estat-2000-00953-00-00-fr-tra-00
Contents
1. Texte des sections et chapitres SECTION I SECTION ANIMAUX VIVANTS ET PRODUITS DU R GNE ANIMAL Notes 1 Toute r f rence dans la pr sente section un genre particulier ou une esp ce particuli re d animal s applique galement sauf dispositions contraires aux jeunes animaux de ce genre ou de cette esp ce 2 Sauf dispositions contraires toute mention dans la nomenclature des produits s ch s ou dess ch s couvre galement les produits d shydrat s vapor s ou lyophilis s 5 9 Consultation de textes d introduction Cette fonction est accessible e en s lectionnant l option NC8 Texte d introduction ou 03 01 11 17 NC8 pour Windows 60 09 2006 NOMENCLATURE COMBIN E Le Syst me harmonis de d signation et de codification des Marchandises SH du Conseil de coop ration douani re CCD sert de r f rence dans le monde entier pour les nomenclatures des statistiques du commerce ext rieur et pour les tarifs douaniers Son statut juridique est celui d une convention internationale Il est d application depuis le 1 1 1988 La Nomenclature combin e NC est la nomenclature des marchandises de la Communaut europ enne qui satisfait aux exigences des statistiques du commerce ext rieur tant intra qu extracommunautaire et du tarif douanier au sens de l article 9 du Trait instituant la Communaut conomique europ enne La NC se base sur le SH reprenant int gral2. Windows Manuel d utilisation Pour le code 0101 10 10 par exemple le texte auto explicatif est Chevaux reproducteurs de race pure Autres Actions NCS Aide AO MER me 0 NOMENCLATURE COMBINEE NC8 Textes auto explicatifs 2006 CODE NC 01011010 140101 1010 Chevaux reproducteurs de race pure __ 10101 10 90 nes reproducteurs de race pure 0101 90 Chevaux nes mulets et bardots vivants l excl des animaux reproducteurs de race pure 0101 9011 Chevaux destin s la boucherie 01019019 Chevaux vivants l excl des animaux reproducteurs de race pure ainsi que des animaux destin s la b _ 0101 9030 nes vivants l excl des animaux reproducteurs de race pure 01019090 Mulets et bardots vivants _ 0102 Animaux vivants de l esp ce bovine _ 0102 10 Bovins reproducteurs de race pure 01021010 G nisses bovins femelles qui n ont jamais v l reproductrices de race pure _ 01021030 Vaches reproductrices de race pure l excl des g nisses _ 01021090 Bovins reproducteurs de race pure l excl des vaches et des g nisses 010290 Bovins vivants l excl des animaux reproducteurs de race pure 01029005 Bovins des esp ces domestiques vivants d un poids lt 80 kg l excl des animaux reproducteurs de _ 01029021 Bovins des esp ces domestiques d un poids gt 80 kg mais lt 160 kg destin s la boucherie _ 01029029 Bovins des esp ces domestiques v
3. ces domestiques 01029005 d un poids n exc dant pas 80 kg Nombre de pi ces d un poids exc dant 80 kg mais n exc dant pas 160 kg 01029021 destin s la boucherie Nombre de pi ces 01029029 autres Nombre de pi ces d un poids exc dant 160 kg mais n exc dant pas 300 kg 01029041 destin s la boucherie Nombre de pi ces destin s la boucherie 03 01 11 18 NC8 pour Windows Manuel d utilisation La fonction Exporter est accessible en passant par l option Exportation du texte s lectionn Exportation du texte s lectionn e a D CDWORKSC CworD J D mo zip My Recent Opivers 2 BE0417854125_26042006 mdb Documents BJEXCEL C Lan Media Desktop Cmedia_net _ My eBooks My Music aA My Pictures CDNT4_ Desktop Promedia Reflection sRvo15 CD SRYPRDOS My Documents My Computer My Network File name x Save Places Save as type Cancel Z L utilisateur doit sp cifier ce qui suit e Le type de fichier Access XML Texte Excel Hypertexte Le lecteur et le chemin Regarder dans Le nom du fichier Apr s avoir cliqu sur le bouton Ouvrir les donn es suivantes seront export es e le code produit e la description officielle ou auto explicative e le type d unit suppl mentaire En utilisant les programmes appropri s pour ouvrir les fichiers produits par cette fonction les r sultats peuvent tre r
