Home
Brochure QUADRANT 4000
Contents
1. Presse a balles parallelepipedigues QUADRANT 4000 CLAAS L intelligence en plus QUADRANT 4000 La star du programme Pr sent e il y a 17 ans la QUADRANT 1150 s adressait en premier lieu aux exploitants d sireux de traiter le fourrage sans en alt rer la qualit Aujourd hui en 2014 CLAAS donne un successeur cette presse pl biscit e par la client le Destin e aux exploitations de moyenne montagne travaillant avec des petits tracteurs ainsi qu la fili re quine cette machine ameneur est la QUADRANT par excellence Un format sur mesure Le pr fan le foin et la paille sont press s avec une forme de balle parfaite La longueur de balle et la densit de pressage peuvent tre adapt es aux besoins de l utilisateur le tout dans un format de 80 x 50 cm tr s facile manipuler Des balles de qualit La QUADRANT 4000 a tous les arguments pour convaincre un ramassage toujours homog ne du fourrage une compression maximale et des balles parall l pip diques au liage toute preuve gr ce aux noueurs hautes performances CLAAS La QUADRANT 4000 permet d obtenir la meilleure qualit de fourrage possible Gr ce son ameneur la longueur des tiges est int gralement pr serv e Trait es avec douceur les feuilles restent intactes De plus la QUADRANT d gage tr s peu de poussi re et est donc id ale pour les leveurs de chevaux Enfin le pressage par petits paquets facilite la distributio
2. 2 phases est situ juste apr s le pick up Avec ses cinq doigts il saisit la paille et les plantes riches en feuilles comme la luzerne avec le maximum de douceur pour les transporter verticalement sans les tordre par le chemin le plus court Malgr une densit de pressage tr s lev e la balle reste bien a r e gr ce la structure homog ne des paquets 12 Une aualit de fourrage maximale Dans la fili re quine la qualit du fourrage joue un r le d terminant Les feuilles riches en prot ines sont un l ment important de l alimentation des chevaux que la presse QUADRANT 4000 pr serve de mani re optimale Autre facteur essentiel du fait de ce traitement respectueux le fourrage est pratiquement exempt de poussi re Ameneur EEE ih a a m Une securite intelligente La vie facile La QUADRANT 4000 se caract rise par une conception extr mement simple Sur ces machines tous les organes sont clairement dispos s et rapidement accessibles ce qui vous facilite les travaux d entretien Ainsi vous pouvez vous consacrer pleinement la r colte sans perdre du temps avec des travaux de maintenance fastidieux L entra nement lin aire fonctionne en effet avec une fiabilit exemplaire et un minimum d usure La puissance du tracteur est distribu e aux diff rents organes par le robuste bo tier principal Avec une cadence de 61 coups de piston la minute la presse atteint des densit s ma
3. Le format est tr s pratique pour tout le monde Les balles de 80 sur 50 sont tr s avantageuses car on peut d placer des bottes de cette taille avec un petit tracteur ou m me la main constate Alain Julien Le format compact des balles est un facteur d cisif dans les exploitations de la fili re quine Les paquets ont eux aussi des dimensions pratiques surtout lors de la premi re fenaison Les portions sont id ales pour nos clients habituels car elles couvrent les besoins journaliers d un cheval gt explique Olivier Bornand Tr s simple utiliser et tr s pr cise gt Alain Julien a appris appr cier le terminal CLAAS OPERATOR de la nouvelle QUADRANT 4000 s est tr s vite familiaris avec le syst me qu il n avait pourtant jamais utilis auparavant Avec le CLAAS OPERATOR je peux r gler la longueur des balles ainsi que la pression de pressage Je ma trise parfaitement la machine gt Pour Olivier Bornand la QUADRANT 4000 offre de nouvelles perspectives du fait de la densit plus lev e de la paille Le poids des balles peut atteindre 240 kg ce qui r duit les co ts de transport un facteur conomique non n gligeable Alain Julien et Olivier Bornand sont du m me avis avec la nouvelle QUADRANT 4000 la productivit est augment e et la qualit du fourrage est parfaite Elle constitue assur ment un bon investissement T moignage 29 Une assistance totale au service de
