe il suffit de le faire glisser l ext rieur de l affichage Boutons de formes de courbes Ces boutons permettent d acc der rapidement quelques formes de courbes usuelles Affichage du fondu encha n L affichage du bas de la fen tre permet de visualiser la forme de toute la courbe de fondu encha n ainsi qu
391. op ou que vous d sactiviez le mode Cycle e Pour activer le mode Cycle cliquez sur le bouton Cycle de Palette Transport Maintenant si vous d clenchez la Lecture la partie d limit e par les D limiteurs Gauche et Droit sera r p t e ind finiment jusqu ce que vous l arr tiez 00 00 09 00 1 00 LOCATOR res LOCATOR i LE 00 00 29 00 1 00 NI Cycle activ e Pour enregistrer en mode Cycle vous pouvez commencer enregistrer partir du D limi teur gauche ou d un point situ avant les D limiteurs ou l int rieur du Cycle soit par tir du mode Stop ou pendant la lecture D s que le Curseur de Projet atteint le D limiteur droit il revient au D limiteur gauche et conti nue l enregistrement d un nouveau passage e Les r sultats de l enregistrement en Cycle sont diff rents pour l audio voir page 78 et le MIDI voir page 87 70 Sp cificit s de l enregistrement Audio Activer et s lection les entr es VST Nuendo autorise l utilisation de cartes audio munies de plusieurs entr es et dirige les diff rentes entr es vers diff rentes voies audio Pour activer ces entr es il faut d abord ouvrir la fen tre des Entr es VST dans le menu P riph riques O Notez que les entr es actives utilisent beaucoup de puissance de calcul Prenez l habi tude de n activer que les entr es audio dont vous aurez vraiment besoin F Entr es YST E x 4 On La fen tre des Entr es VST est d
392. option v nement Audio est activ e dans le sous menu l ments du menu contextuel ou lorsque le bouton Montrer l v nement Audio est activ dans la Barre d Outils la section correspondant l v nement dit est affich e avec un fond blanc dans l affichage de forme d onde et l affichage miniature Les sections du Clip Audio qui sont en dehors de l v nement sont affich es sur un fond gris __ Dans ce mode vous pouvez r gler le d but et la fin de l v nement dans le Clip en faisant glisser des poign es de l v nement dans l affichage de forme d onde Lorsque vous d placez le pointeur sur les poign es il se transforme automatiquement en fl che quel que soit l Outil choisi pour indiquer que vous pouvez agir sur les poign es 357 R gler le Point de Synchro Le Point de Synchro est un marqueur plac l int rieur d un v nement Audio ou d un clip voir ci apr s Il sert d emplacement de r f rence lorsque vous d placez des v nements lorsque la fonction Calage est activ e de fa on ce que le point de syn chro aimante la position de Calage que vous avez s lectionn e quelle qu elle soit Par d faut le Point de Synchro est r gl sur le d but de l v nement Audio mais il est souvent utile de d placer ce Point sur une position int ressante de l v nement tel qu un temps fort etc Activez l option v nement Audio afin que l v nement soit aff
393. options Ins rer dans le Projet Option Description la Position Un dialogue appara t permettant d entrer le timecode correspondant l emplacement o Time Code le s Clip s doi ven t tre ins r s Au Curseur Le s Clip s sera seront ins r s l emplacement o se trouve actuellement le Curseur du Projet l Origine Le s Clip s sera seront ins r s leur emplacement temporel d origine e Notez que le Clip sera plac de telle sorte que son point de synchro soit align avec la posi tion d insertion s lectionn e Vous pouvez galement ouvrir l diteur d chantillons pour un Clip en double cliquant dessus et effectuer l op ration d insertion de l Vous pouvez ainsi placer le point de synchro d un Clip avant de l ins rer __ Le Clip sera ins r sur une nouvelle Piste Audio cr e automatiquement ou sur une Piste s lectionn e Si plusieurs Pistes sont s lectionn es le Clip sera ins r sur la premi re Piste s lectionn e Par Glisser D poser Vous pouvez ins rer des Clips par glisser d poser dans la fen tre Projet Vous pouvez galement utiliser le glisser d poser depuis l diteur d chantillons pour un clip en d finissant une r gion de s lection puis en appuyant sur Ctrl tout en faisant glisser Notez que e Si elle est activ e la fonction de Calage est prise en compte 410 __ Pendant que vous faites glisser le Clip dans la fen tre Projet sa position
394. ortent de la fa on suivante e Si Fast est activ les VU m tres r pondent tr s rapidement aux cr tes de niveaux Si Fast est d sactiv bouton teint les VU m tres r pondent comme des VU m tres standard temps de mont e normalis pr s de 300 ms e Sila fonction Hold est activ e les valeurs de cr te les plus hautes sont gel es l affi chage et apparaissent dans le VU m tre sous forme d une ligne horizontale statique Vous pouvez sp cifier le temps de gel des niveaux de cr te par l interm diaire du param tre Temps de maintien des cr tes du VU m tre dans le dialogue Pr f rences page VST Ce temps de gel des cr tes peut varier de 500 ms 30 secondes Fonction Hold activ e 165 Utilisation des Groupes Assigner les sorties de plusieurs voies audio un m me Groupe permet par la suite d en contr ler le niveau en n agissant que sur le fader du Groupe d appliquer les m mes effets et ou la m me galisation sur tous les signaux etc Vous pouvez cr er jusqu 64 groupes Pour cr er un Groupe proc dez comme ceci S lectionnez Ajouter une Piste dans le menu Projet et s lectionnez Groupe dans le sous menu qui appara t alors Une piste d automatisation de Groupe vient alors s ajouter la Liste des Pistes et une voie de Groupe correspondante vient s ajouter dans la Console de Voies Elle est identique une voie audio ceci pr s qu il lui manque
395. otalement que le niveau de sortie ne passe sous le niveau de seuil Avec Limit le r glage et l optimisation de ces param tres sensibles s effectuent auto matiquement en fonction des particularit s du signal audio Vous pouvez galement r gler manuellement le param tre Release Voici les param tres disponibles Param tre Valeurs Description Threshold 12 0 dB Ce param tre permet de fixer le niveau maximal de sortie Les signaux d entr e dont le niveau est sup rieur cette valeur de seuil seront affec t s les autres passeront tels quels Release 10 1000 msou Ce param tre permet de d terminer le temps que mettra le gain reve Auto nir sa valeur unitaire une fois que le niveau du signal est repass sous le niveau de seuil Si le bouton Auto est activ le limiteur d termine auto matiquement la valeur de Release la plus appropri e en fonction des particularit s du signal audio Section Routing Assignation Le Routage permet de d terminer l ordre dans lequel le signal traverse les trois proces seurs Modifier cet ordre donne souvent des r sultats diff rents et passer d une option une autre permet de comparer rapidement l ordre convenant le mieux une situation donn e c t de chaque tiquette de processseur appara t un num ro Ces num ros servent symboliser chaque processeur dans le chemin emprunt par le signal dans chaque configuration option de la section Routing Il exi
396. oter par intermittence c est tout fait normal et n indique aucun probl me Op rations R glage du volume dans la Console de Voies Chaque voie audio de la Console de Voies a son propre potentiom tre de contr le de volume Chaque voie est directement envoy e ou via un Groupe un bus de sortie st r o disposant de faders s par s pour la sortie gauche et la sortie droite Le fader de Gain Master de la Console de Voies d termine le niveau de sortie du bus Master Les r glages des potentiom tres apparaissent sous forme num rique sous les faders Vous pouvez donc cliquer dans les champs de valeur des faders et entrer directement avec le clavier de l ordinateur la valeur de volume de votre choix __ Pour proc der des ajustements subtils de volume maintenez la touche Maj enfonc e lorsque vous d placez les faders e Maintenir la touche Ctrl enfonc e tout en cliquant sur un fader r tablit automatique ment celui ci la position de gain unitaire 0 0 dB Normalement les faders des bus de sortie se d placent ensemble l un suit l autre Pour pouvoir les bouger ind pendamment il suffit de d sactiver le bouton de verrouillage des faders Vous pouvez galement les bouger ind pendamment en maintenant la touche Alt enfonc e Vous pouvez utiliser les faders de voie de groupe et Master pour quilibrer les voies st r o et effectuer un mixage manuel en d pla ant les faders et autres potentiom
397. oulez le menu local en cliquant sur la case indiquant Effet Nul F Effets YST x Effet Nul Effet Nul F Effets YST v Effet Nul utoPan Choirus2 Chorus DoubleDelay Espacial Les types d effets disponibles d pendent des Plug ins d effets dont dispose le programme cer tains sont livr s d origine d autres sont install s par l utilisateur par la suite Les Plug ins fournis avec Nuendo sont d crits partir de la page 181 En ce qui concerne les Plug ins additionnels disponibles s par ment veuillez consulter votre revendeur Steinberg pour plus d informations S lectionnez un effet dans la liste Lorsque vous s lectionnez un effet un panneau d effet s ouvre dans la case 153 Par d faut le processeur d effet est activ lorsqu il est s lectionn ce qui est indiqu par le bouton rouge Marche Arr t V rifiez que ce dernier est allum F Effets YST x LEsit DoubleDelay D rit Effet Nu V rifiez dans le menu local Bus situ sous le menu local Fichier que la sortie de l effet est assign e au bus de sortie d sir E Half Note Left Right Effet Nul Effet Nul Effet Nul Effet Nul Effet Nul Si vous d sirez activer davantage d effets r p tez les points 2 5 Rappelez vous que les Effets sont calcul s par le processeur de votre ordinateur Plus vous acti vez d effets plus il sera mis contribution Pour d sactiver compl tement un effet d
398. our que cette fonction soit disponible il faut au pr alable avoir copi ou coup des don n es audio dans l diteur d chantillons Le dialogue contient les param tres suivants Sources Ce curseur permet de sp cifier les niveaux relatifs entre l Original les donn es audio s lectionn es pour traitement et la Copie les donn es audio se trouvant dans le Presse Papiers Pr Mixage et Post Mixage Ces fonctions sont d crites la page 304 311 Porte de Bruit F Porte de Bruit Audio 01_02 X 20 00 dB Seuil Temps d Attaque RCI rene d ouverture Minimum Temps de Rel che C URO cc originate O EE e O Aide il Pr coute L caicuier Annuler Cette fonction examine les donn es audio et y recherche les portions o le niveau est plus faible que la valeur de seuil sp cifi e afin de les remplacer par du silence Ce dia logue contient les champs suivants Seuil Cette valeur d finit le niveau en dessous duquel vous d sirez remplacer les donn es audio par du silence la porte de bruit est alors ferm e Temps d Attaque C est la dur e que met la porte de bruit s ouvrir totalement d s que le niveau audio d passe la valeur de seuil Temps d Ouverture Minimum C est la dur e minimale d ouverture de la porte de bruit Si vous trouvez que la porte s ouvre et se ferme trop souvent lorsque vous traitez des donn es audio dont le niveau varie rapidement essayez
399. ous avez s lectionn le Preset Surround 5 1 dans le dialogue Configura tion du Master VST voir page 247 le mixage comptera six canaux Master Cette option s appelle dans ce cas 6 Voies s par es et cr era six fichiers audio Cette option n appara t que si vous mixez en multicanal Surround L exportation avec cette option cr e un seul fichier audio renfermant tous les canaux Master fichier unique que vous pouvez importer par la suite dans d autres applications Par exemple si vous avez s lectionn le Preset Surround 5 1 dans le dialogue Configura tion Master voir page 247 le mixage comptera six canaux Master Cette option s appelle dans ce cas 6 Voies Entrelac es et cr era un seul fichier audio contenant les six canaux Ce type de format de fichier n est pas tr s courant il vaut donc mieux s assurer que l ap plication laquelle il est destin peut importer un tel fichier audio multicanaux Fr quence d chantillonnage Ce champ permet de s lectionner la fr quence d chantillonnage du fichier audio export Dans la plupart des cas il vaut mieux s lectionner la fr quence d chantillon nage utilis e dans le Projet r duire sa valeur d bouche sur une d gradation de la qua lit audio par r duction de la bande passante dans les aigus tandis que l augmenter n am liore pas la qualit audio de d part mais accro t le poids des fichiers Il faut galement prendre en compte la des
400. outon St r o Mono de la Liste des Pistes Un bouton allum indique une piste st r o alors qu un bouton teint indique une piste mono Audio 1 tE S ES EN ins M Audio 2 CAL aix NS t r o Monol Le bouton St r o Mono O Pour en savoir plus sur la compatibilit Mono St r o des pistes voir page 24 Monitoring Dans ce contexte monitoring correspond couter le signal d entr e pendant l enre gistrement Il y a trois principaux moyens de faire cela via Nuendo de mani re externe en coutant le signal avant qu il n atteigne Nuendo ou en utilisant la m thode ASIO Direct Monitoring qui est une combinaison des deux autres m thodes voir page 75 Monitoring via Nuendo Si vous coutez via Nuendo le signal d entr e est m lang la lecture audio L avantage de cette m thode est que vous pouvez r gler le niveau de monitoring et la panorami que dans la Console de Voies et aussi ajouter des effets et de l galisation au signal monitor comme pendant la lecture L inconv nient du monitoring via Nuendo est que le signal cout sera l g rement retard en fonction de la valeur de latence qui d pend de votre carte et des pilotes audio Donc le monitoring via Nuendo n cessite une con figuration de carte audio ayant une latence faible voir le manuel Prise en main 73 Lorsque vous coutez via Nuendo vous pouvez choisir un des quatre modes dans le dialogue Pr f rences page VST
401. outon fl ch situ droite et en s lectionnant une option dans le menu local qui appara t Les formats disponibles figurent la page 14 En bas du menu local il y a deux autres options rim somm chantillons Temps Lin aire v Mesure Lin aire e Si TempsLin aire est s lectionn la R gle l Affichage des Notes et l cran de Contr leur seront lin aires par rapport au temps Cela signifie que si la R gle affiche des Mesures et des Temps la distance entre les barres de mesures variera en fonction du tempo _ Si MesureLin aire est s lectionn la R gle l Affichage des Notes et l cran de Contr leur seront lin aires par rapport au tempo Cela signifie que si la R gle affiche des Mesures et des Temps la distance entre les temps restera constant Dans la plupart des cas il vaut mieux r gler le format d affichage sur Mesures en mode Mesure Lin aire lors de l dition MIDI L Affichage des Notes RCD OR C nn L Affichage des Notes est la zone principale de l diteur MIDI II contient une grille dans laquelle les notes MIDI sont repr sent es par des cases La longueur d une case corres pond la dur e de la note et la position verticale d une case correspond au num ro de la note hauteur les notes les plus aigu s tant en haut de la grille Le clavier de piano gauche sert de guide pour trouver le bon num ro de note 375 L cran de Contr leur La zone situ e
402. ouveau sur cette ent te de colonne A propos de l option S lection Synchronis e Si la case S lection Synchronis e est coch e en haut droite de l Explorateur de Pro jet le fait de s lectionner un v nement dans la fen tre Projet le s lectionne automa tiquement dans l Explorateur de Projet et vice versa Cela facilite la recherche d v nements dans les deux fen tres Cette fonction n est disponible que si un seul v nement ou Conteneur est s lectionn 446 z Editer des pistes audio Les pistes audio comportent deux sous pistes Audio et Automatisation L objet Automatisation correspond la sous piste d Automatisation dans la fen tre Projet et contient les v nements d automatisation de la piste L objet Audio correspond la piste audio r elle de la fen tre Projet II contient des v nements audio ou et des Conteneurs audio pouvant eux m mes contenir des v nements audio Finale ment les v nements audio peuvent contenir des r gions bien qu en r alit celles ci fassent par tie des Clips audio plus que des v nements La piste audio Un projett npr 2 Nom D but 4 Audio 1 ES R giont 002 02 03 062 Ep Audio FA R gion 2 003 01 02 025 PJ Audio E R gion3 003 02 03 011 m Bounce_Audio 2 2 EJ R gions 003 04 01 044 Lee Automatisation La sous piste Automatisation Les R gions La portion audio de la piste Un Conteneur audio Un v
403. ouverte propos des fichiers manquants Lorsque vous ouvrez un Projet vous pouvez recevoir un message vous avertissant qu un ou plusieurs fichiers sont manquants Si vous cliquez sur Fermer dans ce dialogue le Projet s ouvrira malgr tout sans ces fichiers manquants Vous pouvez v rifier dans la Biblioth que quels fichiers sont consid r s comme manquants ils sont indiqu s par un point d interrogation dans la colonne Statut Un fichier est consid r comme manquant si au moins l une des conditions suivantes est remplie Depuis la derni re fois que vous avez travaill sur le Projet le fichier a t d plac ou son nom a t modifi en dehors du programme et vous avez ignor le dialogue Fichiers Manquants lorsque vous avez ouvert le fichier de Projet pour une nouvelle session Vous avez d plac ou modifi le nom du fichier en dehors du programme au cours de l actuelle session 414 Vous avez d plac ou renomm le dossier dans lequel se trouvent les fichiers manquants Retrouver les Fichiers manquants S lectionnez Chercher les Fichiers Manquants dans le menu Biblioth que Le dialogue Cr er les fichiers manquants appara t alors Dans le dialogue qui appara t d terminez si vous d sirez que le programme essaie de trou ver le fichier pour vous Chercher si vous d sirez le retrouver vous m me Localiser ou si vous voulez sp cifier dans quel r pertoire le pro
404. ouvez galement cliquer avec le bouton droit de la souris directement sur une Piste dans la Liste des Pistes puis s lectionner Supprimer la Piste dans le menu contex tuel qui appara t alors Seule la Piste sur laquelle vous avez cliqu sera alors supprim e 20 Passer d une base temporelle une base tempo Les indications de position sur les pistes peuvent tre exprim es en unit s temporel les ou relatives au tempo Dans le premier cas les v nements sont plac s sur des positions temporelles sp cifiques ind pendantes du tempo Autrement dit m me si vous modifiez apr s coup la valeur de celui ci la position temporelle absolue des v nements ne changera pas Dans le second cas Piste bas e sur le tempo les positions des v nements sont exprim es en termes musicaux mesures temps doubles croches et tics 1 tic valant 1 120 de double croche Par cons quent si vous modifiez le tempo la lecture la position temporelle absolue des v nements change ils seront lus selon le cas plus t t ou plus tard Quelles unit s temporelles choisir Tout d pend du type de Projet et de la situation d enregistrement Par d faut les pistes audio et Marqueur sont bas es sur le temps tandis que les pistes MIDI sont bas es sur le tempo Selon le type de Projet et la situa tion d enregistrement vous pouvez toutefois choisir la r f rence de votre choix temps ou tempo pour chaque Piste Audio
405. p est galement ajout e la Biblioth que Deux principes s appliquent la Biblioth que e Tous les Clips Audio ou Vid o appartenant un Projet apparaissent dans la liste de la Biblioth que e Chaque Projet se voit attribuer une Biblioth que s par e La fa on dont la Biblioth que fait appara tre les dossiers et leur contenu est similaire celle dont l Explorateur Windows affiche les dossiers et les listes de fichiers La Biblioth que quel est son r le Dans la Biblioth que vous pouvez entre autres effectuer les op rations suivantes Op rations affectant les Fichiers sur le disque e Importer Clips les fichiers audio peuvent tre copi s et ou convertis automatiquement Convertir les formats de fichiers Renommer les Clips cette proc dure renommera galement les fichiers du disque auxquels il est fait r f rence Supprimer les Clips si vous s lectionnez l option D placer vers la Corbeille et videz le dossier Corbeille voir page 411 Pr parer des Archives de Fichiers en vue d une sauvegarde Op rations n affectant que les Clips Copier des Clips couter des Clips e Organiser des Clips __ Appliquer un traitement audio des clips __ Sauvegarder ou importer des fichiers Biblioth que complets 404 Ouvrir la Biblioth que Pour ouvrir la Biblioth que n importe quelle mani re convient parmi les suivantes En cliquant sur l ic ne de la Biblioth que
406. par l effet comme la distorsion les filtres ou autres effets ne modifiant pas les caract ristiques sonores ni les nuances du son Vous dispo sez de quatre effets Insert diff rents par voie Effets Master Un maximum de huit processeurs d effets peuvent tre ajout s sur le bus Master le mixage st r o final Dans ce cas il n existe pas de r glage de balance entre le signal sec et les effets con trairement ce qui se passe avec les d parts effets sauf s il est inclus dans les param tres des effets individuels Les utilisations possibles incluent par exemple des traitements du type limi teur compresseur suppression de bruit etc Les deux derniers cases des Effets Master sont de type Gain post Master Ce qui est pratique pour les Plug ins de Dithering et l encodage Surround Voir page 218 152 Envoyer une voie Audio dans les Effets Send Cette proc dure se d compose en trois tapes activation configuration et r glage des effets Notez qu il est galement possible d envoyer des d parts vers des Groupes et d utiliser les Effets d Insertion des Groupes comme racks d effets suppl mentaires voir page 166 Activer les Effets D roulez le menu P riph riques et s lectionnez VST Effets Send Le panneau VST Effets Send s ouvre Vous pouvez disposer l un sur l autre jusqu huit proces seurs s par s Si aucun effet n est s lectionn pour une case celle ci indiquera Effet Nul D r
407. par paires une sortie physique de votre carte audio e Pour activer un bus ouvrez la fen tre VST Sorties puis cliquez sur les boutons Active pour les canaux que vous d sirez utiliser Le nombre exact de bus de sortie requis d pend du format Surround choisi par exemple mixer au format 5 1 format six canaux demande trois bus st r o Pour assigner un bus une paire de sorties utilisez le menu local situ en bas de la fen tre Pour plus de d tails concernant la fen tre VST Sorties reportez vous la page 167 251 Placement des canaux dans le champ Surround Il existe la base deux fa ons d envoyer le signal passant par une voie de console dans un canal Surround Utiliser le Plug in Surround Pan Nuendo poss de une fonction sp cifique permettant de placer graphiquement une source sonore dans le champ Surround II s agit d un Plug in distribuant le signal audio traversant la voie aux diff rents canaux de Surround dans des proportions diff rentes 1 Ouvrez la Console de Voies et choisissez votre voie 2 Dans le menu local d assignation aux sorties choisissez Surround Pan Une repr sentation miniature de l interface du Plug in de Surround appara t en haut de la voie Lorsque SurroundPan est s lectionn appara t en haut de la voie de console une interface Surround miniature 3 Cliquez et faites glisser directement dans l image miniature pour d placer la source sonore dans le champ Su
408. pareils sont compatibles RS 232 il vous faut un c ble null modem Le plus souvent un appareil au standard Sony 9 broches poss de un s lecteur Local Remote en face avant Si ce s lecteur ne se trouve pas dans la bonne position Nuendo vous en informera Normalement il convient de verrouiller Nuendo sur le signal de timecode provenant de l appa reil au standard Sony 9 broches et non d une autre source Nuendo impl mente les commandes de Start Stop et de Locate pour les appareils dot s d un port d interface 9 broches ainsi que d autres fonctions sp cifiques d crites la page 127 116 MIDI Machine Control MMC C est le protocole MIDI standard pour contr ler les transports de bande De nombreux enregistreurs bande ou sur disque dur sont compatibles avec ce protocole Nuendo impl mente trois commandes MMC Start Stop et Calage Locate Description de la fen tre Le dialogue de Configuration de la Synchronisation Ce dialogue sert r gler tout ce qui a trait la synchronisation de Nuendo avec d autres appareils Vous y acc derez par le menu Transport Cette section sert au r glage de la synchro un time code externe Cette section sert au r glage des commandes de Transport externes Options pour le timecode re u F Configuration de la Synchronisation N ant Time Code MIDI P riph rique 9 Pin 1 C P riph rique 9 Pin 2 C Protocole de Positionnement ASIO
