Home

Configuration du réseau sans fil - D-Link

1. MAC Address E E Optional Clone Your PC s MAC Address Host Name DIR 300 Note You may also need to provide a Host Name If you do not have or know this information please contact your ISP 16 Section 3 Configuration Si vous avez s lectionn PPoE saisissez votre nom d utilisateur PPPoE et votre mot de passe Cliquez sur Next Suivant pour continuer S lectionnez Static Statique si le fournisseur d acces Internet vous a attribu l adresse IP le masque de sous reseau la passerelle et les adresses DNS du serveur Remarque veillez supprimer le logiciel PPPoE de votre ordinateur Il n est plus n cessaire et ne fonctionne pas par via un routeur Si vous avez s lectionn PPTP saisissez votre nom d utilisateur PPTP et votre mot de passe Cliquez sur Next Suivant pour continuer Si vous avez s lectionn L2TP saisissez votre nom d utilisateur L2TP et votre mot de passe Cliquez sur Next Suivant pour continuer Manuel d utilisation du DIR 615 D Link To set up this connection you will need to have a Username and Password from your Internet Service Provider If you do not have this information please contact your ISP Address Mode Dynamic IP Static IP IP Address User Name Password essceseeee Verify Password eececcecee Service Name Optional Note You may also need to provide a Service Name
2. J CE En Set up a wireless router Tr co rm Give your network a name Choose a name that people who connect to your network will recognize You can type up to 32 letters or numbers y me et up a wireless router cess pol Help make your network more secure with a passphrase Windows will use the passphrase provided below to generate a WPA h time that people connect to this network they will need the passphrase Passphrase SNSsaE3AQ0ZNS60pz6fFH The passphrase must be at least 8 characters and cannot beg V Display characters me Choose advanced network security options We recommend using Wi Fi Protected Access 2 WPA2 Personal because it provides better security but it is not supported by devices made before 2001 Security method WPA Personal WPA2 Personal WEP Z Display characters Create a different security key or passphrase for me 74 Section 9 Configuration d une connexion sans fil 9 Apr s avoir s lectionn la m thode de s curit souhait e dans la fen tre Choisir les options de s curit r seau avanc es de l assistant Configurer un routeur ou un point d acces sans fil cliquez sur le bouton Suivant 10 S lectionnez l option de choix des options de partage de fichiers et d imprimantes souhait e dans la fen tre Choisir les options de partage de fichiers et d imprimantes de l assistant Configurer
3. Insert the USB flash drive inte this computer Plug the USE flash drive into a USE port on anes and then select the drive fram aE below that hat b A _ P nee J cancel 19 Section 9 Configuration d une connexion sans fil 12 Apres avoir enregistre vos parametres reseau sur un lecteur USB la fen tre Copie des parametres sur le lecteur Flash USB de l assistant Configurer un routeur ou un point d acc s sans fil s ouvre pour indiquer la progression du systeme 13 Ensuite la fen tre Pour ajouter un p riph rique ou un ordinateur proc dez comme suit s ouvre dans l assistant Configurer un routeur ou un point d acces sans fil Ensuite cliquez sur le bouton Fermer Manuel d utilisation du DIR 615 D Link Sex LL i ra RE Le ret M Set up a wireless router or access point 0 Copying settings to the USB flash drive oy MP Set up a wireless router or access point me _ To add a device or computer follow these instructions TL Remove the USB flash drive from this computer 2 Insert the USB flash drive into a USB port on the device or the computer Computers must be running Windows XP or Windows Vista 3 For devices follow the instructions in the information that came with the device or on the LCD of the device if applicable For more detailed instructions click here NE end gt A ans Repeat steps 2 and 3 for each device or computer
4. Borote Name zl 31 Section 3 Configuration Parametres du serveur DHCP DHCP Dynamic Host Control Protocol est un DHCP SERVER SETTINGS protocole de controle dynamique de h te Le DIR Lise this section to configure the built in DHCP server to assign IP address to the computers on 615 poss de un serveur DHCP int gr qui attribue your network automatiquement une adresse IP aux ordinateurs ee du r seau local priv Veillez configurer vos 7 DHCP IF Add F dd thin th b ordinateurs pour qu ils soient des clients DHCP en ene i eae eee d finissant leurs param tres TCP IP sur Obtain ease Time 10080 minutes an IP Address Automatically Obtenir une adresse IP automatiquement Lorsque vous allumez vos ordinateurs ils chargent automatiquement les een eame D pene pee mnie parametres TCP IP appropries fournis par le DIR 615 Le serveur DHCP attribue automatiquement dad ad soe ID IP ee pale ses ahve pe Remaining number of clients that can be configured 10 adresses IP a l ordinateur qui la demande Vous devez pr ciser l adresse de d but et de fin du groupe omP NOMEA KA eee HaT AEE DHCP CLIENT LIST 10 DHCP RESERVATION oF fs computer Name w Fs computer Name w DHCP Lease Dur e de concession de l adresse IP Saisissez _ Time la Lease time Dur e de concession en Dur e de la minutes concession DHCP d adresses IP OL o JLo IL of Ji ate oner Cochez
5. F ou au format ASCII American Standard Code for Information Interchange caract res alphanum riques Le format ASCII vous permet de saisir une cha ne plus facile m moriser Cette cha ne ASCII est ensuite convertie au format hexadecimal pour tre utilis e sur le r seau Vous pouvez d finir jusqu quatre cl s ce qui vous permet d en changer facilement Manuel d utilisation du DIR 615 D Link 54 Section 4 S curit Configuration du mode WEP ll est recommand d activer le cryptage sur votre routeur sans fil avant vos adaptateurs r seau sans fil Veuillez tablir une connectivit sans fil avant d activer le cryptage Votre signal sans fil risque de se d grader lorsque vous activez le cryptage en raison du surd bit ajout 1 Connectez vous la configuration Web en ouvrant un navigateur Web puis en saisissant l adresse IP du routeur 192 168 0 1 Cliquez sur Wireless Setup Configuration sans fil du c t gauche 2 En regard de Security Mode Mode de s curit s lectionnez Enable WEP Wireless Security basic Activer la s curit WEP du r seau sans fil basique WIRELESS SECURITY MODE 3 En regard d Authentification s lectionnez Shared Key Cl crs partag e ou Open Ouvrir Il est recommand d utiliser Shared Key Cl partag e car cette option fournit davantage de s curit lorsque le WEP est active WEP is the wireless encryption standard To use it you must enter the same kerisi into th
6. 7 Allez dans la fen tre Etat de Connexion au r seau local Mitre Se puis cliquez sur le bouton Details Limited Limited Enabled 03 35 43 100 0 Mbps Sent As Received a Bytes 66 880 851 221 ai 8 V rifiez vos nouveaux param tres dans la fen tre D tails de nemor connecter osais a z Property Value connexion reseau Connection specific DN dlink com tw Description Broadcom 440x 10 100 Integrated Contre Physical Address 00 0D 56 AE 0E 92 DHCP Enabled Yes IPv4 IP Address IPv4 Subnet Mask 255 255 255 0 Lease Obtained Tuesday January 30 2007 11 59 38 AM Lease Expires Tuesday February 06 2007 3 34 36 PM IPv4 Default Gateway IPv4 DHCP Server 192 168 0 1 IPv4 DNS Server 192 168 0 1 IPv4 WINS Server NetBIOS over Tcpip En Yes Link4ocal IPv6 Address fe80 a871 ab9S c 1e8 9452 8 IPv6 Default Gateway IPv6 DNS Server Manuel d utilisation du DIR 615 D Link 71 Section 9 Configuration d une connexion sans fil Configuration d une connexion ou d un reseau sans fil Voici les instructions etape par etape de configuration d une connexion sans fil 1 Cliquez sur Configurer une connexion ou un reseau dans la section Centre Reseau et partage Network and Internet Network and Sharing Center Network and Sharing Center View computers and devices Connect to a network Manage wireless networks 7 M L A K Set up a
7. L2TP Password L2TP Retype Password Maximum Idle Time 5 Minutes MTU figoo always E C Ma daen ways Connect mode select nual Connect on demand Saisissez le temps d inactivit maximum pendant lequel la connexion Internet est conserv e Pour d sactiver cette fonction activez Auto reconnect Reconnexion automatique Unite de transmission maximale Maximum Transmission Unit ll sera peut tre n cessaire de modifier la MTU pour optimiser les performances avec votre fournisseur d acces Internet sp cifique S lectionnez Always on Toujours activ e Manual Manuelle ou Connect on demand Connexion la demande Manuel d utilisation du DIR 615 D Link 23 Section 3 Configuration Internet Setup Wireless Setup LAN Setup Time and Date Parental Control Logout Internet T ffl ne SETUP ADYANCED MAINTENANCE STATUS HELP Configuration d Internet Double acc s pour la Russie uniquement La configuration d une connexion Internet double acces pour la Russie se d compose en deux tapes principales Commencez par configurer une connexion PPPoE comme expliqu pr c demment puis ajoutez des param tres IP du r seau tendu physique comme indiqu par le fournisseur d acces Internet Ensuite configurez une connexion PPTP comme expliqu pr c demment Cette seconde tape inclut en outre une option permettant d utiliser une adresse MAC qui sera toujours
8. MAC Address DHCP Client List Schedule Reboot Computer Name always Add New Computer Name z always Add New Computer Name always Add New Computer Name always Add New Computer Name always z Add New fied flew hd k bd bd 3 Section 3 Configuration Pare feu et DMZ Cette section vous permet de configurer un h te DMZ et des r gles de pare feu Si un PC client ne peut pas ex cuter les applications Internet correctement derri re le DIR 615 vous pouvez le configurer pour qu il ait un acces illimit a Internet Cette option permet d exposer un ordinateur Internet elle est galement utile pour les jeux Saisissez l adresse IP de l ordinateur interne qui repr sentera l h te DMZ Si vous ajoutez un client ala DMZ Zone d militaris e vous risquez d exposer le r seau local a divers risques pour la s curit Veillez par consequent n utiliser cette option qu en dernier recours Enable SPI Activer le SPI Enable DMZ Host Activer l h te DMZ DMZ IP Address Adresse IP de la DMZ Name Nom Action Source Dest Source Cible Schedule Calendrier IP Address Adresse IP Protocol Port Range Protocole plage de ports Cochez cette case pour activer le SPI Cochez cette case pour activer la DMZ Saisissez l adresse IP de l ordinateur dont vous souhaitez ouvrir tous les ports Choisissez un nom de r gle pour le
9. e Mozilla 1 7 12 5 0 ou une version sup rieure e Opera 8 5 ou une version sup rieure e Safari 1 2 ou une version sup rieure avec Java 1 3 1 ou une version sup rieure e Camino 0 8 4 ou une version sup rieure e Firefox 1 5 ou une version sup rieure e V rifiez la connectivit physique en contr lant que le voyant reste allum sur le p riph rique S il ne l est pas essayez un autre c ble ou connectez vous un autre port du p riph rique si possible Si l ordinateur est teint le voyant l est peut tre galement e D sactivez les logiciels de s curit Internet ex cut s sur l ordinateur Les pare feux logiciels comme Zone Alarm Black Ice Sygate Norton Personal Firewall et le pare feu Windows XP peuvent bloquer l acc s aux pages de configuration Contr lez les fichiers d aide joints a votre logiciel pare feu pour de plus amples informations sur sa d sactivation ou sa configuration Manuel d utilisation du DIR 615 D Link 85 Section 12 Resolution des problemes e Configurez vos param tres Internet e Allez dans d marrer gt Param tres gt Panneau de configuration Double cliquez sur l ic ne Options Internet Dans l onglet S curit cliquez sur le bouton R tablir toutes les zones au niveau par d faut e Cliquez sur longlet Connexions puis d finissez l option de num rotation sur Ne jamais tablir de connexion Cliquez sur le bouton Parametres reseau Veillez a ce que rien ne soit coche Cli
10. 2001 0 4136 e38a gt EE _ F C Users Ryan gt ping 192 168 0 1 t Pinging 192 168 0 1 with 32 bytes of data Reply from 192 168 0 1 bytes 32 time 3ms TTL 64 168 0 1 bytes 32 time 2ms TTL 64 168 0 1 bytes 32 time 2ms TTL 64 168 0 1 bytes 32 time i ms TTL 64 Reply from 192 168 0 1 bytes 32 time 5ms TTL 64 80 Section 11 Connexion a un r seau sans fil non s curis Connexion a un reseau sans fil non securise Voici les instructions tape par tape de configuration d une connexion sans fil non s curis e 1 Cliquez sur Priorit s open wes Explore Scan with AVG Free Map Network Drive Disconnect Network Drive Create Shortcut 2 Allez dans la fen tre Centre R seau et partage puis cliquez J E Neworkanaintemet Network and sharing Center Sec P sur le lien G rer les connexions r seau lenas View computers and devices Network and Sharing Center View full map Connect to a network _ Set up a connection or network A Bue bedi _ amp Manage network connections ai i RYAN PC DELL dlink com tw Internet Diagnose and repair This computer Ai dlink com tw Public network Customize Access Local and Internet Connection Local Area Connection View status 3 Sharing and Discovery Network discovery Off File sharing Off Public folder sharing Off Printer sharing Off Password protected sharing On See also Media sharing O
11. Ensuite cliquez sur le bouton OK mia Computer name Office Full computer name Office Workgroup ACCOUNTING Manuel d utilisation du DIR 615 D Link 68 Section 8 Configuration de l adresse IP sous Vista Configuration de l adresse IP sous Vista Voici les instructions tape par tape qui vous permettront de configurer l adresse IP sous Windows Vista 1 Cliquez sur Priorites 2 Allez dans la fen tre R seau et Internet puis cliquez sur l ic ne Connexion au r seau local qui convient 3 Faites un clic droit sur l ic ne Connexion au r seau local puis s lectionnez Propri t s dans le menu d roulant Manuel d utilisation du DIR 615 D Link Open Explore Scan with AVG Free Map Network Drive Disconnect Network Drive Create Shortcut Delete Properties nn a f EN Network and Internet Network Connections AN Organize Views Name Status Device Name Connectivity Network Cater LAN or High Speed Internet 1 A Local Area Connection dhink com tu qe Broadcom 440x 10 100 Integ amp ne ba Local Area Connection gt dhinkocorn ty tat SF Broadc ol Disable Status Diagnose Bridge Connections Create Shortcut Delete Rename 69 Section 8 Configuration de l adresse IP sous Vista 4 Cochez la case Protocole Internet version 4 TCP IPv4 dans l onglet Gestion de r seau de la fen tre Propri t s de Con
12. If you do not have or know this information please contact your ISP To set up this connection you will need to have a Username and Password from your Internet Service Provider You also need PPTP IP adress If you do not have this information please contact your ISP Address Mode Dynamic IP Static IP PPTP IP Address PPTP Subnet Mask PPTP Gateway IP Address PPTP Server IP Address may be same as gateway User Name Password eccsssccsssscssssscssssese Verify Password Scccccccccccccccccccccccs To set up this connection you will need to have a Username and Password from your Internet Service Provider You also need L2TP IP adress If you do not have this information please contact your ISP Address Mode Dynamic IP Static IP L2TP IP Address L2TP Subnet Mask L2TP Gateway IP Address L2TP Server IP Address may be same as gateway User Name Password Verify Password Section 3 Configuration Si vous avez s lectionn Big Pond saisissez votre nom d utilisateur Big Pond et votre mot de passe Cliquez sur Next Suivant pour continuer Si vous avez s lectionn Static Statique saisissez les param tres r seau fournis par votre fournisseur d acces Internet Cliquez sur Next Suivant pour continuer Cliquez sur Connect Connexion pour enregistrer vos param
13. To see the list and connect click this message ou Faites un clic droit sur l ic ne d ordinateur sans fil dans la zone RE saat de notification dans le coin inf rieur droit en regard de l heure Rod S lectionnez Afficher les r seaux sans fil disponibles Repair View Available Wireless Networks i Wireless Network Connection 6 chwark TS Choose a wireless network Refresh network list aisy in the list below to connect to a wireless network in range or to get more 7 1 ds D L utilitaire affiche tous les r seaux sans fil disponibles dans A ENa vil votre zone Cliquez sur l un d eux affich a l aide du SSID m D i puis cliquez sur le bouton Connecter Y neborimg ip ve ara i Security enabled wireless network aall J P Change advanced pests Si vous obtenez un bon signal mais que vous ne pouvez pas pias secu cated sete nt acc der a Internet v rifiez les param tres TCP IP de votre emort ai Commet S anant ameet MS adaptateur sans fil Reportez vous la section Bases de la mise DGL 4300 en r seau de ce manuel pour de plus amples informationsn i Manuel d utilisation du DIR 615 D Link 60 Section 5 Connexion a un r seau sans fil Configuration du mode WEP Il est recommand d activer le WEP sur votre routeur ou point d acces sans fil avant de configurer votre adaptateur sans fil Si vous rejoignez un r seau existant vous devez connaitre la cle WEP utilis e 1 Ouvrez
14. cliquez sur Next Suivant pour continuer S lectionnez le type de connexion Internet que vous utilisez puis cliquez sur Next Suivant pour continuer Si vous avez s lectionn Dynamic Dynamique vous devrez peut tre Saisir l adresse MAC du dernier ordinateur directement connect votre modem Si vous utilisez actuellement cet ordinateur cliquez sur Clone Your PC s MAC Address Cloner l adresse MAC du PC puis cliquez sur Next Suivant pour continuer Le Host Name Nom d h te est facultatif mais peut tre exig s par certains fournisseurs d acces Internet Par d faut il correspond au nom du routeur il peut tre modifi Manuel d utilisation du DIR 615 D Link Select the appropriate time zone for your location This information is required to configure the time based options for the router GMT 08 00 Pacific Time US amp Canada Tijuana v By default your new D Link Router does not have a password configured for administrator access to the Web based configuration pages To secure your new networking device please set and verify a password below Password 0 Verify Password 0 0 Prev Next Cancel To set up this connection please make sure that you are connected to the D Link Router with the PC that was originally connected to your broadband connection If you are then click the Clone MAC button to copy your computer s MAC Address to the D Link Router