4. d outils qui permet d acc der rapidement aux principales fonctions par le biais de boutons La signification de ces boutons est la suivante en allant de gauche droite Entrer recherche hi rarchique A Lancer recherche par mots cl s Afficher le texte annex un chapitre une section ou une note de bas de page E Choisir la langue Passer d une ann e l autre X Passer des textes officiels aux textes auto explicatifs et vice versa lt Entrer s quence hi rarchique minimale Es Exporter le texte s lectionn E mprimer la fen tre affich e 2 Aide BA Revenir dans IDEP avec le code 8 chiffres s lectionn uniquement si NC8 a t lanc partir d IDEP e La zone d information NC amp e Labarre d tat Des info bulles fournissent une information sommaire quand le pointeur de la souris est positionn sur un bouton OONN UNH i 03 01 11 NC8 pour Windows Manuel d utilisation Maintenir le bouton droit de la souris enfonc un endroit quelconque de l cran pour faire appara tre une copie du menu contextuel Consulter Les seules options disponibles sont celles qui sont applicables dans les conditions courantes Re ame CODE NC CODENC Description UNITESUPP Notes N C SECTION I ANIMAUX VIVANTS ET PRODUITS DU R GNE ANIMAL CHAPITRE 1 ANIMAUX VIVANTS 0101 Chevaux nes mulets et bardots vivants 0101 10 reproducteurs de race pure 01011010 Chevaux No
5. d un poids gt 80 kg mais lt 160 kg destin s la boucherie _ 01029029 Bovins des esp ces domestiques vivants d un poids gt 80 kg mais lt 160 kg l excl des animaux re Nombre de pi ces Nombre de pi ces Nombre de pi ces Nombre de pi ces Nombre de pi ces Nombre de pi ces Nombre de pi ces Nombre de pi ces Nombre de pi ces Nombre de pi ces Nombre de pi ces Nombre de pi ces NC8 pour Windows Manual d utilisation 5 4 Consultation de la s quence minimale L utilisateur doit placer le curseur sur le texte officiel pour lequel la s quence minimale est requise puis e s lectionner l option Actions S quence minimale ou e s lectionner l option avec le bouton droit de la souris ou e cliquer sur le bouton appropri de la barre d outils 3 ou e utiliser la touche de fonction F5 Exemple SEX Nombre de pi ces 1 EI X IKE CU E Actions NCS Aide AOBA 01011010 F 5 5 Recherche hi rarchique Cette fonction est accessible e en s lectionnant l option Actions Recherche hi rarchique ou e en s lectionnant l option avec le bouton droit de la souris ou e en utilisant la touche de fonction F4 ou e en utilisant le bouton appropri sur la barre d outils Elle peut tre appliqu e aux textes officiels ou aux textes auto explicatifs L cran pr sentant la table des mati res pour les sections et les chapitres s affiche avec une barre d outils adapt
6. l esp ce porcine 0104 Animaux vivants des esp ces ovine ou caprine 0105 Cogs poules canards oies dindons dindes et pintades vivants des esp ces domestiqu _ 0106 Autres animaux vivants CHAPITRE 2 VIANDES ET ABATS COMESTIBLES CHAPITRE 3 POISSONS ET CRUSTAC S MOLLUSQUES ET AUTRES INVERT BR S AQUA CHAPITRE 4 LAIT ET PRODUITS DE LA LAITERIE UFS D OISEAUX MIEL NATUREL P CHAPITRE 5 AUTRES PRODUITS D ORIGINE ANIMALE NON D NOMM S NI COMPRIS AI SECTION II PRODUITS DU R GNE V G TAL SECTION III GRAISSES ET HUILES ANIMALES OU V G TALES PRODUITS DE LEUR DIS SECTION IY PRODUITS DES INDUSTRIES ALIMENTAIRES BOISSONS LIQUIDES ALCOO SECTION PRODUITS MIN RAUX SECTION YI PRODUITS DES INDUSTRIES CHIMIQUES OU DES INDUSTRIES CONNEXES Animaus vivants de l esp ce bovine Ensuite se placer sur 010210 Animaux vivants de l esp ce bovine et cliquer sur Les trois codes 8 chiffres possibles s affichent 5 6 Recherche par mots cl s Cette fonction est accessible e en s lectionnant l option Actions Mots cl s ou e en s lectionnant l option avec le bouton droit de la souris ou e en utilisant la touche de fonction F3 ou e en utilisant le bouton appropri sur la barre d outils 4 L cran permet l utilisateur de d finir une s lection par mots cl s La s lection fait appara tre dans la fen tre inf rieure la liste de textes auto explicatifs qui correspondent aux crit res d finis tous les mots cl s s