409. pass et une entr e ou une sortie e Cliquer sur R initialiser r tablit la connexion d origine standard Exploitation plus labor e Cr er vos propres configurations Surround Si vous d sirez mixer pour n importe quel format d j tabli commercialement nous vous recommandons d utiliser les Pr r glages fournis avec Nuendo Si toutefois vos besoins de mixage concernent une installation multicanal sp cifique non standard il vous faudra modifier la configuration d enceintes ou en cr er une compl tement nouvelle 1 Ouvrez la fen tre VST Configuration du Master 2 S lectionnez un Pr r glage de d part 3 Modifiez les param tres voir le tableau ci dessous Le nom change automatiquement en 4 Cliquez sur Stocker 5 Si d sir double cliquez sur le nom et entrez celui qui vous convient 6 Cliquez nouveau sur Stocker ou appuyez sur Retour e Pour supprimer un Pr r glage s lectionnez le puis cliquez sur Supprimer 261 Les param tres La plupart des param tres ne peuvent tre modifi s que dans le tableau en cliquant et en entrant une nouvelle valeur Il existe toutefois deux exceptions les valeurs Azimut et Rayon qui peuvent galement tre dit es en faisant glisser les symboles d encein tes dans le graphique Param tre Description Nombre de Voies Il s agit ici du nombre total d enceintes utilis es dans la configuration Surround La valeur maximale est de huit Label
410. plac s Si Calage est s lectionn dans la Barre d Outils c est cette fonction qui d terminera les endroits exacts o iront se placer les points d pla c s sur la courbe voir page 439 En ajustant la valeur de Tempo apparaissant dans l affichage Tempo sur la Barre d Outils Dans ce cas un seul point de la courbe de tempo doit tre s lectionn 436 O Faire glisser des points de courbe de tempo dans un format d affichage bas sur une r f rence temporelle autrement dit tout autre format que Mesure peut d boucher sur des r sultats assez impr vus En effet dans ce cas d placer un point modifie les relations entre tempo et positions temporelles Par exemple imaginons que vous d placiez un point de tempo vers la droite et que vous le d posiez une certaine position temporelle Lorsque vous rel chez le bouton de la souris la correspondance tempo temps sera modifi e puis que vous avez modifi le tempo R sultat le point d plac appara tra une autre position temporelle C est pour cette raison que nous recommandons d utiliser le format Mesure lorsque vous ditez des courbes de Tempo Ajuster le Type de Courbe Vous pouvez changer tout moment le type de Courbe d un segment de courbe de tempo en proc dant comme suit 1 S lectionnez tous les points de la courbe compris dans le segment que vous d sirez modi fier 2 D roulez le menu local Courbe de la Barre d Outils et s lectionnez Saut
411. ploi Envoyez le signal de timecode ma tre sous forme de LTC VITC etc une des entr es du synchroniseur e Reliez la sortie Wordclock du synchroniseur une entr e de la carte audio __Branchezla sortie MIDI Time Code MTC ou 9 broches du synchroniseur l entr e corres pondante de l ordinateur e Configurez le synchroniseur et v rifiez que les r glages concernant les fr quences d image correspondent avec le signal Master Pour plus d informations concernant les fr quences d image reportez vous la page 129 Amplificateur et haut parleurs Bd Word Clock vers carte audio Interface MIDI Synchronisateur Transport Vid o Une configuration de synchronisation typique 118 Configuration de la Carte Audio pour une synchronisation externe 1 Dans le menu P riph riques ouvrez le dialogue Configuration de P riph riques puis s lectionnez dans la liste de gauche l l ment VST Multitrack Cliquez ensuite sur le bouton Tableau de Bord pour ouvrir le dialogue propri taire de configuration de la carte Si l acc s cette carte s effectue par l interm diaire d un pilote ASIO sp cial et non MME ou DirectX ce dialogue est fourni par la carte non par Nuendo Par cons quent les param tres disponibles varient selon la marque et la r f rence de la carte Proc dez aux r glages com
412. plus d informations propos des clips vid o dans la Biblioth que voir page 409 Options Dans le dialogue des Pr f rences Interface utilisateur Affichage des v nements se trouvent deux options pour la lecture des fichiers vid o Montrer les Vignettes de la Vid o Lorsque cette option est activ e les vignettes d images montrant le contenu de la vid o sont affich es dans la piste Taille du Cache de la Vid o D termine la quantit de m moire allou e aux vignettes vid o Si vous utilisez de longs clips vid o et ou travaillez avec un grand facteur de zoom ce qui implique un grand nombre d ima ges dans les vignettes il peut tre utile d augmenter cette valeur 480 Le mode dition La lecture vid o suit le transport de Nuendo autrement dit en lecture et en mode Stop si vous d placez manuellement le curseur de Projet ou si vous utilisez l avance retour rapide appara t toujours l image vid o correspondant la position o se trouve le cur seur du Projet Nuendo dispose d un mode d dition sp cifique utilisant cette particula rit ce qui permet d diter les donn es audio tout en conservant en permanence un retour visuel de l image vid o Transport P riph riques Fen tre 2 Aide v Palette Transport F2 D marrer Entrer Arr ter Num 0 Bed marrer Retoumer au D but 2 Enregistrer Num Boucler Num D limiteurs la S lection R Localiser la S lection t Localiser au Prochain M
413. ponse impulsion nelle charg appara t au dessus de l affichage de la r ponse impulsionnelle et de l enveloppe Un certain nombre de fichiers de r ponses impulsionnelles de d monstration sont dispo nibles d s l installation de Nuendo Ils se trouvent dans le dossier du programme Nuendo Pour pouvoir utiliser correctement la fonction Simulation d Espace nous vous recommandons d acqu rir des fichiers faisant partie d une biblioth que professionnelle de r ponses impulsionnelles Bouton Jouer l Impulsion Ce bouton permet de lire la r ponse impulsionnelle charg e S lecteur de voie Si la r ponse impulsionnelle charg e est un fichier st r o ce menu local permet de s lectionner si ce sera le canal gauche droit ou les deux canaux qui seront utilis s pour le processus de convolution 306 Mise en forme de l Enveloppe Les cinq curseurs situ s sous l affichage servent mettre en forme l enveloppe de la r verb ration c est dire la courbe de gain modifiant l application de la r ponse impulsionnelle au fil du temps et par l m me le caract re de la r verb ration Les r glages se refl tent dans l affichage en rouge de l enveloppe dans la partie sup rieure Les curseurs poss dent les fonctions suivantes 1 res R flexions Dur e des 1 res R f R sonance Dur e de la R verb Gain Ce curseur permet de contr ler la premi re phase de la r verb ration dont la dur e est fix e par
414. pose que dans le menu local mono st r o l l ment Mono Mix soit s lectionn Pour plus d informations concernant les autres modes voir ci apr s Pour placer votre gr une source sonore il suffit de cliquer ou de faire glisser la boule grise travers le panneau ou d utiliser les raccourcis clavier voir ci dessous En fai sant glisser ainsi la boule en cours de lecture vous pouvez enregistrer des donn es d automatisation voir page 272 La fa on dont les niveaux sont g r s m rite quelques explications En cours de d placement d une source sonore un nombre indique le niveau de chaque enceinte Cette valeur est exprim e en d cibels dB en r f rence au niveau nominal de la source Autre ment dit 0 0 dB repr sente le plein niveau Si vous placez la source sonore suffisamment loin d une enceinte son niveau tombera z ro affich par le symbole En mode Standard les niveaux des signaux envoy s vers chaque enceinte sont indiqu s par des lignes color es allant des enceintes au centre de l affichage 255 En mode Position les cercles concentriques rappellent les niveaux des signaux en certains emplacements Le cercle jaune repr sente ainsi 3 dB sous le niveau nominal le cercle rouge 6 dB le bleu 12 dB Ces rep res sont affect s par l att nuation voir ci dessous En mode Angle un arc de cercle rouge aide d terminer la r gion dans laquelle une sourc
415. pouvez avoir quantifier les notes une seconde fois avec un r sultat bas sur les positions quantifi es plut t que sur les positions d origine Pour que cela soit possible s lectionnez les notes en question puis s lectionnez Geler la Quantification dans le menu MIDI Cela rendra permanentes les positions quantifi es O Apr s avoir appliqu Geler la Quantification une note vous ne pouvez plus annuler cette Quantification Autres fonctions MIDI Voici une description des diverses fonctions du menu MIDI moins que ce ne soit clai rement indiqu une fonction MIDI peut tre appliqu e soit aux v nements s lection n s d un Conteneur MIDI soit aux Conteneurs MIDI s lectionn s dans la fen tre Projet dans ce cas tous les v nements des Conteneurs sont affect s Legato Prolonge chaque note s lectionn e afin qu elle atteigne la note suivante Vous pouvez aussi pr ciser un blanc ou une superposition gr ce au r glage Recouvrement avec Legato du dialogue Pr f rences page MIDI Param tres de Fonction MIDI Faram tres de Fonction Renm emenj mr Lie pr T S parer s ments MIN Si vous utilisez le Legato avec ce r glage chaque note sera prolong e de mani re se terminer 5 tics avant la suivante 395 Effacer les Doubles Effacer les notes doubles c est dire celles ayant la m me hauteur sur exactement la m me position Des notes doubles peuvent se produire lors d un enregist
416. ppliquer par exemple un effet de panoramique automatique une voie audio mono vous avez le choix entre deux m thodes 1 Utiliser un effet de type D part il faudra placer le s lecteur Pre Post en position Pre puis bais ser le fader de niveau de la voie audio Ou 2 Assigner la voie audio mono une voie de Groupe puis appliquer l effet cette voie de Groupe sous forme d effet d insertion 180 Les Effets livr s avec Nuendo Certains des effets livr s avec Nuendo poss dent des panneaux de contr le sp cifi ques tandis que d autres utilisent les panneaux de contr le standard Si vous pr f rez ouvrir un panneau de contr le standard pour n importe quel Plug in d effet il suffit d appuyer sur Ctrl et Maj tout en cliquant sur le bouton Edit de l effet Table des Mati res e Apogee UV 22 voir page 217 e AutoPan voir page 192 e Chorus voir page 193 e Chopper2 voir page 194 e Distortion voir page 196 __ DoubleDelay voir page 197 Flanger voir page 198 e Fuzzbox voir page 199 __ Grungelizer voir page 200 e JetFlange voir page 199 e Matrix Encoder et Decoder voir page 218 e __ Metalizer2 voir page 201 e Mix8To2 voir page 222 e ModDelay voir page 203 __ NuendoCompressor voir page 189 e NuendoDither voir page 214 e NuendoDynamics voir page 182 e NuendoEQ et NuendoEQ2 voir page 192 e NuendoReverb voir page 187 e G n rateur SMPTE Nuendo
417. pr s avoir ajust la s lection cliquez sur Rafra chir 440 4 Sivous le d sirez vous pouvez ins rer le tempo ainsi calcul dans la Piste de Tempo en cliquant sur un des boutons situ s dans le coin inf rieur gauche de la fen tre de la Calcu latrice de Tempo Cliquer sur Au d but de la Piste Tempo modifie le premier point de la courbe de Tempo tandis que Au d but de la S lection ajoute un nouveau point de courbe de Tempo l emplacement du d but de la s lection en utilisant la courbe de type Saut voir page 434 O Sile mode Exercice est s lectionn lorsque vous ins rez la valeur calcul e de tempo le tempo d exercice sera modifi quel que soit le bouton sur lequel vous cliquez Utiliser Donner le Tempo La fonction Donner le Tempo permet de sp cifier le tempo en le donnant physiquement 1 Ouvrez la Calculatrice de Tempo 2 Si vous d sirez donner le Tempo en fonction de sons d j enregistr s activez la lecture audio 3 Cliquez sur le bouton Donner le Tempo La fen tre Donner le Tempo appara t alors F Donner le Tempo x Appuyez sur la barre d espace ou le bouton de la sourie pour donner le tempo Pressez ESC quand vous avez fini 124 5 BPM 4 Tapez le Tempo physiquement sur le clavier de l ordinateur en tapant un rythme sur la barre d espace ou en cliquant avec le bouton de la souris Le tempo sera calcul pr cis ment d apr s l intervalle temporel s par
418. primer les Silences BE iii oea Num rotation Auto Aide Pr coute L caicuer Annuler 332 3 Faites les r glages dans la r gion situ e sous l affichage de la forme d onde Ils poss dent les fonctions suivantes R glage Seuil d Ouverture Seuil de Fermeture Li s Temps d Ouverture Minimum Temps de Fermeture Minimum Avant Ouverture Pre Roll Apr s Ouverture Post Roll Description er D s que le niveau audio d passe cette valeur la fonction s ouvre autrement dit le son passe R glez ce seuil une valeur suffisamment basse pour obtenir une ouverture au d but d un son mais suffisamment lev e pour supprimer tout bruit ind sirable pen dant les parties silencieuses D s que le niveau audio passe sous cette valeur la fonction se ferme Cette va leur ne peut tre sup rieure celle du Seuil d ouverture R glez ce seuil suffisamment haut pour pouvoir ter tout bruit ind sirable pen dant les parties silencieuses Si cette case cocher est activ e les Seuils d Ouverture et de Fermeture poss de ront toujours les m mes valeurs Permet de d terminer la dur e minimale pendant laquelle la fonction restera ouverte apr s d passement de la valeur du seuil d ouverture Si le signal audio contient des sons courts r p t s et que la fonction cr e trop de sections ouvertes br ves essayez d augmenter cette valeur Perm
419. qu En utilisant les boutons Ajustement de la barre d outils Les boutons Ajustement de gauche d placent le d but de la r gion de s lection et les boutons de droite d placent la fin chaque fois de la quantit sp cifi e dans le menu local de droite Cliquer sur ce bouton d Ajustement d placera de 1000 ms le d but de la r gion de s lection vers la droite En utilisant les boutons D placement de la barre d outils Ces boutons d placent toute la r gion de s lection vers la gauche ou vers la droite de la quan tit sp cifi e dans le menu local de droite 41 Veuillez noter que le contenu de la s lection n est pas d plac utiliser les boutons D pla cement revient modifier simultan ment de la m me valeur le d but et la fin de la r gion de s lection En modifiant num riquement sur la ligne d Infos le d but ou la fin de la r gion de s lection Cr er des r gions de s lection sur plusieurs pistes non contigu s Comme d crit pr c demment les r gions de s lection peuvent englober plusieurs Pistes Il est galement possible d exclure des Pistes d une r gion de s lection Cr ez une r gion de s lection de la premi re la derni re Piste d sir e Appuyez sur Ctrl et Maj puis cliquez dans la r gion de s lection sur les Pistes que vous d sirez exclure de la s lection On peut de la m me fa on ajouter une Piste la r gion de s lection en
420. qu huit les suivants correspondant aux bus et aux groupes la page 177 vous trouverez un exemple d application de l assignation d un d part un groupe S lectionnez un effet dans le menu local Si vous d sirez pr lever le signal destin aux effets avant fader cliquez sur le bouton Pre du d part d sir Dans le cas de d parts effets avant fader le niveau de signal pr lev sur la voie ne tient pas compte de la position du fader Dans le cas de d parts effets apr s fader le niveau de signal pr lev est proportionnel au niveau de la voie et suit par cons quent les mouvements du fader Si vous d sirez utiliser plusieurs effets sur cette voie audio r p tez les points 3 6 ci dessus pour les autres d parts effets 155 Proc der au r glage des effets Ouvrezla fen tre VST Effets Send et utilisez le curseur Master situ la gauche du Panneau du Processeur pour r gler le niveau d entr e d un processeur d effets Utilisez le potentiom tre de d part effet dans la fen tre Configuration de Voie VST pour r gler le niveau de d part effet pr lev sur la voie audio Vous pouvez passer d un Pr r glage de programme d effet un autre en d roulant le menu local Programme dans le panneau VST Effets Send Le nombre d emplacements de programmes d pend du type d effet s lectionn Edit NuendoVerb3 ME Ha Edit Chorus l Lin Cliquez ici Edit Nue
421. quer des Plug ins Comme d crit dans le chapitre consacr la Console de Voies vous pouvez ajouter des Plug ins d effets aux formats VST ou DirectX en temps r el pendant la lecture Toutefois il est parfois utile d appliquer de fa on permanente des traitements d effets un ou plusieurs v nements s lectionn s Pour ce faire proc dez comme ceci 1 Effectuez une s lection dans la fen tre Projet la Biblioth que ou un diteur Les effets sont appliqu s selon les m mes r gles que pour le Traitement voir page 304 2 S lectionnez Plug ins dans le menu Audio 3 S lectionnez l effet d sir dans le sous menu qui appara t alors Le dialogue du Plug in appara t alors Mono ou St r o Si vous appliquez un effet des donn es audio mono seul le canal gauche de la sortie st r o sera concern Le dialogue du Plug in F Chorus Demo3dxg1 Lx mm Ghorus MS COLS O Eo M EE o oon Le dialogue du Plug in pour l effet de Chorus La partie sup rieure du dialogue du Plug in contient les param tres disponibles pour le Plug in d effet s lectionn Selon le Plug in l interface utilisateur peut tre person nalis e ou utiliser les curseurs de param tres standard 326 Pour plus de d tails concernant les param tres des Plug ins livr s avec le logiciel reportez vous la page 181 La partie inf rieure du dialogue regroupe les r glages de traitement Ils sont
422. r CHOPPER Chopper2 est une combinaison d effet de Tr molo et d Autopan Il utilise diff rentes formes d onde afin de moduler le niveau du signal Tr molo et sa position dans l image st r o panoramique automatique gauche droite Les param tres de modulation peu vent tre r gl s manuellement ou synchronis s au tempo Param tre Valeurs Input 0 100 Output 0 100 Mix 0 100 Menu local No sync 1 1 1 32 Tempo Sync 1 1 1 32 Triolet 1 1 1 32 D point Speed 0 50Hz Bouton Sync Activ D savtiv Description R gle le niveau d entr e Permet de r gler le niveau de sortie Permet de doser l quilibre entre le signal original et le signal d effet Dans le cas o l effet Chopper2 est utilis comme d part effet le para m tre Mix doit tre r gl 100 puisque c est via le d part qu on con tr le dans ce cas l quilibre son direct signal d effet Lorsque la synchronisation au tempo est activ e le bouton Sync est activ cliquer dans le champs au dessus du potentiom tre Speed fait appara tre un menu local sur lequel vous pouvez s lectionner une valeur de note pour synchroniser l effet au tempo Aucun modifieur de valeur de note n est disponible pour cet effet voir page 180 Lorsque la synchronisation au tempo est activ e le bouton Sync est allum ce potentiom tre permet de s lectionner des valeurs de notes m me principe qu en les s lectionnant
423. r parer en enregistrement Record Enable une piste audio du p riph rique 9 bro ches cliquez sur le bouton correspondant dans le panneau Le bouton s allume pour indiquer que la piste audio correspondante est pr par e en enregistre ment 127 Placez les D limiteurs dans Nuendo de fa on englober la section d audio que vous d si rez transf rer Cliquez sur le bouton AutoEdit dans le panneau du p riph rique 9 broches Si la fonction AutoEdit est impl ment e dans le p riph rique 9 broches ce dernier ira se placer automatiquement juste avant le D limiteur gauche passera en lecture activera l enregistrement au passage du D limiteur gauche et sortira d enregistrement une fois pass le D limiteur droit La section audio sera lue dans Nuendo et enregistr e sur les pistes audio du p riph rique 9 bro ches Si la fonction AutoEdit n est pas impl ment e dans le p riph rique 9 broches il faudra activer l enregistrement depuis Nuendo Revenez avant le D limiteur gauche activez l enregistrement automatique punch in et punch out puis lancez la lecture Comme aucune piste n est pr par e en enregistrement dans Nuendo seul le p riph rique 9 broches enregistrera Pour savoir si la fonction AutoEdit est impl ment e ou non dans votre p riph rique 9 broches veuillez vous reporter sa documentation 128 Options Effectuer les r glages du Projet propos des fr quences d image La fr quence
424. r exemple si l v nement gauche du fondu encha n joue d j son Clip Audio jusqu la fin il n y a plus de marge et son point de fin ne peut plus tre d cal vers la droite il est donc im possible d largir le fondu encha n avec l option Bord Droit Boutons D faut Cliquer sur le bouton Comme D faut m morise les r glages actuels comme fondu encha n par d faut C est donc cette forme qui sera utilis e d s que vous cr erez de nouveaux fondus encha n s Le param tre Dur e de Fondu Encha n est inclus dans les r glages par d faut Toutefois il n est appliqu que si les v nements encha ner ne se recouvrent pas sinon le Fondu Encha n se trouvera dans la r gion de recouvrement voir page 50 Cliquer sur le bouton Rappeler D faut copie la courbe et les r glages du fondu encha n par d faut dans le dialogue Fondu encha n 61 Pr r glages Si vous avez configur une forme de fondu encha n que vous d sirez pouvoir appli quer par la suite d autres v nements vous pouvez le m moriser sous forme de Pr r glage en cliquant sur le bouton Stocker Pour appliquer un Pr r glage m moris s lectionnez le depuis le menu local Pour changer le nom du Pr r glage s lectionn double cliquez dessus et tapez en un autre Pour supprimer un Pr r glage m moris s lectionnez le depuis le menu local puis cli quez sur Supprimer R tablir Cette
425. r l Automatisation de toutes les Pistes dans le menu local contextuel Toutes les Pistes Audio Groupes affichent pr sent au moins une sous piste d Automatisation et m me davantage si d autres sous pistes d Automatisation ont t affect es d autres para m tres sur des voies Pour cacher toutes les sous pistes d Automatisation proc dez comme ceci e Cliquez avec le bouton droit sur n importe quelle piste dont la sous piste d Automatisation est ouverte puis s lectionnez Cacher l Automatisation de toutes les Pistes depuis le menu contextuel Toutes les sous pistes d Automatisation sont alors masqu es Rendre muettes des sous pistes d Automatisation Audio D Po Pan Gauche Droit Eteint Audio 2 oan olume v nn Ce norer l utomatisation RTE Pour rendre muettes des sous pistes d Automatisation il suffit de cliquer sur leur bou ton M dans la Liste des Pistes Alors que cliquer sur le bouton Read R d une sous piste d Automatisation active ou d sactive le mode Read pour tous les param tres automa tis s de la Piste utiliser le bouton M permet de d sactiver l automatisation pour un param tre seulement Audio 3 ER 271 Utilisation des boutons crire Lire l Automatisation Write Read Chaque voie de la Console de Voies ainsi que le fader Master dispose de boutons W comme Write pour crire et R comme Read pour Lire Audio 02 g volume Les bo
426. r les notes avec une grille de Quantification r gl e sur Quantifier 1 8 Note replacera les notes mal plac es sur leurs positions exactes Cependant la Quantification n est pas seulement une m thode de correction d erreurs elle peut aussi tre utilis e de mani re cr ative Par exemple la Grille de Quantification n est pas forc ment constitu e de notes parfaitement en place certaines notes peuvent tre automatiquement exclues de la Quantification etc Qu est ce qui est affect par la Quantification e La Quantification affecte uniquement les notes MIDI pas les autres types d v nements e Dans la fen tre Projet la Quantification s applique tous les Conteneurs s lectionn s affectant toutes les notes qui s y trouvent Dans l diteur MIDI la Quantification s applique toutes les notes s lectionn es Si aucune note n est s lectionn e toutes les notes seront affect es 389 Configuration la base le r glage de la Quantification consiste s lectionner une valeur de note dans le menu local Quantifier de la Barre d Outils dans la fen tre Projet ou l diteur MIDI Valeurs de note enti res Valeurs de note point es Dre 17 Hg TA Has LE Ho 15H 18 Hs 12 Hoi L 14 Hois TH T VE Hot T WHT 12 Hot i i Hoa P 1 Hoi 1E H F VR HF Locfqusston Valeurs de note en Triolet Par d faut le r glage permet de quantifier uniquement sur des valeurs de note exac