15. der au DIR 615 Par exemple http x x x x 8080 x x x x correspondant l adresse IP du r seau tendu du DIR 615 et 8080 au port utilis pour l interface de gestion Web Manuel d utilisation du DIR 615 D Link 42 Section 3 Configuration Save Settings to Local Hard Drive Enregistrer les parametres sur le disque dur local Load Settings from Local Hard Drive Charger des parametres depuis le disque dur local Restore to Factory Default Settings Restaurer les parametres par defaut Reboots R initialisations Enregistrement et restauration Cette fen tre vous permet d enregistrer votre fichier de configuration sur un disque dur de charger les param tres de configuration depuis un disque dur et de restaurer les param tres par d faut du routeur Utilisez cette option pour enregistrer les param tres de configuration actuels du routeur dans un fichier du disque dur de l ordinateur que vous utilisez Commencez par cliquer sur le bouton Save Enregistrer Une bo te de dialogue de fichiers s ouvre Vous pouvez y selectionner un emplacement et un nom de fichier pour les parametres Utilisez cette option pour charger les parametres de configuration du routeur pr alablement enregistr s Commencez par utiliser la commande Browse Parcourir pour rechercher un fichier de param tres de configuration pr c demment enregistr Ensuite cliquez sur le bouton Upload Settings T l charger les param tres po
16. e Save Settings Don t Save Settings anrd 25 APPLICATION RULES a gt oe eh E Remaining number of rules that can be created 25 Firewall Port Ce num ro de port situ du c t du r seau tendu sert a Ca Port du pare acc der l application Vous pouvez d finir un seul port ou Se Port ope a Offline rigger feu une plage de ports Vous pouvez utiliser une virgule pour 2 Fr KA Application Name ajouter plusieurs ports ou une plage de ports rewa Trigger lt lt Application Name lt Firewall Traffic Type lt c lacti Type de trafic S lectionnez TCP UDP ou Any Tous lt lt Application Name z Firewall Manuel d utilisation du DIR 615 D Link 36 Section 3 Configuration Controle d acces Utilisez les filtres MAC Media Access Control pour autoriser ou refuser l acces au r seau aux ordinateurs du r seau local a l aide de leurs adresses MAC Vous pouvez ajouter une adresse MAC manuellement ou en s lectionner une dans la liste de clients actuellement connectes au routeur haut debit Configure MAC S lectionnez Turn MAC Filtering OFF DESACTIVER le Filter filtrage MAC Turn MAC Filtering ON ACTIVER le filtrage Configurer le MAC et ALLOW computers listed to access the network filtre MAC AUTORISER les ordinateurs repertori s a acc der au reseau ou Turn MAC Filtering ON and DENY computers listed to access the network ACTIVER le filtra
17. trer Manuel d utilisation du DIR 615 D Link 65 Section 6 Configuration de la protection Wifi WCN 2 0 sous Windows Vista Configuration d un routeur parametre Une fois le routeur configur vous pouvez utiliser le bouton poussoir du routeur ou un logiciel tiers pour inviter une nouvelle personne a rejoindre votre r seau Wifi protege Pour un maximum de s curit il est recommand d utiliser la m thode logicielle Cependant la m thode du bouton poussoir est id ale si vous n avez pas acces a l interface Si vous utilisez l option du bouton poussoir de s curit Wifi du routeur appuyez simultan ment sur le bouton poussoir situ sur le c t du routeur et sur le bouton du client ou le bouton virtuel de l interface du client Ensuite cliquez sur Finish Terminer Le logiciel du client permet ensuite une nouvelle personne de rejoindre votre r seau Wifi prot g et s curis Si vous utilisez un logiciel tiers ex cutez l utilitaire du syst me Wifi prot g appropri Le syst me vous demandera d utiliser la m thode du bouton poussoir ou de saisir le PIN manuellement Suivez les instructions l cran Manuel d utilisation du DIR 615 D Link 66 Section 7 Modification du nom d ordinateur et participation a un groupe de travail Modification du nom d ordinateur et participation a un groupe de travail Voici des instructions tape par tape permettant de modifier le nom de l ordinateur et de rejoindre un
18. tres du journal 48 Adresse dynamique cccceccseseeeseeeseerseeee 20 Informations sur le p riph rique eee 49 PPPoE 21 Journal 50 ee 22 MAU UGUES sern ec ee 51 LP E E ET 23 SESSION ACUVE rrain E 51 Double acc s pour la Russie uniquement 24 Manuel d utilisation du DIR 615 D Link 2 Table des matieres Clients SANS a 52 AIO a E E 53 S curit du r seau sans fil 54 D finition du WEP ccc cecccceeceseeeteseeeeeeeaeeesesees 54 Configuration du WEP 55 D finition du WPA sassesssesnosnsernenrrennorrrerreerrerrerres 56 Configuration de WPA PSK et WPA2 PSK 57 Configuration de WPA WPA2 PSK 58 Configuration de WPA WPA2 et WPA WPA2 RADIUS 59 Connexion un r seau sans fil 60 Utilisation de Windows XP ccccessseeeeeeeeeeeees 60 COMIOUTALIONEOQUNER seciciecenecreetnsnsatecenecescexton 61 Configuration de WPA PSK 63 Configuration de la protection Wifi 65 WCN 2 0 sous Windows Vista 65 Premiere configuration du routeur pour prot ger le Wifi 65 Configuration d un routeur param tr 66 Modification du nom d ordinateur et participation a un groupe de travail 8 67 Configuration de l adresse IP sous Vista 69 Configuration d une connexion ou d un r seau sans fil 72 Connexion un r seau sans fil s curis WEP WPA PSK et WPA2 PSK ccceseccseseecceseeecsnee
19. Retype Password 0 000000 Service Name optional IP Address ES em JL Receive DNS from ISP Enter DNS Manually Primary DNS Address Secondary DNS Address Yd optional Maximum Idle Time E Minutes MTU 1492 Connect mode select MAC Address Add Wew Manual Connect on demand WAN PHYSICAL SETTING Dynamic IP Static IP IP Address Helpful Hints Internet Connection When configuring the router to access the Internet be sure to choose the correct Internet Connection Type from the drop down menu IF you are unsure of which option to choose please contact your Internet Service Provider ISP Support If you are having trouble accessing the Internet through the router double check any settings you have entered on this page and verify them with your ISP if needed 24 Section 3 Configuration Configuration du Les parametres du reseau sans fil de votre routeur peuvent tre configures manuellement ou a laide d un assistant Pour utiliser l assistant cliquez sur le bouton Wireless Connection Setup Wizard Assistant de configuration de la connexion sans fil puis suivez les tapes suivantes Pour configurer les param tres du r seau sans fil manuellement cliquez sur le bouton Manual Wireless Connection Setup Configuration manuelle de la connexion sans fil Les param tres pr sents dans cette fen tre sont expliqu s ult rieurement dans c
20. Security enhanced Activer la oC s curit sans fil WPA seulement am lior ou Enable WPA2 Only Wireless Security enhanced Activer la s curit sans fil WPA2 seulement ameliore Security Mode Enable WPA Only Wireless Security enhanced M WIRELESS SECURITY MODE Security Mode Enable WRAZ Only Wireless Security enhanced TKIP AES ou Both Les deux WPA ONLY WAS Only requires stations to use high grade encryption and authentication En regard de Network Key Cle de reseau saisissez Cipher Type une cl mot de passe La cl est un mot de passe is alphanum rique comprenant entre 8 et 63 caract res pi a Ce mot de passe peut inclure des symboles amp _ et des espaces Veuillez saisir la cl de mani re exactement identique celle des autres clients sans fil Cliquez sur Save Settings Enregistrer les param tres pour enregistrer vos param tres Si vous configurez le routeur a l aide d un adaptateur sans fil vous perdez la connectivit jusqu ce que vous activiez WPA PSK ou WPA2 PSK sur votre adaptateur et que vous saisissiez le m me mot de passe que celui du routeur Manuel d utilisation du DIR 615 D Link 57 Section 4 S curit Configuration de WPA WPA2 PSK ll est recommand d activer le cryptage sur votre routeur sans fil avant vos adaptateurs r seau sans fil Veuillez tablir une connectivit sans fil avant d activer le cryptage Votre
21. alphanum rique comprenant entre 8 et 63 caract res Ce mot de passe peut inclure des symboles 1 amp _ et des espaces Cette cl doit tre strictement identique a celle saisie sur votre routeur ou votre point d acc s sans fil Le WPA WPA2 comprend l authentification des utilisateurs via le protocole EAP Extensible Authentification Protocol L EAP repose sur un syst me de cryptage de cl s publiques plus s curis pour garantir que seuls les utilisateurs autoris s peuvent acc der au r seau Manuel d utilisation du DIR 615 D Link 56 Section 4 S curit Configuration de WPA PSK et WPA2 PSK ll est recommand d activer le cryptage sur votre routeur sans fil avant vos adaptateurs r seau sans fil Veuillez tablir une connectivit sans fil avant d activer le cryptage Votre signal sans fil risque de se d grader lorsque vous activez le cryptage en raison du surd bit ajout 1 En regard de Security Mode Mode de s curit selectionnez En regard de Cipher Mode Mode de chiffrement selectionnez En regard de PSK EAP selectionnez PSK WIRELESS SECURITY MODE Connectez vous a la configuration Web en ouvrant un navigateur Web puis en saisissant l adresse IP du routeur 192 168 0 1 Cliquez sur Wireless Setup Configuration sans fil du c t ELN gauche WPA Only requires stations to use High grade encryption and authentication Cipher Type PSK EAP ps M select Enable WPA Only Wireless
22. cannot run Internet applications successfully from behind the router then you can place the computer into the DMZ for unrestricted Internet access Note Putting a computer in the DMZ may expose that computer to a variety of security risks Use of this option is only recommended as a last resort Enable DMZ Host DMZ IP Address ZA Computer Name E 50 FIREWALL RULES Remaining number of rules that can be created 50 Interface IP Address Schedule Name Protocol Source l TCP l mamaa 38 Section 3 Configuration Parametres sans fil avances Cette fen tre vous permet de modifier le comportement de la radio sans fil 802 119 par rapport aux param tres standard Vous devez savoir que la modification des parametres par defaut risque d avoir des consequences negatives sur le comportement de votre reseau Transmit Power Puissance de transmission Beacon interval Intervalle de balise RTS Threshold Seuil RTS Fragmentation DTIM Interval Intervalle DTIM Preamble Type Type de preambule CTS Mode Mode CTS 802 11 Mode Mode 802 11 Channel Width Largeur de canal Short GI GI court Manuel d utilisation du DIR 615 D Link Definit la puissance de transmission des antennes MAINTENANCE Les balises sont de paquets envoy s par un point d acc s pour synchroniser un r seau sans EE fil D finissez une valeur 100 correspond au param tre par d faut rec
23. ceux du r seau local Product Page DIR 615 Firmware Version 4 00 NAPT SESSION TCP Session 3 UDP Session O Internet Total 3 Y Offline NAPT ACTIVE SESSION IP Address TCP Session UDP Session 192 168 0 100 3 0 detail Manuel d utilisation du DIR 615 D Link 51 Section 3 Configuration Clients sans fil Le tableau de clients sans fil affiche une liste de clients sans fil actuellement connect s Ce tableau affiche galement la dur e de la connexion et l adresse MAC du client sans fil connect Product Page DIR 615 Firmware Version 4 00 SETUP ADYANCED MAINTENANCE STATUS HELP device Info Helpful Hints 0 j eee The Wireless Client table below displays Wireless clients Connected to the AP Access Point Poe ae ae er are statistics curren nnected to NUMBER OF WIRELESS CLIENTS 0 uter Active Session Connect Time MAC Address IP Address Mode Rate Signal Logout Peer Internet f Offline Manuel d utilisation du DIR 615 D Link 52 Section 3 Configuration Aide Cliquez sur le lien hypertexte souhait pour obtenir davantage d informations sur l utilisation du routeur Product Page DIR 615 Firmware Version 4 00 Menu SETUP ADYANCED MAINTENANCE STATUS HELP Logout Setup Internet Setup e Wireless Setup LAN Setup Time and Date Parental Control Advanced Port Forwarding e Application Rules e Access Control e Firewall amp DME e Advan
24. connection or network RYAN PC DELL Internet Manage network connections This computer Diagnose and repair i Not connected Wireless networks are available Connect to a network 2 Allez dans la fen tre Configurer une connexion ou un reseau puis aT selectionnez Configurer un routeur ou un point d acces sans fil option me Configurer un nouveau reseau sans fil pour la maison ou pour une petite s z Chouse a connection vpliun entreprise Cliquez sur le bouton Suivant Qc pienn ia a aa mw Set up a wireless ad hoc computer to computer network WA Set up a temporary network for sharing files or an Internet connection eee Cet oe Manuel d utilisation du DIR 615 D Link 72 Section 9 Configuration d une connexion sans fil 3 Cliquez sur le bouton Suivant de la fen tre Configurer un routeur ou un point d acces sans fil 4 La fen tre suivante affiche la progression du syst me 5 Elle confirme que vous voulez cr er les param tres de r seau sans fil et les enregistrer sur un lecteur Flash USB Manuel d utilisation du DIR 615 D Link Set up a home or small business network F you have multiple computers in your home or business you can set up network to connect to them What do I need to set up a network This wizard helps your Configure a wireless router or access point Set up file and printer sharing Save network settings and get instructions for connecting other
25. groupe de travail 1 Cliquez sur Priorites 2 Cliquez sur le lien Parametres systeme avances Manuel d utilisation du DIR 615 D Link Open Explore Search Scan with AVG Free Map Network Drive Disconnect Network Drive Create Shortcut Delete Rename b e 1 Control Panel System and Maintenance System View basic information about y y Device Manager 3 Windows edition 0 Remote settings Windows Vista Enterprise Cy System protection j Copyright 2006 Microsoft Corpora p Advanced system settings L 67 Section 7 Modification du nom d ordinateur et participation a un groupe de travail 3 Cliquez sur l onglet Nom de l ordinateur dans la fen tre Propri t s syst me puis saisissez une description de votre ordinateur dans D ue RES la zone textuelle Ensuite cliquez sur le bouton Modifier Computer description For example Kitchen Computer or Mary s Computer Full computer name Ryan PC Dell Workgroup WORKGROUP To use a wizard to join a domain or workgroup click Network ID Network ID Network ID To rename this computer or change its domain or workgroup click Change Change 4 Allez dans Modification du nom d ordinateur puis cliquez Sur le bouton radio en regard du Groupe de travail que VOUS You can change the name and the membership of this s i i computer Changes might affect access to network resources voulez rejoindre
26. infrastructure comporte un point d acc s ou un routeur sans fil Tous les p riph riques sans fil ou clients se connectent au routeur ou au point d acc s sans fil Un r seau ad hoc comporte seulement des clients par ex des PC portables quip s d adaptateurs Cardbus sans fil Tous les adaptateurs doivent tre en mode ad hoc pour communiquer Manuel d utilisation du DIR 615 D Link 93 Annexe B Bases de la mise en reseau Bases de la mise en reseau Verification de l adresse IP Apres avoir install votre nouvel adaptateur D Link les param tres TCP IP doivent par d faut tre d finis pour obtenir automatiquement une adresse IP d un serveur DHCP c est dire un routeur sans fil Pour v rifier votre adresse IP veuillez proc der comme suit Cliquez sur d marrer gt Ex cuter Dans la zone pere d ex cution saisissez cmd puis cliquez sur OK ARNAT EER CC Copyright 1985 2661 Microsoft Corp A l invite saisissez ipconfig puis appuyez sur C Documents and Settings ipconfiyg Entr e Windows IP Configuration Ethernet adapter Local Area Connection L adresse IP le masque de sous r seau et Ip Address ee eee ee ee T E Ip ia la passerelle par d faut de votre adaptateur POERI Gaceuay DUO j C Documents and Settings s affichent Si l adresse est 0 0 0 0 v rifiez l installation de votre adaptateur les param tres de s curit et les param tres de votre routeur Certains programmes logiciels pa
27. journal Le journal du syst me affiche les donn es chronologiques du journal d v nements d finies par l utilisateur du routeur Vous pouvez galement enregistrer un fichier en texte brut contenant le journal sur votre ordinateur Cliquez sur le bouton Save Enregistrer puis suivez les invites pour enregistrer le fichier Cliquez sur le bouton lien Save Enregistrer de cette fen tre pour enregistrer le fichier journal sur votre disque dur local Cochez la case pour enregistrer le journal dans le serveur de journal du c t du r seau local Cochez la ou les cases correspondant au type d informations de journal requises System Syst me Firewall amp Security Pare feu et s curit Router Status tat du routeur Critical Critique Warning and Information Avertissement et informations Saisissez le nom de votre serveur SNTP ou votre adresse IP puis votre adresse lectronique avant d envoyer le journal de votre syst me par courrier Manuel d utilisation du DIR 615 D Link Product Page DIR 615 Firmware Version 4 00 SETUP ADYANCED MAINTENANCE STATUS HELP Admin Firmware Update DDNS Setting System Check Schedules Log Settings Logout or Internet ternec Y Offline Helpful Hints Cli sa Le Save e log file to Logs can be saved by sending it to an admin email address fe eae Save __ Save Settings Don t Save ___ Don t Save Settings sho can eo SAVE LOG FILE even
28. l utilitaire sans fil de Windows XP en faisant un clic droit sur l ic ne d ordinateur sans fil dans la zone de notification dans le coin inf rieur droit de l cran S lectionnez Afficher les r seaux sans fil disponibles 2 Mettez en surbrillance le r seau sans fil SSID que vous souhaitez vous connecter puis cliquez sur Connecter Manuel d utilisation du DIR 615 D Link Change Windows Firewall settings Open Network Connections Network Tasks 7 Refresh network list lt 2 Set up a wireless network for a home or small office Related Tasks i Learn about wireless networking de Change the order of preferred networks Change advanced settings i Wireless Network Connection 6 Choose a wireless network Click an item in the list below to connect to a wireless network in range or to get more information Unsecured wireless network all a a default antl Unsecured wireless network Test 4 salestest 4 ha nf Security enabled wireless network aall 3 2 testi Security enabled wireless network Al il This network requires a network key If you want to connect to this network dick Connect DGL 4300 an amp 61 Section 5 Connexion a un r seau sans fil 3 La boite de dialogue Connexion r seau sans fil apparait Saisissez la m me cl WEP que celle de votre routeur puis cliquez sur Connecter La connexion au r seau sans fil peut pren