4. canique du liage le nouveau concept garantit un liage parfaitement s r en toutes circonstances L entrainement direct assure une synchronisation permanente entre piston et aiguilles Ainsi en cas d immobilisation des aiguilles dans le canal de pressage le piston se bloque automatiquement pour viter toute collision avec les aiguilles Autre avantage les noueurs n engendrent pas de r sidus de ficelle susceptibles de provoquer des pertes de b tail ou des anomalies dans les utilisations industrielles 17 Des balles parfaites Une forme r sistant toute preuve Aliment par le piston lui m me entra n par le bo tier principal largement dimensionn le canal de pressage de 2 12 m offre une surface de friction importante et peut ainsi produire des balles extr mement denses m me cadence lev e Le piston est guid avec pr cision par huit grands galets de roulement et assure avec les plaques lat rales r glables une densit parfaite de la balle dans toutes les conditions La paille le foin ou l ensilage sont press s par petits paquets en un temps record Le piston travaillant 61 coups par minute et la pression hydraulique appliqu e par le haut permettent de produire des balles de taille uniforme offrant une densit optimale au m tre cube 18 Des balles compactes La pression de pressage peut tre facilement ajust e aux conditions de travail depuis la cabine sur la console de commande La
5. de gros pneumatiques de 500 55 R 20 Outre une surface de contact maximale ils exercent une pression minimale et contribuent prot ger les sols m me meubles ou humides Elle tient toutes ses promesses i 5 meme Eu Ge a de Fi Des es OR I SES L exp rience du terrain La qualit du fourrage est essentielle Avec le principe de l ameneur les prot ines essentielles sont conserv es Alain Julien g re un centre questre poss dant une centaine de chevaux St Victoret dans la r gion de Marseille Pour les r coltes il est second par Olivier Bornand entrepreneur de travaux agricoles Tarascon Ce dernier utilise la nouvelle presse QUADRANT 4000 pour presser le foin destin au centre questre L argument principal qui a pes en faveur de ce choix est le respect du fourrage li la technologie de l ameneur de la QUADRANT 4000 La luzerne riche en prot ines joue un tr s grand r le dans l alimentation des chevaux de course nous explique Alain Julien L important avec la luzerne c est que la feuille reste sur la tige ajoute Olivier Bornand L avantage de la QUADRANT 4000 r side dans le fait que le brin de fourrage est tir sur toute sa longueur ce qui vite d arracher les feuilles L alimentation de la machine est assur e par un ameneur C est tr s important surtout dans l alimentation animale car le fourrage conserve ses prot ines 28
6. votre rentabilit et garantissez votre r ussite La pression croissante exerc e sur les co ts et les p riodes de r colte limit es vous obligent pr voir des mesures garantissant la disponibilit de votre mat riel tout moment et ce bien au del des douze mois de la garantie l gale constructeur Chez CLAAS nous vous proposons des formules SAV personnalis es et faciles calculer pour assurer la fiabilit et l efficacit de votre mat riel Gr ce aux services de contr le apr s r colte CLAAS au contrat d entretien et MAXI CARE extension de la p riode de garantie vous pouvez optimiser le suivi de votre mat riel exactement comme vous le souhaitez et ce avec une transparence des co ts maximale pour un risque d immobilisation minimal de vos machines 30 QUADRANT 4000 Attelage R gime prise de force B quille hydraulique Attelage boule Raccords hydrauliques Pick up Largeur Largeur de ramassage DIN Nombre de barres porte dents Guidage au sol par deux roues de jauge pivotantes Alimentation Phases ameneur Dents ameneur Canal de pressage Coups de piston Pression maximale Ejecteur de balle Capteur d humidit Dimensions du canal de pressage Longueur Largeur Hauteur Longueur de balle Utilisation CLAAS OPERATOR C ble ISOBUS Graissage centralis automatique Graissage centralis manuel Liage Nombre de noueurs Nombre de pelotes de ficelle dans le casier pelote