427. r sera nomm en fonction du nom apparaissant dans cette colonne Pour renommer une plage il suffit de cliquer dans la colonne Plage et d y taper un nouveau nom Vous pouvez galement donner un m me nom toutes les plages du CD audio par exemple le nom de l album voir ci apr s La dur e globale du CD audio exprim e en minutes et secondes La taille du fichier correspondant la plage du CD audio exprim e en Mo Vous pouvez n importer qu une partie de plage de CD si vous le d sirez ce param tre permet de fixer le d but de la section de la plage importer Par d faut il correspond au d but de la plage 0 000 mais vous pouvez modifier cette s lection sur la r gle correspondante voir ci apr s Indique la fin de la section importer de la plage Par d faut ce param tre est r gl pour cor respondre la fin de la plage mais vous pouvez modifier cette s lection sur la r gle corres pondante voir ci apr s Vous pouvez couter les plages de CD audio que vous avez s lectionn es en cliquant sur le bouton Jouer La plage sera lue depuis le point de d but s lectionn voir ci apr s jusqu la fin de la plage ou jusqu ce que vous cliquiez de nouveau sur le bouton En cours de lecture le bouton Lecture devient bouton Arr ter 505 Les boutons fl che se trouvant pr s du bouton Lecture permettent de n couter que le d but et la fin de la s lection Le bouton gauche lira une pet
428. raphiques Pour plus de d tails sur les effets inclus r f rez vous la page 181 161 Nommer des Effets Les valeurs des param tres d Effets sont enregistr es avec votre Projet Si vous d sirez utiliser vos effets modifi s dans d autres Projets vous pouvez les enregistrer et les char ger s par ment voir page 162 Si vous modifiez les param tres d un effet ces valeurs sont automatiquement enre gistr es dans le Projet Si vous d sirez attribuer un nom aux r glages en cours il faut prendre en consid ration les points suivants Si la base utilis e pour arriver aux valeurs en cours tait un programme d effet Preset son nom appara t d j dans le champ de Nom du Projet Si la base utilis e pour arriver aux valeurs en cours tait un emplacement de programme par d faut c est la mention Init qui appara t dans le champ de Nom du Projet Dans les deux cas si vous avez modifi n importe quelle valeur de param tre celles ci sont d j enregistr es Pour attribuer un nom aux valeurs actuelles cliquez dans le champ de Nom entrez le nouveau nom puis appuyez sur Retour Le nouveau nom remplace alors l ancien dans le menu local Programme Sauvegarde des effets Vous pouvez sauvegarder vos effets apr s dition pour pouvoir les r utiliser ult rieu rement en utilisant le menu local Fichier situ droite du champ Nom D roulez le menu local Fichier Si vous ne d sirez sauvegarder que le Pr
429. ration En ajustant le niveau de d part vous pouvez contr ler le niveau de signal de la voie envoy l effet ou pour tre pr cis la voie de Groupe Le fader de niveau de voie de Groupe sert d sormais contr ler le niveau de retour effet ce qui permet de doser l quilibre son original signal d effet Comme la fonction Solo Inactif est activ e pour la voie de Groupe vous pouvez couter en Solo n importe quelle voie Audio sans pour autant couper le retour d effet le Groupe Si vous d sirez d sactiver la fonction Solo Inactif A t cliquez de nouveau sur le bouton Solo de la voie du Groupe Ajouter des effets d Insert suppl mentaires au Groupe permet de traiter encore davan tage la sortie d effet Il suffit de r p ter les tapes 1 et 2 pour toutes les voies st r o que vous d sirez traiter en utilisant cette m thode Vous pouvez bien s r ajouter des voies de Groupe un Projet y configurer des cha nes d effets diff rentes et leur affecter d autres d parts 178 7 Effets Pr sentation Nuendo est livr avec un certain nombre de Plug ins d effets au format VST Ce chapitre d crit les param tres des effets inclus ainsi que l installation et l organisation des Plug ins d effets Pour plus de d tails concernant l assignation et la configuration des effets reportez vous la page 153 propos de VST 2 0 et de la Synchro au Tempo La version 2 0 du standard de Plug ins VST permet
430. rds MIDI Japanese MIDI Standards Com mittee ou JMSC Ce standard d finit un regroupement standard des diff rents sons ainsi que les carac t ristiques minimales que doit poss der un synth tiseur ou un expandeur compatible General MIDI Le but est de pouvoir envoyer une s quence ou un fichier MIDI estam pill GM n importe quel instrument General MIDI et de pouvoir le lire tel quel avec les sons appropri s quelle que soit la marque ou le mod le de l instrument g n rant ces sons En MIDI les sons sont identifi s par leur num ro de changement de programme Pro gram Change Avant l introduction du standard General MIDI un m me num ro de Program Change MIDI pouvait correspondre selon la marque du synth tiseur ou de l expandeur auquel il tait envoy des types de sons totalement diff rents par exem ple un son de fl te sur l un un son de piano sur l autre Cette situation a chang avec l introduction du standard General MIDI Tous les instru ments compatibles GM font correspondre les m mes num ros de Program Change aux m mes types d instruments Par cons quent si le programmeur de la s quence ou du fichier MIDI veut que la m lodie soit expos e par un son de piano il inclut dans les donn es de sa s quence le message de Program Change attribu un des sons de piano selon le standard General MIDI 240 Gr ce l int gration de l Universal Sound Module module de sons universel
431. re Param tre Valeurs Input 15 15dB Output 15 15dB Bass 15 15dB Mid 15 15dB Hi 15 15dB Drive 0 100 Speaker On Off simulation Description Permet de r gler le niveau d entr e Ce param tre peut aussi tre contr l par l interm diaire du curseur d entr e Master dans le panneau VST Effets Send Si vous utilisez l Overdrive en tant qu effet d insertion il peut servir augmenter ou diminuer le niveau d entr e Permet de r gler le niveau de sortie Comme l effet Overdrive g n re des har moniques le niveau du signal augmente apr s traitement Le fader Output sert compenser cette augmentation de niveau Permet d accentuer ou d att nuer les graves de 15 dB au maximum Permet d accentuer ou d att nuer les medium de 15 dB au maximum Permet d accentuer ou d att nuer les aigus de 15 dB au maximum Permet de doser la quantit d Overdrive Permet d imiter le son de l enceinte 204 Phaser E ds D han Feedback TMPSyn Rate Stereo Basis Le Plug In de Phaser produit cet effet de swoosh caract ristique obtenu en faisant varier la phase du signal et en le m langeant avec le signal original ce qui cr e un effet de filtre en peigne annulant certaines fr quences du spectre audio Param tre Valeurs Mix 0 100 Menu local No sync 1 1 1 32 Tempo Sync 1 1 1 32 Triolet 1 1 1 32 D point Feedback 0 100 Potentiom x1 x10 tre TMP Sync
432. regis trer ou cr er manuellement des Parts MIDI qui reliront les sons partir de l instrument VST O Vous pouvez avoir un maximum de 8 Instruments VST activ s en m me temps diff rents mod les ou plusieurs r pliques d un m me Instrument Cependant les synth tiseurs logi ciels ont pour habitude de consommer beaucoup de puissance de calcul gardez un il sur la fen tre VST Performance pour viter de saturer le processeur propos du temps de Latence En fonction de votre carte audio et de son driver ASIO la latence le temps que met l Instrument produire un son lorsque vous enfoncez une touche de votre contr leur MIDI peut tout simplement tre trop lev e pour permettre de jouer de votre Instru ment VST en temps r el depuis un clavier Si c est le cas la solution consiste jouer et enregistrer vos Parts avec une autre source sonore MIDI s lectionn e puis de revenir l instrument VST pour la lecture 234 S lection des Patches et r glage des param tres Pour s lectionner un patch son ou programme d Instrument VST utilisez son menu local Patch dans la fen tre VST Instruments Les patches disponibles d pendent de l Instrument VST Tous ne sont pas livr s avec des pat ches pr ts l emploi EdE Neon YST Instruments xj Basic Patch v Basic Patch Square Sweep Slow Mellow Phase Bass Deep Bass Fifths Bowed Bass Mowp Phase 2 Blip S lectionner un patch pour le synth ti
433. rement en mode Cycle apr s une Quantification etc O Cette fonction affecte toujours tous les Conteneurs MIDI Effacer les Contr leurs Supprime tous les v nements autres que des notes des Conteneurs MIDI s lectionn s O Cette fonction affecte toujours tous les Conteneurs MIDI Effacer les Notes Permet d effacer des notes trop br ves ou trop faibles C est utile pour supprimer auto matiquement les notes fant mes ind sirables apr s un enregistrement S lectionner Effacer les Notes ouvre un dialogue dans lequel vous pouvez d finir les crit res de la fonction M Dur e Minimale EEEE SSSR l A 12 V locit Minimale Supprimer si en dessous de Aide OK Annuler Ces param tres ont les fonctionnalit s suivantes 396 Dur e Minimale Si la case Dur e Minimale est coch e c est la dur e de la note qui est prise en compte et vous pouvez supprimer les notes br ves Vous pouvez soit sp cifier une dur e mini male pour les notes garder dans le champ de valeur soit faire glisser la ligne bleue de la barre graphique situ e en dessous La barre graphique de Dur e peut correspondre 1 4 de mesure une deux ou quatre mesures Vous modifiez ce r glage en cliquant dans le champ situ tout fait droite de la barre v Dur e Minimale COLLE Ici l affichage graphique de la Dur e correspond 1 4 de mesure un temps et la Dur e Minimale a t r g
434. rformance pour surveiller la charge de travail du processeur de l ordinateur Quels Plug ins d effets utiliser comme effets d Insertion La plupart des Plug ins d effets fonctionnent parfaitement comme effets d insertion En g n ral les seules restrictions se situent au niveau du nombre des entr es et des sorties des effets Pour qu un Plug in soit utilisable comme effet d insertion il doit poss der 1 ou 2 entr es et 1 ou 2 sorties Le nombre d entr es sorties n cessaires est d termin par l utilisation de l effet d insertion sur une voie mono ou st r o Pour des voies audio st r o il faut absolument utiliser un effet pourvu d entr es st r o I n est pas impossible d utiliser un effet entr e mono dans une voie st r o mais dans ce cas seul le canal gauche sera trait ce qui n est probablement pas le but recherch Dans le cas de voies audio mono vous pouvez utiliser indiff remment des effets pourvus d entr es mono ou st r o Toutefois comme la voie audio est mono la sortie de l effet sera mono elle aussi Dans le cas d effets sortie st r o seul le canal gauche sera utilis 157 propos de la compensation du retard caus par les Plug ins d insertion Certains Plug ins d effets retardent l g rement les donn es ce qui est plus facilement perceptible si vous les utilisez comme effets d insertion Si vous vous rendez compte d un certain retard lors de la lecture de pistes audio sur lesquelles
435. rnant le nouveau Fichier cr apr s conversion e Nouveaux Fichiers Cette option cr e une copie du fichier dans le dossier audio et convertit ce nouveau fichier con form ment aux attributs choisis Le nouveau Fichier est ajout la Biblioth que mais toutes les r f rences aux Clips pointeront toujours vers le fichier original non converti e Remplacer les Fichiers Cette fonction convertit le fichier d origine sans modifier les r f rences aux Clips e Nouveaux et Remplacer dans la Biblioth que Cette option permet de cr er une nouvelle copie avec les attributs choisis remplace le fichier ori ginal par le nouveau dans la Biblioth que et transf re les r f rences du Clip en cours du fichier ori ginal au nouveau fichier C est cette option qu il convient de s lectionner si vous d sirez que vos clips Audio se r f rent au fichier converti mais que vous d sirez quand m me garder le fichier ori ginal sur le disque par exemple s il est utilis dans d autres Projets Conformer les Fichiers Cette commande du menu Biblioth que permet de rendre tous les fichiers s lection n s poss dant des attributs diff rents de ceux sp cifi s pour le Projet conformes aux caract ristiques du Projet Voici ses particularit s 1 S lectionnez tous les Clips dans la Biblioth que 2 S lectionnez Conformer les fichiers dans le menu Biblioth que Un dialogue s ouvre permettant de choisir entre conserver ou remplac
436. rojet 85 moins que vous n ayez vraiment l intention de faire un Overdub lorsque vous enregjis trez sur un Conteneur d j enregistr il suffit d effacer d abord le Conteneur pr c dent Vous pouvez utiliser l outil Muet pour rendre muets les Conteneurs MIDI pr c demment enre gistr s si vous souhaitez conserver diff rentes prises par exemple Il peut arriver que vous d siriez enregistrer des Overdubs de cette fa on par exemple enregistrer un gimmick de piano par dessus une ligne de basse pr c demment enregis tr e au piano Si c est le cas vous pouvez activer l option Fusionner les Enregistrement dans des Conteneurs dans le menu MIDI Ces deux enregistrements diff rents se verront alors r unis en un seul Con teneur au lieu de se retrouver sous forme de deux Conteneurs s par s sur la m me Piste propos du Punch In Out sur les pistes MIDI R gler et r aliser un enregistrement en Punch In Out automatique et manuel pour les pistes MIDI s effectue exactement comme pour les pistes Audio Il y a cependant une chose noter Les enregistrements en Punch In Out avec des donn es de Pitchbend ou de Contr leur molette de modulation p dale Sustain de volume etc peuvent conduire des effets tranges notes persistantes vibrato constant etc Si cela se produit il faudra utiliser la commande R initialiser du menu MIDI voir page 88 propos de la fonction Quantification Autom
437. roulez le menu local Type d Effet et s lec tionnez Effet Nul Pour conomiser les ressources processeur il est conseill de proc der cette op ration pour tous les effets que vous n avez pas l intention d utiliser Configurer les D parts Ouvrez la Console de Voies Cliquez sur le bouton FX de la voie audio laquelle vous d sirez ajouter des effets La fen tre Configuration de Voie VST s ouvre alors La section D parts se trouve gauche de la sec tion galiseur les huit d parts y sont dispos s en deux rang es verticales regroupant respective ment les D parts 1 4 et 5 8 Chacun des huit D parts dispose des commandes suivantes Un bouton On pour activer d sactiver le d part Un bouton Pre pour pr lever le signal avant fader 154 3 4 Un potentiom tre de niveau de d part effet Un menu local d affectation du d part Cliquez sur le bouton On d un des d parts effets et tournez le potentiom tre de d part correspondant une valeur mod r e D roulez le menu local situ sous le potentiom tre de niveau de d part effet Il s agit du menu local Affectation du D part utilis comme son nom l indique pour l assigna tion du d part au processeur d effets d sir ma ond A lon Go A 3 v JetFlange DoubleDelay NuendoReverb Effet Nul Effet Nul Fffet Nul Les premiers l ments apparaissant dans ce menu correspondent aux effets internes activ s jus
438. rrespondant l intervalle de s lection dans le presse papiers Coller Colle les donn es provenant du presse papiers la position de d but dans la Piste Coller l Origine Copier avec d calage Coller avec D calage Coller avec D calage l Origine de la s lection en cours Les v nements d j existants ne sont pas d plac s pour faire de la place aux donn es coll es Colle les donn es contenues dans le presse papiers leur position d origine Les v nements existants ne sont pas d plac s pour faire de la place aux donn es coll es Coupe les donn es correspondant l intervalle de s lection et les place dans le presse papiers Les v nements se trouvant droite de l intervalle coup se d pla cent pour combler le blanc Colle les donn es contenues dans le presse papiers la position de d but et dans la Piste en cours de s lection Les v nements existants se d placent pour faire de la place aux donn es coll es Colle les donn es contenues dans le presse papiers leur position originale Les v nements existants se d placent pour faire de la place aux donn es coll es Supprimer les intervalles de s lection Ici aussi vous pouvez utiliser la fonction Supprimer normale ou Supprimer l intervalle Si vous utilisez la fonction Supprimer normale celle du menu dition ou que vous appuyez sur Effacement les donn es contenues dans l intervalle d
439. rround Pour pouvoir tirer parti de l impl mentation du son Surround dans Nuendo il faut poss der les appareils suivants Une carte audio pourvue de plus de deux sorties En fait la carte doit poss der au moins autant de sorties que le format Surround que vous d si rez utiliser comporte de canaux Une configuration d coute ampli enceintes appropri e 245 Encodage Au final un mixage Surround dans Nuendo consiste soit en un certain nombre de voies audio dans le projet soit si vous utilisez la fonction Exporter Audio en un certain nom bre de fichiers audio interd pendants sur votre disque dur Techniquement il n existe aucune diff rence avec des mixages st r o normaux part qu un mixage multicanal contient plus de canaux Pour passer de ce stade celui de produit final piste Surround sur un DVD CD au for mat dts etc il faut un logiciel et parfois un mat riel sp cifique C est cet quipement qui assure l encodage du signal au format d sir en effectuant si n cessaire une r duc tion du d bit num rique de donn es par exemple au format MPEG avant de le stoc ker sur un support d finitif Le type exact du logiciel et ou du mat riel n cessaire s varie selon le format dans lequel vous mixez et ne d pend en aucune fa on de Nuendo MatrixEncoder et Decoder Vous trouverez livr s avec le programme deux Plug ins Surround MatrixEncoder et MatrixDecoder Ils servent travailler avec d
440. rround Pour replacer le son devant au centre il suffit de maintenir Ctrl enfonc e puis de cliquer e Pour ouvrir l interface compl te dans une nouvelle fen tre il suffit de double cliquer sur l image miniature On y place la source sonore exactement comme dans la vue miniature Les contr les disponibles dans cette fen tre sont d crits ci dessous O Sivous avez d autres Plug ins de type Surround Panner install s ils appara tront en bas du menu local d assignation des sorties Pour plus de d tails concernant ces Plug ins re portez vous leur documentation 252 Assigner directement les voies aux bus Surround Il est parfois souhaitable d assigner directement le signal d une voie de console un canal Surround dans le cas de signaux d ambiance d j pr mix s par exemple ou pour des enregistrements r alis s d s l origine en multicanaux qu il est donc superflu de panner Par ailleurs veuillez noter que tous les canaux de sortie n apparaissent pas dans le Sur roundPanner C est le cas par exemple du canal de subwoofer LFE pour le format 5 1 Pour envoyer des signaux d effets graves dans le canal LFE il faut utiliser la m thode d crite ci dessous Ouvrez la Console de Voies et choisissez votre voie Vous pouvez galement choisir un groupe autrement dit le m lange d un certain nombre de voies destin es aller vers un canal Surround d termin Dans le menu local d assignation des sor
441. s v nements Audio s lectionn s dans un Conteneur F diteur de Conteneurs Audio FeelFunk L Jolx F diteur de Conteneurs Audio FeelFunk Gl ed mielai Del i eeke Gl el SERRE Te DE El FREDr Dans la copie d cran de gauche il est difficile de distinguer s lectionner et modifier les diff rents v nements Dans la copie d cran de droite certains des v nements ont t d plac s sur une Bande situ e dans le bas de la fen tre ce qui facilite d autant la s lection et l dition 364 Pour placer un v nement sur une autre Bande sans le d placer accidentellement dans le sens horizontal cliquez dessus puis maintenez la touche Maj enfonc e tout en le faisant glisser vers le haut ou vers le bas Superposition d v nements On ne peut lire simultan ment qu un seul v nement par piste Autrement dit si une Piste contient des v nements qui se superposent que ce soit sur la m me Bande ou sur des Bandes diff rentes elles se couperont la parole selon les r gles suivantes Dans le cas d v nements situ s sur une m me Bande ce sont celles qui sont visibles au premier plan qui sont lues Pour faire passer des v nements qui se superposent vers le haut ou vers le bas il suffit d utiliser les fonctions Placer en avant plan ou Placer en arri re plan dans le menu dition Dans le cas d v nements situ s sur des Bandes diff rentes c est l v nement situ
442. s Generic Remote JLCooper CS 10 Radikal SAC 2k Roland MCR8 C Petite Taille Steinberg Houston WYST Multitrack thode de Lecture C Moyenne Taille Quel moteur de lecture s lectionner d pend en grande partie du type de syst me vid o que vous utilisez ainsi que du format de fichier et du codec que vous d sirez utiliser avec vos fichiers vid o Vous trouverez ci apr s un petit guide indiquant quels formats chaque moteur de lecture permet d utiliser Attention le hardware vid o pos s de aussi son importance veuillez consulter sa documentation pour plus de d tails Moteur de lecture Formats Codecs Vid o avec DirectShow AVI MPEG Cinepak DV Indeo M JPEG MPEG Vid o avec Quicktime Quicktime AVI MPEG Cinepak DV Indeo M JPEG MPEG Vid o avec Windows AVI Cinepak Indeo M JPEG avec certaines cartes vid o __ De fa on g n rale vous pouvez vous attendre ce que la plupart des hardware Windows fonctionnent avec DirectShow O Vous trouverez des informations mises jour en permanence concernant les hardware vid o support s et leur compatibilit sur le site Web de Nuendo l URL www nuendo com 477 Importer un fichier vid o Les fichiers vid o sont import s de la m me fa on que les fichiers audio voir page 22 e Dans le menu Fichier en choisissant Importer Vid o e En s lectionnant un fichier vid o dans l explorateur Windows et en le faisant glisser dans le Projet
443. s VST et compatibles DirectX se trouvant dans votre syst me y compris les Instruments VST 226 Gestion et s lection des Plug ins VST Pour voir quels sont les plug ins VST disponibles dans votre syst me cliquez sur l onglet Plug ins VST qui se trouve en haut de la fen tre Appara t alors la liste de tous les plug ins se trouvant dans le dossier Nuendo ainsi que dans le dossier partag vstplugins Pour activer un Plug in le rendre disponible pour une s lection cliquez dans la colonne de gauche Seuls les Plug ins actuellement activ s ceux coch s dans la colonne gauche apparaissent dans les menus d effets La deuxi me colonne indique combien d occurrences du Plug in sont utilis es actuellement dans Nuendo Cliquer sur cette colonne ou cliquer avec le bouton droit de la souris n importe o dans la ran g e pour un Plug in d j exploit fait appara tre un menu local indiquant quel niveau est uti lis e chaque occurrence du Plug in Veuillez noter qu un Plug in peut tre utilis m me s il n est pas activ dans la colonne gau che Vous pouvez par exemple avoir ouvert un morceau contenant des effets actuellement d sactiv s dans le menu La colonne gauche d termine uniquement si le Plug in sera visible ou non dans les menus Effet Toutes les colonnes peuvent tre redimensionn es en agissant sur le s parateur se trou vant dans la t te de colonne Les autres colonnes indiquent les inform