29. la case pour activer le serveur DHCP sur 2 ee erver votre ordinateur Decochez la pour desactiver Activer le cette fonction SS CS RE serveur DHCP a J J DHCP IP Saisissez les adresses IP de d but et de fin pour OL CT ST Address Range eer en attribuer une au serveur DHCP a es d adresses IP A SS DHCP Computer N C CI Manuel d utilisation du DIR 615 D Link 32 Section 3 Configuration Time Zone Fuseau horaire Enable Daylight Saving Activer l heure d t NTP Server Used Serveur NTP utilis Manual Manuelle Manuel d utilisation du DIR 615 D Link Date et heure Cette section vous permet de configurer de mettre a jour et de g rer lheure de lhorloge syst me interne S lectionnez le fuseau horaire dans le menu d roulant Cochez cette case pour activer l heure d t Cliquez sur Sync your computer s time settings Synchroniser les param tres d heure de votre ordinateur pour copier les param tres d heure de votre PC Cochez la case Automatically synchronize with D Link s Internet time server Synchroniser automatiquement avec le serveur horaire Internet de D Link puis utilisez le menu d roulant pour s lectionner un serveur NTP NTP Network Time Protocole synchronise les heures des horloges des ordinateurs d un reseau Pour saisir l heure manuellement saisissez les valeurs dans les champs Year Ann e Month Mois Day Jour Hour Heu
30. le port du r seau tendu du routeur D Link 8 Vous pouvez maintenant utiliser les trois autres ports du r seau local pour connecter vos p riph riques Ethernet et vos ordinateurs Pour configurer votre r seau sans fil ouvrez un navigateur Web puis saisissez l adresse IP attribu e au routeur Reportez vous aux sections Configuration et S curit du r seau sans fil pour de plus amples informations sur la configuration de votre r seau sans fil Manuel d utilisation du DIR 615 D Link 19 Section 3 Configuration Configuration Cette section vous indique comment configurer votre nouveau routeur sans fil D Link a laide de l utilitaire de configuration Web Utilitaire de configuration Web D Link Microsoft Internet Explorer Pour acc der a l utilitaire de configuration ouvrez z un navigateur Web par ex Internet Explorer puis Eile Edit View Favorites Tools Help saisissez l adresse IP du routeur 192 168 0 1 F sh F CS ack m7 4 a Tu pe Search address jisz1e8 01 Eco Saisissez le nom d utilisateur admin et votre mot de passe Laissez le mot de passe vierge par d faut Si le message d erreur Impossible d afficher la page s affiche veuillez consulter la section R solution des probl mes pour obtenir de l aide WIRELESS Manuel d utilisation du DIR 615 D Link 14 Section 3 Configuration Assistant de configuration Vous pouvez ex cuter l assistant de configura
31. pare feu Choisissez d autoriser ou de refuser le transfert des paquets de donn es en fonction des crit res d finis dans la r gle La source cible correspond au port TCP UDP du c t du r seau local ou tendu Cliquez sur Add New Ajouter nouveau pour acc der a la fen tre Schedules Calendriers Consultez Maintenance gt Calendriers pour de plus amples informations Saisissez une adresse IP de d but et de fin S lectionnez le protocole de transfert utilis pour la r gle de filtrage Saisissez la plage de ports souhait e pour la r gle de filtrage Manuel d utilisation du DIR 615 D Link e DIR 615 Firmware Version 4 00 Helpful Hints SETUP ADYANCED MAINTENANCE STATUS HELP g Firewall rules can be used to alow or deny traffic passing through the router You can specify a single port by utilizing the input box on the top or a range of ports by utilizing both input boxes DMZ means Demilitarized Zone DMZ allows computers behind the router firewall to be accessible to Internet traffic Typically your DMZ would contains Web servers FTP servers and others Save Settings Don t Save Settings FIREWALL SETTING Firewall Firewall Rules is an advance feature used deny From Enable SPI I ape e to the nanual for more details ani DM2 HOST The DMZ Demilitarized Zone option provides you with an option to set a single computer on your network outside of the router If you have a computer that
32. que le port du r seau tendu puisse ping du r seau r pondre aux pings externe WAN Port Vous pouvez dfinir la vitesse du port du r seau local Speed sur 10Mbps 10 Mo s 100Mbps 100 Mo s ou Vitesse du 10 100Mbps Auto 10 100 Mo s auto Pour certains port du r seau anciens c bles ou modems DLS vous devrez tendu peut tre d finir la vitesse du port sur 10Mbps 10 Mo s Manuel d utilisation du DIR 615 D Link Product Page DIR 615 Firmware Version 4 00 SETUP ADYANCED MAINTENANCE STATUS HELP Port Forwarding Application Rules J Advanced Wireless Advanced Network Routing Logout P Internet M offine Helpful Hints For added security it is ou These options are for users that wish to change the LAN settings We do not recommend changing these settings from factory default Changing these settings may affect the behavior of your network Save Settings Don t Save Settings Universal Plug and Play UPnP supports peer to peer Plug and Play functionality for network evices Enable UPnP M WAN PING If you enable this feature the WAN port of your router will respond to ping requests from the Internet that are sent to the WAN IP Address Enable WAN Ping Respond M WAN PORT SPEED 10 100Mbps Auto MULTICAST STREAMS Enable Multicast Streams M Wireless enhance mode M 40 Section 3 Configuration Acheminement Cette option vous permet de definir des routes f
33. sans fil en m me temps II peut prendre en charge tous les PA et STA sans fil s ils fonctionnent sur le m me canal sans fil a RepetiteurPA PAavecWDS repeteuniquementlemememodeleoudesmodeleslimitesreposantsurlememeprotocoleexclusif Veuillez choisir un r p titeur universel pour doper le signal et tendre la port e Manuel d utilisation du DIR 615 D Link 92 Annexe A Bases de la connexion sans fil Modes sans Til Elimination des interf rences Placez les appareils menagers par ex telephones sans fil fours a micro ondes et televisions aussi loin que possible du routeur point d acces Cela r duit consid rablement les interf rences pouvant tre g n r es par les appareils dans la mesure o ils fonctionnent sur la m me fr quence S curit Ne laissez pas vos voisins ou des intrus se connecter votre r seau sans fil S curisez votre r seau sans fil en activant la fonction de s curit WPA ou WEP sur le routeur Reportez vous au manuel du produit pour obtenir des informations d taill es sur sa configuration D une mani re g n rale il existe deux modes de mise en r seau e Infrastructure tous les clients sans fil se connectent a un point d acces ou un routeur sans fil e Ad hoc connexion directe a un autre ordinateur pour une communication entre pairs en utilisant des adaptateurs reseau sans fil sur chaque ordinateur par ex deux adaptateurs Cardbus reseau sans fil WNA 2330 ou plus Un r seau d
34. seau sans fil plus rapide le DIR 615 offre une connexion sans fil atteignant 300 Mo s avec d autres clients sans fil 802 11n Ce potentiel permet aux utilisateurs de participer a des activites en ligne en temps r el comme des diffusions vid o des jeux en ligne et des communications audio en temps r el e Compatibilit avec les p riph riques 802 11b et 802 11g le DIR 615 reste parfaitement conforme a aux normes IEEE 802 11b et IEEE 801 11g il peut donc tre connect aux adaptateurs PCI USB et Cardbus 802 11b et IEEE802 119 existants e Fonctions de pare feu avanc es l interface Web affiche plusieurs fonctions de gestion du r seau avancees dont e Filtrage du contenu filtrage du contenu en toute simplicit bas sur l adresse MAC l URL et ou le nom de domaine e Gestion des filtres ces filtres peuvent tre g r s pour tre actifs certains jours ou pendant une certaine dur e en heures ou minutes e Sessions multiples simultan es s curis es le DIR 615 peut transiter par plusieurs sessions VPN Il prend en charge plusieurs sessions IPSec et PPTP simultan es L utilisateur derri re le DIR 615 peut donc acc der en toute s curit aux r seaux d entreprise e Assistant de configuration convivial grace a son interface Web simple d utilisation le DIR 615 vous permet de contr ler les informations accessibles aux utilisateurs du r seau sans fil qu ils se trouvent sur Internet ou sur le serveur de votre so
35. un routeur ou un point d acc s sans fil Cliquez sur le bouton Suivant 11 Apres avoir enregistr vos param tres r seau sur un lecteur USB utilisez le menu d roulant dans la fen tre Ins rer le lecteur Flash USB dans cet ordinateur de l assistant Configurer un routeur ou un point d acces sans fil pour s lectionner la cible de vos param tres r seau Cliquez sur le bouton Suivant Manuel d utilisation du DIR 615 D Link C E Set up a wireless router or access poi gt Choose advanced network security options We recommend using Wi Fi Protected Access 2 WPA2 Personal because it provides better security but it is not supported by devices made before 2001 Security method No Security Display characters Create a different security key or passphrase for me _ _ a m ai Get up a wirele TOO ar actes poni mmm oS Choose file and printer sharing options De not allow fhe and printer sharing You can set up file and printer sharing later by goiwg to Network and Sharing Center in Control Panel W Allow shaming with anyone with user account and password for this computer Files in pour Publi folder and shar d pointers atteched to this computer will be accessible Allow thanng with anyone on the saree mebeork af this compater Files in pour Public folder and shared printers attached to this computer will be accessible ales Pint STE RE porn M i
36. vous tes quip d un serveur RADIUS secondaire Saisissez son adresse IP son port et sa cl secrete 9 Cliquez sur Save Settings Enregistrer les param tres pour enregistrer vos param tres Manuel d utilisation du DIR 615 D Link WIRELESS SECURITY MODE Security Mode Enable WPA Only Wireless Security fenhancedi WPA ONLY WPA Only requires stations to use high grade encryption and authentication Cipher Type PSK EAP ole 12 RADIUS Server 1 IP Address O Port Shared Secret RADIUS Server 2 IP Address Port Shared Secret 59 Section 5 Connexion a un r seau sans fil Connexion un r seau sans fil l aide de Windows XP Les utilisateurs de Windows XP peuvent utiliser l utilitaire sans fil int gr Zero Configuration Utility Les instructions suivantes s appliquent aux utilisateurs du Service Pack 2 Si vous utilisez l utilitaire d une autre soci t ou Windows 2000 veuillez vous reporter au manuel d utilisation de votre adaptateur sans fil pour obtenir de l aide sur la connexion un r seau sans fil La plupart des utilitaires poss dent une option site survey Visite des lieux similaire a lutilitaire de Windows XP comme indiqu ci dessous Si vous recevez la bulle R seaux sans fil d tect s cliquez 2 renee vec cope x F P y aaa a ne OF more WIT IESS NEMWOrES are m range 15 COMPUTE au centre de la bulle pour acc der l utilitaire
37. 12 Resolution des problemes 3 Pourquoi ne puis je pas me connecter a certains sites ou envoyer et recevoir des courriers electroniques lorsque je me connecte via mon routeur Si vous avez des difficult s a envoyer ou recevoir des courriers lectroniques ou a vous connecter des sites s curis s par ex eBay sites de banques et Hotmail nous conseillons de r duire la MTU par tapes de dix par ex 1 492 1 482 1 472 etc Remarque les utilisateurs d AOL DSL doivent utiliser une MTU de 1 400 Pour trouver la taille de MTU appropri e vous devez r aliser un ping sp cial de la cible a laquelle vous tentez d acc der Il peut s agit d un autre ordinateur ou d une URL e Cliquez sur d marrer puis sur Ex cuter Les utilisateurs de Windows 95 98 et Me saisissent commande les utilisateurs de Windows NT 2000 et XP saisissent cmd puis appuient sur Entree ou OK e Lorsque la fen tre s ouvre vous devez r aliser un ping sp cial Utilisez la syntaxe suivante ping url f l valeur MTU Exemple ping yahoo com f l 1472 Manuel d utilisation du DIR 615 D Link C vping yahoo com F 1 1482 Pinging yahoo com 66 94 234 13 with 1482 bytes of data needs he fragmented but set needs he fragmented but set needs he fragmented but set needs be fragmented but set Ping statistics for 66 94 234 13 Packets Sent 4 Received Lost 4 titz loss Approximate round trip times in mi
38. 2168011 WN invite de commande C Users Ryan gt ping 192 168 0 1 t Pinging 192 168 0 1 with 32 bytes of data Reply from 192 168 0 1 bytes 32 time 3ms TTL 64 Reply from 192 168 8 1 bytes 32 time 2ms TTL 64 Reply from 192 168 0 1 bytes 32 time 2ms TTL 64 Reply from 192 168 0 1 bytes 32 time ims TTL 64 Reply from 192 168 0 1 bytes 32 time 5ms TTL 64 Manuel d utilisation du DIR 615 D Link 84 Section 12 Resolution des problemes Resolution des problemes Ce chapitre fournit des solutions aux probl mes pouvant survenir lors de l installation et de l utilisation du DIR 615 Lisez les descriptions suivantes si vous rencontrez des probl mes les exemples suivants sont illustr s dans Windows XP Si vous utilisez un autre syst me d exploitation les captures d cran de votre ordinateur seront similaires aux exemples suivants 1 Pourquoi n ai je pas acc s l utilitaire de configuration Web Lorsque vous saisissez l adresse IP du routeur D Link 192 168 0 1 par exemple vous ne vous connectez pas un site Web ou Internet L utilitaire est int gr dans une puce ROM du p riph rique lui m me Votre ordinateur doit se trouver sur le m me sous r seau IP pour se connecter l utilitaire Web e V rifiez qu une version actualis e de Java est activ e sur le navigateur Web Nous recommandons les versions suivantes e Internet Explorer 6 0 ou une version sup rieure e Netscape 8 ou une version sup rieure
39. ADVANCED PORT FORWARDING RULES Advanced Network Routing i Remaining number of rules that can be created 25 ogou E Port Traffic Type ay Internet Name Public Port J Offline n lt lt Application Name ov mi Any x IP Address Private Port lt lt Computer Name a Name Public Port r lt lt application Name z any Any x IP Address Private Port lt lt Computer Name es Name Public Port r lt lt application Name rs any Any x IP Address Private Port eel Taran ther harma l at 35 Section 3 Configuration Regles d application Certaines applications n cessitent plusieurs connexions notamment les jeux sur Internet les vid oconf rences et la telephonie par Internet Ces applications fonctionnent difficilement via la traduction d adresses de reseau NAT Des applications sp ciales permettent a ces applications de fonctionner avec le DIR 615 Rule Cochez cette case pour activer la regle Product Page DIR 615 Fimware Version 4 00 Regle Name Saisi Saisissez un nom de r gle Nom ov 615 JE 000 SEE ES Port Forwarding Helpful Hints Tri er Port s The Application Rules option is used to open single or multiple ports in your firewall when the vfs RE Port de Ce port sert a d clencher application Il pe ut S agir d un Marat de ue 2 repent oral ual a port range Special rer j d clenchement seul port ou d une plage de ports
40. Enter the information provided by your Internet Service Provider ISP Dynamic IP Static IP IP Address Subnet Mask assigned by your ISP Gateway fo DNS MAC Address el optional Clone MAC Address Server IP Name PPTP Account MPPE PPTP Password 0 000000 PPTP Retype Password 00000000 F Minutes dd Wey Manual Connect on demand Maximum Idle Time MTU Connect mode select Manuel d utilisation du DIR 615 D Link SETUP ADYANCED MAINTENANCE STATUS HELP INTERNET CONNECTION Use this section to configure your Internet Connection type There are several connection types to choose from Static IP DHCP PPPoE PPTP L2TP Russia PPTP Dual Access and Russia PPPoE Dual Access If you are unsure of your connection method please contact your Internet Service Provider Note If using the PPPoE option you will need to remove or disable any PPPoE client software on your computers Save Settings Don t Save Settings ACCESS POINT MODE Use this to disable NAT on the router and turn it into an Access Point I Enable Access Point Mode INTERNET CONNECTION TYPE Choose the mode to be used by the router to connect to the Internet My Internet Connection is Russia PPPoE Dual Access RUSSIA PPPOE DUAL ACCESS Enter the information provided by your Internet Service Provider ISP Dynamic PPPoE Static PPPoE User Name MPPE D Password BETTE
41. MANUEL D UTILISATION DIR 615 VERSION 4 0 DIR 615 WIRELESS Table des matieres Table des matieres Contenu de la bofte sen 4 Configuration du r seau sans fil 25 Configuration syst me requise 4 Configuration du r seau local 31 Caract ristiques 5 Param tres du serveur DHCP cc0000ee 32 Description du mat riel 6 Date et heure 33 Connexions sn 6 Contr le parental 34 VOA DEL ee nee ne ener 7 Redirection de port cccecceeeseeeceeeeeeeeeeseees 35 R gles d application 36 Installation EEE EN E E A E E EE 8 prada A OE 37 Pr requis A messe 8 Pare feu et DMZ 38 Elements j prendre CCOMPI VAR IRSTANSPIE Param tres sans fil avanc s 39 r seau sans fil cree 9 RL oc ct eek as AO Montage mural au p riph rique No D 1 Acheminement 41 VONTIERIQN ea MOGEIN CAISSE SAIT s 1 Gestion des p riph riques 42 Connexion un autre routeur 12 Enregistrement et restauration u un 43 Configuration ccssccessessssessssesseeseesessessesseseeseeens 14 Mise a jour du microprogramme eee 44 Utilitaire de configuration Web 14 Configuration du service DDNS 45 Assistant de configuration L 15 Contr le du syst me EEEE EAN TAT EEEE EE 46 Adresse statique attribu e par le FAI _ 19 Calendriers iii sisisierererererenenrsns 47 Configuration d Internet cccccceeeseeeeeeeeeeees 20 Param