7. s comme on le voit ci apr s 03 01 11 19 NC8 pour Windows Manuel d utilisation NOMENCLATURE COMBINEE NC8 Textes officiels 2007 Autres Actions NCS Aide O0 ms 0 CODE NC CODE NC Description UNITE SUPP Notes N C a SECTION I ANIMAUX VIVANTS ET PRODUITS DU REGNE ANIMAL SECTION II PRODUITS DU R GNE V G TAL SECTION III GRAISSES ET HUILES ANIMALES OU V G TALES PRODUITS DE LEUR DIS SECTION IY PRODUITS DES INDUSTRIES ALIMENTAIRES BOISSONS LIQUIDES ALCOO SECTION Y PRODUITS MIN RAUX SECTION VI PRODUITS DES INDUSTRIES CHIMIQUES OU DES INDUSTRIES CONNEXES SECTION YII MATI RES PLASTIQUES ET OUVRAGES EN CES MATI RES CAOUTCHOUC SECTION VIII PEAUX CUIRS PELLETERIES ET OUVRAGES EN CES MATI RES ARTICLE SECTION IX BOIS CHARBON DE BOIS ET OUVRAGES EN BOIS LI GE ET OUVRAGES EN SECTION X P TES DE BOIS OU D AUTRES MATI RES FIBREUSES CELLULOSIQUES PAPI SECTION XI MATI RES TEXTILES ET OUVRAGES EN CES MATI RES SECTION XII CHAUSSURES COIFFURES PARAPLUIES PARASOLS CANNES FOUETS C SECTION XIII OUVRAGES EN PIERRES PL TRE CIMENT AMIANTE MICA OU MATI RE SECTION XIV PERLES FINES OU DE CULTURE PIERRES GEMMES O SIMILAIRES M TA SECTION X M TAUX COMMUNS ET OUVRAGES EN CES M TAUX SECTION XVI MACHINES ET APPAREILS MAT RIEL LECTRIQUE ET LEURS PARTIES SECTION XVII MAT RIEL DE TRANSPORT SECTION XVIII INSTRUMENTS ET APPAREILS D OPTIQUE DE PHOTOGRAPHIE OU DE C SECTION XIX ARMES MUNITIONS ET LEUR
8. NC8 POUR WINDOWS MANUEL D UTILISATION Version 2011 BE Ce manuel d crit l application NC8 pour Windows utilis e comme programme stand alone ou combin e au logiciel IDEP Institut des comptes nationaux Banque Nationale de Belgique Service Statistiques ext rieures boulevard de Berlaimont 14 1000 Bruxelles NC8 pour Windows Manuel d utilisation Table des mati res L Intro duction ns a er ne an er nn 1 1 1 Information g n rale sur la nomenclature combin e cccicccccccccccicccceccccccciccceeeseees 1 2 Installation du logiciel IDEP NCS cccccccceccccccccccccccooccccccocoooooccccooeooooecccceosessoeccccoesesvvvoccss 2 lt MOURE B S E a G L CA 461 1 005 LET EA O HH R R EE HH SEE ESER tI t 3 3 1 L interface utilisateur graphique ss 4 4 Bref aper u des principaux concepts o0ccccocccccoocccooocccooooccoosoccsoesccsosocosssscccsessocssseccsoseses 6 4 1 Pr sentation des textes officiels eiiie soenen tenaren tees in eneen Eneee Ee OSEE Enana nitie 6 4 2 Pr sentation des textes auto explicatif S ccciicccciiccccciicccsiicccsciccccsscccsssccsessacsenens 6 4 3 Relation entre les textes officiels et auto explicatIfS cciiiciciiicccciiccccriicccsiicseas 7 E e SES a LELEA aea aah ea A AAAA AAAA A A AEE 7 4 5 INIOLS CL S ETES aaa e a Re DE NRA PA Ra nn een NS 8 5 Description d taill e de toutes les fonctions NC8 eccceccc
9. RE 4 LAIT ET PRODUITS DE LA LAITERIE UFS D OISEAUX MIEL NATUREL PRODUITS CO CHAPITRE 5 AUTRES PRODUITS D ORIGINE ANIMALE NON D NOMM S NI COMPRIS AILLEURS SECTION II PRODUITS DU R GNE V G TAL CHAPITRE 6 PLANTES VIVANTES ET PRODUITS DE LA FLORICULTURE CHAPITRE 7 L GUMES PLANTES RACINES ET TUBERCULES ALIMENTAIRES CHAPITRE 8 FRUITS COMESTIBLES CORCES D AGRUMES OU DE MELONS CHAPITRE 9CAF TH MAT ET PICES CHAPITRE 10 C R ALES CHAPITRE 11 PRODUITS DE LA MINOTERIE MALT AMIDONS ET F CULES INULINE GLUTEN DE FRI CHAPITRE 12 GRAINES ET FRUITS OL AGINEUX GRAINES SEMENCES ET FRUITS DIVERS PLAN CHAPITRE 13G0MMES R SINES ET AUTRES SUCS ET EXTRAITS V G TAUX CHAPITRE 14 MATI RES TRESSER ET AUTRES PRODUITS D ORIGINE Y G TALE NON D NOMM SECTION III GRAISSES ET HUILES ANIMALES OU V G TALES PRODUITS DE LEUR DISSOCIATION CHAPITRE 15 GRAISSES ET HUILES ANIMALES OU V G TALES PRODUITS DE LEUR DISSOCIATIO SECTION IY PRODUITS DES INDUSTRIES ALIMENTAIRES BOISSONS LIQUIDES ALCOOLIQUES ETY TT RA lt a lt d 3 1 L interface utilisateur graphique D s que l application a d marr l interface utilisateur graphique affiche les informations suivantes e Le titre de l cran la langue de l interface utilisateur et l ann e de la nomenclature e La barre des menus qui pr sente les principales options Pour faire appara tre des sous options il suffit de cliquer sur une option principale e La barre