444. s ouvrez le dialogue Configuration de p riph riques S lectionnez dans la liste P riph riques le p riph rique DirectMusic ou si vous utilisez Windows 2000 le p riph rique MIDI Windows Les entr es sorties MIDI disponibles sont list es dans l onglet Configuration Pour changer le nom d un port MIDI cliquez dans la colonne P riph rique et entrez un nouveau nom Une fois le dialogue referm les nouveaux noms appara tront dans les menus locaux d entr e et de sortie MIDI 82 R glage de l entr e MIDI dans la Liste des Pistes Pour r gler l entr e MIDI d une piste d roulez le menu local Entr e dans la Liste des Pistes et s lectionnez une entr e Les entr es MIDI disponibles sont affich es Les options de ce menu d pendent du type d inter face MIDI que vous utilisez MIDI 1 tR I S A FM MIE 1 a e MPU MIDI Entr e teint RES teint Program afin de s lectionner une entr e MIDI Si vous maintenez la touche Ctrl enfonc e en s lectionnant une entr e MIDI c est celle ci qui sera s lectionn e pour toutes les pistes MIDI R glage du canal et de la sortie MIDI dans la Liste des Pistes Les r glages de canal et de sortie MIDI d terminent comment les donn es MIDI enre gistr es seront rout es lors de la lecture mais concernent galement le MIDI Thru dans Nuendo redistribution des canaux Pour r gler la sortie MIDI d une piste d roulez le menu local des Sorties dans la List
445. s Effets Master et Sends Comme ces param tres concernent la globalit de la console il n est pas n cessaire de s lectionner des voies au pr alable Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le panneau de la console pour ouvrir le menu contextuel et s lectionnez y Charger les Effets Master et Sends Un dialogue de type Fichier standard appara t alors permettant de rep rer le fichier vmx S lectionnez ensuite ce fichier puis cliquez sur Ouvrir La Configuration Master le niveau de mix Master les niveaux de sortie VST et toutes les assigna tions des d parts effets et de l effet Master sont alors appliqu s au Projet Charger les Effets Master Cette option permet de charger des combinaisons et des r glages d Effet Master Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le panneau commun de la Console de Voies afin d ouvrir le menu contextuel puis s lectionnez Charger les Effets Master Un dialogue de type Fichier standard appara t alors permettant de rep rer le fichier vmx sau vegard S lectionnez ensuite ce fichier puis cliquez sur Ouvrir Charger une Configuration de la Console S lectionner Charger une Configuration de la Console dans le menu contextuel per met d ouvrir un fichier vmx d j enregistr ce qui applique les param tres enregis tr s toutes les voies pour lesquelles des informations sont incluses dans le fichier Si le fichier a t
446. s Mar queurs de Calage 3 8 correspondent toujours aux Marqueurs 3 8 Donc si vous avez plus de 6 Marqueurs dans un Projet les Marqueurs assign s aux num ros 9 et plus ne seront pas accessibles via ces boutons Ce sera la m me chose pour les raccourcis cla vier par d faut des touches du pav num rique pour les Marqueurs de Calage 3 9 voir page 97 Si vous voulez conserver tous les Marqueurs en cours mais que vous voulez que ces Marqueurs soient assign s aux Marqueurs de Calage la solution consiste r assigner les num ros de Marqueur Proc dez comme ceci D cidez d abord quels seront les Marqueurs qui auront un num ro de 3 8 que vous allez r assigner un nouveau num ro puis supprimez cette assignation du bouton Marqueur de Calage M morisez le num ro Tapez ce num ro dans la colonne ID du Marqueur que vous voulez assigner au bouton Marqueur de Calage et appuyez sur Entrer Les deux num ros de Marqueur sont intervertis et le bouton Marqueur de Calage vous am ne d sormais au Marqueur ci R p tez cette man uvre pour les autres Marqueurs de Calage Vous pouvez aussi tout simplement supprimer un des Marqueurs ayant un num ro de 3 8 afin de lib rer un des boutons Marqueur de Calage voir page 102 comment supprimer des Marqueurs Apr s suppression du Marqueur le Marqueur de Calage correspondant est vide 104 Usage de la Piste Marqueur Marker R 3 La Piste Marqueur offre un
447. s dans l Affichage des v nements comme vous le feriez avec des notes Utilisez l outil Fl che pour s lectionner les v nements Couper ou Copier Pour s lectionner plusieurs v nements Maj cliquez ou d limitez un rectangle de s lection selon les proc dures de s lection standard Cliquez et faites glisser les v nements pour les d placer Si le Calage est activ il d termine sur quelles positions vous pouvez d placer les v nements voir page 388 Si vous maintenez Alt et faites glisser les v nements seront copi s et non d plac s S il y a d j un v nement du m me type cette m me position il sera remplac par l v nement d plac Utiliser Couper Copier et Coller Vous pouvez utiliser les fonctions standard Couper Copier et Coller du menu dition pour d placer ou copier des v nements dans l cran de Contr leur S lectionnez les notes Couper ou Copier 2 S lectionnez Couper ou Copier dans le menu dition 3 Si vous voulez coller les v nements dans un autre Conteneur MIDI ouvrez ce Conteneur dans un diteur MIDI Placez le Curseur de Projet l o vous voulez coller les v nements S lectionnez Coller dans le menu dition Les v nements se trouvant dans le Presse Papiers seront ins r s partir de la position du Cur seur de Projet en conservant leurs positions relatives Si un v nement coll se termine sur la m me position qu un
448. s deux v nements sauf Si vous d coupez d abord un v nement puis en recollez les deux sections sans les bou ger ni les modifier entre temps il redevient un v nement unique Autrement dit en collant vous pouvez cr er un seul v nement si les deux v nements sont jointifs fin d but et lisent une partie continue du m me Clip 33 Changer la taille des v nements Changer la taille d v nements consiste modifier s par ment leurs positions de d but ou de fin Dans Nuendo il existe deux types de changements de taille Changement de Taille de Le contenu de l v nement reste fix et les points de d but ou de fin de l v Base nement d couvrent en bougeant plus ou moins de contenu Changement de Taille avec Le contenu suit le point de d but ou de fin de l v nement lors de son d place D placement des Donn es ment voir ci dessous Pour s lectionner le type de changement de taille il suffit de cliquer sur la fl che de l ic ne de l Outil Fl che dans la Barre d Outils puis de s lectionner l option d sir e dans le menu local qui appara t alors SNA ESS Changement de Taille de Base Changement de Taille avec D placement des Donn es Vous pouvez aussi passer provisoirement l autre mode de changement de Taille non s lectionn en appuyant sur la touche Alt pendant le redimensionnement Le changement de taille s effectue en cliquant puis en faisant glis
449. s fichiers au format Real Audio Codage En s lectionnant une option dans le menu local Codage vous sp cifiez la qualit audio d sir e pour le fichier Lorsque vous s lectionnez un Codage un texte descriptif appa ra t dans le champ situ sous le menu local indiquant l usage ad quat de ce format e Notez que le choix mono ou st r o est inclus dans les options de Codage Options Cliquez sur le bouton Options afin d ouvrir un dialogue dans lequel vous pouvez s lec tionner un ou plusieurs modes chacun est expliqu dans le dialogue pour le fichier Vous pouvez galement entrer des informations concernant le fichier Ces cha nes de texte seront int gr es au fichier et pourront tre affich es dans les applications Real Audio 472 Fichiers Audio Windows M dia Hon Ta Niue EERTE SE ireti E Apr catho Fu Le format Audio Windows M dia a t d velopp par Microsoft Inc Gr ce des algo rithmes tr s avanc s de r duction de d bit num rique de donn es les fichiers ce format peuvent tre tr s petits tout en conservant une qualit audio honorable Les fichiers Audio Windows M dia se reconnaissent leur extension wma Les fichiers Audio Windows M dia proposent les options suivantes Attributs Ce menu local permet de s lectionner la valeur de d bit num rique souhait e pour le fichier WMA De fa on g n rale plus cette valeur est lev e meilleure sera la qualit
450. s le dialogue Fondu comme d crit dans les pages sui vantes Pour ouvrir ce dialogue il suffit de double cliquer sur le fondu lui m me ou de s lectionner l v nement puis de s lectionner Ouvrir les diteurs de Fondu d Entr e et de Sortie dans le menu Audio veuillez noter que deux dialogues s ouvriront si l v nement poss de un fondu de d but et un fondu de fin Si vous ajustez la forme de la courbe de fondu dans le dialogue Fondu cette forme sera conser v e lorsque vous ajusterez par la suite la dur e d un fondu 50 Pour allonger ou raccourcir le fondu il suffit de faire glisser la poign e Cette manipulation peut s effectuer m me sans s lectionner l v nement au pr alable autre ment dit m me si les poign es ne sont pas visibles Il suffit de d placer le pointeur de la souris le long de la courbe de fondu jusqu ce que le curseur prenne la forme d une fl che bidirection nelle puis alors de cliquer et de faire glisser Si l option Afficher toujours les Courbes de Volume est activ e dans le dialogue Pr f rences page Interface Utilisateur Affichage de l v nement les courbes de fondu appa ra tront dans tous les v nements que ces derniers soient s lectionn s ou non Si cette option est d sactiv e les courbes du fondu n apparaissent que dans les v nements s lectionn s Cr er et ajuster des fondus avec l outil S lection d intervalle L outil S lection d interva
451. s le grave Mix Dry Wet Permet de doser l quilibre entre son direct Dry et son r verb r Wet Si vous utilisez NuendoReverb dans une configuration d part effet ce para m tre doit tre sur Wet puisque c est via le potentiom tre de d part effet qu on dose dans ce cas l quilibre son direct son r verb r 187 NuendoVerb 3 F Effet Send 1 NuendoVerb3 x E CES NuendoVerb3 est un plug in d effet cr ant une r verb ration tr s homog ne tout en n utilisant que tr s peu de ressources processeur Il offre les algorithmes de r verb ra tion et de d lai suivants s lectionner dans le menu local situ en haut de la fen tre Hall Large Hall Large Room Medium Room Small Room Plate Gated Effect 1 Echoes Effect 2 La r verb ration d une salle de taille moyenne La r verb ration d une salle plus grande La r verb ration d une grande pi ce La r verb ration d une pi ce de taille moyenne La r verb ration d une tr s petite pi ce Effet l g rement m tallique d une r verb plaque Effet sp cial o la r verb ration est brusquement coup e Effet sp cial de rebondissement Effet d cho d lai Effet sp cial r sonant id al pour faire sonner les sons m talliques Apr s avoir s lectionn un algorithme de r verb vous pouvez modifier ces trois para m tres Param tre Description Size Taille Ce param tre correspond
452. s les diff rents formats d exportation de fichiers ainsi que leurs options et r glages Fichiers AIFF Te Fir AFF L Arrais oise Fokan un Freg d Echantilissse COS CCS ir ierc im ori r dans F auomaisatn FF B sbei bque F Eit M Fist sui Les lettres AIFF signifient Audio Interchange File Format soit litt ralement format de fichier pour change audio Ce standard a t d fini par la firme Apple Computer Inc Les fichiers au format AIFF se reconnaissent leur extension aif et ils sont utilis s sur la majorit des plate formes Si vous s lectionnez le format AIFF comme format d expor tation les r glages suivants seront disponibles R solution Permet de choisir des fichiers de r solution 8 bits 16 bits 24 bits ou 32 bits virgule flottante 32 Bit float e Si le fichier est un mixage interm diaire que vous avez l intention de r importer et de retravailler ensuite dans Nuendo nous vous recommandons de choisir l option 32 bits virgule flottante En effet ce format 32 bits virgule flottante correspond une tr s haute r solution num rique c est celle utilis e en interne par Nuendo pour les traitements num riques Par cons quent les fichiers audio ce format poss deront une taille double de celle des fichiers 16 bits ordinaires e Si vous effectuez un mixage en vue de graver un CD il faut utiliser l option 16 bits for mat du CD Dans ce cas nous vous recommandons
453. s les fonctions d un Noise Gate standard plus quelques autres tr s utiles comme par exemple l auto calibrage de la valeur de seuil Threshold une fonction de pr diction et des d clenchements qui varient selon la fr quence Voici les diff rents param tres disponibles Param tre Valeurs Description Threshold 60 0 dB Cette valeur de seuil d termine le niveau du signal partir duquel l Auto Gate est activ Les niveaux sup rieurs ce seuil d clenchent l ouverture du Gate pour des niveaux inf rieurs au seuil le Gate se referme Attack 0 1 100 ms ou Ce param tre permet de d finir le temps mis par le Gate pour s ouvrir mode Predict apr s d clenchement Activer le bouton Predict permet d ouvrir un peu l avance le Gate ce qui permet de mieux respecter les attaques de signal franches arrivant alors que le Gate est ferm Cette fonction d AutoGate lit l avance les donn es audio en recherchant les niveaux de signal suffi samment lev s pour traverser le Gate Hold 0 1000 ms Permet de d terminer combien de temps le Gate reste ouvert une fois que le signal descend sous le niveau de seuil Release 10 1000msou Ce param tre permet de r gler le temps que prend le Gate pour se fer Auto mer une fois la dur e de Hold coul e Si le bouton Auto est activ l AutoGate d terminera lui m me la valeur optimale de Release selon les particularit s des donn es audio Trigger Frequen
454. s notes trop loign es de la Grille Le r glage Quantification Al atoire C est un r glage suppl mentaire qui affecte le r sultat de la Quantification Il permet de d finir une distance en tics 1 120 de double croche Les v nements seront quantifi s sur des positions al atoires comprises l int rieur de la distance sp cifi e par la Grille de Quantification ce qui cr era une Quantification plus l che Un peu comme le r glage Limite de Quantification ceci permet de conserver de l g res varia tions tout en corrigeant les notes trop loign es de la Grille 393 Appliquer la Quantification Il existe plusieurs m thodes pour appliquer la Quantification La m thode standard consiste s lectionner Quantifier dans le menu MIDI ou utiliser le raccourci clavier par d faut Q Ceci quantifie les Conteneurs ou notes MIDI s lectionn s en fonction du r glage actuel du menu local Quantifier e Vous pouvez aussi appliquer la Quantification directement partir du dialogue Configu ration de la Quantification en cliquant sur le bouton Appliquer e Si vous cochez la case Auto dans le dialogue Configuration de la Quantification toute modification effectu e dans le dialogue sera imm diatement appliqu e aux Conteneurs ou notes MIDI s lectionn s La fa on la plus int ressante d utiliser cette fonction consiste d finir une boucle en lecture puis faire les r g
455. s options sont les m mes que pour les fichiers au format AIFF Voir ci dessus Codage Le menu local Codage permet de s lectionner un type de compression pour le fichier Wave ce qui permet de diminuer le poids du fichier au prix toutefois d une perte de qualit audio 469 e Les options disponibles d pendent des codecs install s et activ s dans l ACM Audio Compression Manager soit Gestionnaire de compression audio de Windows Pour plus de d tails veuillez vous r f rer la documentation accompagnant le syst me d exploitation e Lorsqu une option de compression est s lectionn e il est possible que toutes les options des menus locaux Canaux R solution et Fr q d chantillonnage ne soient pas disponi bles selon le type de compression s lectionn Le menu local Attributs indique les propri t s actuellement s lectionn es pour le fichier e Dans le cas de fichiers Wave normaux autrement dit non compress s s lectionnez PCM Wave non compress Fichiers MPEG Layer 3 Nom 7 Type Fichier MPEG Layer mp2 z Annuler Attributs 128 kBit s 44 100 kHz Mono E Options Quat Inclure Voies r Fr d d chantillonage M Automatisation Mono M Effets St r o 2 Les fichiers au format MPEG Layer 3 portent l extension mp3 Gr ce l utilisation d algorithmes avanc s de r duction de d bit num rique de donn es les fichiers MP3 peuvent tre tr s
456. s piste appel e VST Effects est ajout e la Liste des Pistes et se voit assigner le pre mier param tre du premier effet ou Instrument VST s lectionn dans le Projet Si aucun effet n est utilis la sous piste est vide l ouverture Assigner un param tre la sous piste d Automatisation des Plug ins Cliquez dans l Affichage des Param tres de la sous piste d Automatisation des Plug ins Un menu local appara t alors il contient les param tres d automatisation s lectionn s un dans ce cas pr cis ainsi que l l ment Ajouter apparaissant en bas de la liste S lectionnez Ajouter Le dialogue Ajouter un Param tre de la piste d Automatisation des Plug ins appara t il indique les param tres correspondant tous les effets et Instrument VST en cours d assignation F Ajouter un Param tre x Param tre 51 Espacial Program a 51 Espacial Size 51 Espacial Width 51 Espacial Time 51 Espacial ER Start 51 Espacial ER Width 51 Espacial ER Gain 51 Espacial ER Decay 51 Espacial ER Outp 51 Espacial Out Levl M1 NuendoVerb3 Program M1 NuendoVerh3 Size M1 NuendoVerb3 Decay M1 Nuendoverb3 Damp Aide Annuler S lectionnez le s param tre s que vous d sirez automatiser puis cliquez sur OK 279 Utiliser l Automatisation Master La proc dure d utilisation de l Automatisation Master est identique l Automatisation des Plug ins e Pour ouvrir une
457. s proc dures habituelles de pr r glage s appliquent Pour m moriser les r glages sous forme de Pr r glages cliquez sur le bouton Stocker Pour recharger un Pr r glage m moris montrant les r glages m moris s dans le dia logue il suffit de le s lectionner dans le menu local C est pratique pour modifier un Pr r glage existant Pour renommer le Pr r glage s lectionn double cliquez sur le nom et tapez en un nou veau Pour supprimer un Pr r glage m moris s lectionnez le dans le menu local et cliquez sur Supprimer 392 Auto et Appliquer Ces fonctions permettent d appliquer la Quantification directement depuis le dialo gue comme d crit ci dessous Si vous ne voulez pas appliquer la Quantification que vous venez de r gler dans le dialo gue il suffit de refermer le dialogue en cliquant dans sa case de fermeture standard Vous pouvez aussi laisser le dialogue ouvert pour continuer travailler Le r glage Limite de Quantification C est l un des r glages suppl mentaires qui affecte le r sultat de la Quantification Il permet de d finir une distance en tics 1 120 de double croche Limite de Quantification Quantification Al atoire Les v nements se trouvant d j l int rieur de cette distance par rapport la Grille de Quantification ne seront pas quantifi s Ceci permet de conserver de l g res variations lorsque vous quantifiez mais tout en corrigeant le
458. s si gnaux de tr s basse fr quence qui ne peuvent tre reproduits qu avec des enceintes sp cialis es 250 Format Description 5 1 SMPTE ITU Il s agit de versions alternatives du 5 1 Surround dans lesquelles l ordre des haut et 5 1 Film parleurs est chang Alternative 6 1 Surround Ce format d encodage cin ma est connu sous le nom de Dolby Digital Surround EX et DTS ES Il est identique au 5 1 mais ajoute un canal central pleine bande passante l arri re 7 1 Surround Ce syst me utilise sept haut parleurs r partis uniform ment permettant une r parti tion sonore optimale Comme en 5 1 et 6 1 on retrouve un canal sp cifique au subwoo fer LFE 7 1 Surround SDDS Cette version du format 7 1 Surround a t d finie par Sony Elle emploie une configu ration de haut parleurs diff rentes pr voyant deux canaux frontaux interm diaires 1 2 gauche et 1 2 droit intercal s entre l enceinte centrale et respectivement l en ceinte gauche et l enceinte droite e La colonne Sortie indique quel bus chaque canal est assign e Une fois la configuration termin e cliquez sur OK pour refermer le dialogue Assignation des sorties Surround aux sorties audio Comme indiqu dans la liste de la fen tre VST Configuration du Master les canaux Surround sont assign s aux sorties bus dans la fen tre VST Sorties par paires Pour pouvoir utiliser les sorties celles ci doivent tre activ es et assign es
459. s touches fl ch es la s lection actuelle sera conserv e ce qui vous permet de s lectionner plusieurs notes Pour s lectionner toutes les notes d une certaine hauteur maintenez Ctrl et cliquez sur la note ad quate du clavier repr sent sur la gauche Toutes les notes de la hauteur correspondante sont s lectionn es Si l option S lection Automatique des v nements sous le Curseur est activ e dans le dialogue Pr f rences page Interface Utilisateur dition toutes les notes actuellement touch es par le Curseur de Projet seront automatiquement s lectionn es 379 D placer et Transposer des Notes Pour d placer des notes dans l diteur utilisez une des m thodes suivantes Cliquez et faites glisser une autre position Toutes les notes s lectionn es seront d plac es en conservant leurs positions relatives Si le Calage est activ il d terminera sur quelles positions vous pourrez d placer les notes voir page 388 Notez galement que vous pouvez restreindre le mouvement la direction horizontale ou verticale en cliquant tout en maintenant Maj et en faisant glisser Utilisez les touches fl ch es Haut Bas du clavier de l ordinateur Cette m thode permet de transposer les notes s lectionn es sans risquer de les d placer hori zontalement Vous pouvez aussi utiliser la fonction Transposer voir page 398 ou la Ligne d infos voir page 374 Notez que le fait d appuyer sur
460. sation En utilisant cette m thode vous contr lez simultan ment les param tres de gain et de fr quence Les potentiom tres tournent en fonction des points que vous faites glisser Si vous appuyez sur la touche Ctrl en faisant glisser seul le param tre Gain sera modifi Si vous appuyez sur la touche Alt en faisant glisser seul le param tre Fr quence sera modifi Si vous appuyez sur la touche Maj en faisant glisser seul le param tre Q largeur de bande sera modifi Faire glisser un point dans la courbe d galisation Chaque module EQ renferme un galiseur param trique complet avec les param tres suivants Gain Permet de contr ler l accentuation ou l att nuation autour d une fr quence centrale Les valeurs possibles vont de 24 dB 24 dB Frequency La fr quence centrale d intervention de l galiseur Autour de cette fr quence le signal sera am plifi ou att nu selon le r glage du param tre Gain La bande de fr quences couverte est 20 Hz 16 kHz Q D termine la largeur de la bande de fr quences autour de la fr quence centrale qui sera affec t e Plus la bande de fr quence est troite plus l effet sera marqu en accentuation ou att nua tion Pour les modules Lo et Hi EQ les modes sp ciaux suivants sont disponibles Si la valeur Q du module Lo EQ est au minimum il agira comme un filtre Shelving Bas Si la valeur Q du module Lo EQ est au maxi
461. se les sons corrects 241 S lection des sorties L USM poss de quatre sorties st r o ce qui procure une grande souplesse d assigna tion des sons vers diff rents processeurs d effets etc Par d faut tous les canaux MIDI sont assign s la sortie st r o USM 1 e Pour s lectionner une autre sortie cliquez sur le champ Output situ en dessous des indicateurs d activit du canal MIDI que vous d sirez assigner une autre sortie Un menu local appara t alors permettant de s lectionner une des quatre sorties st r o Param tres de l USM Param tre Master Volume Pitchbend Range LFO Speed Indicateur d activit 1 16 du canal MIDI Sorties 1 16 Output Description Permet de r gler le volume g n ral de l USM Permet de d terminer l amplitude de variation de hauteur obtenue par les messa ges de Pitchbend entrants entre 1 et 12 demi tons Permet de d terminer la fr quence du vibrato La profondeur de vibrato est con tr l e via des messages de Modulation MIDI par exemple en utilisant la molette de modulation de votre contr leur MIDI Ces indicateurs s allument pour t moigner de l activit sur le canal MIDI corres pondant Cliquer dans ce champ ouvre un menu local permettant d envoyer les canaux MIDI de votre choix vers l une des quatre sorties st r o disponibles sur l USM 242 9 Son Surround Pr sentation Qu est ce que le son Surround L