7. votre succes Une dur e de vie maximale avec CLAAS ORIGINAL Les quipes First CLAAS Service des distributeurs CLAAS r partis dans le monde entier garantissent un approvisionnement optimal en pi ces de rechange et un service apr s vente irr prochable 24 heures sur 24 Elles mettent toute leur comp tence et leur exp rience au service de votre exploitation et de Vos machines en vous livrant en un temps record les pi ces de rechange CLAAS ORIGINAL Vous profitez ainsi du meilleur en termes de qualit des mat riaux de s curit de fonctionnement et de long vit Le service selon CLAAS c est avant tout tre proche de ses clients Notre Centre Logistique PDR situ Hamm Allemagne garantit la livraison rapide et efficace de toutes les pi ces de rechange d origine ORIGINAL CLAAS partout dans le monde Par ailleurs notre vaste r seau international de partenaires SAV CLAAS vous vient en aide imm diatement o que vous Soyez pour que votre machine reprenne le travail sans attendre Vos anges gardiens Les partenaires SAV CLAAS comptent parmi les plus performants du march de la machine agricole Parfaitement form s les techniciens SAV CLAAS sont dot s des meilleurs outils sp ciaux et de diagnostic pour vous venir en aide avec le professionnalisme requis Chez CLAAS la qualit du travail est une priorit absolue pour r pondre totalement vos attentes en termes de comp tence et de fiabilit Optimisez
8. 4 00 0259 759 2
9. avail de 2 m est la base du haut rendement et de la fiabilit exceptionnelle de la machine Pour y parvenir les ing nieurs CLAAS ont mobilis toute leur inventivit Equip de quatre rang es de dents et d une distance id ale entre chaque dent il garantit un ramassage efficace En raison des fortes contraintes auxquelles elles sont soumises les dents doubles en acier sont viss es sur quatre supports robustes dot s de profils en U ce qui facilite consid rablement l entretien Derri re le pick up deux vis d alimentation lat rales ramenent le flux de r colte aux dimensions du canal de pressage Les balles ainsi form es sont particuli rement denses sur les bords ce qui les rend tr s r sistantes au transport et au stockage Un amp Equilibrage parfait Gr ce aux amortisseurs et aux ressorts r glables le pick up pouse parfaitement le profil du sol sans secousse Une hauteur d attelage adapt e la taille des andains Pour atteler la QUADRANT vous pouvez utiliser un attelage chape ou barre oscillante Son timon viss s adapte en effet toutes les tailles de tracteur et tous les types d attelage la b quille hydraulique facilitant l attelage au tracteur Pick up Attelage 11 Des brins entiers sans poussiere Un fourrage traite avec le makimum de respect L ameneur achemine la r colte vers la chambre de pressage au rythme de 122 coups par minute El ment cl de la machine l ameneur
10. e balle affichage gauche droite r glage de la longueur de balle Graissage centralis automatique modification de l intervalle de graissage gestion des chantiers Vingt m moires clients sont disponibles pour la gestion des chantiers L utilisateur peut y enregistrer le temps de travail et le nombre de balles press es pour chaque client Longueur de balle sur mesure La roue toile mesure avec pr cision et fiabilit la longueur des balles et garantit ainsi des dimensions homog nes De s rie R glage et affichage de la pression Affichage de la cadence et de la pression de pressage momentan e Menu compteur avec 20 m moires 22 CLAAS OPERATOR Menu Compteurs Possibilit de m moriser jusqu 20 chantiers Les donn es enregistr es sont nombre total d heures nombre de balles etc Menu Travail Pression de pressage coups de piston par minute nombre de balles nombre de clients En option longueur de balle r glage de la longueur de balle affichage droite gauche capteur d humidit capteur d pose balle Menu Informations Ce menu contient des informations sur les principales vitesses de rotation comme le r gime du bo tier principal et du pick up Menu R glages Pression de pressage intervalles de graissage longueur de balle en option 23 Parce gue chague minute compte Une machine a gagner du temps Les temps d immobilisation co tent che