42. Point Tunneling Protocol si votre fournisseur d acc s Internet utilise une connexion PPTP Ce dernier vous fournira un nom d utilisateur et un mot de passe En general cette option est utilis e pour les services DSL PPTP IP Address Adresse IP Subnet Mask Masque de sous reseau Gateway Passerelle DNS Server IP Adresse IP du serveur PPTP Account Compte PPTP PPTP Password Mot de passe PPTP Maximum Idle Time Temps d inactivit maximum MTU Connect Mode S lectionnez Dynamic Dynamique qui est l option la plus fr quente ou Static Statique S lectionnez Static Statique si le fournisseur d acces Internet vous a attribu l adresse IP le masque de sous r seau la passerelle et les adresses DNS du serveur Saisissez l adresse IP PPTP statique uniquement Saisissez les adresses principale et secondaire du serveur DNS PPTP statique uniquement Saisissez l adresse IP de la passerelle attribu e par votre fournisseur d acces Internet Les informations relatives au serveur DNS sont fournies par votre fournis seur d acces Internet FAI Saisissez l adresse IP du serveur fournie par votre fournisseur d acces Internet facultatif Saisissez le nom de votre compte PPTP Saisissez votre mot de passe PPTP puis ressaisissez le dans la case suivante Saisissez le temps d inactivit maximum pendant lequel la connexion Internet est conserv e Pour d sactiver cett
43. a page de configuration Web du p riph rique e Cliquez sur Configurer puis sur Configuration manuelle e Pour modifier la MTU saisissez le nombre dans le champ MTU puis cliquez sur le bouton Save Settings Enregistrer les parametres pour enregistrer vos parametres e Testez votre courrier lectronique Si le changement de MTU ne r sout pas le probleme continuez la modifier par tapes de dix Manuel d utilisation du DIR 615 D Link 88 Annexe A Bases de la connexion sans fil Bases de la technologie sans fil Les produits sans fil D Link reposent sur des normes industrielles permettant de fournir une connectivit sans fil haut d bit conviviale et compatible votre domicile au bureau ou sur des r seaux sans fil publics Si vous respectez rigoureusement la norme IEEE la famille de produits sans fil D Link vous permet d acc der en toute s curit aux donn es que vous voulez quand et o vous le voulez Vous pouvez profiter de la libert offerte par la mise en r seau sans fil Un r seau local sans fil est un r seau d ordinateurs cellulaire qui transmet et re oit des donn es par signaux radio plut t que par des c bles Les r seaux locaux sans fil sont de plus en plus utilis s domicile comme dans le cadre professionnel mais aussi dans les lieux publics comme les a roports les cafes et les universit s Des moyens innovants d utiliser la technologie de r seau local sans fil permettent aux gens de travailler
44. ar ex ouvertures court circuit permutations et discordance d impedance Cette fonction r duit consid rablement les appels de maintenance etles renvois car elle permet aux utilisateurs de r soudre facilement leurs probl mes de connexions c bl es Le test de ping sert envoyer des paquets de ping afin de tester si un ordinateur est actif sur Internet Saisissez l IP Address Adresse IP sur laquelle vous souhaitez r aliser un ping puis cliquez sur Ping Manuel d utilisation du DIR 615 D Link Product Page DIR 615 Firmware Version 4 00 Firmware Update DDNS Setting Schedules Log Settings Logout Or ted offline Internet VCT INFO Ports Link Status Internet AC Ul p ___ JE Disconnected More Info Lani JS 100Mbps FULL Duplex More Info Lanz ee ml Disconnected More Info Lana er il Disconnected More Info LAN4 o lt p JE Disconnected More Info PING TEST Ping Test is used to send Ping packets to test if a computer is on the Internet Host Name or IP Address Ping PING RESULT 46 Section 3 Configuration Calendriers Le routeur permet a l utilisateur de g rer les r gles de calendrier de diverses fonctions de pare feu et de controle parental dans cette fen tre Apres avoir termine la configuration de la nouvelle r gle du calendrier cliquez sur le bouton Save Settings Enregistrer les param tres en haut de la fen tre Name Saisissez un nom pour la nouvelle r g
45. arametres Si vous configurez le routeur a l aide d un adaptateur sans fil vous perdez la connectivit jusqu ce que vous activiez le WEP sur votre adaptateur et que VOUS Saisissiez la m me cl WEP que celle du routeur Manuel d utilisation du DIR 615 D Link 55 Section 4 S curit Definition du WPA Le WPA Wi Fi Protected Access est une norme Wifi con ue pour am liorer les fonctions de s curit du WEP Wired Equivalent Privacy Voici les deux principales ameliorations du WEP e Am lioration du cryptage des donn es grace au protocole TKIP Temporal Key Integrity Protocol Le TKIP melange les cl s a l aide d un algorithme de hachage et en ajoutant une fonction de contr le d integrite ce qui garantit que les cles n ont pas t sabotees Le WPA2 repose sur la norme 802 11i et utilise la norme AES Advanced Encryption Standard au lieu de TKIP e Authentification des utilisateurs qui manque g n ralement dans le WEP via le protocole d authentification extensible EAP Le WEP r gule l acc s a un r seau sans fil en fonction d une adresse MAC sp cifique au mat riel d un ordinateur relativement simple a flairer et voler L EAP repose sur un syst me de cryptage de cl s publiques plus s curis pour garantir que seuls les utilisateurs autoris s peuvent acc der au r seau Le WPA PSK WPA2 PSK utilise un mot de passe ou une cl pour authentifier votre connexion sans fil La cl est un mot de passe
46. associ e la connexion Cette adresse MAC est saisie manuellement ou copie depuis l ordinateur Helpful Hints Internet Setup INTERNET CONNECTION Use this section to configure your Internet Connection type There are several connection types to choose from Static IP DHCP PPPoE PPTP L2TP Russia PPTP Dual Access and Russia PPPoE Dual Access If you are unsure of your connection method please contact your Internet Service Provider Internet Connection Wireless Setup When configuring the router to access the Internet be sure to choose the correct Internet Connection Type from the drop down menu If you are unsure of which option to choose please contact your Internet Service Provider ISP LAN Setup Time and Date Parental Control Note If using the PPPoE option you will need to remove or disable any PPPoE client software on your computers Save Settings Don t Save Settings ACCESS POINT MODE Logout P Internet T Offline Support IF you are having trouble accessing the Internet through the router double check any settings you have entered on this page and verify them with your ISP if needed Use this to disable NAT on the router and turn it into an Access Point I Enable Access Point Mode INTERNET CONNECTION TYPE Choose the mode to be used by the router to connect to the Internet Russia PPTP Dual Access M RUSSIA PPTP DUAL ACCESS My Internet Connection is
47. ced Wireless Os internet TE Advanced Network Routing Maintenance Device Administration Save and Restore Firroware Update DONS Setting System Check Schedules Log Settings Status Device Into Log Statistics Active Session Wireless Manuel d utilisation du DIR 615 D Link Section 4 S curit S curit du r seau sans fil Cette section pr sente les diff rents niveaux de s curit que vous pouvez utiliser pour prot ger vos donn es des intrus Le DIR 615 offre les types de s curit suivants e WPA2 Wi Fi Protected Access 2 e WPA2 PSK Pre Shared Key e WPA Wi Fi Protected Access e WPA PSK Pre Shared Key e WEP Wired Equivalent Privacy Definition du WEP WEP est l acronyme de Wired Equivalent Privacy Il repose sur la norme IEEE 802 11 et utilise l algorithme de cryptage RC4 Le WEP renforce la s curit car il crypte les donn es sur votre r seau sans fil pour les prot ger a mesure qu elles sont transmises d un p riph rique sans fil a l autre Pour pouvoir acc der a un r seau WEP vous devez connaitre la cl La cle est une chaine de caract res cr e par vos soins Quand vous utilisez le WEP vous devez d terminer le niveau de chiffrement C est celui ci qui d termine la longueur de la cl Un chiffrement sur 128 bits requiert une cl plus longue qu un chiffrement sur 64 bits Les cl s sont d finies en saisissant une cha ne au format hexad cimal caract re 0 9 et
48. ci t Configurez votre routeur sur des param tres sp cifiques en quelques minutes D bit maximum du signal sans fil provenant des caract ristiques de la norme IEEE 802 11g et du projet 802 1 1n Le d bit de transmission r el des donn es peut varier Le surd bit ainsi que les conditions du r seau et les facteurs environnementaux dont l importance du trafic r seau les mat riaux de construction et la propre construction peuvent avoir des cons quences n gatives sur le d bit de transmission r el des donn es Les conditions environnementales ont des cons quences n gatives sur la port e du signal sans fil Manuel d utilisation du DIR 615 D Link Section 1 Presentation du produit Description du materiel Connexions Une pression sur le bouton Reset Reinitialisation restaure les valeurs d usine du routeur Fiche qui permet de brancher l adaptateur secteur Le port Internet Auto MDI MDIX permet la connexion du cable des Ethernet reli par ailleurs aux modems cable ou DSL Ports du reseau local Connexion de p riph riques Ethernet tels que des ordinateurs commutateurs et des concentrateurs Manuel d utilisation du DIR 615 D Link Section 1 Presentation du produit Description du materiel Voyants DEL INTERNET Voyant du r seau local sans fil Lorsque le voyant reste allum le Lorsque le voyant reste allum le segment port du r seau tendu est connect sans fil est pr t Ce vo
49. computers and devices to your network The wetard wall make thes a pervate network Depending on your network hardware some of the options above might not be availeble Other activities Cee I cos ie _ un Set up a wireless ro Windows did not detect any wireless network hardware If you have a router make sure that is plugged into this computer and try again Check the information that came with the router for more detailed instructions Create wireless network settings and save to USB flash drive This will create wireless settings that you can transfer to the router with a USB flash drive You should only do this if you have a wireless router that supports USB flash drive configuration 73 Section 9 Configuration d une connexion sans fil 6 Saisissez un nom de r seau dans la fen tre Indiquez un nom pour votre r seau de l assistant Configurer un routeur ou un point d acc s sans fil Cliquez sur le bouton Suivant 7 Saisissez un mot de passe dans la fen tre Renforcer la s curit du r seau l aide d un mot de passe de l assistant Configurer un routeur ou un point d acces sans fil Cliquez sur le lient Afficher les options avanc es de s curit r seau 8 S lectionnez M thode de s curit dans la fen tre Choisir les options de s curit r seau avanc es de l assistant Configurer un routeur ou un point d acces sans fil Cliquez sur le bouton Suivant Manuel d utilisation du DIR 615 D Link
50. connecter dans la fen tre S lectionnez le r seau auquel vous voulez vous connecter de l assistant Connexion un r seau puis cliquez sur le bouton Connexion 5 La fen tre de l assistant Connexion un r seau suivante affiche la progression du syst me Manuel d utilisation du DIR 615 D Link Not conl xX il Atheros Wireless Network Connection apace Disable Connect Disconnect f Status A A Diagnose Bridge Connections Create Shortcut Delete Rename Properties w WP Connect to a network Select a network to connect to Show All 1 A WherelsTheNeverland Unsecured network Al LA dlink Unsecured network iil mis Set up a connection or network Open Network and Sharing Center Q ne xm PE ww Connect to a network Connecting to dlink300 D i ze Cancel 78 Section 10 Connexion a un r seau sans fil s curis WEP WPA PSK amp WPA2 PSk 6 Saisissez la cle de s curit ou le mot de passe r seau du routeur amp amaw dans la zone textuelle pr vue a cet effet dans la fen tre Entrez oe eS ee it la cle de s curit ou le mot de passe r seau pour diink300 de The person who setup the network can give you the key or passphrase l assistant Connexion un r seau Ensuite cliquez sur le bouton poupe pere Connexion E If you have a USB flash drive with network settings for dlink300 insert i
51. de 14 m tres d paisseur Pour obtenir une meilleure r ception placez les appareils de sorte que le signal passe directement travers le mur ou le plafond au lieu de lincliner Les mat riaux de construction font une diff rence Une porte pleine en m tal ou des goujons en aluminium peuvent produire des effets n gatifs sur la port e Essayez de placer les points d acces les routeurs sans fil et les ordinateurs de sorte que le signal passe par une cloison s che ou des portes ouvertes Certains mat riaux et objets comme le verre l acier le m tal les parois isol es l eau aquariums les miroirs les classeurs les briques et le b ton peuvent d grader le signal du r seau sans fil Maintenez votre produit l cart au moins 1 2 metres de dispositifs lectriques ou d appareils g n rant un bruit RF L utilisation de telephones sans fil de 2 4 GHz ou de X 10 produits sans fil comme des ventilateurs plafonniers des lampes ou des syst mes de s curit a domicile risque de d grader fortement votre connexion sans fil ou de la couper compl tement V rifiez que la base de votre telephone de 2 4 GHz est le plus loin possible de vos Manuel d utilisation du DIR 615 D Link Section 2 Installation Montage mural du peripherique Vous pouvez monter le DIR 615 sur un mur ou une cloison pour le d placer en toute simplicit et de mani re pratique Pour monter votre appareil au mur A Vissez les vis f
52. dre 20 30 secondes Si elle choue veuillez v rifier que les param tres du WEP sont corrects La cl WEP doit tre strictement identique celle du routeur sans fil Manuel d utilisation du DIR 615 D Link Wireless Network Connection The network testI requires a network key also called a WEP key or WPA key A network key helps prevent unknown intruders from connecting to this network Type the key and then click Connect Network key Connect Cancel 62 Section 5 Connexion a un r seau sans fil Configuration de WPA PSK Il est recommand d activer le WEP sur votre routeur ou point d acces sans fil avant de configurer votre adaptateur sans fil Si vous rejoignez un r seau existant vous devez connaitre la cle WEP utilis e 1 Ouvrez l utilitaire sans fil de Windows XP en faisant un clic droit sur l ic ne d ordinateur sans fil dans la zone de notification dans le coin inf rieur droit de l cran S lectionnez Afficher les r seaux sans fil disponibles 2 Mettez en surbrillance le r seau sans fil SSID que vous souhaitez vous connecter puis cliquez sur Connecter Manuel d utilisation du DIR 615 D Link Change Windows Firewall settings Open Network Connections Repair Network Tasks Refresh network list 2 Set up a wireless network for a home or small office Related Tasks Learn about wireless networking ge Change the order of preferred networ
53. e router and the wireless stations For 64 bit keys you must enter 10 hex digits into each key box For 128 bit keys you must enter 26 hex digits into each key box A hex digit is either a number from O to 9 or a letter from A to F For the most secure use of WEP set the authentication type 4 S lectionnez le cryptage 64Bit ou 128Bit dans le menu d roulant to shared key when WEP is enabled en regard de WEP Encryption C ryptage du WE P You may also enter any text string into a WEP key box in which case it will be converted into a hexadecimal key using the ASCII values of the characters 4 maximum of 5 text characters can be entered for 64 bit keys and a maximum of 13 characters for 128 bit keys 5 En regard de Default Key Type Type de cl par d faut s z lt ss gt uthentication Open w s lectionnez WEP Key 1 Cl WEP 1 puis saisissez une cl WEP ee ee que vous cr ez Veillez saisir cette cl de mani re identique sur Default WEP Key tous les p riph riques sans fil Vous pouvez saisir jusqu quatre WEP Key S ASCII or 10 HEX cl s diff rentes l aide de caract res hexad cimaux ou ASCII Il est recommand d utiliser les caract res hexadecimaux les lettres de A F et les chiffres de 0 a 9 sont valides En ASCII tous les chiffres et toutes les lettres sont valides Save Settings Don t Save Settings 6 Cliquez sur Save Settings Enregistrer les parametres pour enregistrer vos p
54. e Access Point Mode INTERNET CONNECTION TYPE Service Name Saisissez le nom du service du fournisseur d acc s Internet facultatif Nom d u Choose the mode to be used by the router to connect to the Internet service My Internet Connection is PPPoE Username Passwor d x P Add ress Sais ISSeZ lad resse P P P Po E statiq ue un iq uement Enter the information provided by your Internet Service Provider ISP Ad resse I P Dynamic PPPoE Static PPPoE E a z Password DNS Addresses Saisissez les adresses principale et secondaire du serveur DNS PPPoE Retype Password l Service Name optiona Adresses DNS statique uniquement ene es 7 mac address LL Maximum Idle Saisissez le temps d inactivit maximum pendant lequel la connexion ees Time Internet est conserv e Pour d sactiver cette fonction activez Auto _ Temps reconnect Reconnexion automatique a D otera d inactivit NU maxi m u m Connect mode select MTU Unite de transmission maximale Maximum Transmission Unit Il sera peut tre n cessaire de modifier la MTU pour optimiser les performances avec votre fournisseur d acc s Internet sp cifique 1 492 est la MTU par d faut rc S lectionnez Always on Toujours activ e Manual Manuelle ou Connect on demand Connexion la demande Mode Select Manuel d utilisation du DIR 615 D Link 21 Section 3 Configuration Configuration d Internet PPTP S lectionnez PPTP Point to
55. e Access Point Mode Clone MAC L adresse MAC par d faut est d finie sur l adresse MAC de l interface SUTEEN ONNE IDA NEE Address physique du r seau tendu du routeur haut d bit Vous pouvez utiliser A E E S E 1 nternet Connection is tcr x Cloner l adresse le bouton Clone MAC Address Cloner l adresse MAC pour copier db MAC l adresse MAC de la carte Ethernet install e par votre fournisseur d acc s STATIC IP ADDRESS INTERNET CONNECTION TYPE Internet et remplacer celle du reseau tendu par celle du routeu r Il est Enter the static address information provided by your Internet Service Provider ISP d conseill de la modifier sauf si votre fournisseur d acces Internet danas assigned by your 19P l exige Subnet Mask ateway Address D MAC Address z C i g optional Clone MAC Address Primary DNS Saisissez l adresse IP principale du serveur DNS attribu e par votre oe tad tengo fournisseur d acc s Internet mu iso resse principale Save Settings Don t Save Settings Secondary DNS Cette option est facultative Address Adresse DNS secondaire MTU Unit de transmission maximale Maximum Transmission Unit Il sera peut tre n cessaire de modifier la MTU pour optimiser les performances avec votre fournisseur d acc s Internet sp cifique 1 492 est la MTU par d faut Manuel d utilisation du DIR 615 D Link 19 Section 3 Configuration Configuration d Internet Adresse dynamique Pour c