462. sent pas forc ment d un param tre Mix 158 Si vous d sirez utiliser d autres inserts r p tez les points 2 et 3 Pour d sactiver un effet d insert d sactivez le bouton On Pour chaque effet d insert que vous n avez pas l intention d utiliser d roulez le menu local Type d effet et s lectionnez Effet Nul Le bouton Ins dans la Console de Voies s allume pour les voies o des effets d Insert sont activ s Pour activer d sactiver d un coup tous les effets d Insert d une voie il suffit de cliquer sur le bouton Bypass situ au dessus des Inserts dans la fen tre des R glages de voie ou en cliquant avec le bouton droit de la souris sur le bouton Ins de la voie dans la Console de Voies ou dans la Liste des Pistes S lection et activation des effets Master LALCSLES CR EU x aj hetae Fichier _ or Int 1 M m NuendoDynamics Fichier _ _ EM NuendoDither Fichier Init 1 Effet Nul D roulez le menu P riph riques et s lectionnez VST Effets Master La fen tre VST Effets Master appara t alors Pour l ouvrir vous pouvez aussi cliquer sur le bouton Inserts situ au dessus du fader Master Cette fen tre a l apparence et les fonctionnalit s de la fen tre des Effets Send D roulez le menu local en cliquant sur la case Effet Nul et s lectionnez un effet Lorsque vous s lectionnez un effet un panneau d effet s ouvre dans la case 159
463. ser le coin inf rieur gauche ou droit de l v nement Si le Calage est activ sa valeur d termine la dur e r sultante voir page 45 Changement de taille de base Changement de taille avec d placement des donn es Lorsque l v nement est s lectionn vous verrez appara tre des poign es rouges de redi mensionnement dans les coins inf rieurs gauche et droit Vous pouvez aussi redimen sionner de la m me fa on des v nements non s lectionn s il suffit de cliquer puis de faire glisser un des coins inf rieurs 34 Si plusieurs v nements sont s lectionn s ils seront tous redimensionn s de la m me fa on Vous pouvez galement redimensionner des v nements via l outil Scrub Cela fonctionne comme si vous aviez utilis l outil Fl che mais en plus l audio se trouvant sous le pointeur est relu lorsque vous faites glisser Vous pouvez galement redimensionner des v nements en utilisant les boutons D pla cement de la Barre d Outils L emplacement de d but ou de fin du ou des v nement s s lectionn s sera alors d cal de la valeur entr e dans le menu local situ droite Le type de dimensionnement s applique gale ment cette m thode 4 Clokdemo Bounce i Cliquer sur ce bouton d cale la position de d but d une seconde vers la droite Faire d filer le contenu de l v nement ou du Conteneur Vous pouvez faire d filer le contenu d un v nement ou d un Contene
464. sera valable jusqu au d but du troisi me v nement Pour modifier la taille de l cran de Contr leur faites glisser le S parateur entre l cran de Contr leur et l Affichage des Notes Ceci rend l cran de Contr leur plus grand et l Affichage des Notes plus petit et vice versa L dition dans l cran de Contr leur est d crite la page 383 377 Op rations dans l diteur MIDI Zoomer Zoomer dans l diteur MIDI s effectue selon les proc dures de Zoom standard en utili sant les curseurs de zoom la Loupe ou le sous menu Zoom dans le menu dition Lecture Il n y a pas de commandes de lecture ou d coute sp ciales dans l diteur MIDI Mais vous pouvez activer le bouton Solo de la Barre d Outils pour n entendre que les Conte neurs MIDI dit s pendant la lecture normale Cr er et diter des Notes Dessiner des Notes Pour dessiner de nouvelles notes dans l diteur MIDI cliquez avec le Crayon sur la position temporelle et la hauteur d sir es Lorsque vous d placez le pointeur dans l Affichage des Notes sa position en mesures est indiqu e dans la Barre d Outils sa hauteur est indiqu e la fois dans la Barre d Outils et sur le clavier de piano gauche Ceci facilite les choses pour trouver la bonne note et l ins rer la bonne place id k siel Ax ME D but 005 03 04 095 Dur e 0 2 2 92 Hauteur de Note F4 ka Si le Calage est a
465. seur Neon Pour acc der aux param tres de l instrument VST cliquez sur le bouton Edit dans la fen tre d Instrument VST ou dans la voie qui lui est associ e dans la Console de Voies Le panneau de contr le de l instrument VST s ouvre alors F YST Instruments x To Neon 1 44 LFO Speed Osc 2 Detune Automatiser un Instrument VST L automation des param tres d une voie d Instrument VST s effectue de la m me mani re qu avec des voies normales L automation des param tres sp cifiques un Instrument VST s effectue de la m me mani re que celle de param tres d effets VST Voir le chapitre Automatisation 235 Le Neon 1 4 LFO Speed Osc 2 Detune Attack Decay voa Sustain GERSI Le Neon est un synth tiseur logiciel simple il dispose des propri t s suivantes e Le Neon est polyphonique avec un maximum de 16 voies Le Neon re oit des donn es MIDI en mode Omni sur tous ses canaux MIDI Vous n avez pas besoin de s lectionner un canal MIDI pour envoyer des informations MIDI au Neon Le Neon r pond aux messages MIDI suivants MIDI Note On Off la v locit contr le le volume Volume Pan Pitch Bend 2 demi tons et Modulation vibrato Param tres du Neon Param tre Range Waveform LFO Speed Osc 2 Detune VCF Cutoff VCF Resonance VCF Attack Decay Sustain Release Description S lectionne l octave pour les oscillateurs 16 8 ou 4 pieds La forme
466. seur de Projet ou le Mar queur le plus pr s situ avant le Curseur de Projet La colonne ID sert diter les num ros des Marqueurs Voir chapitre propos des num ros ID des Marqueurs et chapitre Les boutons Marqueurs de Calage ci dessous La colonne Position affiche les positions temporelles des Marqueurs Les positions des Marqueurs peuvent tre dit s directement dans cette colonne La colonne Description sert entrer un nom ou une description ad quate du Marqueur Les descriptions D limiteur Gauche et Droit ne peuvent pas tre chang es Ajouter des Marqueurs dans la fen tre Marqueurs Vous pouvez ajouter des Marqueurs en mode Arr t pendant la lecture ou l enregis trement en cliquant sur bouton Ajouter ou en appuyant sur la touche Insert du cla vier de l ordinateur Les Marqueurs sont toujours ajout s sur l emplacement actuel du Curseur de Projet Supprimer des Marqueurs dans la fen tre Marqueurs Pour supprimer un Marqueur s lectionnez le et cliquez sur le bouton Supprimer 102 D placer des Positions de Marqueur dans la fen tre Marqueurs Le bouton D placer de la fen tre Marqueurs sert reprogrammer les positions des Marqueurs Proc dez comme ceci R glez le Curseur de Projet sur la position laquelle vous voulez d placer ou reprogram mer un Marqueur S lectionnez le Marqueur dont vous voulez changer la position dans la fen tre Marqueurs Ne s lectionnez pas l
467. sieurs fen tres d dition pour le m me v nement Si cette option est d sactiv e et que vous double cliquez sur un v nement ou un Clip d j en cours d dition la fen tre d diteur d chantillons d j ouverte sera affich e au premier plan e Notez que le fait de double cliquer sur un Conteneur Part Audio dans la fen tre Projet ouvrira l diteur de Conteneurs Audio m me si le Conteneur ne contient qu un seul v nement Audio Voir page 362 342 Description de la fen tre F diteur d chantillons Bounce_Audio 2 2 0 x alale af Col i F1 Curseur ZIR Le menu l ments LIENEN F Plug ins Transport l ments D v v nement Audio TTTITTTITTTT E B gi ions v Ligne d information v chelle de Niveaux v dre des Abscisses yes des Demi Niveaux Si vous faites un clic droit dans l diteur d chantillons afin d afficher le menu contex tuel vous verrez un sous menu appel l ments En activant ou d sactivant les options de ce sous menu vous pouvez choisir ce qui sera affich dans la fen tre de l diteur Certaines de ces options sont galement disponibles sous forme d ic nes dans la Barre d Outils 343 La Barre d Outils La Barre d Outils contient des outils et divers r glages Outils de l diteur d chantillons Montrer l v nement Audio Ic nes Jouer et Boucler Montrer les R gions D filement Caler s
468. sont l g rement diff rentes selon le cas Configuration du Contr le de Machine MIDI MMC Configurez puis testez la synchronisation temporelle de base comme d crit plus t t dans ce chapitre Reliez une des sorties MIDI Out de votre interface MIDI l entr e MIDI In de votre magn tophone ou assimil Si a n a pas d j t fait lors de la configuration du MIDI Time Code reliez galement un c ble MIDI depuis la sortie MIDI Out de l enregistreur l entr e MIDI In de l ordinateur V rifiez qu il y a un timecode enregistr sur le magn tophone et qu il est configur pour utiliser le MMC Ouvrez le dialogue de Configuration de la Synchronisation depuis le menu Transport de Nuendo S lectionnez Contr le de Machine MIDI dans la section Contr le de Machine du dialogue S lectionnez les entr es et les sorties MIDI correctes dans les menus locaux Configura tion du Contr le de Machine MIDI F Configuration de la Synchronisation x Source de Time Code Configuration du Contr le de Machine MIDI C N ant CT ELU Entr e MIDI E Mio Ti orts f Time Code MIDI CAE Sortie mio s lectionn s 2 C P riph rique 9 Pin 1 Contr le de ne le MMC C P riph rique 9 Pin 2 Configuration Time Code MIDI pourle Machine MIDI 7 L R i C Protocole de Positionnement ASIO Multi EntrUe MPU MIDI D7 Entr e MIDI s lectionn ontr le de Machine r mettre un Time Code MIDI N ant
469. sont pratiques car ils offrent la possibilit de doser l quilibre signal d origine effet s par ment pour chaque canal Les effets d Insert permettent de cha ner les effets autrement dit d envoyer la sortie d un effet directement l entr e d un autre Si vous affectez un d part de voie directement un Groupe vous pourrez utili ser des effets d Insert appliqu s aux Groupes comme des effets de type Send Cette m thode pr sente quelques avantages e Comme les d parts sont st r o vous pouvez b n ficier des avantages des effets st r o Si vous affectez un d part effet st r o un effet et non un Groupe le d part sera mono quel que soit l effet choisi e Vous pouvez configurer des cha nes d effets Insert pour un Groupe et ensuite contr ler la dose de traitement subie par cette cha ne d effets Par exemple vous pouvez envoyer la sortie d une r verb ration vers un galiseur puis vers un compresseur Si vous aviez simplement affect les sorties de quelques voies un Groupe puis appliqu des effets d Insert ce m me Groupe il vous serait impossible de doser l quilibre signal d origine signal d effet au niveau de chacune des voies mais seulement au niveau du Groupe 176 Exemple L exemple suivant d crit comment affecter un d part st r o un Groupe avec un effet d Insert Cet exemple suppose que vous avez acc s une voie audio st r o certains v ne ments Audio lire et une
470. sous piste pour la Piste d Automatisation Master s lectionnez Automa tisation Master dans le sous menu Ajouter une Piste du menu Projet Une sous piste appel e VST Mixer s ajoute la Liste des Pistes dont le premier param tre est par d faut le param tre Gain Master diter les v nements d Automatisation dans l Explorateur de Projet Vous pouvez galement diter les v nements d Automatisation dans l Explorateur de Projet Proc dez comme ceci 1 Ouvrez l Explorateur de Projet en le s lectionnant depuis le menu Projet La fen tre de l Explorateur s ouvre alors Elle est divis e en deux parties la liste Structure du Pro jet gauche et l affichage d v nements droite 2 Cliquez sur le signe d une Piste Audio apparaissant dans la liste Structure du Projet Les Pistes Audio disposent de deux sous l ments Audio et Automatisation L l ment Auto matisation correspond la sous piste Automatisation dans la fen tre Projet et contient les v nements d automatisation de la Piste 3 Cliquez sur l ic ne Automatisation Tous les v nements d Automatisation existant sur la Piste d Automatisation de cette voie apparaissent dans l affichage d v nement F Exploration du Projet Un projet npr El Tout 30 ips C Domaine D Structure du Projet Up D tail Un projet nprAudio 01 Automatisation Un projet npr 2 Type Position B Audio 01 Pan G
471. spondant aux formats de Surround pr s lectionn s par d faut dans la Configuration Master Le Mix8To2 permet de r duire rapidement en st r o votre mixage Surround quel qu en soit le format en y incluant des signaux issus des canaux de Surround e Notez bien que Mix8To2 n a pas pour but de simuler un mixage Surround ou d ajouter des effets psycho acoustiques dans le mixage final il s agit uniquement d un mixeur Chacune des voies Surround dispose des param tres suivants Deux faders de niveau permettant de doser les niveaux des signaux issus du bus Surround envoy s aux c t s gauche et droit du bus Master Un bouton Link Lier permettant de coupler les deux faders de niveau Deux boutons Inverser permettant d inverser la phase des canaux gauche et droit des signaux issus du bus Surround Le bus Master dispose des param tres suivants Un bouton Link Lier permettant de coupler les deux faders Master Un bouton Normalize Normaliser permettant s il est activ de normaliser les niveaux de la sor tie mix e Le concept de normalisation est expliqu la page 258 222 G n rateur SMPTE Nuendo F Channel Audio 2 Insert 1 SmpteGenerator x NUENDO SMPTE GENERATOR 00 00 00 06 Ce plug in n mule pas un p riph rique d effet il g n re du timecode au format SMPTE qu il envoie une sortie audio Vous pouvez ainsi synchroniser d autres appa reils Nuendo condition que c
472. ssent les signaux entre les c t s gauche et droite de la sortie assign e au bus st r o Pour les enregis trements st r ophoniques vous pouvez r partir les signaux correspondants compl tement gauche et droite e Lorsque vous modifiez le r glage de Panoramique d une voie le champ de valeur situ sous le fader indique le changement de niveau r sultant appliqu chaque c t du signal st r o en dB Pour faire appara tre nouveau le r glage du fader il suffit de cliquer sur la poign e du fader e Pour proc der des ajustements fins du Panoramique il suffit de maintenir enfonc e la touche Maj lorsque vous agissez sur le potentiom tre Panoramique e Pour s lectionner la position centrale du Panoramique il suffit de maintenir enfonc e la touche Ctrl et de cliquer sur le potentiom tre de Panoramique HA Les faders de sortie du bus Master d terminent le niveau de chaque c t de la sor tie st r o Il n existe pas de potentiom tre de Panoramique pour les bus de sortie VST ou Master propos des Pr f rences concernant la Loi de R partition St r o Dans le dialogue Pr f rences la page VST appara t un menu local appel Loi de R partition St r o permettant de choisir parmi trois modes de Panoramique Lorsqu on place un signal au centre il est souhaitable d att nuer son niveau c est ce qu on appelle la compensation de puissance sinon niveau c
473. ste trois options de routage 1 2 3 Compresseur puis Gate puis Limiteur 2 1 3 Gate puis Compresseur puis Limiteur 1 3 2 Compresseur puis Limiteur puis Gate 186 NuendoReverb Effet Master 2 NuendoReverb D CRE PRESEGATI 0r I LL Stanbarg ROOMSIZE i FILTER T REVERE MIME 4 005 NuendoReverb est le principal effet de r verb ration de Nuendo Il utilise un algorithme complexe permettant de g n rer des suites de d lais simulant les r flexions sonores dans divers environnements Les param tres disponibles dans NuendoReverb sont les suivants Param tre Valeurs Description Room Size 20 100 Ce param tre permet de d terminer la taille de la salle dont l environne ment est simul Predelay 0 100 ms Ce param tre permet de cr er un d calage entre le son direct et les premi res r flexions Un l ger pr d lai permet de d coller la r verb ration du son original ce qui vite toute confusion sonore et rend l effet de r verb ration plus naturel et r aliste Reverb Time 0 2s forever Ce param tre permet de d terminer la dur e de la r verb ration Filter Hi Cut 15 0 dB Ce filtre permet d att nuer les fr quences lev es de la r verb ration ce qui a pour effet de l adoucir Filter Lo Cut 15 0 dB Ce filtre permet d att nuer les fr quences graves de la r verb ration ce qui permet de d graisser le son et d viter toute confusion dan
474. sur laquelle il est s lectionn en coupant toutes les autres voies Rien n emp che d couter en Solo plusieurs voies simultan ment Une voie est en Solo si le bou ton Solo et l indicateur Solo global du Panneau Commun sont allum s e Plusieurs voies peuvent tre cout es en Solo simultan ment en cliquant sur leurs bou tons Solo respectifs Toutefois si vous Ctrl cliquez sur le bouton Solo d une voie toutes les autres voies d j en Solo seront automatiquement d sactiv es autrement dit ce mode de Solo est exclusif e Si vous cliquez avec la touche Alt enfonc e sur le bouton Solo la fonction Solo Inactif pour la voie correspondante est activ e Dans ce mode indiqu par un bouton Solo gris la voie ne peut plus tre cout e en Solo et ne sera pas coup e si vous coutez une autre voie en Solo voir page 177 pour une application pra tique de la fonction Solo Inactif Pour d sactiver cette fonction il suffit de cliquer nouveau sur le bouton Solo D sactivation des fonctions Solo et Mute Il existe deux fa ons de d sactiver un Solo ou un Mute e Cliquer de nouveau sur les boutons Solo ou Mute activ s e Utiliser le bouton global Mute Off ou Solo Off sur le Panneau Commun Tous les Mutes ou Solos respectivement seront alors d sactiv s 145 R glage du panoramique dans la Console de Voies Le potentiom tre de panoramique Les potentiom tres de Panoramique de la Console de Voies r parti
475. sur le bouton convertira les plages de CD audio s lectionn es autrement dit les plages dont la case Copier est coch e en fichiers audio Les fichiers importer ainsi seront list s dans le bas du dialogue cliquez sur OK pour lancer l importation effective des fichiers dans le Projet et refermer le dialogue ou cliquez sur Annuler pour vous d barrasser des fichiers importer 506 Importer des donn es audio provenant de fichiers Vid o Vous pouvez extraire automatiquement les donn es audio lors de l importation d un fichier vid o voir page 479 ou d un Clip Vid o se trouvant dans la Biblioth que voir page 424 mais il est galement possible d importer les donn es audio d un fichier vid o sans pour autant importer cette vid o 1 D roulez le menu Fichier et dans le sous menu Importer s lectionnez Audio depuis fi chier Vid o 2 Dans le dialogue de type Fichier qui appara t localisez et s lectionnez le fichier vid o puis cliquez sur Ouvrir Les donn es audio se trouvant dans le fichier vid o s lectionn sont alors extraites puis conver ties en un fichier Wave plac dans le dossier Audio du Projet e Un nouveau Clip est cr et vient s ajouter la Biblioth que Si la fen tre du Projet est active un v nement sera ins r sur la Piste s lectionn e l emplacement o se trouve le curseur du Projet Cette proc dure est identique celle de l importation de fichiers audio normaux
476. t Cette option permet de convertir la fr quence d chantillonnage et ou la r solution num rique au format en vigueur dans le Projet Vous ne pouvez convertir la r solution num rique que si elle est inf rieure celle utilis e dans le Projet en cours Notez que si vous importez plusieurs fichiers audio d un coup le dialogue Options d Import con tiendra la place une case cocher rep r e Convertir si n cessaire Si elle est activ e les fichiers import s ne seront convertis que si la fr quence d chantillonnage est diff rente ou que si la r so lution est inf rieure celle en vigueur dans le Projet Ne plus afficher ce message Si cette option est coch e les fichiers seront tout simplement import s en fonction des r glages que vous avez faits sans que ce dialogue apparaisse Pour modifier ce r glage par la suite il faut aller dans le dialogue Pr f rences Audio Vous pourrez toujours effectuer une conversion plus tard si vous le d sirez en utilisant les options Convertir Fichiers voir page 425 ou Conformer les Fichiers voir page 426 420 Importer des plages de CD Audio La fonction Importer du CD Audio se trouvant dans le menu Biblioth que permet d importer directement dans la Biblioth que des plages ou des sections de plages issues d un CD audio Un dialogue s ouvre alors demandant de sp cifier quelles pla ges extraire du CD elles sont ensuite converties en fichiers audio et viennent
477. t rieurement des v nements Pour cela il existe deux m thodes Dessiner un Conteneur sur une Piste MIDI ou Audio avec l outil Crayon Double cliquer avec l outil Fl che sur une Piste MIDI ou Audio entre les D limiteurs gau che et droit Pour ajouter des v nements un Conteneur MIDI il faut utiliser les outils et fonctions disponibles dans l diteur MIDI comme d crit la page 373 L ajout d v nements des Conteneurs Audio s effectue dans l diteur de Conteneurs Audio voir page 363 par collage ou glisser d poser Vous pouvez aussi rassembler des v nements Audio existants dans un Conteneur en utilisant la fonction Convertir les v nements en Conteneurs du menu Audio Vous cr ez ainsi un Conteneur Audio contenant tous les v nements Audio s lectionn s sur la m me Piste Pour supprimer le Conteneur et faire appara tre nouveau les v nements sous forme d objets ind pendants sur la Piste s lectionnez le Conteneur et utilisez la fonction Dis soudre les Conteneurs du menu Audio 25 coute de Conteneurs et d v nements Audio Les Conteneurs et v nements Audio peuvent tre cout s depuis la fen tre Projet gr ce l outil Haut Parleur O Lors de l coute les donn es audio seront assign es directement au Bus 1 en ignorant les r glages effets et galisation de la voie audio 1 S lectionnez l outil Haut Parleur Veuillez noter que l outil Haut Parleur et l outil
478. t Parleur Outil diteur de Conteneurs Audio 366 Fen tre Projet 26 Historique des Modifications 329 Horloge MIDI Introduction 712 Transmettre 122 Houston 288 Ic ne Boucler diteur de Conteneurs Audio 366 Ic ne Jouer diteur de Conteneurs Audio 366 Ignorer les Heures 130 Importer Audio de fichiers Vid o 507 CD Audio 421 504 Fichier OpenTL 500 Fichiers Audio 22 Fichiers MIDI 502 Fichiers MPEG 508 Fichiers Vid o 22 M dia dans la Biblioth que 418 Morceau Cubase 503 OMF 498 REX 507 Informations sur les Plug Ins 226 Initialiser une Voie 164 Ins rer dans le Projet 414 Ins rer un silence 44 Instruments VST Automatiser 235 LM 9 238 Neon Synth tiseur 236 Universal Sound Module USM 240 VB 1 237 Interpoler les Images Audio 348 Inverser la Phase 314 J JetFlange 199 Jouer Bouton Biblioth que 417 L Legato 395 LFE Curseur 256 Librairies 496 Ligne outil 385 Ligne d infos diteur d chantillons 346 diteur MIDI 374 Fen tre Projet 13 Ligne de valeur Statique 275 Limite de Quantification R glage 393 Liste des Pistes 11 LM 9 238 Loi de R partition St r o 146 Longueur de Quantification 378 381 Loupe Outil 77 M Marqueurs propos 100 Ajouter dans la fen tre Marqueurs 102 Boutons Marqueurs de Calage 103 Caler sur 46 D placer des Positions de Marqueur 103 dition dans l Explorateur de Projet 106 454 dition dans la Piste Marqueur 705 Fen tre Marqueurs 701 Num ros ID 103
479. t dans la fen tre Projet Cette valeur est en corr lation directe avec celle du param tre Volume dans la Ligne d Info autrement dit faire glisser la poign e de Volume modifie galement la valeur apparaissant sous forme num rique dans la Ligne d Info Le changement de volume est repr sent par un nombre dans la Ligne d Info La forme d onde de l v nement refl te le changement de volume Faites glisser la poign e de Volume vers le haut ou le bas pour changer le volume de l v nement Fondus cr s via traitement Si vous avez s lectionn un v nement Audio ou une section d v nement Audio avec l outil S lection d intervalle vous pouvez appliquer un fondu d entr e ou de sortie la s lection en utilisant les fonctions Fondu d Entr e ou Fondu de Sortie du sous menu Traitement dans le menu Audio Ces fonctions ouvrent le dialogue Fondu correspondant vous permettant de sp cifier une courbe de fondu O Veuillez noter que la dur e de la r gion du fondu est d termin e par votre s lection Autrement dit la dur e du fondu est sp cifi e avant d entrer dans le dialogue Fondu O Veuillez galement noter que vous pouvez s lectionner plusieurs v nements et leur appliquer simultan ment le m me traitement Les fondus ainsi cr s sont appliqu s au Clip Audio plut t qu l v nement Les con s quences sont les suivantes Si vous cr ez par la suite de nouveaux v