10. S PARTIES ET ACCESSOIRES SECTION ANIMAUX VIVANTS ET PRODUITS DU R GNE ANIMAL L utilisateur peut utiliser les fonctions suivantes s lectionner un chapitre avec la souris ou les fl ches vers le haut le bas passer au niveau hi rarchique suivant en utilisant la fl che b A s lectionner le code voulu dans la liste pr sent e pour ce niveau avec la souris ou les fl ches vers le haut le bas passer au niveau hi rarchique pr c dent en utilisant la fl che 4 quitter cette fonction de recherche en s lectionnant nouveau l option Actions Recherche hi rarchique en utilisant la touche de fonction F4 ou le bouton appropri sur la barre d outils ou revenir dans IDEP avec le code de 8 chiffres s lectionn en utilisant le bouton ou l option appropri e Exemple pr sentant la subdivision de Bovins vivants dans le chapitre 1 en utilisant la fl che b Premi rement s lectionner le chapitre 1 dans la liste un aper u du niveau hi rarchique 1 appara t 03 01 11 13 NC8 pour Windows Manuel d utilisation 128 NOMENCLATURE COMBINEE NCS Textes officiels 2007 JES Autres Actions NCS Aide 044 mS80 CODE NC 0102 CODE NC Description UNITE SUPP Notes NiC a SECTION I ANIMAUX VIVANTS ET PRODUITS DU R GNE ANIMAL CHAPITRE 1 ANIMAUX VIVANTS Chevaux nes mulets et bardots vivants Animaux vivants esp ce bovine Animaux vivants de l esp ce porcine Animaux vivants des esp ces
11. anuel d utilisation 5 Description d taill e de toutes les fonctions NC8 Par d faut au lancement de l application l cran pr sentant les textes officiels est affich Toutes les fonctions NC8 peuvent tre appel es par l interface utilisateur graphique comme d crit dans la section 3 1 5 1 Consulter S lectionner ann e de nomenclature Un code marchandise NC8 peut tre valide pour une ann e mais pas pour l ann e suivante ou le texte correspondant peut avoir t modifi Toutes les informations affich es par le logiciel NC8 se rapportent une seule ann e C est pourquoi l ann e laquelle la nomenclature se rapporte est affich e dans l en t te et dans la barre d tat de l cran NCA Le programme NC8 contient toutefois des informations se rapportant plus d une ann e En l an 2007 par exemple l utilisateur a la possibilit de visualiser les codes NC8 pour 2007 mais aussi pour 2006 qui sont souvent les m mes e en cliquant sur le bouton appropri de la barre d outils El ou e en utilisant la touche de fonction F11 ou e en s lectionnant l option Actions S lection ann e de la nomenclature ou e en s lectionnant l option avec le bouton droit de la souris La s lection d une autre ann e entra ne le basculement entre les ann es disponibles Il est noter que l ann e par d faut l ouverture du programme est d termin e par e la date de connexion IDEP ou e la p riode statistique de la
12. autres Nombre de pi ces _ 10101 90 autres Chevaux 01019011 destin s la boucherie Nombre de pi ces _ 01019019 autres Nombre de pi ces 01019030 nes Nombre de pi ces 01019090 Mulets et bardots Nombre de pi ces 0102 Animaux vivants de l esp ce bovine 010210 reproducteurs de race pure _ 01021010 G nisses bovins femelles qui n ont jamais v l Nombre de pi ces 01021030 Vaches Nombre de pi ces _ 01021090 autres Nombre de pi ces _ 0102 90 autres des esp ces domestiques Chevaux nes mulets et bardots vivants Il est noter que les textes peuvent tre tronqu s dans la fen tre principale mais que le texte complet du code s lectionn appara t toujours dans la fen tre inf rieure 03 01 11 10 NC8 pour Windows Manuel d utilisation 5 3 Consultation des textes auto explicatifs Cette fonction est accessible e en s lectionnant l option Actions Textes auto explicatifs lt gt Textes officiels ou en s lectionnant l option avec le bouton droit de la souris ou e e en utilisant la touche de fonction F7 ou J en utilisant le bouton appropri sur la barre d outils Cet cran affiche les champs suivants e le code produit e la description auto explicative e l unit suppl mentaire Exemple NOMENCLATURE COMBINEE NC8 Textes auto explicatifs 2007 Autres Actions NCS Aide z hO MAR CODENC 0101 CODE NC Descr
13. d claration partir de laquelle NC8 a t appel dans IDEP IDEP int gre aussi ce concept de date de validit pour une ann e donn e Par exemple quand l utilisateur introduit des donn es pour une d claration ayant janvier 2007 comme p riode statistique IDEP n acceptera pas la saisie d un code NC8 qui n est valide que pour 2006 5 2 Consultation des textes officiels L cran des textes officiels est affich par d faut au lancement de l application Il est aussi possible d y acc der e en s lectionnant l option Actions Textes auto explicatifs lt gt Textes officiels ou e en s lectionnant l option avec le bouton droit de la souris ou e en utilisant la touche de fonction F7 ou _ e en utilisant le bouton appropri sur la barre d outils X Cet cran affiche les champs suivants e un indicateur pr cisant si le texte est nouveau ou modifi e le code produit e l unit suppl mentaire e un indicateur pr cisant si une note de bas de page est attach e au texte 03 01 11 9 NC8 pour Windows Manuel d utilisation Exemple NOM ENG ATUR r co BIN QE L Ta 5 200 pezu m m SE Autres Actions NCS Aide HO MERE mS 2 CODENC 0101 CODENC Description UNITESUPP Notes NiC aj SECTION I ANIMAUX VIVANTS ET PRODUITS DU R GNE ANIMAL CHAPITRE 1 ANIMAUX VIVANTS ux nes mulets et bardots vivants 0101 10 reproducteurs de race pure 01011010 Chevaux Nombre de pi ces _ 01011090