56. e DQPSK 2 Mo s PER 8 89 dBm e DBPSK 1 Mo s PER 8 90 dBm Debits du signal sans fil e 300Mo s 54Mo s e 48Mo s e 36Mo s e 24Mo s e 18Mo s e 12Mo s e 11Mo s e 9Mo s e 6Mo s e 5 5Mo s e 2Mo s e 1Mo s S curit e WPA Wi Fi Protected Access TKIP MIC IV Expansion Shared Key Authentication e 802 1xX e WEP 64 128 bits Passerelle VPN Sessions multiples e PPTP Technologie de modulation e IPSec 802 11 b DSSS DBPSK DQPSK CCK 802 11 g 16QAM 64QAM BPSK QPSK avec OFDM 802 11 n 16QAM 64QAM BPSK QPSK avec OFDM Gestion des p riph riques e Internet Explorer v6 ou ult rieure navigateur Netscape v6 ou ult rieure ou autres navigateurs utilisant Java e Serveur et client DHCP Manuel d utilisation du DIR 615 D Link 96 Annexe C Caract ristiques techniques Portee de la frequence sans fil Humidite 2 4 GHz a 2 497 GHz 802 11b 95 maximum sans condensation 2 4 GHz 2 4835 GHZ 802 11g et 802 1 1n S curit et emissions Plage d exploitation du r seau sans fil2 FCC partie 15B 15C MPE e Int rieur jusqu 100 m IC RSS 210 e Ext rieur jusqu 400 m NCC LP0002 Puissance de transmission sans fil Puissance AVG Voyants DEL 11b 17 dBm Max 119 16 dBm Max 11n 13 dBm Max e Alimentation e Etat Type d antennes externes e Internet Deux antennes externes SMA inverses et fixes e R seau local sans fil connexion sans fil e R seau local 10 100 Advanced Firewall Feat
57. e du canal du DIR 615 Par defaut il est defini sur 6 Il peut tre modifi pour s ajuster au param tre du canal d un reseau sans fil existant ou pour personnaliser le r seau sans fil Le param tre Auto Channel Selection S lection automatique du canal peut tre s lectionn pour Product Page DIR 615 Firmware Version 4 00 SETUP ADYANCED MAINTENANCE STATUS HELP Internet Setup LAN Setup Time and Date Parental Control Logout P Internet PAS Helpful Hints Use this section to configure the wireless settings for your D Link router Please note that changes made on this section may also need to be duplicated on your wireless client otected Setup ore intuitive To protect your privacy you can configure wireless security features This device supports three wireless security modes including WEP WPA and WP42 Save Settings Don t Save Settings WI FI PROTECTED SETUP ALSO CALLED WCN 2 0 IN WINDOWS VISTA Enable M Current PIN 33664521 Generate New PIN Reset PIN to Default Wi Fi Protected Status Enabled Not Configured Reset to Uncontigured Add Wireless Device with WPS WIRELESS NETWORK SETTINGS change it to a Familiar nan that does not contain any personal information Enable Wireless M Wireless Network Name dink Also called the SSID Enable Auto Channel Selection I Wireless Channel 6 z Transmission Rate Best automatic Mbit s WMM Enable IF Wi
58. e fonction activez Auto reconnect Reconnexion automatique Product Page DIR 615 Internet Setup Wireless Setup Parental Control Logout P Internet G Offline Use this section to configure your Internet Connection type There are several connection types to choose from Static IP DHCP PPPoE PPTP L2TP Russia PPTP Dual Access and Russia PPPoE Dual Access If you are unsure of your connection method please contact your Internet Service Provider Note If using the PPPoE option you will need to remove or disable any PPPoE client software on your computers Save Settings Don t Save Settings ACCESS POINT MODE Use this to disable NAT on the router and turn it into an Access Point I Enable Access Point Mode INTERNET CONNECTION TYPE Choose the mode to be used by the router to connect to the Internet My Internet Connection is PPTP Username Password z Enter the information provided by your Internet Service Provider ISP Dynamic IP Static IP IP Address assigned by your ISP Subnet Mask MAC Address l l optional Clone MAC Address Server IP Name Gateway DNS PPTP Account PPTP Password PPTP Retype Password Maximum Idle Time BE Minutes MTU JAlways E Add Wey C Manual Connect on demand Connect mode select Firmware Version 4 00 SETUP ADYANCED MAINTENANCE STATUS HELP Helpful Hints Internet Connection When gurin
59. e passe que celui du routeur Manuel d utilisation du DIR 615 D Link 58 Section 4 S curit Configuration de WPA WPA2 et WPA WPA2 RADIUS ll est recommand d activer le cryptage sur votre routeur sans fil avant vos adaptateurs r seau sans fil Veuillez tablir une connectivit sans fil avant d activer le cryptage Votre signal sans fil risque de se d grader lorsque vous activez le cryptage en raison du surd bit ajout 1 Connectez vous la configuration Web en ouvrant un navigateur Web puis en saisissant l adresse IP du routeur 192 168 0 1 Cliquez sur Wireless Settings Param tres du r seau sans fil du c t gauche 2 En regard de Security Mode Mode de s curit s lectionnez Enable WPA Only Wireless Security enhanced Activer la s curit sans fil WPA seulement am lior Enable WPA2 Only Wireless Security enhanced Activer la s curit sans fil WPA2 seulement am lior ou Enable WPA WPA2 Wireless Security enhanced Activer la s curit sans fil WPA WPA2 Ameliore 3 En regard de Cipher Type Type de chiffrement selectionnez TKIP AES ou Auto 4 En regard de PSK EAP selectionnez EAP 5 En regard de RADIUS Server 1 serveur RADIUS 1 saisissez adresse IP de votre serveur RADIUS 6 En regard de Port saisissez le port utilis avec votre serveur RADIUS 1 812 est le port par d faut 7 En regard de Share Secret Secret partage saisissez la cle de s curit 8 Si
60. e sur le routeur Les voyants d alimentation du r seau tendu et du r seau local le port dans lequel votre ordinateur est branch doivent tre allum s Dans le cas contraire v rifiez que l ordinateur le modem et le routeur sont allum s et que les c bles sont bien branch s Passez la page 16 pour configurer votre routeur Manuel d utilisation du DIR 615 D Link 11 Section 2 Installation Connexion a un autre routeur Si vous connectez le routeur D Link a un autre routeur pour l utiliser comme point d acc s et ou commutateur sans fil vous devez proc der comme suit avant de relier le routeur votre r seau e D sactivez l UPnP e Desactivez le DHCP e Modifiez l adresse IP du r seau local pour une adresse disponible sur votre r seau Les ports du r seau local du routeur sont incompatibles avec l adresse DHCP de votre autre routeur Pour vous connecter un autre routeur veuillez proc der comme suit 1 Branchez l alimentation au routeur Reliez lun de vos ordinateurs au routeur port du r seau local l aide d un cable Ethernet V rifiez que l adresse IP de votre ordinateur est 192 168 0 xxx xxx repr sentant un chiffre entre 2 et 254 Veuillez consulter la section Bases de la mise en r seau pour de plus amples informations Si vous devez modifier les param tres inscrivez vos param tres existants au pr alable Dans la plupart des cas votre ordinateur doit tre d fini pour recevoir une adres
61. ent sur une port e atteignant 9 m La vitesse et la port e d exploitation sans fil sont inf rieures a celles du r seau local sans fil mais en retour elles utilisent moins de puissance Cette technologie est donc id ale pour les p riph riques personnels par ex t l phones mobiles PDA casques de t l phones PC portables haut parleurs et autres dispositifs fonctionnant sur batterie Qui utilise la technologie sans fil Ces derni res ann es la technologie sans fil est devenue si populaire que tout le monde l utilise a domicile comme au bureau D Link offre une solution sans fil adapt e domicile e Offre un acces haut d bit toutes les personnes du domicile e Surf sur le Web contr le des courriers lectroniques messagerie instantan e etc e Elimination des c bles dans toute la maison e Simplicit d utilisation Petite entreprise et entreprise domicile e Maitrisez tout a domicile comme vous le feriez au bureau e Acces distant au reseau de votre bureau depuis votre domicile e Partage de la connexion Internet et de l imprimante avec plusieurs ordinateurs e Inutile de d dier de l espace au bureau Manuel d utilisation du DIR 615 D Link 91 Annexe A Bases de la connexion sans fil Ou la technologie sans fil est elle utilisee La technologie sans fil s tend partout pas seulement au domicile ou au bureau Les gens appr cient leur libert de mouvement et ce phenomene prend une telle ampleur que de plu
62. ernet FAI Saisissez l adresse IP du serveur fournie par votre fournisseur d acc s Internet facultatif Saisissez le nom de votre compte L2TP Saisissez votre mot de passe L2TP puis ressaisissez le dans la case suivante Product Page Internet Setup DIR 615 utilisateur et un mot de passe En g n ral cette option est utilis e pour les services DSL Firmware Version 4 00 in Wireless Setup LAN Seti P Internet Y Offline Use this section to configure your Internet Connection type There are several connection types RO to choose from Static IP DHCP PPPoE PPTP L2TP Russia PPTP Dual Access and Russia PPPoE Dual Access If you are unsure of your connection method please contact your Internet Service Provider Note If using the PPPoE option you will need to remove or disable any PPPoE client software on your computers Save Settings Don t Save Settings ACCESS POINT MODE o You are 5sing rt having trouble et Use this to disable NAT on the router and turn it into an Access Point I Enable Access Point Mode INTERNET CONNECTION TYPE Choose the mode to be used by the router to connect to the Internet My Internet Connection is fiztP Username Password z Enter the information provided by your Internet Service Provider ISP Dynamic IP Static IP IP Address assigned by your ISP Subnet Mask Gateway DNS MAC Address Server IP Name L2TP Account
63. erreurs de transmission des donn es pour la communication entre le routeur sans fil et les adaptateurs r seau sans fil d itin rance Auto est le param tre par d faut Remarque dans le cas d un trafic lev utilisez le pr ambule court CTS Clear To Send correspond a une fonction servant limiter les collisions entre les p riph riques sans fil d un r seau local sans fil CTS s assure que le r seau sans fil ne pr sente pas d interference avant qu un client sans fil ne tente d envoyer des donn es sans fil Si vous activez la fonction CTS vous ajoutez un surdebit risquant de r duire le d bit de votre r seau sans fil None Aucun La fonction CTS est g n ralement utilis e dans un environnement 802 1 1g pur Si elle est d finie sur None Aucun dans un environnement de modes mixtes renseign par les clients 802 119 des collisions de donn es sans fil risquent de se produire fr quemment Always Toujours La fonction CTS est toujours utilis e pour s assurer que le r seau local sans fil ne pr sente pas d interf rence avant d envoyer des donn es Auto La fonction CTS surveille le r seau sans fil et d cide automatiquement d appliquer ou non la fonction CTS en fonction de l intensit du trafic et du nombre de collisions survenues sur le r seau sans fil S lectionnez lun des modes suivants Mixed 802 11g and 802 11b 802 119 et 802 11b mixtes S lectionnez cette option si vous utilisez a la fois les clients sans
64. et Broadjump ou Ethernet 300 de votre ordinateur pour pouvoir vous connecter a Internet Manuel d utilisation du DIR 615 D Link 8 Section 2 Installation Elements a prendre en compte avant d installer le Le routeur sans fil D Link vous permet d acc der votre r seau l aide d une connexion sans fil presque n importe ou que vous vous trouviez dans la port e d exploitation de votre r seau sans fil Vous devez toutefois garder l esprit que le nombre l paisseur et l emplacement des murs plafonds ou autres objets a travers lesquels les signaux sans fil doivent passer peuvent imiter la port e En g n ral les port es varient en fonction des types de mat riau et du bruit RF radiofr quence de fond de r seau sans fil votre domicile ou votre entreprise Pour optimiser la port e de votre r seau sans fil suivez ces conseils de base p riph riques sans fil La base met un signal m me si le t l phone n est pas utilis Limitez au maximum le nombre de murs et de plafonds entre le routeur D Link et d autres p riph riques en r seau car chaque mur ou plafond peut r duire la port e de votre adaptateur de 1 30 metres Placez vos appareils de sorte que le nombre de murs ou de plafonds soit limit Faites attention a la ligne directe entre les p riph riques en r seau Un mur de 50 cm d paisseur a un angle de 45 degr s semble faire un m tre un angle de 2 degr s il semble faire plus
65. et de communiquer plus efficacement La mobilit accrue mais aussi l absence de c blage et d autres infrastructures fixes se sont averees b n fiques pour de nombreux utilisateurs Les utilisateurs de la technologie sans fil utilisent les m mes applications que celles d un r seau cable Les cartes d adaptateurs sans fil utilis es sur les PC portables et les syst mes de desktop prennent en charge les m mes protocoles que les cartes d adaptateurs Ethernet ll est souvent souhaitable de relier des appareils en r seau mobiles a un r seau local Ethernet classique pour utiliser des serveurs des imprimantes ou une connexion Internet fournie via le r seau local cable Un routeur sans fil est un p riph rique qui sert cr er ce lien Manuel d utilisation du DIR 615 D Link 89 Annexe A Bases de la connexion sans fil Definition de sans fil La technologie sans fil ou Wifi est un autre moyen de connecter votre ordinateur au reseau sans utiliser de cable Le Wifi utilise la radiofr quence pour se connecter sans fil Vous avez donc la libert de connecter vos ordinateurs n importe ou dans votre foyer ou a votre travail Pourquoi la technologie sans fil D Link D Linkestnon seulementle leader mondial mais aussile concepteur d veloppeuretfabricantprim de produits de miseen r seau D Link offre les performances dont vous avez besoin pour un prix raisonnable D Link propose tous les produits dont vous avez besoin p
66. etres Veuillez attendre 1 2 minutes le temps de la r initialisation Une fois termin e la fen tre d accueil s ouvre Manuel d utilisation du DIR 615 D Link To set up this connection you will need to have a Username and Password from your Internet Service Provider You also need BigPond IP adress If you do not have this information please contact your ISP Auth Server sm server V Bigpond Server IP Address may be same as gateway Bigpond User Name Bigpond Password Bigpond Verify Password ecccececccccceccccccccees To set up this connection you will need to have a complete list of IP information provided by your Internet Service Provider If you have a Static IP connection and do not have this information please contact your ISP IP Address 0 0 0 0 Subnet Mask 0 0 0 0 Gateway Address 0 0 0 0 Primary DNS Address 0 0 0 0 Secondary DNS Address 0 0 0 0 The Setup Wizard has completed Click the Connect button to save your settings and reboot the router Saving Changes and Restarting If you changed the IP address of the router you will need to change the IP address in your browser before accessing the configuration Web site again 18 Section 3 Configuration Configuration d Internet Adresse statique attribu e par le FAI S lectionnez Static IP Address Adresse IP statique si toute
67. ette section La section S curit du r seau sans fil juste apres cette section Configuration apporte des explications suppl mentaires sur la configuration des options de mode s curis des r seaux sans fil WEP WPA WPA2 et WPA WPA2 Cliquez sur Next Suivant pour continuer Saisissez un Wireless Network Name Nom de r seau sans fil galement appel SSID dans la zone textuelle puis cliquez sur Next Suivant pour continuer Manuel d utilisation du DIR 615 D Link r seau sans fil Internet Setup LAN Setup Time and Date Parental Control Logout Product Page Intern fa J cine DIR 615 Firmware Version 4 00 SETUP ADYANCED MAINTENANCE STATUS HELP Helpful Hints A wireless n There are 2 ways to setup your wireless connection You can use the Wireless Connection Setup yam wizard or you can manually configure the connection Wireless Setup IF you are less rking anc ev figured a efo Please note that changes made on this section will also need to be duplicated to your wireless clients and PC WIRELESS CONNECTION SETUP WIZARD et If you would like to utilize our easy to use Web based Wizard to assist you in connecting your new D Link Systems Wireless Router to the Internet click on the button below Wireless Connection Setup Wizard Note Before launching the wizard please make sure you have followed all steps outlined in the Quick Installation Guide included in the
68. ff Internet Options Show me all the files and folders I am sharing Windows Firewall Show me all the shared network folders on this computer Manuel d utilisation du DIR 615 D Link 81 Section 11 Connexion un r seau sans fil non s curis 3 Faites un clic droit sur l entr e Connexion au r seau sans fil puis s lectionnez Connexion D connexion dans le menu d roulant 4 S lectionnez un r seau auquel vous connecter dans la fen tre S lectionnez le r seau auquel vous voulez vous connecter de l assistant Connexion un r seau puis cliquez sur le bouton Connexion 5 Confirmez la demande de connexion dans la fen tre Connexion un r seau suivante Manuel d utilisation du DIR 615 D Link A e Notcon Nicabl ie fiii Sale Diable a DES Connect Disconnect KJ Status Diagnose Wireless Network onnection Bridge Connections Create Shortcut Delete Rename Properties wy w Connect to a network Select a network to connect to Show an A WherelsTheNeverland Unsecured network all A dlink Unsecured network att a A ke Set up a connection or network Open Network and Sharing Center Connect to a different network 82 Section 11 Connexion un r seau sans fil non s curis 6 La fen tre de l assistant Connexion un r seau suivante affiche la progression du syst me 7 La fen tre Co