480. t enregistr s avec le Projet Toutefois si vous s lec tionnez un autre P riph rique ASIO avant d ouvrir le Projet un message vous avertira que les r glages de Bus enregistr s seront ignor s 167 3 Pour assigner chaque Bus actif une paire de sorties de votre carte audio utilisez les me nus locaux situ s dans le bas de la fen tre PCI 1 2 PCI 3 4 v PCI5 6 PCI 3 10 PCI 11412 PCI 13 14 PCI 15 16 4 Pour changer le nom d un Bus cliquez sur son tiquette et entrez un nouveau nom 5 R glezles niveaux de sortie pour chaque Bus actif Faire glisser un des faders d un Bus fera automatiquement bouger l autre fader Pour pouvoir ne d placer que le fader gauche ou droit d un Bus ind pendamment de l autre il faut maintenir enfonc e la touche Alt tout en faisant glisser le fader ou d sactiver le bouton Verrouillage Fader 168 Affecter des voies Audio ou de Groupes des Bus Pour affecter la sortie d une voie Audio ou de Groupe l un des Bus actifs proc dez comme ceci Ouvrez la Console de Voies D roulez le menu local Affectation des Sorties situ en bas de la voie et s lectionnez un des bus Ce menu local renferme la liste des Bus de sortie activ s ainsi que les voies de Groupes disponi bles Un Groupe ne peut tre affect lui m me Le menu local d assignation des Groupes permet galement d affecter la sortie divers canaux de Surround Cette proc dur
481. t les r glages permettant de param trer l analyse appara t alors F Analyse de Spectre Turboking x ECO Taille en chantillons Taille du Recouvrement CT Fen tre Viis e M Valeurs Normalis es EE D 12 st r o Aide Annuler Les valeurs par d faut sont choisies pour donner de bons r sultats dans la plupart des situations mais vous pouvez entrer vos propres r glages si d sir Param tre Description Taille en chantillons Cette fonction permet de d terminer la taille des blocs d analyse utilis e pour le d coupage de donn es audio avant analyse Plus cette valeur est grande plus la r solution fr quentielle du spectre calcul sera lev e Taille du Recouvrement Taille du recouvrement entre chaque bloc d analyse Fen tre Utilis e Permet de choisir quel type de fen tre utiliser pour la FFT Transform e de Fourier rapide la m thode math matique utilis e pour calculer le spectre Valeurs Normalis es Lorsque cette fonction est activ e les valeurs de niveau r sultantes sont mises l chelle de fa on ce que le plus haut niveau soit normalis la valeur 1 soit 0 dB De la St r o Lors de l analyse d un signal st r o un menu local appara t proposant les fonc tions suivantes Mixage Mono le signal st r o est somm en mono avant l analyse Voie Gauche seul le canal gauche est pris en compte pour l analyse Voie Droite seul le canal droit es
482. t les voies VST 15 et 16 Avec la disposition Layout 2 le 01V contr le les voies VST suivantes Channel 1 12 13 14 et 15 16 contr lent les voies VST 17 30 Return 1 et 2 du 01V contr lent les voies VST 31 et 32 296 T l commande g n rique Si vous disposez d une t l commande MIDI g n rique vous pouvez l utiliser pour con tr ler Nuendo distance en configurant la T l commande G n rique Ouvrez le dialogue Configuration des P riph riques dans le menu P riph riques Cliquez sur l onglet Ajouter Supprimer et s lectionnez Generic Remote dans la liste droite Cliquez sur le bouton Ajouter La fen tre de Statut de la t l commande appara t alors plus de pr cisions ci apr s Cliquez sur l onglet Configuration et s lectionnez Generic Remote dans la liste gauche Les r glages de la t l commande g n rique sont affich s vous permettant de sp cifier quelle commande de votre pupitre doit contr ler quel param tre de Nuendo Vous pouvez galement les voir dans une fen tre s par e en cliquant sur le bouton Edit de la fen tre de Statut Generic Remote F Configuration des P riph riques x P riph riques Configuration Ajouter Supprimer 9 Pin Device 1 aj p Default MIDI Ports OPL3 SA FM MIDI Sortie MIDI DirectMusic Importer JLCooper CS 10 1 Radikal SAC 2k 2 T Exporter Ai MCRR Fader3 Contr leur 3
483. t pour la R gle en cliquant sur le bouton Fl che situ sa droite puis en s lectionnant l option de votre choix dans le menu local qui appara t alors Option Positions et dur es affich es en Mesure Mesure temps doubles croches et tics 120 tics par double croche Secondes Heures minutes secondes et millisecondes 24 ips Heures minutes secondes et images raison de 24 images par seconde 25 ips Heures minutes secondes et images raison de 25 images par seconde 29 97 ips Heures minutes secondes et images raison de 29 97 images par seconde 30 ips Heures minutes secondes et images raison de 30 images par seconde 29 97 dips Heures minutes secondes et images Drop frame raison de 29 97 images par seconde 30 dips Heures minutes secondes et images Drop frame raison de 30 images par seconde Film 16mm Pieds et images raison de 40 images par pied Film 35mm Pieds images et 1 4 d image raison de 16 images par pied chantillons chantillons LH e Les options ips et dips indiquent galement des subframes subdivisions d images si l option Montrer les Graduations du Time Code est activ e dans le dialogue Pr f rences section Transport On compte 80 subframes par image La s lection effectu e ici se r percute sur les valeurs de position apparaissant dans la R gle la Ligne d infos et le Conseil apparaissant lorsque vous faites glisser un v
484. t pris en compte pour l analyse St r o les deux canaux sont analys s ce qui fait appara tre deux spectres s par s 335 3 Cliquez sur le bouton Calculer Le spectre est alors calcul puis affich sous forme de repr sentation graphique F Analyse de Spectre sur la Voie Gauche piano3 ioj x 1 0 06 06 0 4 0 2 Fr quence Hz Pr cision 10 77Hz Min I Activer TAGE EA Max Fermer 4 Vous pouvez ajuster la repr sentation graphique via les r glages propos s dans la fen tre d affichage dB Lorsque cette case est coch e l axe vertical est gradu en dB Dans le cas contraire ce sont des valeurs comprises entre 0 et 1 qui sont indiqu es Fr q log Lorsque cette case est coch e l axe horizontal fr quences est gradu selon une chelle logarithmique Dans le cas contraire cette graduation est lin aire Pr cision Ce nombre indique la r solution fr quentielle de la repr sentation Cette valeur ne peut tre modifi e directement ici mais r sulte de la taille exprim e en chantillons entr e dans le pr c dent dialogue Fr quence Note Permet de choisir si les fr quences apparaissent exprim es en Hertz ou en noms de no tes Min Permet d entrer la plus basse fr quence apparaissant dans la repr sentation Max Permet d entrer la plus haute fr quence apparaissant dans la repr sentation En modi fiant les valeurs Min et Max vous pouvez examiner
485. t toujours au fichier d origine Cet v nement lit une section de ce Clip ER J qui se r f re ce fichier audio amp C Program Files S teinberg Nuendo Do P E3 RER Pa PER SET En Fichier Edition Affichage Aler Favoris Apr s avoir trait l v nement amp C Program Files Steinberg Nuendo Do M E3 Fichier Edition Affichage Aller Favoris El Heh m amp C Program E E E E O o X Fichier Edition Affichage ller Favoris El le Clip se r f rera la fois au fichier d origine et un nouveau fichier contenant uniquement la section trait e 302 e Comme toutes les modifications correspondent ainsi des fichiers s par s il est toujours possible d annuler tout traitement n importe quel stade et dans n importe quel ordre Cette annulation s effectue dans l Historique des Modifications voir page 329 e De plus le fichier audio d origine non trait peut toujours tre utilis par d autres Clips dans le Projet par d autres Projets ou d autres applications Traitement audio la base pour appliquer un traitement il faut effectuer une s lection et choisir une fonction dans le sous menu Traitement du menu Audio Le traitement s applique en suivant les r gles suivantes e S lectionner les v nements dans la fen tre Projet ou dans l diteur de Conteneurs Audio appliquera le traitement aux v nements s lectio
486. ter Fichier OpenTL 500 Fichiers MIDI 502 Mixage Audio 465 OMF 498 Extraire Audio de fichiers Vid o 424 507 F Faders 143 Fen tre des Performances VST 142 Fermer l Automatisation 270 Feuille de Pistes 457 Fichiers AIFF 467 Audio Windows M dia 473 bak 509 csh 423 MIDI 502 MP3 508 MPEG Layer 3 470 npl 424 496 OMF 498 REX 507 Wave 469 Wave Broadcast 72 474 Fichiers Audio Convertir 425 Exporter 465 Formats 419 Importer dans la Biblioth que 418 Importer dans la fen tre Projet 22 Reconstruire les manquants 416 Retrouver les manquants 415 Supprimer d finitivement 412 Supprimer les manquants 476 Filtrage MIDI 90 Filtrer Explorateur de Projet 452 Fixer le r pertoire d enregistrement de la Biblioth que 422 Flanger 198 526 Fondus Cr ation 50 dition dans les dialogues 54 Fondus et Fondus Encha n s Automatiques 63 Pr r glages 55 309 Supprimer 53 59 Fondus Encha n s Cr ation 57 Dur e par d faut 57 dition dans les dialogues 59 Pr r glages 62 Forcer la V locit 400 Format d affichage 14 Format d enregistrement 17 Format temporel 14 Forme d Onde Zoom 18 Fr quence d chantillonnage 17 Fr quences d Image 129 Fusion avec le Presse Papiers 371 Fusionner les enregistrement dans les Conteneurs 86 Fuzzbox 199 G Gain 370 Geler la Quantification 395 G n rateur SMPTE Nuendo 223 Gomme Outil 39 Grille Mode de Calage 46 Grouper D grouper 37 Symbole 37 Grungelizer 200 H Hau
487. teurs Locators gauche ou droit seront divis es aux positions des D li miteurs Rendre des Notes muettes Des notes s par es peuvent tre rendues muettes dans l diteur MIDI contrairement la fen tre Projet o ce sont les Conteneurs entiers qui sont rendus muets Ceci permet d exclure des notes de la lecture tout en ayant la possibilit de les rendre nouveau audibles tout moment Pour qu une note soit muette cliquez dessus avec l outil Muet ou s lectionnez la puis choisissez Rendre Muet dans le menu dition Le raccourci cla vier par d faut est Maj M Les notes muettes sont en gris dans l Affichage des Notes Pour qu une note ne soit plus muette vous pouvez soit cliquer dessus avec l outil Muet soit la s lectionner puis choisir Rendre Muet dans le menu dition Le raccourci clavier par d faut est Maj U Supprimer des Notes Pour supprimer des notes vous pouvez soit cliquer dessus avec la Gomme soit les s lectionner puis appuyer sur Effacement 382 z dition dans l cran de Contr leur S lectionner un Type d v nement L cran de Contr leur affiche un seul type d v nement la fois Pour s lectionner quel type d v nement sera affich utilisez le menu local situ gauche de l affichage v locit kal x V locit itchbend amp ftertouch Poly Pressure Program Change Breath Foot ni g Volume Principal Balance Pan Expression Damper P
488. ticanal formats de mixage Surround notamment Nuendo auto rise l exportation simultan e de tous les fichiers soit s par s soit sous forme d un unique fichier multicanal Les fichiers peuvent ensuite tre import s dans des applications d encodage autonomes etc Voir page 468 e Les Pistes MIDI ne sont pas incluses dans le mixage Pour r cup rer un mixage complet contenant la fois les pistes MIDI et audio il faut d abord enre gistrer tous les sons g n r s via MIDI dans des Pistes Audio en reliant les sorties des instruments MIDI aux entr es audio puis en les enregistrant comme n importe quelle autre source de sons 464 Mixage sous forme de fichier Audio 1 2 3 Configurez les D limiteurs gauche et droit afin d englober la r gion que vous d sirez mixer R glez les Pistes de fa on ce qu elles lisent les sons comme vous le d sirez Ce qui inclut par exemple de couper de l coute les Pistes ou Conteneurs ind sirables proc der aux r glages manuels de la console et ou activer les boutons Lecture R d Automatisation des voies de console d sir es D roulez le menu Fichier et s lectionnez Mixage Audio dans le sous menu Exporter Le dialogue Exporter le Mixage Audio appara t alors Exporter le Mixage Audio dans C Program Files Steinberg Nu E1E7 I Audio Audio 13_00 wav P Clokdemo wav C Edits Q Audio 2_00 wav 1 Fades PJAudio 5_00 wav ca Images Audio 7_00 wav
489. ties s lectionnez le canal Surround correspon dant dans la section situ e juste au dessus de l option SurroundPan Les noms des voies comme ils apparaissent ici sont d finis dans la fen tre VST Configuration du Master voir page 247 Meter Fast Hold n n 40 1 5 m GES nR GE Show Master 1 ee 5 d Groupe 1 Gauche Droite Surround Droit Centre Caisson de Basses Y SurroundPan La section inf rieure du menu local dresse une liste des sorties Surround 253 Les contr les du Plug in SurroundPan F Panner Audio 03 x F Panner Audio 03 x F Panne Audio 03 x Attenuator 100 A Normalize 10 f L E L interface du Plug in SurroundPan respectivement pour les modes Standard Position et Angle Le Plug in SurroundPan permet de placer les signaux audio dans le champ Surround Son interface fait appara tre la repr sentation de la disposition des enceintes comme d fini dans la fen tre VST Configuration du Master la source sonore tant rep r e par un point gris Les options et m thodes suivantes sont disponibles Mode Standard Position Angle Le commutateur de mode Standard Position Angle permet de travailler en trois modes En modes Standard et Position les enceintes frontales sont align es comme elles le seraient normalement dans une configuration de type cin ma Autrement dit la distance entre les en ceintes frontales et l auditeur central
490. tination du fichier par exemple si vous d si rez l importer dans une autre application il faut s assurer que sa fr quence d chantillon nage est compatible avec elle 468 e Si votre mixage est destin une gravure sur CD il faut obligatoirement s lectionner 44100 Hz la valeur de fr quence d chantillonnage obligatoire sur ce support Fichiers Wave Typa rates aies Are Smin Ca dag PM irra nan oeme im M wrine Fr s ar C CT irebasi Wr dit r d rr F Audomad tin F lemme F Pei T Pie di Les fichiers Wave se reconnaissent leur extension wav Ce format est le plus r pandu sur la plate forme PC Les fichiers Wave peuvent tre non compress s ou compress s comme expliqu ci apr s Dans le cas de fichiers Wave non compress s cas le plus fr quent les r glages suivants sont disponibles Voies Permet de s lectionner un format mono ou st r o avec les m mes options que pour les fichiers au format AIFF voir page 468 Vous pouvez aussi exporter des fichiers Wave multi canaux en utilisant la nouvelle extension du format Wave multi canal de Micro soft dans laquelle les informations de haut parleurs sont incluses afin qu un certain canal soit identifi comme appartenant un certain haut parleur R solution Ici appara t la r solution num rique du fichier export Les options sont les m mes que pour les fichiers au format AIFF voir page 467 Fr q d chantillonnage Le
491. tionnez une courbe lin aire en cliquant sur le bouton droit Cr ez un point l o vous d sirez voir commencer l effet de pitch bend en cliquant sur la ligne d enveloppe Comme il s agit du point de d part du Pitch Bend il faut que la hauteur soit z ro l enveloppe doit avoir une forme de droite Si n cessaire utilisez le param tre R glage Fin afin de placer le point de la courbe 0 centi mes pr cis ment en effet ce point d termine le d but de l effet de Pitch Bend Cr ez un nouveau point sur la courbe l emplacement horizontal o vous d sirez que le Pitch Bend atteigne sa valeur maximale Ce point de la courbe d termine la dur e que mettra le son atteindre sa valeur maxi male Autrement dit plus ce nouveau point est plac loin du point de d part plus l effet de Pitch Bend sera long atteindre sa valeur maximale et vice versa V rifiez que le param tre Intervalle est bien r gl sur une valeur sup rieure ou gale 2 demi tons Le second point tant toujours s lectionn r glez l amplitude de la Correction de Hauteur exactement 2 demi tons par l interm diaire des param tres Transposition et R glage Fin Cr ez un nouveau point sur la courbe pour d terminer la dur e du Pitch Bend autrement dit le temps pendant lequel la hauteur du son doit rester sup rieure de 2 demi tons par rapport sa hauteur normale Enfin cr ez un point l o vous d sirez que l effet de Pitch Bend s
492. tiver permet de faciliter la gestion des Plug ins utilisables par Nuendo dans les menus d Effets __ La deuxi me colonne indique combien d occurrences du Plug in sont utilis es actuellement dans Nuendo Cliquer sur cette colonne ou cliquer avec le bouton droit de la souris n importe o dans la ran g e pour un Plug in d j exploit fait appara tre un menu local indiquant quel niveau est uti lis e chaque occurrence du Plug in O Veuillez noter qu un Plug in peut tre utilis m me s il n est pas activ dans la colonne gau che Vous pouvez par exemple avoir ouvert un morceau contenant des effets actuellement d sactiv s dans le menu La colonne gauche d termine uniquement si le Plug in sera visible ou non dans les menus d effets 229 230 8 Instruments VST Introduction Les Instruments VST sont des synth tiseurs logiciels ou toute autre source sonore con tenus dans Nuendo Ils sont jou s en interne via MIDI et leurs sorties audio apparaissent sur des voies s par es de la Console de Voies ce qui permet de leur ajouter des effets ou de l galisation exactement comme avec des Pistes Audio Nuendo est livr avec quelques Instruments VST d autres peuvent tre achet s s par ment chez Steinberg et d autres fabricants Ce chapitre d crit les proc dures g n rales d utilisation des Instruments VST ainsi que la description des Instruments VST inclus Les Instruments VST suivants sont fournis
493. ton R tablir Le bouton R tablir celui se trouvant droite au dessus de l affichage du fondu n est disponible que lors de la modification de Fondus par l interm diaire des poign es Cli quer sur ce bouton permet d annuler toutes les modifications effectu es depuis l ouverture du dialogue Boutons de forme de courbe Ces boutons permettent d acc der rapidement aux formes de courbes les plus com mun ment utilis es Bouton Comme d faut Cliquer sur le bouton Comme d faut permet d affecter les caract ristiques du fondu celui par d faut Cette forme sera utilis e d s que vous cr erez de nouveaux Fon dus Pr r glages Si vous avez configur une courbe de fondu d entr e ou de sortie que vous d sirez pouvoir appliquer d autres v nements ou Clips il suffit de la m moriser sous forme d un Pr r glage en cliquant sur le bouton Stocker Pour appliquer un Pr r glage m moris s lectionnez le depuis le menu local Pour changer le nom du Pr r glage s lectionn double cliquez sur son nom et entrez en un autre Pour supprimer un Pr r glage m moris s lectionnez le dans le menu local puis cliquez sur Supprimer Les Pr r glages de fondus d entr e m moris s n apparaissent que dans le dialogue Fondu d Entr e et les Pr r glages de fondu de sortie uniquement dans le dialogue Fondu de Sortie 55 Boutons R tablir Pr coute Appliquer et Calculer Les libell s des boutons de
494. tous les v nements MIDI d tre lus sur leur propres canaux Vous pouvez utiliser la fonction Dissoudre les Conteneurs du menu MIDI pour r partir les v nements sur diff rentes pistes avec diff rents canaux MIDI voir page 401 e Sile fichier MIDI est du type 1 les donn es se trouvent sur plusieurs pistes plusieurs pis tes MIDI seront cr es Dans les deux cas la Piste de Tempo sera ajust e la Piste de Tempo du fichier MIDI Importer un Morceau Cubase Il est possible d importer des morceaux extension all cr s partir de Cubase de Steinberg version 3 x ou plus et de les convertir en Projet Nuendo La conversion comporte les limitations suivantes e Les r glages de la Console de Voies et des effets du morceau Cubase seront ignor s Cela signi fie que tout l audio sera lu tel sans effets avec le panoramique r gl au centre et les faders 0 dB Les donn es d Automatisation seront ignor es Pour importer un morceau Cubase vers Nuendo proc dez comme ceci 1 D roulez le menu Fichier et choisissez Morceau Cubase dans le sous menu Importer 2 Dans le dialogue qui appara t rep rez et s lectionnez le fichier Cubase et cliquez sur Ouvrir Un dialogue de Fichier de Projet appara t permettant de sp cifier un r pertoire pour le nouveau Projet 3 S lectionnez un dossier de Projet existant ou cr ez en un nouveau en tapant son nom dans le dialogue Un nouveau Projet sans titre est
495. tranche de voie Fader Volume __ Solo et Mute Solo et Mute e Sel S lection de voie pour dition Les param tres suivants peuvent tre contr l s distance pour chaque voie s lectionn e au moyen des molettes rotatives du CS 10 Molette Param tre Send 1 Effect send 1 Send 2 Effect send 2 Pan Pan Boost cut EQ 1 Gain Frequency EQ 1 Frequency Bandwidth EQ 1 Q Factor e Les touches de fonction 1 4 du CS 10 servent s lectionner les voies VST 1 32 par groupe de 8 La touche de fonction 1 s lectionne les voies 1 8 la touche de fonction 2 les voies 9 16 et ainsi de suite e Si vous maintenez enfonc e la touche de fonction Shift en d pla ant un fader les deux t moins situ s c t du fader indiqueront si la position du fader est en dessous ou au dessus du niveau du fader tel qu il est dans Nuendo Si le t moin sup rieur est allum c est que la position du fader sur le panneau est au dessus du niveau du fader dans Nuendo et vice versa Lorsque les deux t moins sont teints les positions de fader sont identiques pour cette voie e Les commandes de transport du CS 10 Lecture Stop Enregistrement Rebobinage et Avance Rapide auront les m mes fonctions dans Nuendo O LeCS 10 accepte les retours d informations MIDI ce qui permet l indication des Mute Solo et de l tat de la s lection des voies dans Nuendo sur le panneau Pour que cela fonctionne ainsi que l indication de la
496. trl seul l angle Azimut variera et le Rayon restera fixe 262 10 Automatisation Pr sentation Nuendo dispose de fonctions d automatisation tr s compl tes Pratiquement tout param tre de la Console de Voies et d Effet peut tre automatis Il existe deux m thodes principale pour automatiser les r glages de param tre En dessinant manuellement des courbes sur les sous pistes d Automatisation dans la fen tre Projet Voir page 276 Audio 01 oJ 2 ES 1E8 E JNS Moa dio 01 LA A pu volume 125 e Enutilisant la fonction Write Read et en r glant les param tres dans la Console de Voies Voir page 272 Les m thodes ne sont pas diff rentes en termes d application des donn es d automati sation elles diff rent seulement par la fa on dont les v nements d automatisation sont cr s soit en les dessinant manuellement soit en les enregistrant Toute donn e d automatisation appliqu e sera refl t e la fois dans la Console de Voies un fader qui bouge par exemple et dans la courbe de la piste d Automatisation correspondante bien que cela puisse tre dissimul 264 Qu est ce qui peut tre automatis Le mixage dans Nuendo peut tre int gralement automatis Les valeurs des param tres suivants sont automatiquement enregistr s ou effectu s manuellement sur les sous pistes d Automatisation Pour chaque voie et groupe de voies Audio Volume Panoramiqu
497. ts voir page 44 Supprimer des R gions Pour supprimer une R gion d un Clip s lectionnez la dans la liste et cliquez sur le bouton Supprimer Exporter des R gions sous forme de Fichiers Audio Si vous cr ez une R gion dans l diteur d chantillons la R gion peut ensuite tre export e sur le disque sous forme d un nouveau fichier audio Cette op ration s effec tue depuis la Biblioth que et elle est d crite la page 421 355 Dessiner dans l diteur d chantillons Il est possible d diter le Clip Audio au niveau de l chantillon en dessinant l aide de l outil Crayon Ceci peut tre utile pour diter manuellement un d faut ou un clic etc 1 Faites un Zoom avant jusqu avoir une valeur de Zoom inf rieure 1 Cela signifie qu il y aura plus d un pixel par chantillon 2 S lectionnez le Crayon 3 Cliquez et dessinez la position d sir e dans l affichage de forme d onde Lorsque vous rel chez le bouton de la souris la section dit e est automatiquement s lectionn e O Tout changement cr par Dessin appara tra dans l Historique des Modifications il est donc possible de les annuler par la suite voir page 329 356 Options et r glages Montrer l v nement Audio O Cette option n est disponible que lorsque vous avez ouvert l diteur d chantillons en double cliquant sur un v nement Audio dans la fen tre Projet ou l diteur de Conte neurs Audio Lorsque l