14. devoir sauver l installation de ces ann es Les textes NCB pr sent s dans ce logiciel se basent sur la publication annuelle au Journal officiel de NC8 pr par e par Eurostat l Office statistique des Communaut s europ ennes dans les 11 langues officielles comprenant des textes et des mots cl s 1 1 Information g n rale sur la nomenclature combin e Pour utiliser correctement l application 1l faut avoir certaines connaissances de base de la nomenclature combin e Les textes officiels constituent la base de la nomenclature Ils consistent en la notation juridique des subdivisions des codes de marchandises Les niveaux hi rarchiques du classement peuvent tre d duits du code et du nombre de tirets par exemple ou dans la description En raison de la structure hi rarchique des textes officiels 1l est souvent difficile de comprendre la signification exacte de la description d un code NC amp C est pourquoi d autres possibilit s de consulter la liste de codes ont t pr vues 1 les textes auto explicatifs reprenant les descriptions compl tes de chaque code 8 chiffres et 2 la s quence hi rarchique minimale reprenant la s quence hi rarchique compl te d un code dans les textes officiels Pour permettre d identifier plus facilement le code correct d un produit donn deux m thodes de recherche ont t pr vues 1 la recherche par mot s cl s qui fournit une liste de tous les codes qui comprenne
15. eformat s tri s imprim s etc 03 01 11 19
16. ement celui ci et le subdivisant seulement lorsque c est n cessaire pour la statistique du commerce ext rieur la r glementation agricole ou le tarif douanier Outre les l ments obligatoires du SH mentionn es ci dessus la NC contient galement des notes compl mentaires de chapitres c est dire des notes relatives aux subdivisions NC des sous positions SH les taux des droits et des unit s suppl mentaires Le SH est une nomenclature de tous les objets physiques y compris l lectricit il ne concerne pas les services est constitu des l ments juridiquement contraignants suivants les r gles g n rales pour l interpr tation du SH les notes de sections et de chapitres les num ros de code et les libell s s 5 10 Copier une s lection de textes Il est possible d effectuer une s lection de textes en cliquant sur le premier code s lectionner et en cliquant ensuite sur le dernier code s lectionner tout en maintenant la touche Shift enfonc e Cela peut se faire dans les textes officiels ou dans les textes auto explicatifs Exemple NOMENCLATURE COMBINEE NCS Texte s off els 20071 m A X E me Description Nombre de pi re de pi c Nombre de pi Nombre de pi ces reproducteurs de race pure 01021010 G nisses bovins femelles qui n ont jamais v l Nombre de pi ces _ 01021030 Vaches Nombre de pi ces 01021090 autres Nombre de pi ces _ 10102 90 autres des esp
17. indows en s lectionnant IDEP NC8 dans le dossier des programmes comme sp cifi pendant l installation ou en double cliquant sur le fichier programme Idep exe dans l explorateur de Windows L cran de d marrage suivant appara t IDEP CN8 T Belgi Belgique Deutsch English Fran ais Nederlands ONCE IDEP NC8 pour Windows O IDEP M Banque Nationale de Belgique Statistiques ext rieures py Intrastat Data Entry Package OK Annuler Banque Nationale de Belgique Intrastat Cet cran permet l utilisateur de s lectionner la langue et le nom de l application Il est noter que dans le logiciel NC8 l utilisateur peut toujours passer d une ann e disponible l autre En cliquant sur le bouton OK l utilisateur entrera dans le programme s lectionn En cliquant sur le bouton Annuler l utilisateur quittera l cran de connexion Par d faut tous les textes de tous les chapitres sont install s Via NC8 Ajout Supprimer chapitres vous pourrez encore modifier cette s clection 03 01 11 3 NC8 pour Windows Manuel d utilisation CNE gt s fee S lection chapitre Renverser la s lection Choisir les chapitres voulus v SECTIONIANIMAUX VIVANTS ET PRODUITS DU R GNE ANIMAL v CHAPITRE 1 ANIMAUX VIVANTS v CHAPITRE 2VIANDES ET ABATS COMESTIBLES CHAPITRE 3 POISSONS ET CRUSTAC S MOLLUSQUES ET AUTRES INYERT BR S AQUATIQUES CHAPIT