69. fil 802 11b et 802 119 802 11n Only 802 11n seulement S lectionnez cette option si tous vos clients sans fil sont 802 11n Mixed 802 11n 802 11b and 802 11g 802 11n 802 11b et 802 11g mixtes S lectionnez cette option si vous utilisez un m lange de clients sans fil 802 11n 11g et 11b S lectionnez la largeur du canal Auto 20 40 S lectionnez cette option si vous utilisez la fois des p riph riques sans fil 802 11n et non 802 11n 20MHz S lectionnez cette option si vous n utilisez pas de client sans fil 802 11n Il s agit du param tre par d faut Cochez cette case pour r duire la dur e de l intervalle de garde et donc augmenter le nombre de donn es Cependant cette solution est moins fiable et risque de g n rer une perte de donn es plus importante 39 Section 3 Configuration Reseau avance Cette fen tre vous permet de modifier les param tres du r seau local Vous devez savoir que la modification des parametres par defaut risque d avoir des consequences sur le comportement de votre reseau Enable UPnP Cochez cette case pour utiliser la fonction Plug and Activer UPnP Play universelle UPnP LUPNP est compatible avec les equipements du reseau les logiciels et les peripheriques Enable WAN Si vous d cochez la case le DIR 615 ne pourra Ping Respond pas repondre aux pings Si vous bloquez le ping Activer la vous renforcez la s curit contre les pirates Cochez r ponse au cette case pour
70. fournisseur d acces Internet sp cifique Manuel d utilisation du DIR 615 D Link 20 Section 3 Configuration Configuration d Internet PPPoE S lectionnez PPPoE Point to Point Protocol over Ethernet si votre fournisseur d acc s Internet utilise une connexion PPPoE Ce dernier vous fournira un nom d utilisateur et un mot de passe En g n ral cette option est utilis e pour les services DSL veillez supprimer le logiciel PPPoE de votre ordinateur Il n est plus n cessaire et ne fonctionne pas par via un routeur PPPoE S lectionnez Dynamic Dynamique qui est l option la plus fr quente EME Firmware Veron 4 0 ou Static Statique Selectionnez Static Statique si le fournisseur d acces Internet vous a attribu l adresse IP le masque de sous reseau la passerelle et les adresses DNS du serveur Helpful Hints C 5 age Wireless Se y H Z User Name Saisissez votre nom d utilisateur PPPoE EN N om ees PPPOE Dual Access If you are unsure of your connection method please contact your Internet ani Service Provider _ meoo d uti isateu r Note If using the PPPoE option you will need to remove or disable any PPPoE client software on your computers Save Settings Don t Save Settings ACCESS POINT MODE Password Saisissez votre mot de passe PPPoE puis ressaisissez le dans la case EE Mot de passe suivante Use this to disable NAT on the router and turn it into an Access Point T Enabl
71. g the Support re ha Unite de transmission maximale Maximum Transmission Unit Il sera peut tre necessaire de modifier la MTU pour optimiser les performances S lectionnez Always on Toujours activ e Manual Manuelle ou Connect on demand Connexion la demande Manuel d utilisation du DIR 615 D Link 22 Section 3 Configuration Configuration d Internet L2TP selectionnez L2TP Layer 2 Tunneling Protocol si votre fournisseur d acces Internet utilise une connexion L2TP Ce dernier vous fournira un nom L2TP IP Address Adresse IP Subnet Mask Masque de sous reseau Gateway Passerelle DNS Server IP Adresse IP du serveur L2TP Account Compte L2TP L2TP Password Mot de passe L2TP Maximum Idle Time Temps d inactivit maximum MTU Connect Mode Mode de connexion S lectionnez Dynamic Dynamique qui est l option la plus fr quente ou Static Statique S lectionnez Static Statique si le fournisseur d acc s Internet vous a attribu l adresse IP le masque de sous reseau la passerelle et les adresses DNS du serveur Saisissez l adresse IP L2TP statique uniquement Saisissez les adresses principale et secondaire du serveur DNS L2TP statique uniquement Saisissez l adresse IP de la passerelle attribu e par votre fournisseur d acces Internet Les informations relatives au serveur DNS sont fournies par votre fournis seur d acces Int
72. ge MAC et REFUSER l acc s au r seau aux ordinateurs r pertori s MAC Address Saisissez l adresse MAC que vous souhaitez filtrer Pour Adresse MAC rechercher l adresse MAC sur un ordinateur veuillez consulter la section Bases de la mise en r seau de ce manuel DHCP Client S lectionnez un client DHCP dans le menu d roulant puis List cliquez sur la fl che pour copier l adresse MAC Liste de clients DHCP Schedule Calendrier des heures o le filtre du r seau est activ Il Calendrier peut tre d fini sur Always Toujours pour que ce service Soit toujours activ Vous pouvez cr er vos propres heures dans la section Maintenance gt Calendriers Manuel d utilisation du DIR 615 D Link Product Page DIR 615 Firmware Version 4 00 Port Forwarding Helpful Hints Application Rules The MAC Media Access Controller Address filter option is used to control network access based on the MAC Address of the network adapter 4 MAC address is a unique ID assigned by the manufacturer of the network adapter This feature can be configured to ALLOW or DENY Firewall amp DMZ network Internet access Advanced Wireless Save Settings Don t Save Settings Advanced Network Routing 25 MAC FILTERING RULES Logout Configure MAC Filtering below Turn MAC Filtering OFF M f Internet PEA Use the check box a J Offine Remaining number of rules that can be created 25 the left to skther enable disable partic
73. hiffre entre 2 et 99 V rifiez que le nombre Obtain an IP adress automaticaly choisi n est pas utilis sur le r seau D finissez la m me passerelle par d faut que 7 IP address 192 0 52 celle de l adresse IP du r seau local de votre routeur 192 168 0 1 Subnet mask 255 255 255 0 Default gateway 192 168 0 3 D finissez le m me DNS principal que celui de l adresse IP du r seau local de votre routeur 192 168 0 1 Le DNS secondaire est inutile vous pouvez galement Use the following DNS server addresses Preferred DNS server 192 16 8 0 Su Saisir un serveur DNS provenant de votre fournisseur d acces Internet Aemate DNS server tape 5 i Cliquez deux fois sur OK pour enregistrer vos param tres Manuel d utilisation du DIR 615 D Link 95 Annexe C Caract ristiques techniques Caracteristiques techniques Normes Sensibilit du r cepteur e IEEE 802 119 802 11n e EEE 802 11b HT20 e EEE 802 11n e OFDM 300 Mo s PER 10 68 dBm oe 802 3 HT40 802 3U e OFDM 300 Mo s PER 10 64 dBm e EEE 802 3x 802 11b et 802 119 e OFDM 54 Mo s PER 10 70 dBm e OFDM 48 Mo s PER 10 72 dBm e OFDM 36 Mo s PER 10 76 dBm e OFDM 24 Mo s PER 10 78 dBm e OFDM 18 Mo s PER 10 80 dBm e OFDM 12 Mo s PER 10 83 dBm e CCK 11 Mo s PER 8 85 dBm e OFDM 9 Mo s PER 10 85 dBm e OFDM 6 Mo s PER 10 88 dBm e CCK 5 5 Mo s PER 8 87 dBm
74. ixes vers des cibles definies Enable Cochez cette case pour activer ou d sactiver les routes Activer fixes vers des cibles d finies Interface Utilisez le menu d roulant pour choisir l interface WAN Port tendu ou WAN Physical Port Port tendu Port Physique que le paquet IP doit utiliser pour transiter hors du routeur Destination Adresse IP des paquets empruntant cette route Cible Subnet Mask Sous r seau de l adresse IP des paquets empruntant cette Masque de route sous r seau Gateway D finit le prochain bon prendre si cette route est Passerelle utilis e Manuel d utilisation du DIR 615 D Link Product Page DIR 605 Firmware Version 1 01 DLink Port Forwarding Applicaton Rules Advanced Wireless Advanced Network Remaining number of rules that can be created 25 ogout interface Destination Subnetmask Gateway olem aC C C x O oO WAN Reboot Ou WAN O wan RE WAN E WAN 41 Section 3 Configuration Gestion des peripheriques Cette fen tre vous permet de modifier le mot de passe Administrateur Vous pouvez galement activer la Remote Management Gestion a distance Administrator Saisissez un nouveau Login Name Nom de connexion pour Product Page DIR 615 Firmware Version 4 00 Login Name e compte administrateur Nom de rt aa l admini
75. ks Change advanced settings View Available Wireless Networks i Wireless Network Connection 6 Choose a wireless network Click an item in the list below to connect to a wireless network in range or to get more information Unsecured wireless network all a default 3 all Unsecured wireless network A h e Test 4 salestest Security enabled wireless network aall g testi i Security enabled wireless network J Il This network requires a network key If you want to connect to this network dick Connect DGL 4300 an S 63 Section 5 Connexion a un r seau sans fil 3 La bo te de dialogue Connexion r seau sans fil appara t Saisissez le mot de passe WPA PSK puis cliquez sur Connecter La connexion au reseau sans fil peut prendre 20 a 30 secondes Si elle echoue veuillez verifier que les parametres de WPA PSK sont corrects Le mot de passe WPA PSK doit tre strictement identique a celui du routeur sans fil Manuel d utilisation du DIR 615 D Link Wireless Network Connection The network test requires a network key also called a WEP key or WPA key A network key helps prevent unknown intruders from connecting to this network Type the key and then click Connect Network key Fliers TTT TETI _ k PE Pid PO Cancel 64 Section 6 Configuration de la protection Wifi WCN 2 0 sous Windows Vista Configuration de la pro
76. le du calendrier RE ROSE Frmware Version 4 00 Nom Day s Choisissez le ou les jours souhait s All Week Toute la or 5 JE r r TEE Jour s semaine ou Select Days S lectionner les jours Si cette RE Helpful Hits derni re option est s lectionn e veuillez utiliser les cases pp oan i kaera ana nam schedule nes for Access Control fe cocher juste au dessous pour d finir chaque jour CE cs Dont Save Settings ETS 10 ADD SCHEDULE RULE All Day 24 hrs Cochez cette case pour appliquer la nouvelle r gle du FE Name Toute la journ e calendrier la p riode de 24 heures compl te D ee Fe e Bes Mu 24 h A Internet All Day 24 hrs D are bn Start Time oo z foo am hour minute 12 hour time Click Edit icon to change an existing schedule End Time foo oo am z hour minute 12 hour time Start Time Si la nouvelle r gle du calendrier ne s applique pas End Time la p riode de 24 heures compl te d cochez la case BEES SOUE EEE ELE Heure de d but pr c dente puis saisissez une heure de d but et de fin i du te fin pr cise Click Delete icon to permanently delete a schedule hedule Manuel d utilisation du DIR 615 D Link 47 Section 3 Configuration Save Log File Enregistrer le fichier journal Syslog Server Serveur Syslog Log Type amp Level Type et niveau du journal Send by Mail Envoyer par courrier Parametres du
77. less Affiche l adresse MAC sans fil et les param tres de votre 802 11N r seau sans fil comme l tat de la SSID du Channel 802 11n sans fil Canal et de Encryption Cryptage Manuel d utilisation du DIR 615 D Link Product Page DIR 615 SETUP ADYANCED MAINTENANCE STATUS or Firmware Version 4 00 All of your Internet and network connection details are displayed on this page The firmware version is also displayed here Firmware Version 4 00 Fri 26 Sep 2008 MAC Address 00 48 28 30 52 08 IP Address 192 168 0 1 Subnet Mask 255 255 255 0 DHCP Server Enabled INTERNET MAC Address 00 48 28 30 52 09 _ _ DHCP client Disconnected Connection pas MARS IP Address 0 0 0 0 Subnet Mask 0 0 0 0 Default Gateway 0 0 0 0 DNS 0 0 0 0 WIRELESS 802 11N SSID dlink Channel 6 Encryption Disabled 49 Section 3 Configuration First Page Premiere page Last Page Derniere page Previous Precedent Next Suivant Clear Effacer Link to Log Settings Lier aux parametres du journal Journal Cette fen tre vous permet d afficher un journal des activites du routeur Elle est notamment utile pour d tecter l utilisation non autoris e du r seau Affiche la premi re page du journal Affiche la derni re page du journal Affiche la page pr c dente Affiche la page suivante Efface le journal Cliquez sur ce bouton pour rejoindre directemen
78. lli seconds Minimum ms Maximum ms Average Pms C Nping yahoo com F 1 1472 Pinging yahoo com 66 94 2354 131 with 1472 bytes of data Reply from 66 94 234 13 bytes 1472 time 93ms TTL 52 66 94 234 13 bytes 1472 time 109ms TTL 52 66 94 234 13 bytes 1472 time 125ms TTL 52 Reply from 66 94 234 13 bytes 1472 time 283ms TTL 52 Ping statistics for 66 94 234 13 Packets Sent 4 Received 4 Lost B Bz loss Approximate round trip times in milli seconds Minimum 93ms Maximum 203ms Average 132ms Gos 87 Section 12 Resolution des problemes Vous devez commencer a 1 472 et reduire de 10 a chaque fois Lorsque vous obtenez une reponse augmentez de 2 jusqu ce que vous obteniez un paquet fragment Relevez cette valeur et ajoutez lui 28 pour prendre en compte les divers en t tes TCP IP Par exemple consid rons que 1 452 correspond la valeur appropri e La taille de MTU reelle doit etre de 1 480 soit la valeur optimale pour le reseau avec lequel nous travaillons 1 452 28 1 480 Apres avoir trouve votre MTU vous pouvez maintenant configurer votre routeur l aide de la taille de MTU appropri e Pour modifier la vitesse de la MTU sur votre routeur proc dez comme suit e Ouvrez votre navigateur saisissez l adresse IP de votre routeur 192 168 0 1 puis cliquez sur OK e Saisissez votre nom d utilisateur admin et votre mot de passe Vierge par d faut Cliquez sur OK pour acc der l
79. mique a un nom d hote statique dans n importe lequel des nombreux domaines ce qui permet d acceder un h te en particulier a divers emplacements Internet Cette option est activ e pour autoriser l acces distant a un h te en cliquant sur une URL en forme de lien hypertexte de type nom_h te dyndns org De nombreux fournisseurs d acces Internet attribuent des adresses IP publiques a laide de DHCP ce qui peut compliquer la localisation d un h te donne sur le r seau local a l aide d un DNS standard Par exemple si vous ex cutez un serveur Web publique ou un serveur VPN sur votre r seau local cela garantit que l h te peut tre localis sur Internet si l adresse IP publique change Le DDNS n cessite de configurer un compte comportant l un des fournisseurs DDNS pris en charge Cochez la case Enable DDNS Activer le DDNS pour activer la prise en charge du DDNS S lectionnez l un des tablissements d inscription du DDNS parmi ceux r pertori s dans le menu d roulant Les serveurs disponibles sont les suivants dlinkddns com Free Gratuit DynDns org Custom Personnalise Dyn Dns org free Gratuit et Dyn Dns org Static Statique Saisissez le nom d h te du serveur DDNS Saisissez le nom d utilisateur que votre serveur DDNS vous a attribu Saisissez le mot de passe ou la cl que votre serveur DDNS vous a attribu s Manuel d utilisation du DIR 615 D Link Product Page DIR 615 D Link De
80. mmary of your wireless security settings Please print this page out or write the information on a piece of paper so you can configure the correct settings on your wireless client adapters Wireless Network Name 3 SSID dlink Saving Changes and Restarting 26 Section 3 Configuration Wi Fi Protected Setup Configuration s curis e du Wifi Enable Wireless Activer le mode sans fil Wireless Network Name Nom du r seau sans fil Enable Wireless Channel Activer le canal sans fil Transmission Rate Vitesse de transmission WMM Enable Activation de WMM Enable Hidden Wireless Activer le mode sans fil masque Pour appliquer la protection Wifi ou de WCN 2 0 cochez la case Enable Activer cliquez sur Generate New PIN Generer un nouveau code PIN ou sur Reset PIN to Default Reinitialiser le code PIN puis configurez les parametres du Wifi suivants Veuillez consulter la section Configuration de la protection Wifi WCN 2 0 sous Windows Vista plus loin dans ce manuel pour obtenir des informations d taill es sur la configuration Cochez cette case pour activer la fonction sans fil Si vous ne voulez pas utiliser le reseau sans fil decochez la case pour d sactiver toutes les fonctions de r seau sans fil Le SSID Service Set Identifier correspond au nom de votre reseau sans fil Definissez un nom 32 caracteres maximum Le SSID est sensible a la casse Indique le parametr
81. nateur Cliquez sur Browse Parcourir pour localiser le fichier du microprogramme a utiliser pour la mise a jour Veuillez consulter le site de support D Link pour prendre connaissance des mises a jour du microprogramme http support dlink com et les telecharger sur votre disque dur Product Page DIR 615 Firmware Version 4 00 Firmware Cliquez sur le bouton Check Now Contr ler maintenant Upgrade ou sur le lien en haut de la fen tre pour rechercher s il Mettre jour le existe des microprogrammes mis jour Le cas ch ant microprogramme t l chargez le nouveau microprogramme sur votre disque d u r Device Administration Helpful Hints Save and Restore There may be new firmware for your DIR 615 to improve functionality and performance eee eee Click here to check for an upgrade on our support site n j j j A DDNS Setting To upgrade the firmware locate the upgrade file on the local hard drive with the Browse Browse Ensu Ite cl IQ uez sur Browse Parcou ri r dans cette fen t re E button Once you have found the file to be used click the Upload button to start the firmware cific n 1 x a System Check upgrade er Parcourir pour localiser la mise jour du microprogramme sur eer hena een by a a p RS The language pack allows you to change the language of the user interface on the DIR 615 We roses hi Click here oa Settings suggest that you upgrade your current language pack if you upgrade the firmware This ensure
82. nexion au r seau local 5 Cliquez sur l option Utiliser l adresse IP suivante dans l onglet G n ral de la fen tre Propri t s de Protocole Internet version 4 TCP IPv4 puis saisissez l adresse IP souhait e dans l espace pr vu cet effet Ensuite cliquez sur l option Utiliser l adresse de serveur DNS suivante dans le m me onglet puis saisissez les informations souhait es sur le serveur DNS Manuel d utilisation du DIR 615 D Link U Local Area Connection Propertie Connect using a Broadcom 440 10100 Integrated Controller This connection uses the following items Internet Protocol Version 4 TCP IPv4 Properties ou can get IP settings assigned automatically if your network supports this capability Otherwise you need to ask your network administrator for the appropriate IP settings Obtain an IP address automatically Use the following IP address IP address 192 168 0 2 Subnet mask 255 255 255 Default gateway Obtain DNS server address automatically Use the following DNS server addresses Preferred DNS server Alternate DNS server Section 8 Configuration de l adresse IP sous Vista 6 Faites un clic droit sur l ic ne Connexion au r seau local puis LAN or High Speed internet 1 s lectionnez Statut dans le menu d roulant SE a ST Broadcom 440x 10 10 Diagnose Bridge Connections Create Shortcut Delete Rename Properties