498. tte infor mation est supplant e par le r glage du canal MIDI de la piste mais si vous r glez la piste sur le canal MIDI Quelconque les notes seront relues sur leur canal d origine Messages continus Pitchbend Aftertouch et contr leurs tels que molette de modulation p dale de sus tain de volume etc sont consid r s comme des v nements MIDI continus par opposition aux messages temporaires que sont les messages concernant l enfonce ment ou le rel chement des touches Si vous utilisez la molette de Pitchbend de votre synth tiseur pendant l enregistrement ses mouvements seront enregistr s en m me temps que les informations correspondant aux enfoncements et rel chements de touches Note On Off vous vous en seriez certainement dout Mais les messages continus peuvent aussi tre enregistr s apr s les notes ou m me avant Il est m me possible de les enregistrer sur des pistes distinctes de celles o se trouvent les notes qu ils concernent 87 Prenons un exemple imaginons que vous ayez enregistr un ou plusieurs Conteneurs de basse sur la piste 2 Si maintenant vous r glez une autre piste mettons la 55 sur la m me sortie et le m me canal MIDI vous pouvez enregistrer s par ment les Pitchbend de ces Conteneurs de basse Autrement dit vous activez l enregistrement et vous n agissez que sur la molette de Pitchbend pendant cet enregistrement Aussi longtemps que les deux pistes seront r gl es sur la
499. ttoyage 2 Si vous d sirez restreindre l action de la fonction de Nettoyage un certain dossier seule ment cliquez sur le bouton Chercher dans le R pertoire et s lectionnez le dossier de vo tre choix Mieux vaut ne choisir un dossier sp cifique que si vous tes certain qu il ne contient aucun fichier audio utilis dans d autres Projets se trouvant ailleurs que dans le dossier Reportez vous la note ci apr s Si vous d sirez appliquer la fonction de Nettoyage tous les dossiers de tous les disques durs il n est pas n cessaire de proc der un r glage sp cifique c est le mode par d faut Apr s avoir s lectionn un dossier vous pouvez faire rechercher tous les dossiers la fonction en rouvrant le dialogue S lectionner un r pertoire et en cliquant sur Annuler 3 Cliquez sur D marrer Nuendo va pr sent scanner votre disque dur pour trouver les dossiers de Projets et v rifier les fichiers audio et vid o dans les sous dossiers Audio Edits Fades et Images qui ne sont utilis s par aucun Projet Les fichiers trouv s sont list s dans le dialogue 4 Lorsque le scan est termin vous pouvez s lectionner les fichiers en cliquant dans la liste Utilisez Ctrl clic pour s lectionner plusieurs fichiers la fois et Ma j clic pour s lectionner une colonne de fichiers Vous pouvez aussi cliquer sur le bouton Tout S lectionner pour s lectionner tous les fichiers de la liste 49
500. u mat riel LRCS encod Surround Dans ce cas les quatre canaux audio sont matric s en deux ce qui permet de les distribuer dans les formats vid o et broadcast normaux Ces Plug ins permettent d effectuer les conversions correspondantes dans les deux sens et sont compatibles avec le format LRCS Surround Pour plus de d tails reportez vous la page 218 246 Description de la fen tre Configuration du Master VST Cette fen tre permet de s lectionner une configuration de son Surround et de confi gurer les canaux et les enceintes F Configuration du Master YST Rayon 1 154701 Gauche Droite 30 1 154701 3 SG Surround Gauche 110 Bus1 6G 1 064178 D termine le nombre de 4 SD Surround Droit 110 Bus1D 1 064178 voies de la configuration 5e Centre 0 Bus1G 1 000000 en cours 6 LFE Caisson de Basse Bus 1 D 0 000000 Nombre de Voies Pr r glages 5 1 Surround Stocker Supprimer Aide Annuler S lecteur de Pr r glage pour les formats Surround inclus 247 Ces r glages con cernent les divers canaux Surround Repr sentation gra phique du position nement des canaux Surround Surround dans la Console de Voies Dans la Console de Voies il existe deux fa ons d assigner l audio aux canaux Surround Ici le Plug in SurroundPan sert placer le son dynamiquement dans le champ Surround A F Panner Audio
501. u menu MIDI a deux emplois s par s Lorsque vous travaillez sur des Conteneurs MIDI sur le canal MIDI Quelconque conte nant des v nements se trouvant sur des canaux MIDI diff rents Dissoudre les Conteneurs s pare les v nements en fonction de leur canal MIDI Lorsque vous voulez s parer des v nements MIDI en fonction de leur hauteur Exemple typique les pistes rythmiques et de percussion o chaque hauteur correspond habi tuellement un son de percussion sp cifique Dissoudre les Conteneurs en Canaux s par s R gler une piste sur le canal MIDI Quelconque a pour effet de faire jouer chaque v nement MIDI sur son canal MIDI d origine au lieu du canal choisi pour l ensemble de la piste Il y a deux situations principales o des pistes r gl es sur le canal Quelconque sont utiles e Lorsque vous enregistrez sur plusieurs canaux MIDI en m me temps Vous pouvez par exemple avoir un clavier MIDI scind en plusieurs zones o chaque zone envoie des donn es MIDI sur un canal s par Enregistrer sur une piste dont le canal est Quelconque permet ensuite de rejouer l enregistrement avec des sons diff rents pour chaque zone puisque les diff rentes notes MIDI jouent sur des canaux MIDI s par s e Lorsque vous avez import un Fichier MIDI de Type 0 Les fichiers MIDI de Type 0 ne contiennent qu une seule piste avec des notes r parties sur 16 canaux MIDI diff rents Si vous aviez r
502. u on contr le dans ce cas l quilibre son direct signal d effet Ce menu local permet de sp cifier la valeur de note laquelle sera syn chronis e l effet de Flanger 1 1 1 32 D point Si vous avez s lectionn no sync la vitesse du Flanger peut tre r gl e Potentiom tre x1 x10 Tempo Sync Potentiom tre 1 16 Shape Sync Feedback 0 100 Rate 0 5Hz Depth 0 100 Delay 0 100ms Stereobasis 0 100 librement l aide du bouton Time sans aucune synchro au Tempo Permet de multiplier la vitesse valeur de note du Flanger lorsqu il est synchronis au tempo Voir page 180 Permet de modifier la forme d onde du signal de modulation ce qui se traduit par un changement du son de l effet D termine le caract re de l effet de flanger Pour des valeurs lev es le son sera plus m tallique et le balayage plus marqu Permet de r gler la fr quence de la modulation quand no sync est s lectionn la synchronisation au tempo est d sactiv e Permet de r gler l intensit de la modulation Ce param tre influe sur la bande de fr quences concern e par l effet de balayage en ajustant la dur e initiale de d lai D termine l intensit de l effet d Enhancement st r o 0 correspond mono 50 la st r o d origine et 100 un Enhancement st r o maximal 198 JetFlange JetFlange est l effet de Flanger issu de Nuendo 1 0 il est fourni pour des raisons de com patibilit
503. u point d inflexion Pour supprimer un point d inflexion il suffit de cliquer dessus en maintenant enfonc e la touche Maj Le premier point d inflexion duquel la ligne d vie de la diagonale directe constitue le point de seuil Cr er une courbe dans la r gion situ e sous la ligne diagonale entr e sortie cr e de la compres sion Ce traitement fait d cro tre le niveau de sortie par rapport au niveau d entr e Cr er une courbe dans la r gion situ e au dessus de la ligne diagonale entr e sortie cr e de l expansion Ce traitement fait cro tre le niveau de sortie par rapport au niveau d entr e Type de compresseur Compressor Type Le mode Classic mule un compresseur standard avec des param tres d Attaque et de Release fixes Le mode Complex fait intervenir une nouvelle approche de la compression bas e sur un circuit s adaptant au programme Cette compression complexe optimise automatiquement les para m tres en fonction des caract ristiques du signal audio Potentiom tre Output Le potentiom tre Output permet de contr ler le niveau de sortie global envoy par NuendoCompressor dans Nuendo Les valeurs disponibles vont de 12 dB 12 dB Si la fonction SoftClip voir ci apr s est active le potentiom tre Output dose le traitement de Soft Clipping cr tage doux Fonction SoftClip Cette fonction intervient au tout dernier stade du parcours interne du signal juste apr s le potentiom tre Output Lorsqu
504. ue cette option est activ e seule la partie minutes secondes frames des posi tions du timecode re u est prise en compte pour la synchronisation En d autres termes la partie heures de l heure de d part dans le dialogue Configuration du Projet n a pas d importance 130 6 La Console de Voies et les fen tres d Effets Pr sentation Ce chapitre contient des informations d taill es propos des l ments servant au mixage audio dans la Console de Voies et l usage des Effets Certaines fonctions rela tives au mixage ne sont pas d crites dans ce chapitre il s agit des suivantes e Le Son Surround Voir page 244 __ L Automatisation de tous les param tres de mixage Voir page 264 e Comment mixer plusieurs pistes Audio compl tes avec automatisation et effets si n ces saire en un seul fichier audio Voir page 465 132 propos de l assignation et des parcours des signaux Voici une petite visite guid e de chaque tage du parcours du signal Lafen tre VST Entr es sert activer les entr es connect es Cette proc dure est d crite dans chapitre Enregistrement e Chaque voie et chaque Groupe audio est repr sent par une voie dans la Console de Voies ST Console de Voies CLES SES co E3 E InS EZ E J55 ES E Jma CE Write 500 Mute Soio Mute Soio Mute ALL Selected Channel LECL Fast Hold On n 6 0 0 0 0 W D
505. ug ir Groupe MIDI Marqueur y Plusieurs Pistes Ado Nouveau Raccourci Clavier Lister Affecter Importer Supprimer Ra Exporter R initialiser Aide Tout Initialisen OK Annuler Analyser Audio Configuration des Fe Coup de Pouce Fichier MIDI M dia Outil Projet P riph riques Traitement Traitement Plug in Transport Ajouter ou modifier un raccourci clavier Dans le dialogue des Raccourcis Clavier vous trouverez toutes les options du menu principal ainsi qu un grand nombre d autres fonctions toutes class es dans diff ren tes pages selon le menu ou la fen tre auquel elles se rapportent Vous pouvez aussi afficher la liste de tous les raccourcis clavier existants en cliquant sur le bouton Lister Pour ajouter un nouveau raccourci clavier proc dez comme ceci 1 D roulez le menu Fichier et choisissez l option Raccourcis Clavier Le dialogue des Raccourcis Clavier appara t 2 Utilisez la liste de la colonne Cat gories pour s lectionner la page d sir e Utilisez si n cessaire la barre de d filement pour choisir votre page 3 4 6 Dans la liste Commandes choisissez l option laquelle vous voulez assigner un raccourci clavier Les raccourcis clavier d j existants sont affich s dans la section Raccourcis Clavier du dialogue Si un objet ou une fonction s lectionn e a d j un raccourci clavier celui ci est affich ici F Raccourcis Cl
506. ugitif il sera devenu permanent __ Non Automatis Si cette option est activ e le param tre ne sera pas automatis 9 Sin cessaire s lectionnez une autre Banque et proc dez aux r glages ad quats Notez que ces r glages s effectuent dans ce cas uniquement dans le tableau inf rieur le tableau sup rieur se trouve d j automatiquement configur pour le p riph rique de com mande MIDI Si n cessaire vous pouvez ajouter des Banques en cliquant sur le bouton Ajouter situ sous le menu local Banque Cliquer sur le bouton Renommer permet d assigner un nouveau nom la Banque s lectionn e Pour supprimer une Banque devenue inutile il suffit de cliquer sur le bouton Supprimer 10 Une fois que vous avez fini refermez la fen tre de Configuration des P riph riques pr sent vous pouvez contr ler les param tres de Nuendo sp cifi s depuis le pupitre de contr le MIDI Pour s lectionner une autre Banque utilisez le menu local dans la fen tre Statut de la T l commande ou utilisez une commande du pupitre de contr le MIDI si vous en avez assign une Importation et Exportation de Configurations de T l commandes Le bouton Exporter situ dans le coin sup rieur droit de la fen tre Configuration des P riph riques permet d exporter la configuration en cours c est dire les donn es correspondant la configuration des diff rentes commandes le tableau sup rieur ainsi que toutes les Banqu
507. uis la Console de Voies Consultez la documentation de la carte audio en cas de doute Les effets VST et l galisation ne peuvent pas tre appliqu s au signal monitor dans ce mode puisque le signal monitor ne passe pas par Nuendo En fonction de la carte audio il peut y avoir des restrictions sp ciales sur les sorties audio pouvant tre utilis es pour le monitoring direct Pour les d tails concernant le routage de la carte audio reportez vous la documentation La valeur de latence de la configuration de carte audio n affecte pas le signal cout lors de l utilisation de ASIO Direct Monitoring 75 V rifiez les niveaux d entr e Le bouton In e Lorsque le bouton In est activ pour une voie le VU m tre indique le niveau d entr e Vous pouvez activer ou d sactiver le VU m tre d entr e en cliquant sur le bouton In de la voie en enregistrement Lorsque ce bouton est allum le VU m tre d entr e est activ et il indique le niveau l entr e s lectionn e pour cette voie audio Donc si la source de signal connect e met du son vous pouvez observer cette activit la fois par le VU m tre de la Liste des Pistes et dans la console Nuendo pour cette voie O Notez qu il n est pas possible de r gler le Gain d entr e avec le fader de Volume Utilisez les VU m tres d entr e pour v rifier les niveaux arrivant dans Nuendo et si n cessaire r glez le niveau d une des mani res suivantes
508. un nouveau param tre une sous piste d automatisation dans cet exemple une copie de sous piste de volume proc dez comme ceci 1 Cliquez dans l affichage de param tres de la copie de sous piste d Automatisation de Vo lume Un menu local appara t alors contenant la liste des param tres d automatisation s lectionn s dans notre cas un seul et l l ment Ajouter appara t en fin de liste 2 S lectionnez Ajouter Le dialogue Ajouter un Param tre appara t Cette liste contient tous les param tres de la voie pouvant tre automatis s y compris d ventuels effets d Insert assign s F Ajouter un Param tre x Param tre volume Pan Gauche Droit Pan Avant Arri re Rendre Muet EQ Master Bypass Effet Inactif EQ 1 Actif EQ 2 Actif EQ 3 Actif EQ 4 Actif Aide Annuler 269 3 S lectionnez un param tre dans la liste et cliquez sur OK Le param tre s lectionn est pr sent assign e la sous piste Audio 2 Gauche Droit 3 0 Vous pouvez s lectionner simultan ment n importe quel nombre de param tres depuis la liste Ajouter un Param tre Les param tres sont assign s des sous pistes s par es mais celles ci ne sont pas ouvertes dans la Liste de Pistes Pour les ouvrir il faut d abord cliquer sur le signe de la premi re sous piste puis pour chacune des sous pistes suivantes jusqu faire appara tre toutes les sous pistes de
509. une application compatible ReWire2 des sorties MIDI suppl mentaires appara tront automatiquement dans les menus locaux concer nant les sorties MIDI des pistes MIDI Vous pouvez ainsi faire jouer l application synth tiseur via MIDI depuis Nuendo en l utilisant comme s il s agissait d un ou plusieurs expandeurs MIDI s par s MIDI 1 Non Connect v MIDI Out 2 Hardware Interface 1 Mixer 1 Reverb 1 Delay 1 Synth 1 Sampler 1 Cug tua T7 Les sorties MIDI d un morceau labor dans Reason e Le nombre et la configuration des sorties MIDI d pend de l application synth tiseur Consid rations et Limitations Fr quences d chantillonnage En lecture audio les applications de synth tiseur peuvent tre limit es certaines fr quences d chantillonnage Si la valeur de la fr quence d chantillonnage de Nuendo est diff rente alors l application synth tiseur lira les donn es une hauteur erron e Pour plus de d tails reportez vous la documentation de l application synth tiseur Pilotes ASIO ReWire fonctionne bien avec des pilotes ASIO En utilisant le syst me de bus de Nuendo vous pouvez envoyer des sons issus de l application synth tiseur vers les diff rentes sor ties d une carte audio compatible ASIO 491 492 23 Gestion des fichiers Op rations sur les fichiers Nouveau Projet La commande Nouveau Projet du menu Fichier permet de cr er un nouveau Projet initialement
510. upe seront galement affect s si applicable Les op rations d dition de groupe applicables sont S lectionner des v nements D placer et dupliquer des v nements Redimensionner des v nements Ajuster des fondus d entr e et de sortie v nements Audio seulement voir page 50 Diviser D couper des v nements diviser un v nement d coupera galement les v ne ments du Groupe qui sont situ s l endroit de la d coupe Verrouiller des v nements Rendre muets des v nements voir ci apr s Supprimer des v nements 37 Rendre muets des v nements Vous pouvez rendre muets des v nements individuels dans la fen tre Projet en utili sant une des m thodes suivantes Pour rendre muet ou non muet un v nement cliquez dessus avec l Outil Muet TEE L outil Muet Pour rendre muets plusieurs v nements cliquez sur un v nement non muet avec l Outil Muet maintenez enfonc le bouton de la souris et faites glisser le pointeur sur les v ne ments d sir s Tous les v nements touch s par l outil Muet seront rendus muets Pour rendre non muets plusieurs v nements cliquez sur un v nement muet avec l Outil Muet maintenez enfonc le bouton de la souris et faites glisser le pointeur sur les v ne ments d sir s Tous les v nements touch s par l outil Muet ne seront plus muets Vous pouvez aussi cliquer dans une r gion vide avec l Outil Muet
511. ur ajouter ou r gler un seul v nement cliquez une fois avec le Crayon Pour tracer une courbe faites glisser le Crayon le bouton de la souris restant enfonc Lorsque vous d placez le pointeur dans l cran de Contr leur la valeur corres P pondante est affich e dans ce champ Cliquer et faire glisser avec l outil Ligne affiche une ligne dans l cran de Contr leur et cr e des v nements dont les valeurs sont align es sur cette ligne C est le meilleur moyen de cr er des rampes de contr leur lin aires SI vous appuyez sur Alt aucun nouvel v nement ne sera cr utilisez ce mode pour modifier les courbes existantes lelali lx Fe Convertir une courbe de Contr leur en une rampe au moyen de l Outil Ligne Dur e Tracer des Lignes Nim wi QUIL hr Ml Lorsque le Calage est activ le menu local Quantifier de la Barre d Outils d termine la densit des courbes de contr leur cr es Pour obtenir des courbes r guli res vous devez utiliser une faible valeur de Quantification ou d sactiver le Calage Veuillez toutefois noter que cela cr era un tr s grand nombre d v nements MIDI qui pourront dans certains cas entra ner un b gaiement de la lecture MIDI Une densit moyenne faible est souvent suffisante 385 D placer et copier des v nements Vous pouvez d placer ou dupliquer des v nement
512. ur de Conteneurs Audio elle sera galement activ e dans la fen tre Projet et dans l diteur d chantillons et vice versa Reportez vous la page 48 pour une description de cette fonction e D filement Automatique Lorsque la fonction D filement Automatique est activ e dans la Barre d Outils la fen tre d file en cours de lecture laissant visible le curseur Projet dans l diteur Cette fonction peut tre acti v e ou d sactiv e s par ment pour chaque fen tre 370 15 dition et fonctions MIDI propos de ce chapitre Ce chapitre d crit l dition des Conteneurs MIDI Il y a trois fa ons de pratiquer l dition MIDI En ouvrant un Conteneur MIDI dans l diteur MIDI et en manipulant les v nements dans le Conteneur L diteur MIDI est d crit la page 373 et suivantes En utilisant les fonctions du menu MIDI Celles ci peuvent tre appliqu es soit aux Conteneurs MIDI dans la fen tre Projet ou aux v ne ments s lectionn s dans l diteur MIDI comme d crit la page 389 et suivantes e En ditant dans la fen tre de L Explorateur de Projet Voir page 450 372 L diteur MIDI Description F diteur MIDI MIDI 8 ioj xi Li Infofal LA X EF Li Quartifier arae El V locit z cas 00 095 D 92 LE Ouvrir l diteur MIDI Vous ouvrez l diteur MIDI en double cliquant sur un Conteneur MIDI dans la fen tre Projet La fen tre de l diteur affiche
513. ur de Projet 447 Contr le de Machine Caract ristiques du Sony 9 broches 127 Configuration 124 Introduction 116 Contr leurs Cr er une Rampe 385 Dessiner 385 Supprimer 386 Convertir En copie r elle 37 v nements en Conteneurs 368 v nements en R gions 44 Fichiers 425 R gions en v nements 44 S lection en Fichier 39 352 Copie partag e 37 Copier et Supprimer l intervalle 43 Correction de Hauteur 315 Correction des Dur es 89 Crayon 25 Cr er des v nements Mode d Enreg Cycle 78 Cr er des R gions Mode d Enreg Cycle 80 Cr er les Images Audio pendant l enregistrement 77 Curseur Stationnaire 48 Curseur de Projet D filement automatique 48 D placer 98 S lectionner des v nements avec 29 Cycle propos 70 Enregistrement Audio 78 Enregistrement MIDI 87 524 D D but 121 D couper Au Curseur 33 Aux d limiteurs 33 v nements 33 v nements MIDI 33 D filement automatique 48 D lai avant l Activation du D placement d Objets 29 D limiteurs gauche et droit 700 D placement Boutons de la Barre d Outils 30 35 Palette Transport 100 D placer l origine 30 D placer au curseur 30 D sactivation des Pistes 707 D sactiver le Punch in en cas d Arr t 97 Dessiner Conteneur 25 Contr leurs MIDI 385 v nements d Automatisation 276 Marqueurs 105 Notes MIDI 378 D verrouiller 36 DirectShow 477 Distortion 196 Dither 214 217 Diviser Couper au Curseur 382 Couper aux D limiteurs 382 I
514. ur les D but et fin de l intervalle de s lection actuel automatique passages z ro Curseur S lection Montrer la Ligne d Infos Position du curseur pointeur L affichage miniature L affichage miniature fournit une vue d ensemble du Clip La section se trouvant pr sente dans l affichage de forme d onde de l diteur d chantillons est indiqu e par un rectangle bleu dans l affichage miniature alors que l intervalle s lectionn est indiqu en gris e Vous pouvez d placer le rectangle bleu dans l affichage miniature afin de voir les autres sections du Clip Pour cela cliquez dans la moiti inf rieure du rectangle et faites le glisser droite ou gauche e Vous pouvez redimensionner le rectangle bleu en faisant glisser ses bords gauche et doit afin de zoomer en avant ou en arri re horizontalement e Vous pouvez d finir une nouvelle zone de visualisation en cliquant dans la moiti sup rieure de l affichage miniature et un dessinant un rectangle avec le pointeur 344 La R gle La R gle de l diteur d chantillons se trouve entre l affichage miniature et l affichage de forme d onde Elle repr sente l chelle temporelle dans le format d affichage sp ci fi dans le dialogue de Configuration du Projet voir page 16 Si vous pr f rez vous pouvez choisir un format d affichage ind pendant pour la R gle en cliquant sur le bou ton fl ch situ droite de celle ci et en s lectionnant un
515. ur sans changer sa position dans la fen tre Projet Pour cela appuyez sur Ctrl et Alt puis cliquez dans l v nement ou le Conteneur et faites glisser vers la gauche ou la droite Lorsque vous faites d filer le contenu d un v nement Audio il est impossible d aller au del du d but ou de la fin du Clip Audio lui m me Si les v nements lisent tout le Clip il est impossible de faire d filer l audio 35 Verrouiller les v nements Si vous d sirez tre s r de ne pas modifier ou d placer un v nement accidentelle ment vous pouvez le verrouiller Le verrouillage peut affecter l une des propri t s sui vantes ou n importe quelle combinaison Options Description Position L v nement ne peut plus tre d plac Taille L v nement ne peut plus tre redimensionn Autre Aucune autre dition de l v nement n est possible Ce qui inclut les r glages de fondus et de volume de l v nement le traitement etc Pour indiquer lesquelles de ces propri t s seront affect es par la fonction Verrou utilisez le menu local Attributs verrouill s du dialogue Pr f rences page Interface Utilisateur dition Position Taille Autre Attributs Verrouill s Position au de R duction de l Automatisation Taille ctivation du D placement d Objets utre Position Autre Taille Autre v Position Taille Autre Pour verrouiller des v nements s lectionnez les puis