18. iption UNITESUPP 01 CHAPITRE 1 ANIMAUX VIVANTS 4 Chevaux nes mulets et bardots vivants 0101 10 Chevaux et nes reproducteurs de race pure 01011010 Chevaux reproducteurs de race pure 01011090 nes reproducteurs de race pure 01019011 Chevaux destin s la boucherie 10101 90 30 nes vivants l excl des animaux reproducteurs de race pure 01019090 Mulets et bardots vivants 0102 Animaux vivants de l esp ce bovine 0102 10 Bovins reproducteurs de race pure 01021030 Vaches reproductrices de race pure l excl des g nisses _ 10102 90 Bovins vivants l excl des animaux reproducteurs de race pure Chevaux nes mulets et bardots vivants Il est noter que les textes peuvent tre tronqu s dans la fen tre principale mais que le texte complet du code s lectionn appara t toujours dans la fen tre inf rieure 03 01 11 11 0101 90 Chevaux nes mulets et bardots vivants l excl des animaux reproducteurs de race pure 01019019 Chevaux vivants l excl des animaux reproducteurs de race pure ainsi que des animaux destin s la b __ 01021010 G nisses bovins femelles qui n ont jamais v l reproductrices de race pure 01021090 Bovins reproducteurs de race pure l excl des vaches et des g nisses 01029005 Bovins des esp ces domestiques vivants d un poids lt 80 kg l excl des animaux reproducteurs de 01029021 Bovins des esp ces domestiques
19. iquement le mot cl le plus proche le bouton Aller renvoie aux textes officiels ou aux textes auto explicatifs et plus pr cis ment au texte correspondant au choix effectu en fonction du mode de pr sentation avant l utilisation de la touche de fonction Dans certains cas un ast risque accompagne un mot cl Cela signifie que ce mot cl n appara t pas litt ralement dans le texte mais est le synonyme d un autre mot cl 5 7 Consultation des notes de bas de page Les notes de bas de page annex es aux textes officiels sont accessibles par l cran des textes officiels e en s lectionnant l option Actions Texte ou e en s lectionnant l option avec le bouton droit de la souris ou e en utilisant la touche de fonction F6 ou e en utilisant le bouton appropri sur la barre d outils 03 01 11 16 NC8 pour Windows Manuel d utilisation 5 8 Consultation des textes d introduction de sections et chapitres Cette fonction est accessible partir de l cran des textes officiels et partir de l cran de recherche hi rarchique L utilisateur doit choisir un texte officiel correspondant une section ou un chapitre et acc der au texte d introduction e en s lectionnant l option Actions Texte ou e en s lectionnant l option avec le bouton droit de la souris ou e en utilisant la touche de fonction F6 ou e en utilisant le bouton appropri sur la barre d outils i Exemple d un texte de section
20. ivants d un poids gt 80 kg mais lt 160 kg l excl des animaux re Chevaux reproducteurs de race pure 4 3 Relation entre les textes officiels et auto explicatifs Il existe une relation bilat rale entre les textes officiels et les textes auto explicatifs pour les codes produits huit chiffres Pour d autres codes produits il n existe pas toujours de correspondance exacte entre les deux textes L application NC8 offre la possibilit de passer rapidement d un type de texte l autre S il n existe pas de correspondance parfaite cette correspondance s effectuera au niveau du code produit huit chiffres le plus proche 4 4 S quence minimale La s quence minimale est la s quence hi rarchique minimale de textes officiels n cessaire la compr hension du contexte et du contenu d un texte officiel donn Par exemple pour le code 0101 10 10 voir l cran ci dessous 03 01 11 J CODENC Description UNITE oL ANIMAUX VIVANTS _ 0101 Chevaux nes mulets et bardots vivants 10101 10 Chevaux et nes reproducteurs de race pure Nombre de Nombre de Nombre de Nombre de Nombre de Nombre de Nombre de Nombre de Nombre de Nombre de Nombre de Nombre de NC8 pour Windows Manuel d utilisation 4 5 Mots cl s Pour des mots cl s donn s l application NC8 offre la possibilit de retrouver les textes auto explicatifs ou les textes officiels appropri s 03 01 11 8 NC8 pour Windows M