11. ime de la prise de force a t r duit En cas d incident de ce genre le conducteur n a donc pas besoin de descendre du tracteur Une protection specifigue L ameneur est dot d un limiteur de couple suppl mentaire qui intervient avec efficacit 4 300 Nm pour viter tout blocage de la machine Le couple a t relev de 26 pour garantir un haut niveau de performance R sultat un confort d utilisation de premi re classe Entra nement Des liaisons stables La nouvelle partie avant du cadre de m me que l l ment central sont enti rement rivet s Ce type de liaison que l on retrouve sur toutes les autres presses QUADRANT offre davantage d lasticit et de r sistance en pouss e Un liage parfait Le noueur CLAAS Les presses CLAAS ne seraient pas ce qu elles sont sans le Le noueur CLAAS a jou un r le d terminant dans le succ s fameux syst me de liage CLAAS Le noueur simple n ud a mondial des presses CLAAS Il garantit des n uds d une fait l objet du premier brevet d pos par CLAAS Il a t solidit toute preuve r compens en 1921 d une m daille d cern e par la DLG Aujourd hui encore CLAAS est le seul constructeur de presses au monde d velopper et fabriquer lui m me ses noueurs Economigue Les grandes bo tes ficelle de la QUADRANT 4000 s ouvrent lat ralement pour faciliter le positionnement de la ficelle sur les noueurs lors du remplissage ainsi que le net
12. n du fourrage puisqu un paquet correspond peu pr s une ration quine journali re QUADRANT 4000 HE Une nouvelle machine Sommaire QUADRANT 4000 Technique Pick up Attelage Ameneur Entra nement Noueur Liage Canal de pressage DUO PACK Utilisation CLAAS OPERATOR Entretien L exp rience du terrain T moignage FIRST CLAAS SERVICE Caract ristiques techniques 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 Une qualit sans compromis QUADRANT 4000 HE Page 1 Balles de 80 x 50 cm 8 2 Pick up d une largeur de travail de 2 m 10 3 Fl che r glable en hauteur 11 4 Ameneur 2 phases 5 doigts sans entretien 5 Nouveau limiteur de couple 4 300 Nm 14 NC 6 122 courses d ameneur et 61 coups 14 de piston par minute 7 Quatre nouveaux noueurs simple n ud 7 8 Deux ventilateurs pour le nettoyage des noueurs 7 9 Nouveau systeme de s curit entre piston 117 et aiguilles 10 Casiers ficelle pivotants pour un acc s optimal 14 11 Groupeur de balles DUO PACK 19 12 CLAAS OPERATOR 22 13 Nouveau graissage centralis automatique 24 Des solutions pratiques Pour de nombreux exploitants ou entrepreneurs de travaux agricoles notamment dans les fili res ovines et quines la QUADRANT 4000 s av re un investissement des plus rentables et ce jour apr s jour La forme carr e id ale de la balle offre de nombreux avantages dans la
13. position optimale de la roue toil e permet un contr le tr s pr cis de la longueur de la balle r glable en continu de 0 70 m 2 40 m A la sortie du canal de pressage on obtient ainsi des balles denses compactes et parfaitement rectangulaires qui sont d pos es au sol par la glissi re rouleaux Canal de pressage DUO PACK Un nouveau type de canal pour une densit mazimale Le produit est comprime dans le canal de pressage avec une pression reglable hydrauliguement depuis la cabine pour donner des balles dures et stables d une densit maximale et d une longueur toujours gale L id al pour charger et quilibrer parfaitement un camion de transport D pose en douceur Gr ce l jecteur de balle option le canal de pressage est toujours enti rement vid puisque les deux derni res balles sont galement ject es une solution particuli rement int ressante pour les entreprises de travaux agricoles Autre avantage le canal est vide lorsque la presse doit tre nettoy e ou remis e pour l hiver L jecteur de balle peut tre command directement l ext rieur de la presse La glissi re rouleaux d pose les balles en douceur sur le sol Pour doubler la mise Avec le groupeur de balles DUO PACK vous empilez toujours deux balles l une sur l autre avant de les d poser ensemble sur le sol Vous obtenez alors des piles de 80 cm de large sur 100 cm de haut que vous pouvez charger en l tat su