516. ur un d passement de 3 dB en entr e le niveau de sortie n aug mente que de 1 dB D termine la rapidit de mise en action du compresseur d s que le niveau du signal d passe le seuil Lorsque le temps d attaque est long l attaque initiale du signal peut passer sans tre comprim e D termine le temps que met le gain du compresseur pour revenir au gain unitaire une fois que le niveau du signal est repass sous la valeur de seuil Si le bouton Auto est activ Compress calcule automatiquement la va leur de Release la mieux adapt e aux particularit s du signal audio Ce param tre sert compenser l att nuation du signal provoqu e par une compression un tant soit peu nergique En mode RMS c est la valeur moyenne du niveau du signal audio qui est prise en compte pour la d tection des d passements de niveau de seuil en mode Peak c est la valeur cr te De fa on g n rale le mode RMS fonc tionne mieux sur des sons dont les transitoires ne sont pas trop marqu s par exemple les voix tandis que le mode Peak est plus efficace sur des sons percussifs aux transitoires tr s marqu s 185 Section Limit Limiteur Le Limiteur assure que le niveau de sortie ne d passe jamais une valeur pr d termin e afin d viter tout cr tage dans les autres appareils de la cha ne audio Les limiteurs tra ditionnels demandent un param trage tr s pr cis des temps d attaque et de rel che ment afin d viter t
517. uris est enfonc puis rel ch Mais lorsque vous utilisez un pupitre de commande externe il n y a plus de bouton de souris et Nuendo ne peut pas dire quand vous avez saisi et tenu un fader ni quand vous l avez d plac puis rel ch la place vous devez indiquer que vous avez rel ch la commande en arr tant la lecture O Cecine s applique pas au MCS 3000 Cet appareil dispose de faders effleurement ce qui signifie que l criture s arr te d s que vous rel chez le fader O Cecin est valable que lorsque vous utilisez un pupitre de commande et que le mode Write est activ dans la Console de Voies 286 Assignation de raccourcis clavier aux t l commandes Sur certains des pupitres de commande compatibles vous pouvez assigner n importe quelle fonction de Nuendo pouvant tre assign e un raccourci clavier des touches molettes ou autres contr les g n riques l heure o nous crivons ces appareils sont les suivants JL Cooper MCS 3000 JL Cooper CS 10 CM Automation Motor Mix Proc dez comme ceci 1 Ouvrezle dialogue Configuration des P riph riques et s lectionnez un des pupitres de commande ayant cette caract ristique Sur le c t droit de la fen tre se trouvent trois colonnes C est l que vous assignez les commandes 2 Utilisez la colonne Bouton afin de rep rer le pupitre de commande ou la touche auquel vous voulez assigner une fonction Nuendo 3 Cliquez dans
518. urs Audio ou l diteur d chantillons 22 En dessinant Certains types d v nements v nements de Marqueurs et d Automatisation peuvent tre dessin s directement dans la fen tre Projet Dans le cas de Pistes Audio et MIDI vous pouvez dessiner des Conteneurs voir page 25 Options d Importation de fichiers audio Lors de l importation de fichiers audio vous pouvez choisir de copier le fichier dans le r pertoire Audio du Projet et faire en sorte que le Projet se r f re au fichier copi et non l original De la sorte le Projet reste autonome Vous pouvez galement faire en sorte que tous les fichiers du Projet poss dent la m me fr quence d chantillon nage et la m me r solution Vous trouverez diverses options dans le dialogue Pr f rences du menu Fichier dans la section Audio Pour en s lectionner une d roulez le menu local En cas d Import de Fichier Audio RE Te En cas d import de Fichier Audio Ne Rien Faire v Ouvrir le Dialogue d Options Copier dans le R pertoire de Travail Convertir et Copier Convertir ycle d Enregistrement Fichiers Enregistr s Option Description Ne Rien Faire Le fichier est import tel quel sans tre copi ni converti Ouvrir le Dialogue Un dialogue d options appara t lors de l importation permettant de choisir si d Options vous d sirez copier les fichiers vers le dossier Audio et ou les convertir aux r glages du Projet Remarque
519. us de la Liste des Pistes F Configuration du Projet X ee gt 00 01 00 00 D but 00 20 00 00 Dur e 30 ips Images par Seconde ET Ecnatdichace D calage de l Afichage Fr q d chantillonnage EXC oat Enregistrement Aide Annuler Vous trouverez dans le dialogue Configuration du Projet les r glages suivants R glage D but Dur e Images par Seconde Format d Affichage Description Position de d but du Projet Permet de faire d marrer le Projet une position diff rente de z ro Sert galement r gler la Position de D part de la Synchro lorsque Nuendo est synchronis des appareils externes voir page 120 Dur e du Projet Ne sert que si vous d sirez synchroniser Nuendo un autre appareil Si Nuendo est esclave cette valeur est automatiquement r gl e la valeur de la fr quence d image du signal de synchronisation entrant Si Nuendo est ma tre cette valeur d termine la fr quence d image du signal de synchro envoy Voir page 129 Ce format d affichage global sert pour toutes les R gles et affichages de position du programme Toutefois vous pouvez proc der si d sir des s lections de formats ind pendants pour chaque R gle et affichage Voir page 14 pour la description des diff rentes options de formats d affichage R glage D calage de l Affichage Fr q d chan tillonnage For
520. ut du Projet jusqu au Curseur curseur de Projet Du Curseur jusqu la Fin Effectue une s lection sur toutes les Pistes depuis le curseur de Projet jusqu la fin du Projet 40 Tout sur les Pistes S lec Uniquement utilis e pour la s lection d v nements voir page 28 tionn es S lectionnerl v nement Option disponible dans l diteur d chantillons voir page 350 Du Bord Gauche de la S D place le c t gauche de l intervalle de s lection en cours jusqu la position du lection jusqu au Curseur Curseur de Projet Du Bord Droit de la S lec D place le c t droit de l intervalle de s lection en cours jusqu la position du tion jusqu au Curseur Curseur de Projet Double cliquer sur un v nement avec l outil S lection d intervalle permet de cr er une zone de s lection englobant l v nement Si vous maintenez enfonc e la touche Maj vous pouvez double cliquer successivement sur plusieurs v nements la zone de s lection s tendra de fa on tous les englober Ajuster la taille de la r gion de s lection Vous pouvez ajuster la taille de la r gion de s lection en proc dant de diverses fa ons En faisant glisser ses bords Le pointeur prend la forme d une double fl che lorsqu il se trouve sur une extr mit de l inter valle de s lection En maintenant Maj enfonc e et en cliquant L extr mit de s lection la plus proche viendra occuper l emplacement o vous avez cli
521. uton Memory sur le 01V sert passer de la disposition VST 1 2 il y a galement deux dispositions pour le DSP Factory voir le document Using Nuendo with DSP Fac tory Page 1 affiche VST Layout 1 page 2 VST Layout 2 page 3 DSP Factory Layout 1 et page 4 DSP Factory Layout 2 Les param tres suivants sont contr lables distance pour les voies 1 32 dans la Con sole de Voies Les valeurs des param tres du 01V peuvent ne pas correspondre celles des param tres VST dans certains cas Fader de volume Mute et Pan Les commandes du 01V pour ces param tres contr lent les param tres VST quivalents Effect Sends 1 6 Les commandes Aux 1 4 du 01V contr lent les d parts effets Effect Sends 1 4 de la Console de Voies les commandes Effect 1 et 2 du 01V contr lent les d parts effets Effect Sends 5 et 6 de la Console de Voies EQ Frequency Gain et Q 4 Bandes Les commandes du 01V pour ces param tres contr lent les param tres VST quivalents Volume g n ral Master st r o Les commandes du 01V pour ces param tres contr lent les param tres VST quivalents Send Effects Master Volume 1 4 sont contr l s par Aux Master 1 4 du 01V Send Effects Master 5 et 6 sont contr l s par Effect Master 1 et 2 du 01V Avec la disposition Layout 1 le 01V contr le les voies VST suivantes Channel 1 12 13 14 et 15 16 contr lent les voies VST 1 14 Return 1 et 2 du 01V contr len
522. utons crire et Lire d une voie de la console et dans une sous piste d Automatisation apparaissant dans la Liste des Pistes e Si vous activez l criture W sur une voie toutes les valeurs de param tres de console modifi es en cours de lecture audio sur cette voie sp cifique seront enregistr es sous forme d v nements d Automatisation e Sivous activez la Lecture R sur une voie toutes les modifications enregistr es de valeurs de param tres seront restitu es en cours de lecture audio identiques ce qu elles taient lors de leur enregistrement Activer la Lecture ou l criture sur une voie de la Console active automatiquement les bou tons R ou W respectivement sur toutes les sous pistes d Automatisation de la piste Audio correspondante et vice versa Autrement dit les boutons W et R de la Liste des Pistes sont des miroirs des boutons W et R se trouvant dans la voie correspondante de la Console de Voies 272 Il existe galement des boutons Lire crire globaux dans le Panneau Commun de la Console de Voies YST Console Les boutons globaux Lire crire Read Write All Lorsque la fonction Write All est activ e toutes les manipulations effectu es sur la Console de Voies en cours de lecture audio sur toutes les voies seront enregistr es sous forme d v nements d Automatisation Lorsque la fonction Read All est activ e toutes les manipulations de console enregistr es sur toutes les
523. ux Conteneurs v nements et r gions lors de l dition MIDI F Exploration du Projet Un projet1 npr Domaine Fitre MF S lection Synchronis e Structure du Projet D tail Un projeti nptMarker Un projet1 npr D Groupe 1 Part2 00 01 00 253 4 el B Audio 1 D but Part1 00 01 05 467 5 B E Audio 2 FX3 00 01 07 467 7 5 Audio 3 Fin de la Par 00 01 07 467 8 VST Mixer FX4 00 01 08 367 6 B Audio 7 Boucle 00 01 10 233 3 H Audio 8 D limiteur G 00 01 12 567 G Z VST Effects D limiteur D 00 01 15 318 D n Vid o B Audio 18 B a Audio Automatisation 4 Audio 19 A MIDLIN L arborescence de la structure C est L affichage des v nements C est la vue d ensemble ici que vous naviguez dans le Projet des Conteneurs des v nements et des r gions 444 Op rations Naviguer dans l Explorateur Vous vous servez de l Explorateur de Projet de la m me fa on que vous utilisez l Explo rateur Windows pour parcourir les r pertoires de votre disque dur e Cliquez sur un objet de l arborescence afin de le s lectionner et en obtenir une vue d ensemble Le contenu de cet objet est pr sent dans l affichage des v nements Structure du Projet Un projeti npr ul D tail Un projeti npBasson D calage Rendre ML MIDI8 001 02 02 112 009 02 01 014 7 3 2 22 0 0 0 0 mD s 003 02 04 038 011 02 02 061 7 3 2 23 0 0 0 0 n MDs MIDI
524. uyez sur Locate tapez le num ro du Marqueur et pressez Retour Les commandes de transport du MCS 3000 Lecture Stop Enregistrement Rebobinage et Avance Rapide auront les m mes fonctions dans Nuendo O Le MCS 3000 accepte les retours d informations MIDI ce qui permet l indication des Mute Solo et de l tat de la s lection des voies sur le panneau Pour que cela fonctionne il faut ta blir une connexion MIDI bidirectionnelle entre le MCS 3000 et Nuendo Roland MCR 8 O Avant de commencer les op rations de commande distance le s lecteur Mode du MCR 8 doit tre r gl sur 4 Le Roland MCR 8 peut contr ler 16 voies VST plus les commandes de transport Le commutateur A B sert passer des voies 1 8 9 16 Les param tres suivants du MCR 8 contr lent les param tres VST quivalents pour chaque tranche de voie Fader de Niveau Mute Solo et Pan Les commandes de transport suivantes du MCR 8 contr lent les fonctions VST quivalentes e Play Stop Record Rebobinage Avance Rapide Le MCR 8 ne g re pas les retours d informations MIDI donc l tat actuel des param tres dans VST n est pas refl t sur le MCR 8 Il vous suffit donc d une connexion MIDI simple entre le MCR 8 et Nuendo 292 Tascam US 428 L US 428 permet de contr ler distance jusqu 64 voies de Console de Voies et 1 ou 2 cartes DSP Factory si install es __ Lorsque vous ajoutez le p r
525. v nements 365 Supprimer Avec d calage 43 Composante Continue 321 Contr leurs MIDI 386 v nements dans la fen tre Projet 39 Fichier Audio du disque 412 Fichiers manquants 416 Fondus 53 59 Notes MIDI 382 Param tre 278 Silences 334 Surround 252 Appliquer aux Plug ins 259 Configurer 250 Cr er vos configurations Master 261 Pr sentation 244 Surround Pan 252 Swing 391 Symphonia 208 Synchronisation un Timecode 120 Branchements 118 Configuration de la Carte Audio 119 Contr le de Machine MMC 124 Dialogue de Configuration 117 Formats 111 Fr quences d Image 129 Introduction 110 Options 130 Synchroniser un autre appareil Nuendo 122 T Taille d chantillon 17 T l commande Assignation de raccourcis clavier aux t l commandes 287 criture de l Automatisation 286 Pupitres 288 Tempo propos 430 Calculer 440 Donner 441 diter 434 diter dans l Explorateur de Projet 454 Exercice 430 Pistes bas es sur le 21 R glage en mode Exercice 438 Temps Pistes bas es sur le 21 Temps de D crochage 130 Temps de maintien des cr tes du VU m tre 165 Temps Lin aire 375 432 Timecode Fr quences d Image 129 Introduction 111 Synchronisation 120 Track Sheet 457 Traitement propos 303 Annuler 329 Plug ins 326 R glages et fonctions 304 Tranceformer2 209 Transport Palette Transport 95 Transport Menu Fonctions 96 Transposer 398 Tronquer 44 Tube de Colle Outil 33 Type des fichiers enregistr
526. valeur actuelle g n r e par le g n rateur SMPTE en mode free run Il est impossible de modifier cette valeur manuellement 223 Framerate Fr quence d image Par d faut cette valeur est identique celle r gl e lors de la configuration du Projet Si vous d si rez g n rer un timecode une autre fr quence d image que celle en vigueur dans le Projet par exemple pour timecoder une bande vous pouvez s lectionner un autre format dans le menu local Images par Seconde condition que Link soit d sactiv Notez toutefois que pour que l autre appareil se synchronise correctement avec Nuendo la fr quence d image doit tre identique dans la fen tre Configuration du Projet le g n rateur SMPTE et l appareil synchronis via ce timecode Exemple Synchronisation d un appareil Nuendo Proc dez comme ceci Reliez le G n rateur SMPTE comme effet d insertion sur une voie audio puis assignez la sortie de cette voie une sortie s par e V rifiez qu aucun autre effet de type insertion ou d part n est utilis sur cette voie de timecode S il est activ mieux vaut galement mettre l galiseur hors service Reliez la sortie correspondante du hardware audio l entr e timecode de l appareil que vous d sirez synchroniser Nuendo Proc dez tous les r glages n cessaires au niveau de l autre appareil de fa on ce qu il se syn chronise correctement au timecode entrant Ajust
527. vide ou partir d un mod le 1 Choisissez Nouveau Projet dans le menu Fichier Une liste de mod les est affich e Lorsque vous installez Nuendo un certain nombre de mod les correspondant diff rents types de Projets sont inclus mais il vous est possible de cr er vos propres mod les voir page 496 2 Choisissez un mod le dans la liste ou s lectionnez Vide Un dialogue de Fichier de Projet est affich vous permettant de d signer un dossier pour le nouveau Projet 3 Choisissez un dossier de Projet existant ou cr ez en un nouveau en tapant son nom dans le champ appropri Un nouveau Projet sans titre est cr Ouvrir La commande Ouvrir du menu Fichier sert ouvrir des Projets sauvegard s e Plusieurs Projets peuvent tre ouverts en m me temps Le Projet actif est indiqu par un voyant rouge dans le coin en haut gauche de la fen tre du Projet e Vous pouvez aussi ouvrir des Projets en les s lectionnant directement dans le sous menu Projets R cents du menu Fichier Ce sous menu affiche la liste des Projets jusqu neuf avec lesquels vous avez r cemment tra vaill en pr sentant les plus r cents en haut de la liste e Les Projets peuvent aussi tre automatiquement ouverts lorsque vous lancez Nuendo Voir page 510 494 Fermer La commande Fermer du menu Fichier ferme la fen tre active Si une fen tre de Projet est active s lectionner Fermer refermera le Projet correspondant
528. voie de Groupe inutilis e dans la Console de Voies Proc dez comme ceci Ouvrez la fen tre Configuration de Voie VST pour la voie audio st r o et affectez un des d parts directement la voie de Groupe Comme il s agit d une voie st r o le d part sera st r o Veuillez noter que la voie elle m me ne doit pas tre affect e ce groupe mais seulement un de ses d parts voir page 169 L affecta tion de sortie de la voie peut tre un bus ou un autre Groupe cela n a aucune importance Activez le d part et tournez le potentiom tre de d part effet correspondant une valeur mod r e Le bouton Pre ne doit pas tre activ Activez un effet Insert pour la voie du Groupe Choisissez un effet Send comme une r verb ration par exemple Ouvrez le panneau de contr le en cliquant sur le bouton Edit et utilisez le param tre Mix pour r gler l quilibre entre son d origine et signal d effet 100 d effet L quilibre son d origine son d effet sera d sormais contr l en combinant le fader du niveau de d part effet et le fader de la voie de Groupe voir ci dessous Alt cliquez sur le Solo bouton de la voie du Groupe pour activer la fonction Solo Inactif Dans ce mode la voie de Groupe ne sera pas coup e Mute si vous coutez en Solo une autre voie de la console voir ci apr s Lisez un enregistrement via une voie Audio 177 Voici quelques exemples des avantages obtenus gr ce cette configu
529. voir page 223 e Overdrive voir page 204 e NuendoVerb 3 voir page 188 e Phaser voir page 205 e Scope voir page 211 StereoEcho voir page 206 StereoSpread voir page 207 StereoWizard voir page 207 e Symphonia voir page 208 e Tranceformer2 voir page 209 181 NuendoDynamics D CES Ch c Trigger Frequenc Compresseur AutoGate Oft n Listen Threshold Attack LOC ECS Ce 10 0 ms Auto Makeup vo Er E Limiteur Gain Inresho d Release i a Routing A A 0 0 dB Auto S auo 0 0 dB 2 S lecteur d assignation NuendoDynamics est un processeur de dynamique sophistiqu Il rassemble trois pro cesseurs s par s Noise Gate AutoGate Compresseur Compress et Limiteur Limit ce qui permet d assurer une grande diversit de traitements dynamiques La fen tre est divis e en trois parties contenant chacune les contr les et les champs associ s au processeur Activation des Processeurs s par s uA Pour activer s par ment les processeurs il suffit de cliquer sur leur tiquette qui appara t d s lors en surbrillance 182 Section AutoGate Le Gate ou bien Noise Gate litt ralement porte de bruit est un traitement de dyna mique permettant de couper le signal d s que son niveau tombe en dessous d un cer tain seuil D s qu il repasse au dessus de cette valeur la porte s ouvre et laisse passer le signal tel quel L AutoGate offre toute
530. voir s lectionn un ou plusieurs Ev nements ou d limit une r gion de s lection Vous pouvez galement entrer et ajuster num riquement les positions de D limiteurs dans le panneau de transports La Fen tre Marqueurs Marqueurs Un projet1 npr OI x Ajouter Supprimer i Position Description 00 00 00 07 Part 2 00 00 05 1 4 D but Part 1 00 00 07 14 FX3 00 00 07 1 4 Fin de la Part 1 00 00 08 11 FK4 00 00 10 07 Boucle 00 00 12 17 D limiteur Gauche 00 00 15 09 D limiteur Droit 5 wE On 6 3 G D Dans la fen tre Marqueurs vous pouvez effectuer toutes les op rations concernant les Marqueurs Les Marqueurs sont affich s dans l ordre dans lequel ils se produisent dans le Projet en partant du haut de la fen tre Il y a quatre fa ons d ouvrir la fen tre Marqueurs En s lectionnant Marqueurs dans le menu Projet En cliquant sur le bouton Show de la Palette Transport En cliquant sur l ic ne Voir les Marqueurs de la Barre d Outils En utilisant le raccourci clavier par d faut Ctrl M 101 Les colonnes de la fen tre Marqueurs La fen tre Marqueurs est divis e en quatre colonnes qui servent effectuer les op ra tions suivantes La plus gauche est la colonne de Calage Cliquez dans cette colonne afin de d placer le curseur de Projet sur la position du Marqueur cor respondant Une fl che bleue indique le Marqueur le plus pr s du Cur
531. x sortes de courbes d Automatisation Rampe et Saut e Les courbes Saut correspondent des param tres dont la modification ne d bouche que sur deux statuts Actif teint un bouton Muet par exemple Les courbes Rampe correspondent des param tres dont la modification g n re une suite de valeurs continues par exemple un mouvement de fader ou de potentiom tre Audio 01 WEE F Rendre Muet teint Audio 01 WEE z volume bd 1 Exemples de courbes d automatisation de type Saut sous piste du haut et de type Rampe sous piste du bas apparaissant dans l affichage d v nement propos de la ligne de valeur Statique Lorsque vous ouvrez pour la premi re fois une sous piste d automatisation pour un param tre elle ne contient videmment aucun v nement d Automatisation il faudrait pour cela que vous ayez pr c demment manipul ce param tre avec le mode d criture d automatisation activ Cette absence se refl te dans l Affichage d v nements sous forme d une ligne droite noire et horizontale la ligne de Valeur Statique Cette ligne repr sente la valeur actuelle du param tre Dans la description suivante nous supposons que vous avez ouvert une sous piste de Volume indiquant une ligne de Valeur Statique sans que le mode d criture ou de lec ture d automatisation ne soit activ e Si vous cliquez et maintenez le bouton de la souris enfonc
532. xgl x Type de Courbe Pr r glages Attack 1 E Stocker Supprimer Aide Pr coute Annuler La fonction Enveloppe permet d appliquer une enveloppe de niveau aux donn es audio s lectionn es Le dialogue contient les param tres suivants Type de Courbe Ces boutons permettent de d terminer si la courbe d enveloppe doit tre compos e de segments de courbe bouton gauche ou de segments lin aires bouton droit Affichage de l Enveloppe Affiche la forme de la courbe d Enveloppe La forme r sultante appara t en gris fonc la forme d onde elle m me en gris clair Pour ajouter des points il suffit de cliquer sur la courbe pour modifier la courbe il suf fit de cliquer sur des points et de les faire glisser Pour supprimer un point de la courbe faites le glisser hors de l affichage Pr r glages Si vous avez cr une courbe d enveloppe que vous d sirez appliquer d autres v ne ments ou Clips vous pouvez en faire un Pr r glage en cliquant sur le bouton Stocker e Pour appliquer un Pr r glage enregistr il suffit de le s lectionner dans le menu local e Pour changer le nom du Pr r glage s lectionn double cliquez sur son nom et entrez en un nouveau e Pour supprimer un Pr r glage enregistr il suffit de le s lectionner dans le menu local puis de cliquer sur Supprimer 309 Fondu d entr e et Fondu de sortie Gain Ces fonctions sont d crites da
533. ynchroniser deux appareils pouvant se mettre d accord sur un tempo par exemple Nuendo et une bo te rythmes En revanche le signal d Horloge MIDI ne convient pas comme source de synchro Master pour une application comme Nuendo C est pourquoi Nuendo peut transmettre des signaux d Horloge MIDI d autres appareils mais ne peut pas recevoir de signaux d Horloge MIDI Word Clock Le signal de Word Clock sert r f rencer un appareil num rique externe en prenant la place du signal de r f rence interne par exemple celui que g n re l horloge d une carte son Par cons quent la fr quence du Word Clock est celle de l chantillonnage 44 1 kHz 48 kHz etc Le signal de Word Clock ne contient aucune information de position il ne s agit que d un simple signal d horloge destin r f rencer les convertisseurs A N et N A et les changes de donn es audio Il peut emprunter un c ble coaxial ind pendant tre transport au c ur de signaux num riques au format S PDIF AES EBU ou ADAT etc 112 Synchronisation des Transports et Synchronisation des donn es audio Comment est g r le timing dans un syst me non synchronis tudions d abord le cas o Nuendo n est synchronis aucune source externe Tout syst me de lecture num rique est muni d une horloge interne qui pilote en der nier lieu la vitesse et la stabilit de la lecture et les cartes audio PC n y font pas excep tion Cette horloge est

Présentation

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Pr&eacute;sentation

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Présentation