21. lectionn s La s lection d un texte auto explicatif dans cette liste suivie d un clic sur le bouton Aller ram ne l utilisateur l cran des textes officiels ou auto explicatifs avec position sur le texte correspondant au choix effectu 03 01 11 15 NC8 pour Windows Manuel d utilisation Exemple A MOTS CLES Mots Cl s vaches SELECTION DEL D s lect Vaches J v UNITE SUPP Vaches reproductrices de race pure l excl des g nisses Nombre de pi ces Es Bovins reproducteurs de race pure l excl des vaches et des g nisses Nombre de pi ces 01029061 Vaches des esp ces domestiques d un poids gt 300 kg destin es la boucher Nombre de pi ces _ 01029069 Vaches des esp ces domestiques vivantes d un poids gt 300 kg l excl des Nombre de pi ces _ 0102 9071 Bovins des esp ces domestiques vivants d un poids gt 300 kg destin s la b Nombre de pi ces _ 0102 9079 Bovins des esp ces domestiques vivants d un poids gt 300 kg l excl des y Nombre de pi ces Description Vaches reproductrices de race pure l excl des g nisses Aller Annuler Dans la liste des mots cl s il est possible d utiliser les options suivantes b pour s lectionner un mot cl le mot cl s affichant dans la s lection des mots cl s pour d s lectionner un mot cl taper les premi res lettres d un mot cl affiche automat
22. mbre de pi ces 01011090 autres Nombre de pi ces __ 10101 90 autres Chevaux 01019011 destin s la boucherie Nombre de pi ces _ 01019019 autres Nombre de pi ces 01019030 nes Nombre de pi ces 01019090 gt Mulets et bardots Nombre de pi ces 0102 Animaux vivants de l esp ce bowine 0102 10 reproducteurs de race pure 01021010 G nisses bovins femelles qui n ont jamais v l Nombre de pi ces 01021030 Vaches Nombre de pi ces 01021090 autres Nombre de pi ces _ 10102 90 autres des esp ces domestiques SECTION ANIMAUX VIVANTS ET PRODUITS DU R GNE ANIMAL 03 01 11 5 NC8 pour Windows Manuel d utilisation 4 Bref aper u des principaux concepts Il existe deux pr sentations diff rentes de la nomenclature combin e NC8 1 La pr sentation des textes officiels du journal officiel de l Union europ enne 2 La pr sentation des textes auto explicatifs fournis par EUROSTAT 4 1 Pr sentation des textes officiels Les textes officiels sont regroup s de la fa on suivante e en sections num rot es s quentiellement de I XXI e l int rieur d une section en chapitres num rot s s quentiellement de 1 98 e un chapitre peut contenir des sous sections num rot es s quentiellement I IL III etc Il existe une hi rarchie entre les textes officiels dans la mesure o ils d crivent un produit de fa on de plus en plus pr cise Le niveau dans la hi
23. nt le s mot s cl s sp cifi s et 2 la recherche hi rarchique qui permet de suivre la voie hi rarchique pas pas La nomenclature est constitu e de 21 sections d une centaine de chapitres les deux premiers chiffres du code et d environ 10 000 codes 8 chiffres Les textes contiennent une introduction g n rale avec une introduction par section et par chapitre S il pr sente une importance pour un code particulier le type d unit suppl mentaire s affichera l cran il s agit de la quantit qui diff re du kilogramme qui est l unit de mesure par d faut qui doit tre saisie dans la d claration statistique Le cas ch ant des notes de bas de page sont aussi attach es aux textes officiels 03 01 11 1 NC8 pour Windows Manuel d utilisation 2 Installation du logiciel IDEP NC amp Comme le programme NCS est install dans le cadre du progiciel IDEP NC3 aucune action suppl mentaire n est requise Il suffit de se r f rer au manuel utilisateur de IDEP NC amp 8 pour Windows pour de plus amples informations sur l installation 03 01 11 2 NC8 pour Windows Manuel d utilisation 3 D marrage Vous pouvez d marrer le module NC8 partir de l application IDEP en s lectionnant l option NC8 ou en utilisant la touche d invite sur tout champ requ rant un code NCA Le module NC peut aussi tre lanc ind pendamment en double cliquant sur le raccourci IDEP E via le bouton D marrer de W