83. nnexion dlink300 r ussie suivante s affiche dans l assistant Connexion un r seau Choisissez d enregistrer la nouvelle connexion sur le r seau et ou de la lancer automatiquement Ensuite cliquez sur le bouton Fermer 8 La connexion r ussie s affiche en bas du menu d marrer de Windows Manuel d utilisation du DIR 615 D Link J Ki Connect to a network Connecting to dlink300 A Cancel v r Q Le Connect to a network Successfully connected to dlink300 Section 11 Connexion un r seau sans fil non s curis 9 V rifiez les nouveaux param tres en appelant l invite de par commande puis en saisissant la commande ipconfig Copyright lt c gt 2666 Microsoft Corporation All rights reserved C Users Ryan gt ipconf ig Windows IP Configuration Wireless LAN adapter Wireless Network Connection Connection specific DNS Suffix dlink com tw fe8f edf2 c78 902e de46z14 gt 192 168 6 163 Subnet Mask gt 255 255 255 6 Default Gateway gt 192 168 6 1 Ethernet adapter Local Area Connection Media State Media disconnected Connection specific DNS Suffix dlink com tu Tunnel adapter Local Area Connection 6 Connection specific DNS Suffix IPu6 Address gt 20 0 i 0 4136 e38a 3 a ff4 3f57 ff98 ae 10 Pour tester la nouvelle adresse IP utilisez la fonction Ping de lis C Windows system32 cmd exe ping 19
84. ommand Peer 625 cos 0 fr r 0 pr Ghat wih te change tha Han of thir SG 1 Ln wines acho Pom the faid setting Vie do not recommend changing these set tre factory delat Icone satiin may impact Une perborate of wour wrea rack The chalet tnt ou proie tha Gest wines racks Ger Ponant in Magt draton Cette valeur doit tre conserv e sont param tre par d faut soit 2 346 Si le flux de donn es irr gulier pose probleme vous ne pouvez r aliser qu une modification mineure ADVANCED WIRELESS SETTINGS Transm Power Loc Beaches interval 000 rriec rangec201000 dela 100 ATS Thehold Bae range 256 2046 defaut 2H6 Aragmmeriinon Pae frange 1500 2046 deiat 3546 ever number oriy OTIM iriterval E inge 1 255 default 1 L C Shot Pearle Long Preamble Le seuil de fragmentation defini en octets determine si les paquets sont fragmentes Les paquets d passant le param tre de 2 346 octets sont fragment s avant d tre transmis 2 346 est le param tre par d faut Shore C ihan Auto Delivery Traffic Indication Message 1 est le param tre par d faut Un DTIM est un compte a rebours qui informe les clients de la fen tre suivante pour couter les messages de diffusion generale et de multidiffusion Selectionnez Short Preamble Preambule court ou Long Preamble Preambule long Le preambule definit la longueur du bloc CRC Cyclic Redundancy Check une technique courante de d tection des
85. onfiguration du r seau sans fil s ouvre Manuel d utilisation du DIR 615 D Link This wizard will guide you through a step by step process to configure your new D Link router and connect to the Internet In order to protect your network from hackers and unauthorized users it is highly recommended you choose one of the following wireless network security settings There are three levels of wireless security Good Security Better Security or Best Security The level you choose depends on the security features your wireless adapters support BEST Select this option if your wireless adapters SUPPORT WP42 BETTER Select this option if your wireless adapters SUPPORT WPA GOOD Select this option if your wireless adapters DO NOT SUPPORT WPA NONE Select this option if you do not want to activate any security features For information on which security features your wireless adapters support please refer to the adapters documentation Note All D Link wireless adapters currently support WPA Once you have selected your security level you will need to set a wireless security password With this password a unique security key will be generated Wireless Security Password 2 to 20 characters Note You will need to enter the unique security key generated into your wireless clients enable proper wireless communication not the password you provided to create the security key Below is a detailed su
86. onfigurer le controle parental Website URL URL du site Web Schedule Calendrier Controle parental Selectionnez Turn Parental Control OFF DESACTIVER le contr le parental Turn Parental Control ON ACTIVER le contr le parental et ALLOW computers access to ONLY these sites AUTORISER les ordinateurs a acc der ces sites SEULEMENT ou Turn Parental Control ON and DENY computers access to ONLY these sites ACTIVER le contr le parental et REFUSER l acc s ces sites SEULEMENT Saisissez les mots cl s ou les URL que vous voulez bloquer ou autoriser Toutes les URL comportant ce mot cl sont bloqu es Calendrier des heures o le filtre du contr le parental est activ Il peut tre d fini sur Always Toujours pour que ce service soit toujours activ Vous pouvez cr er vos propres heures dans la section Maintenance gt Calendriers Manuel d utilisation du DIR 615 D Link Product Page DIR 615 Firmware Version 4 00 Internet Setup Wireless Setup LAN Setup Parental Control provides the useful tools for restricting Internet access Website URL allows you I 00 to quickly create a list of all web sites that you wish to allow or deny users from accessing Time and Date Schedule allows you to control when clients or PCs connected to Router are allowed to access the Internet Logout Save Settings Don t Save Settings 10 PARENTAL CONTROL RULES aas Internet TE Configure Parental Con
87. onfigurer la connexion Internet manuellement cliquez sur le bouton Manual Internet Connection Setup Configuration manuelle de la connexion Internet dans la fen tre d accueil du routeur Access Point Cochez cette case pour d sactiver la NAT et activer le routeur en Access FEES Firmware Version 4 00 Mode Point point d acc s seulement Mode Point d acc s Dynamic IP S lectionnez Dynamic IP Address Adresse IP dynamique pour obtenir Es Helpful Hints dd ress automatiq uem ent des info rm ations sur l ad resse P au p res de vot re iia Use this section to configure your Internet Connection type There are several connection types IRSaSARL SELS When configuring the to choose from Static IP DHCP PPPoE PPTP L2TP Russia PPTP Dual Access and Russia Adresse IP foumisseur d acc s Internet S lectionnez cette option sice dernier Ne VOUS EE 2 c5 us Acces 1f you are unsure of yeu connection method please contact your interet ES dynamique fournit pas les num ros IP a utiliser Cette option est g n ralement utilis e RM xoti uno the PPPoE option you wil need to remove or cisable any PPPoE cient software SRE our les services de modem cable a ainda tee p ps Save Settings Don t Save Settings rank sel ei eee Host Name Le Host Name Nom d h te est facultatif mais peut tre exig s par certains M oe P ccess pomt move yar vl Nom d h te fournisseurs d acc s Intemet Par d faut il correspond au nom du routeu
88. onnez Enable WPA Only Wireless Security enhanced Activer la s curit sans fil WPA seulement am lior Enable WPA2 Only Wireless Security enhanced Activer la s curit sans fil WPA2 seulement Ameliore ou Enable WPA WPA2 Wireless Security enhanced Activer la s curit sans fil WPA WPA2 ameliore en regard de Security Mode Mode de s curit 2 En regard de Cipher Type Type de chiffrement selectionnez TKIP AES ou Auto 3 En regard de PSK EAP selectionnez EAP 4 En regard de RADIUS Server 1 serveur RADIUS 1 saisissez l adresse IP de votre serveur RADIUS 5 En regard de Port saisissez le port utilis avec votre serveur RADIUS 1 812 est le port par d faut 6 En regard de Share Secret Secret partag saisissez la cl de s curit 7 Si vous tes quip d un serveur RADIUS secondaire saisissez son adresse IP son port et Sa cl secr te 8 Cliquez sur Save Settings Enregistrer les parametres pour enregistrer vos parametres Manuel d utilisation du DIR 615 D Link WIRELESS SECURITY MODE Security Mode Enable WPA Only Wireless Security enhanced WPA ONLY WPA Only requires stations to use high grade encryption and authentication Cipher Type PSK f EAP o0z 1 RADIUS Server 1 IP Address Port e Shared Secret RADIUS Server 2 IP Address Port Shared Secret Save Settings Don t Save Settings 30 Section 3 Configu
89. our construire votre r seau Comment la technologie sans fil fonctionne t elle La technologie sans fil fonctionne comme un t l phone sans fil via des signaux radio qui transmettent des donn es d un point A un point B La technologie sans fil pr sente toutefois des limites quant a l acceder au r seau Vous devez vous trouver dans la zone de couverture du r seau sans fil pour pouvoir connecter votre ordinateur Il existe deux types de r seaux sans fil le r seau local sans fil et le r seau personnel sans fil Reseau local sans fil Dans un r seau local sans fil un p riph rique appel Point d acces PA connecte vos ordinateurs au r seau Ce point d acc s poss de une petite antenne qui lui permet de transmettre et de recevoir des donn es via des signaux radio Un point d acces int rieur tel que celui illustr permet de transf rer le signal jusqu 9 metres Avec un point d acces ext rieur le signal peut atteindre jusqu 48 km pour alimenter certains lieux tels que des unit s de production des sites industriels des coll ges et des lyc es des a roports des parcours de golf et bien d autres lieux ext rieurs encore Manuel d utilisation du DIR 615 D Link 90 Annexe A Bases de la connexion sans fil Reseau personnel sans fil Le bluetooth est la technologie sans fil de reference dans l industrie pour le r seau personnel sans fil Les p riph riques bluetooth du r seau personnel sans fil fonctionn
90. ournies avec l quipement sur le mur ou la cloison ou vous envisagez de placer le p riph rique B Placez les orifices de montage en bas du p riph rique au dessus des vis pour monter ce dernier sur le mur ou la cloison C Reliez vos cables au peripherique ee A page g 7 r L a aa Y e gt ik r a gt Y e2 Ir e a s Manuel d utilisation du DIR 615 D Link 10 Section 2 Installation Connexion au modem cable DSL satellite Si vous connectez le routeur un modem cable DSL par satellite veuillez proc der comme suit 1 2 Placez le routeur dans un lieu ouvert et central Ne branchez pas l adaptateur d alimentation dans le routeur teignez votre modem S il n y a pas d interrupteur Marche Arr t d branchez l adaptateur d alimentation du modem Eteignez votre ordinateur Debranchez le cable Ethernet qui relie l ordinateur au modem de votre ordinateur et placez le dans le port du reseau etendu du routeur Branchez un cable Ethernet dans l un des quatre ports du r seau local du routeur Branchez l autre extr mit dans le port Ethernet de votre ordinateur Allumez ou branchez votre modem Attendez qu il s initialise environ 30 secondes Branchez l adaptateur d alimentation au routeur puis a une prise ou une multiprise Attendez environ 30 secondes que le routeur s initialise Allumez votre ordinateur V rifiez que le voyant s clair
91. package MANUAL WIRELESS CONNECTION OPTIONS If you would like to configure the Internet settings of your new D Link Router manually then click on the button below Manual Wireless Connection Setup This wizard will guide you through a step by step process to setup your wireless network and make it secure e Step 1 Name your Wireless Network e Step 2 Secure your Wireless Network e Step 3 Set your Wireless Security Password Your wireless network needs a name so it can be easily recognized by wireless clients For security purposes it is highly recommended to change the pre configured network name of dlink Wireless Network Name dlink SSID 25 Section 3 Configuration Utilisez les boutons radio pour s lectionner le niveau de s curit souhait pour le r seau sans fil Best Optimal Better Sup rieur ou Good Satisfaisant puis cliquez sur Next Suivant pour continuer Saisissez un Wireless Security Password Mot de passe de s curit du reseau sans fil dans la zone textuelle puis cliquez sur Next Suivant pour continuer Cette fen tre affiche un r sum des param tres de s curit de votre r seau sans fil Veuillez imprimer ou enregistrer ces informations en lieu sur avant de cliquer sur Save Enregistrer pour continuer Le routeur enregistre vos nouveaux param tres et se r initialise Une fois le processus termine 1 2 minutes la fen tre d accueil Wireless Setup C
92. partag e offre davantage de s curit 3 S lectionnez le cryptage 64Bit ou 128Bit dans le menu d roulant en regard de WEP Encryption Cryptage du WEP 4 En regard de Default Key Type Type de cl par d faut s lectionnez WEP Key 1 Cl WEP 1 puis saisissez une cl WEP que vous cr ez Veillez saisir cette cl de mani re identique sur tous les p riph riques sans fil Vous pouvez saisir jusqu quatre cl s diff rentes a l aide de caract res hexadecimaux ou ASCII ll est recommand d utiliser les caract res hexad cimaux les lettres de F et les chiffres de 0 9 sont valides En ASCII tous les chiffres et toutes les lettres sont valides 5 Cliquez sur Enregistrer les param tres pour enregistrer vos param tres Si vous configurez le routeur l aide d un adaptateur sans fil vous perdez la connectivit jusqu ce que vous activiez le WEP sur votre adaptateur et que vous saisissiez la m me cl WEP que celle du routeur Manuel d utilisation du DIR 615 D Link WIRELESS SECURITY MODE Security Mode Enable WEP Wireless Security Basic Enable WPA Only Wireless Security enhanced Enable WPA Only Wireless Security enhanced Enable WPA Wie Wireless Securit enhanced WEP is the wireless encryption standard router and the wireless stations For 64 bit keys you a enter 10 hex digits into each key box For 128 bit keys you must enter 26 hex digits into each key box A hex digit is eithe
93. quez sur OK e Dans l onglet Avances cliquez sur le bouton R tablir les param tres avanc s Cliquez trois fois sur OK e Fermez votre navigateur Web s il est ouvert puis rouvrez le e Acc dez a la gestion Web Ouvrez votre navigateur Web puis saisissez l adresse IP de votre routeur D Link dans la barre d adresse Cette operation doit ouvrir la page de connexion de votre gestion Web e Si vous ne parvenez toujours pas a acc der la configuration d branchez l alimentation du routeur pendant 10 secondes puis rebranchez la Patientez environ 30 secondes puis essayez d acc der a la configuration Si vous possedez plusieurs ordinateurs essayez de vous connecter avec un autre ordinateur 2 Que dois je faire si j oublie mon mot de passe Si vous oubliez votre mot de passe vous devez r initialiser votre routeur Malheureusement cette procedure r initialise tous vos parametres Pour r initialiser le routeur localisez le bouton de r initialisation orifice l arri re de appareil Lorsque le routeur est allum utilisez un trombone pour maintenir le bouton enfonc pendant 10 secondes Rel chez le pour que le routeur r alise la proc dure de r initialisation Patientez environ 30 secondes avant d acc der au routeur L adresse IP par d faut est 192 168 0 1 Lorsque vous vous connectez le nom d utilisateur est admin laissez la case de mot de passe vide Manuel d utilisation du DIR 615 D Link 86 Section
94. r Fu dub il peut tre modifi none Rae nee INTERNET CONNECTION TYPE ble MAC Address L adresse MAC par d faut est d finie sur l adresse MAC de l interface Choose the mode to be used by the router to connect ta the Internet Adresse MAC physique du r seau tendu du routeur haut d bit Il est d conseill de la M er D modifier sauf si votre fournisseur d acc s Internet l exige DYNAMIC IP DHCP INTERNET CONNECTION TYPE Use this Internet connection type if your Internet Service Provider ISP didn t provide you with IP Address information and or a username and password Clone MAC L adresse MAC par d faut est d finie sur l adresse MAC de l interface host ane BRE Address physique du r seau tendu du routeur haut d bit Vous pouvez utiliser le aac ageres LEE etna Cloner bouton Clone MAC Address Cloner l adresse MAC pour copier l adresse a l adresse MAC MAC de la carte Ethernet install e par votre fournisseur d acc s Internet et Secondary DNS Adress optional remplacer celle du r seau tendu par celle du routeur Il est d conseill de De la modifier sauf si votre fournisseur d acces Internet l exige Use DNS Saisissez l adresse IP du serveur DNS Domaine Name Server attribu e par votre fournisseur d acc s Internet Addresses Adresses du DNS MTU Unit de transmission maximale Maximum Transmission Unit Il sera peut tre n cessaire de modifier la MTU pour optimiser les performances avec votre
95. r a number from O to 9 or a letter from A to F For the most secure use of WEP set the authentication type to Shared Key when WEP is enabled You may also enter any text string into a WEF key box in which case it will be converted into a hexadecimal key using the ASCII values of the characters 4 maximum of 5 text characters can be entered for 64 bit keys and a maximum of 13 characters for 128 bit keys Authentication WEP Encryption Default WEP Key WEPKey 9s 3 ASCII or 26 HEX REMARQUE ll est recommand d activer le cryptage sur votre routeur sans fil avant vos adaptateurs r seau sans fil Veuillez tablir une connectivit sans fil avant d activer le cryptage Votre signal sans fil risque de se d grader lorsque vous activez le cryptage en raison du surd bit ajout 28 Section 3 Configuration 1 Pour activer le WPA WPA2 ou WPA WPA2 s lectionnez Enable WPA Only Wireless Security enhanced Activer la securite sans fil WPA seulement am lior Enable WPA2 Only Wireless Security enhanced Activer la s curit sans fil WPA2 seulement Am lior ou Enable WPA WPA2 Wireless Security enhanced Activer la s curit sans fil WPA WPA2 ameliore En regard de Cipher Type Type de chiffrement selectionnez TKIP AES ou Both Les deux En regard de PSK EAP selectionnez PSK En regard de Network Key Cl de r seau Saisissez un mot de passe La cl est un mot de passe alohanumeriq