14. pratique Le pr fan le foin et la paille sont press s pour former des balles parfaites tandis que la densit et la longueur de la balle peuvent tre adapt es aux besoins de l utilisateur De s rie ou en option selon pays 7 Une forme d une pr cision extr me Grace la technologie prouv e de son ameneur la QUADRANT 4000 est la presse id ale pour le fourrage destin aux ruminants et aux chevaux Sa particularit l ameneur n endommage pas les tiges ce qui permet la presse de produire des balles sans poussi re Le format des balles 0 80 x 0 50 m facilite leur manutention dans la bergerie ou l curie Technique HE Une alimentation extr mement efficace Un ramassage de pr cision Gr ce au pick up largement dimensionn la QUADRANT 4000 fait preuve d une norme capacit d absorption L adaptation parfaite du pick up au profil du sol est assur e en permanence par les roues de jauge pivotantes M me avec du fourrage petites tiges la t le produits courts du pick up assure un excellent ramassage et un acheminement optimal du produit vers l ameneur La transmission est assur e par un arbre cardan grand angle permettant un fonctionnement parfaitement r gulier De cette fa on la QUADRANT 4000 offre tout moment une excellente qualit de travail m me dans les courbes ou les petites parcelles Une qualit de travail optimale Le pick up d une largeur de tr
15. r des mat riels de transport l aide de pinces appropri es 19 Une commande du bout des doigts Utilisation Li KASULU TA pa Un investissement rentable CLAAS OPERATOR Le choix du confort Descendre de la cabine trop souvent nuit non seulement la motivation mais r duit galement les rendements journaliers Avec la QUADRANT vous surveillez confortablement tous les param tres importants de votre presse depuis la cabine de votre tracteur Gr ce au nouveau terminal CLAAS OPERATOR il n a jamais t aussi facile de commander votre presse Avec le menu Diagnostic vous pouvez obtenir tout moment un tat des lieux de votre machine Ce menu vous indique tous les r gimes importants et int gre galement un syst me d avertissement en cas de rupture de ficelle Les diff rents points du menu vous permettent de commander la presse en fonction de vos besoins Avant le chantier vous param trez la pression de pressage les intervalles de graissage et la longueur de balle Ensuite tout en travaillant vous pouvez d finir la longueur de balle et la pression de pressage d clencher le liage consulter la cadence en nombre de coups par minutes tout en surveillant l indicateur gauche droite La QUADRANT peut en outre tre quip e de diff rentes options qui s affichent sur le terminal OPERATOR Indicateur d humidit modification de la longueur de balle affichage de la longueur d
16. r et doivent tre vit s autant que possible Voil pourquoi l entretien et la maintenance des machines doivent se d rouler tout aussi rapidement et naturellement que la r colte elle m me Une machine graissage automatique Pourquoi parler de maintenance quand on sait que les propri taires de QUADRANT n ont pas de motif d en parler Sur les presses QUADRANT 4000 tout a t con u pour faciliter et minimiser l entretien Entra nements et embrayages de surcharge bain d huile Entra nement avec un nombre minimal de pieces en mouvement La QUADRANT 4000 est parfaitement pr par e aux journ es les plus longues et les plus prouvantes Son syst me de graissage centralis automatique alimente toutes les pi ces importantes de la machine l ameneur les aiguilles le piston et les noueurs Gr ce son r servoir de 2 il graisse la QUADRANT en 45 points diff rents Les intervalles de graissage sont param tr s l usine Les intervalles de graissage peuvent tre r gl s directement sur le terminal CLAAS OPERATOR en fonction des besoins et des conditions de travail lorsque la machine est quip e du graissage centralis automatique 24 De s rie ou en option selon pays Une machine gui respecte les sols Afin de minimiser la compaction du sol de prot ger au mieux la couche v g tale et d augmenter le confort de conduite la presse QUADRANT est propos e avec un essieu simple quip