24. occcoccccccccocccoocsosocoscsoocosocosovosesossues 9 5 1 Consulter S lectionner ann e de nomenclature ss 9 5 2 Consultation d s textes officiels ss sistema in ie Ass 9 5 3 Consultation des textes auto explicatifs serier eis seis oireissa Ce iE o er op 4 EEEE 11 5 4 Consultation de la s quence minimale ss 12 5 5 Recherche hi rarchique ss 12 5 6 Recherche par mots cl s sise 15 5 7 Consultation des notes de bas de page ss 16 5 8 Consultation des textes d introduction de sections et chapitres ciiiiciiciicciiiiiiis 17 5 9 Consultation de textes d introduction ss 17 5 10 Copier une S lectionde textes riens ete eat int title te tite a at 18 NC8 pour Windows Manuel d utilisation 1 Introduction Le pr sent manuel s adresse aux utilisateurs du programme NC8 pour Windows faisant partie du progiciel IDEP Les codes NC8 nomenclature combin e 8 chiffres sont utilis s pour identifier les marchandises dans les d clarations statistiques du commerce intracommunautaire Le programme NC38 aide les op rateurs remplir leurs obligations Intrastat en leur permettant de trouver facilement les codes NC8 correspondant aux marchandises qu ils importent ou exportent Les codes NC8 et les descriptions figurant dans le programme sont revus et distribu s chaque ann e Ce programme contient deux ans de nomenclature et offre l utilisateur la possibilit de consulter les codes des ann es pr c dentes sans
25. ovine ou caprine Cogs poules canards oies dindons dindes et pintades vivants des esp ces domestiqu Autres animaux vivants CHAPITRE 2 VIANDES ET ABATS COMESTIBLES CHAPITRE 3 POISSONS ET CRUSTAC S MOLLUSQUES ET AUTRES INVERT BR S AQUA CHAPITRE 4 LAIT ET PRODUITS DE LA LAITERIE UFS D OISEAUX MIEL NATUREL P CHAPITRE 5 AUTRES PRODUITS D ORIGINE ANIMALE NON D NOMM S NI COMPRIS AI SECTION II PRODUITS DU R GNE V G TAL SECTION III GRAISSES ET HUILES ANIMALES OU V G TALES PRODUITS DE LEUR DIS SECTION IV PRODUITS DES INDUSTRIES ALIMENTAIRES BOISSONS LIQUIDES ALCOO SECTION V PRODUITS MIN RAUX SECTION YI PRODUITS DES INDUSTRIES CHIMIQUES OU DES INDUSTRIES CONNEXES SECTION VII MATI RES PLASTIQUES ET OUVRAGES EN CES MATI RES CAOUTCHOUC SECTION VIII PEAUX CUIRS PELLETERIES ET OUVRAGES EN CES MATI RES ARTICLE Animaux vivants de l esp ce bovine Deuxi mement se positionner sur 0102 Bovins vivants et cliquer nouveau sur la fl che 2 03 01 11 14 NC8 pour Windows Manual d utilisation NOMENCLATURE COMBINEE NC8 Textes officiels 2007 Autres Actions NCS Aide O0 ms 0 CODE NC 0102 CODE NC Description UMITESUPP Notes N C gt SECTION I ANIMAUX VIVANTS ET PRODUITS DU R GNE ANIMAL CHAPITRE 1 ANIMAUX VIVANTS Chevaux nes mulets et bardots vivants Animaux vivants de l esp ce bovine 0102 10 reproducteurs de race pure _ 10102 90 autres _ 0103 Animaux vivants de
26. rarchie est indiqu par le code produit pour les deux premiers niveaux et par le nombre de tirets pr c dant le texte pour les niveaux inf rieurs Sur l cran suivant par exemple le code 0101 10 10 repr sente le code NC8 pour Chevaux vivants Reproducteurs de race pure 10 NOMENCLATURE COMBINEE NC Textes officiels 2007 Hog Autres Actions NCS Aide AO EEN CODE NC 01011010 CODE NC Description UNITE SUPP Notes NIC a SECTION I ANIMAUX VIVANTS ET PRODUITS DU R GNE ANIMAL CHAPITRE 1 ANIMAUX VIVANTS 10101 Chevaux nes mulets et bardots vivants 0101 10 reproducteurs de race pure 01011010 Chevaux Nombre de pi ces 01011090 autres Nombre de pi ces 10101 90 autres Chevaux 01019011 destin s la boucherie Nombre de pi ces 01019019 autres Nombre de pi ces 101019030 nes Nombre de pi ces 01019090 Mulets et bardots Nombre de pi ces 10102 Animaux vivants de l esp ce bovine 10102 10 reproducteurs de race pure 01021010 G nisses bovins femelles qui n ont jamais v l Nombre de pi ces 01021030 Vaches Nombre de pi ces 01021090 autres Nombre de pi ces 10102 90 autres des esp ces domestiques Chevaux 4 2 Pr sentation des textes auto explicatifs Chaque texte auto explicatif est identifi par un code produit Une unit suppl mentaire peut parfois tre attach e au texte auto explicatif 03 01 11 6 NC8 pour
Download Pdf Manuals
Related Search
estat 2000 00953 00 00 fr tra 00