17. s Nettoyage des noueurs deux ventilateurs D pose balle Glissi re rouleaux rabattable m caniquement Dimensions et poids Largeur Hauteur Longueur en position de transport Longueur en position de travail Hauteur avec DUO PACK Longueur avec DUO PACK Poids essieu simple Poids avec DUO PACK Pneumatiques Essieu simple tr min nombre tr min bars 333 1000 o 1 SE et 1 DE 2 00 1 80 4 61 160 2 12 0 80 0 50 0 70 2 40 O 4 16 11 5 kg 2 45 2 13 6 63 PISE 3 00 973 4210 4830 500 55 R 20 CLAAS s efforce en permanence d adapter ses produits aux exigences des professionnels Sous r serve de modifications Descriptions et illustrations non contractuelles pouvant comporter des quipements optionnels Ce prospectus a t imprim pour une utilisation dans le monde entier Concernant l quipement technique des machines veuillez vous reporter au tarif de votre concessionnaire CLAAS Sur les photos certains dispositifs de protection ont t d pos s pour mieux illustrer le fonctionnement de la machine et vous ne devez en aucun cas les d poser vous m me pour viter de vous mettre en danger Veuillez pour cela vous reporter aux indications correspondantes donn es dans le manuel d utilisation e S rie Option 0 Disponible Non disponible CLAAS KGaA mbH Postfach 1163 83416 Harsewinkel Deutschland Tel 49 0 52 47 12 0 claas com 603013000714 AN DC 101
18. toyage de la machine La r serve peut contenir 16 pelotes d une longueur de 130 150 m kg Largement suffisant pour une journ e enti re Noueur Liage Du travail propre Le double ventilateur limine tous les d bris v g taux la menue paille et la poussi re vitant ainsi tout d p t sur les noueurs Ceci garantit d excellents r sultats et une grande fiabilit m me dans un environnement de travail particuli rement sec Vous conomisez ainsi du temps au nettoyage La rentabilit avant tout La ficelle CLAAS est adapt e au noueur CLAAS Elle est tr s r sistante et en m me temps si souple qu elle permet de minimiser l usure du noueur chaque nouveau remplissage de la r serve l utilisateur peut relier quatre bobines de ficelle par noueur ce qui vite d en changer r guli rement et permet de gagner beaucoup de temps La r sistance des n uds et la consommation conomique font de la ficelle de pressage CLAAS un produit tr s rentable Quelles que soient la presse et les conditions d utilisation il existe toujours une ficelle CLAAS adapt e Un liage s r Les noueurs hautes performances CLAAS s duisent par un liage d une r sistance in gal e Directement entra n s par un arbre cardans les quatre noueurs toujours pr cis et fiables travaillent une vitesse extr mement lev e Avec son nouveau doigt guide ficelle actif sa plaque de serrage et son dispositif de d clenchement lectrom
19. ximales et un excellent d bit avec tout type de r colte Les pointes d effort n effraient pas la QUADRANT car le volant d inertie de 170 kg s curis pour un couple de 2 800 Nm situ derri re le bo tier principal garantit tout moment la r gularit de la transmission Ceci vous procure la s curit d utilisation dont vous avez besoin pour produire plus de balles par heure S curit et s r nit Le concept de s curit tr s volu de la presse garantit un fonctionnement toujours parfait L entra nement de l ameneur des aiguilles et des noueurs par arbres et pignons assure un maximum de performance La presse est prot g e par un syst me de d brayage du bo tier principal en cas de surcharge qui vite par exemple tout endommagement d la p n tration de corps trangers dans la machine Une liaison interactive Autre s curit le limiteur de couple came de l ameneur vite le blocage de la machine Si celui ci intervient pour un bourrage le pick up qui est entra n par le bo tier de l ameneur s arr te son tour Averti par le CLAAS OPERATOR le conducteur r duit alors le r gime de la prise de force et peut ensuite reprendre le travail sans avoir quitter son si ge ce qui lui fait gagner beaucoup de temps 14 Le limiteur de couple contribue galement prot ger le piston contre les pics de charge Tous les syst mes de d brayage se r enclenchent automatiquement d s que le r g
Download Pdf Manuals
Related Search
Related Contents
Tangent Clarity HiFi Sub Pyle PLVWR1982 CyberData Part #010861 930106D Stereo Amplifier User Manual training material for assessing the risk in road side services 10-705型 取扱説明書 ビルトインコンロ Sears 831.28822 User's Manual MODE D`EMPLOI CHARGEUR AP3BLC V 1.1 USER Copyright © All rights reserved.