96. ration DHCP Router IP Address Adresse IP du routeur Default Subnet Mask Masque de sous r seau par d faut Local Domain Name Nom de domaine local Enable DNS Relay Activer le relais DNS Configuration du r seau local Cette section vous permet de modifier les param tres du r seau local de votre routeur et de configurer les param tres Saisissez l adresse IP du routeur L adresse IP par d faut est 192 168 0 1 Si vous la modifiez vous devrez saisir la nouvelle adresse IP dans votre navigateur apr s avoir cliqu sur Apply Appliquer pour revenir l utilitaire de configuration Saisissez le masque de sous reseau Par d faut il s agit de 255 255 255 0 Saisissez le nom de domaine facultatif Cochez la case permettant de transf rer les donn es du serveur DNS du fournisseur d acc s Internet vers vos ordinateurs Si vous ne la cochez pas vos ordinateurs utilisent le routeur d un serveur DNS Reportez vous la page suivante pour obtenir des informations sur le DHCP Manuel d utilisation du DIR 615 D Link Product Page DIR 615 Firmware Version 4 00 SETUP ADYANCED MAINTENANCE STATUS HELP Internet Setup Helpful Hints Wireless Setup LAN Setup Time and Date Use this section to configure the internal network settings of your router and also to configure the built in DHCP server to assign IP address to the computers on your network The IP address that is configu
97. re Minute et Second Seconde Cliquez sur Save Settings Enregistrer les param tres Product Page DIR 615 Firmware Version 4 00 Internet Setup Wireless Setup LAN Setup Parental Control Logout P Internet fa offing Helpful Hints Either enter the time manually by clicking the 2 Sync Your Computers are in and set the NTP Network Time Protocol Server Daylight Saving can also be configured Time Settings button or to adjust the time when needed use the Automatic Time The Time and Date Configuration option allows you to configure update and maintain the correct time on the internal system clock From this section you can set the time zone that you fi t option to Save Settings Don t Save Settings lave router sync ze with a time TIME AND DATE CONFIGURATION Time 01 01 2000 14 36 49 Time Zone GMT 08 00 Pacific Time US amp Canada Tijuana Enable Daylight Saving Sync your computer s time settings AUTOMATIC TIME AND DATE CONFIGURATION I Automatically synchronize with D Link s Internet time server NTP Server Used ntpi diink com Uedate Woy SET THE TIME AND DATE MANUALLY Year 2008 z Month oct Day 2 Hour 10 Minute 29 Second fie Save Settings Don t Save Settings 33 Section 3 Configuration Cette fonction vous permet de cr er une liste de sites Web auxquels vous souhaitez accorder ou refuser l acces Configure Parental Control C
98. re feux bloquent parfois les demandes DHCP sur les nouveaux adaptateurs Si vous vous connectez a un r seau sans fil dun point d acc s sans fil par ex un h tel un caf ou un a roport veuillez contacter un collaborateur ou un administrateur pour v rifier ses param tres r seau sans fil Manuel d utilisation du DIR 615 D Link 94 Annexe B Bases de la mise en r seau Attribution statique d une adresse IP Si vous n utilisez pas de passerelle routeur compatible avec le serveur DHCP ou si vous devez attribuer une adresse IP statique veuillez proc der comme suit tape 1 Windows XP cliquez sur d marrer gt Panneau de configuration gt Connexions r seau Windows 2000 sur le Bureau faites un clic droit sur Voisinage r seau gt Propri t s tape 2 Faites un clic droit sur Connexion au r seau local qui repr sente votre adaptateur r seau D Link puis s lectionnez Propri t s tape 3 Mettez en surbrillance Protocole Internet TCP IP puis cliquez sur propri t s tape 4 Cliquez sur Utiliser l adresse IP suivante puis saisissez une adresse IP du m me sous r seau que votre r seau ou l adresse IP du r seau local de votre routeur Internet Protocol TCP IP Properties J z ur General Exemple si l adresse IP du r seau local de votre routeur est 192 168 0 1 v rifiez NES ET NE que votre a d re Ss e IP rhe mL need to ask your network administrator for est 192 168 0 X X repr sentant un c
99. red here is the IP address that you use to access the Web based management interface If you change the IP address here you may need to adjust your PC s network settings Mis HCP to access the network again Server to disable this feature Parental Control Logout Please note that this section is optional and you do not need to change any of the settings here to get your network up and running Save Settings Don t Save Settings ROUTER SETTINGS Pr Internet a J Offline Use this section to configure the internal network settings of your router The IP address that is configured here is the IP address that you use to access the Web based management interface If you change the IP address here you may need to adjust your PC s network settings to access the network again Router IP Address Default Subnet Mask 192 168 0 1 255 255 255 0 Enable DNS Relay M Local Domain Name DHCP SERYER SETTINGS Use this section to configure the built in DHCP server to assign IP address to the computers on your network Enable DHCP Server M DHCP IP Address Range 100 to 199 addresses within the LAN subnet DHCP Lease Time fiooso minutes DHCP CLIENT LIST IP Address 192 168 0 100 MAC Address 00 04 E4 2C 11 74 Host Name dlink 690a36a24 Expired Time 30 sec s 25 DHCP RESERVATION Remaining number of clients that can be configured 25 Computer Name IP Address MAC Address r OoOo Bicone Name z D
100. reless QoS Enable Hidden Wireless TT Also called the SSID Broadcast WIRELESS SECURITY MODE Security Mode Disable Wireless Security not recommended que le DIR 615 puisse s lectionner le canal pr sentant le moins d interferences Utilisez le menu d roulant pour s lectionner la vitesse de transmission appropri e en m ga octets par seconde De nombreux utilisateurs veulent utiliser le param tre par d faut Best automatic Optimal automatique Activez Wi Fi Multimedia pour profiter de la qualit de base des fonctions du service WMM accorde la priorit au trafic en fonction de quatre cat gories d acc s son vid o meilleur effort et arri re plan S lectionnez cette option si vous ne voulez pas que le DIR 615 diffuse le SSID de votre r seau sans fil Si cette option est coch e les utilitaires Site Survey Visite des lieux ne voient pas le SSID du DIR 615 Dans ce cas vos clients du r seau sans fil doivent conna tre le SSID de votre DIR 615 pour s y connecter Manuel d utilisation du DIR 615 D Link 27 Section 3 Configuration 1 Pour activer la s curit sans fil sur le routeur utilisez le menu d roulant pour s lectionner l option souhait e Pour activer le WEP s lectionnez Enable WEP Wireless Security basic Activer la s curit WEP du r seau sans fil basique 2 En regard d Authentification s lectionnez Open Ouvrir ou Shared Key Cl partag e Shared Key Cl
101. s en plus de lieux publics proposent d sormais un acces sans fil pour les attirer La connexion sans fil dans des lieux publics est g n ralement appel e points d acces sans fil En utilisant un adaptateur Cardbus D Link avec votre PC portable vous pouvez acc der au point d acc s sans fil pour vous connecter Internet depuis des lieux distants comme les a roports les h tels les caf s les biblioth ques les restaurants et les centres de congres Le r seau sans fil est simple configurer mais si vous linstallez pour la premi re fois vous risquez de ne pas savoir par o commencer C est pourquoi nous avons regroup quelques tapes de configurations et conseils pour vous aider r aliser la proc dure de configuration d un r seau sans fil Conseils Voici quelques l ments garder l esprit lorsque vous installez un r seau sans fil Centralisez votre routeur ou point d acc s Veillez placer le routeur point d acc s dans un lieu centralis de votre r seau pour optimiser les performances Essayez de le placer aussi haut que possible dans la pi ce pour que le signal se diffuse dans tout le foyer Si votre demeure poss de deux tages un r p titeur sera peut tre n cessaire pour doper le signal et tendre la port e Concernant le r p titeur sans fil l utilisateur peut s lectionner l un des deux types de r p titeurs D Link suivant a R p titeur universel il agit comme un PA et un STA
102. s les informations sur l adresse IP du r seau tendu sont fournies par le FAI Vous devrez saisir l adresse IP le masque de sous reseau l adresse de passerelle et la ou les adresses DNS fournies par votre fournisseur d acc s Internet Chaque adresse IP saisie dans les champs doit avoir la forme IP appropri e a savoir quatre octets s par s par un point x x x x Le routeur la rejette si elle n est pas de ce format IP Address Saisissez l adresse IP attribu e par votre fournisseur d acc s Internet ESS Firmware Version 4 00 Adresse IP Subnet Mask Saisissez le masque de sous r seau attribu par votre fournisseur d acc s Masque de sous Internet r seau Internet Setup Helpful Hints ISP Gateway Saisissez la passerelle attribu e par votre fournisseur d acc s Internet een Sin ne mono a Passerelle du E If you are unsure of your connection method please contact your Internet Internet b 5 eto nen FAI Parental Control Note If using ie PPPoE option you will need to remove or disable any PPPoE client software are E Logout on your computers you Be 2 a MAC Address L adresse MAC par d faut est d finie sur l adresse MAC de l interface SEMEEI o oosa cet yar Internet Adresse MAC physique du r seau tendu du routeur haut d bit Il est d conseill de la KpE ee ee modifier sauf si votre fournisseur d acc s Internet l exige e you are hav Use this to disable NAT on the router and turn it into an Access Point I Enabl
103. s o check for an votre disque dur Cliquez sur Save Settings Enregistrer EEZ thet you vase your curent lnguaae pack if upgrade on our suppor S a ou Logout A E es D aram et re S D our te rminer a mise a J our d u ms To Upgrade the language pack locate the upgrade file on the local hard drive with the Browse mr rue z ce i button Once you have found the file to be used click the Upload button to start the language hie ana microprogramme Gi ESS Q 1e FIRMWARE INFORMATION Current Firmware Version 4 00 Current Firmware Date Fri 26 Sep 2008 Check Online Now for Latest Firmware Version Check Now FIRMWARE UPGRADE Note Some firmware upgrades reset the configuration options to the factory defaults Before performing an upgrade be sure to save the current configuration To upgrade the firmware your PC must have a wired connection to the router Enter the name of the firmware upgrade file and click on the Upload button Upload HE Upload LANGUAGE PACK UPGRADE Upload HE Upload Manuel d utilisation du DIR 615 D Link 44 Section 3 Configuration Enable DDNS Activer le DDNS Server Address Adresse du serveur Host Name Nom d hote Username Nom d utilisateur Password Mot de passe Configuration du service DDNS Le routeur prend en charge le service DDNS Dynamic Domain Name Service Le service DNS dynamique permet d associer une adresse IP publique dyna
104. se IP automatiquement Vous n avez alors rien param trer sur votre ordinateur Ouvrez un navigateur Web saisissez http 192 168 0 1 puis appuyez sur Entr e Lorsque la fen tre de connexion s ouvre d finissez le nom d utilisateur sur Admin et laissez la zone de mot de passe vide Cliquez sur OK pour continuer Cliquez sur Advanced Avance puis cliquez sur Advanced Network R seau avanc D cochez la case Enable UPnP Activer UPnP Cliquez sur Save Settings Enregistrer les param tres pour continuer Cliquez sur Setup Configuration puis sur Network Settings Param tres r seau D cochez la case Enable DHCP Server Activer le serveur DHCP Cliquez sur Save Settings Enregistrer les param tres pour continuer Dans Param tres du routeur saisissez une adresse IP disponible puis le masque de sous r seau de votre r seau Cliquez sur Save Settings Enregistrer les param tres pour enregistrer vos param tres l avenir utilisez cette nouvelle adresse IP pour acc der l utilitaire de configuration du routeur Fermez le navigateur et r initialisez les param tres IP de votre ordinateur comme a l Etape 1 Manuel d utilisation du DIR 615 D Link 12 Section 2 Installation 6 Debranchez le cable Ethernet du routeur puis reconnectez votre ordinateur au reseau 7 Connectez un cable Ethernet dans l un des ports du r seau local du routeur puis connectez le a votre autre routeur Ne branchez rien dans
105. sesnseeeenseeees 77 Manuel d utilisation du DIR 615 D Link Connexion un r seau sans fil non s curis 81 R solution des probl mes 85 Bases de la technologie sans fil 89 D finition de sans fil gt cc cece eccecceccecceccecceecees 90 ConseilS ccccccceccccccccecceccccecuacecuaceauaceauecesuecusuecnas 92 Modes sans fil cccccceccecceccecceccecceuceceecesaceaueaueas 93 Bases de la mise en r SCaQU cccscececeseeeecececnenenenenees 94 Verification de l adresse IP 94 Attribution statique d une adresse IP 6 95 Caract ristiques techniques 96 Garantie ns nenencnnencecencecencemncenenceneeceneeceneecencee 98 Section 1 Presentation du produit Contenu de la boite Remarque l utilisation d une alimentation dont la tension diff re de celle du DIR 615 risque d endommager le produit et en annule la garantie Remarque reliez toujours la prise du cordon d alimentation l alimentation avant d ins rer l ensemble dans la prise murale Configuration syst me requise RESET e Cable Ethernet ou modem DSL e Ordinateurs avec syst me d exploitation Windows Macintosh ou Linux et quip s d un adaptateur Ethernet e Internet Explorer 6 ou Firefox 2 0 ou versions ult rieures pour la configuration Manuel d utilisation du DIR 615 D Link Section 1 Presentation du produit Caracteristiques e Mise en r
106. signal sans fil risque de se d grader lorsque vous activez le cryptage en raison du surdebit ajoute 1 Connectez vous a la configuration Web en ouvrant un navigateur Web puis en saisissant l adresse IP du routeur 192 168 0 1 Cliquez sur Wireless Setup Configuration sans fil du c t gauche WIRELESS SECURITY MODE Security Mode Enable WRA WPAZ Wireless Security enhanced i PA PA 2 En regard de Security Mode Mode de s curit s lectionnez Enable WPA WPA2 Wireless Security basic Activer la s curit WPA WPA2 ne du r seau sans fil am lior oe ne i Network Key 863 ASCII or 64 HEX 3 En regard de Cipher Mode Mode de chiffrement s lectionnez TKIP AES ou Both Les deux 4 En regard de PSK EAP selectionnez PSK WAM WEAS requires stations to use high grade encryption and authentication 5 En regard de Network Key Cle de r seau saisissez une cle mot de passe La cle est un mot de passe alphanum rique comprenant entre 8 et 63 caract res Ce mot de passe peut inclure des symboles amp _ et des espaces Veuillez a saisir la cle de maniere exactement identique a celle des autres clients sans fil 6 Cliquez sur Save Settings Enregistrer les parametres pour enregistrer vos parametres Si vous configurez le routeur a l aide d un adaptateur sans fil vous perdez la connectivit jusqu ce que vous activiez WPA WPA2 PSK sur votre adaptateur et que vous saisissiez le m me mot d
107. strateur Helpful Hints ini IQ 3 ie There is no password for this router by default To help secure your network we recommend commended th Administrator Saisissez un nouveau mot de passe pour l Administrator ls that you should choose a new password Password Login Name Nom de connexion de l administrateur puis EZEZ eae Bee Mot de passe ressaisissez le dans la zone textuelle Confirm Password EINEN administrateur Confirmer le mot de passe L administrateur peut modifier Es Logn Name pan sie New Password 00000000 n ee paramos a peeves Confirm Password eeeecceeee Enable Remote La gestion a distance permet a un navigateur Web de REMOTE MANAGEMENT sow scesstoany Management configurer le DIR 615 sur Internet Un nom d utilisateur et un jia Activer la mot de passe restent n cessaires pour acc der l interface gestion de gestion Web En g n ral seul un membre de votre r seau distance peut parcourir les pages Web int gr es pour r aliser des t ches administrateur Cette fonction vous permet de r aliser des t ches administrateur sur l h te distant Internet IP Allowed to Access IP dont l acc s est autoris Adresse IP Internet de l ordinateur qui acc de au routeur haut d bit Si vous saisissez un ast risque dans ce champ n importe quel ordinateur peut acc der au routeur mais cela repr sente un risque pour la s curit et est d conseill Port Numero de port utilis pour acc
108. t la fen tre Log Settings Param tres du journal Maintenance gt Log Settings Param tres du journal Manuel d utilisation du DIR 615 D Link Product Page DIR 615 Device Info Internet a Offline Firmware Version 4 00 SETUP ADYANCED MAINTENANCE STATUS HELP Helpful Hints ae x Check the log Frequently View Log displays the activities occurring on the DIR 615 to detect unaithorced network usage LOG FILES First Page Last Page Previous Next Clear Link To Log Settings Page 1 of 40 Time Message 50 Section 3 Configuration Statistiques La fen tre ci dessous affiche les Traffic Statistics Statistiques du trafic Elle vous permet d afficher le nombre de paquets passant par le DIR 615 sur les ports du r seau tendu et local Le compteur de trafic se r initialise si le p riph rique est red marr Product Page DIR 615 Firmware Version 4 00 D Link SETUP ADYANCED MAINTENANCE STATUS HELP Device Info e Info o9 Traffic Statistics display Receive and Transmit packets passing through the DIR 615 h ieee d atistics ssei ie C ane since Active Session e Int Wire ess Refresh Reset Receive Transmit Internet 0 Packets 0 Packets ay peels LAN 2 Packets 3 Packets z WIRELESS 11n 9 Packets 0 Packets Session active Le tableau NAPT Active Session Session NAPT active affiche une liste de toutes les conversations actives entre les ordinateurs du r seau tendu et
109. t now W Connect to a network 7 La fen tre Connexion dlink300 r ussie suivante s affiche dans l assistant Connexion un r seau Choisissez d enregistrer la nouvelle connexion sur le r seau et ou de la lancer automatiquement Ensuite cliquez sur le bouton Fermer Successfully connected to dlink300 Z Save this network V Start this connection automatically 8 La connexion r ussie s affiche en bas du menu d marrer de Windows Manuel d utilisation du DIR 615 D Link 19 Section 10 Connexion un r seau sans fil s curis WEP WPA PSK amp WPA2 PSK 9 V rifiez les nouveaux param tres en appelant l invite de commande puis en saisissant la commande ipconfig 10 Pour tester la nouvelle adresse IP utilisez la fonction l invite de commande Manuel d utilisation du DIR 615 D Link Ping de CO Microsoft Windows Version 6 6 66681 Copyright lt c gt 2666 Microsoft Corporation All rights re C Users Ryan gt ipconf ig Windows IP Configuration Wireless LAN adapter Wireless Network Connection Connection specific DNS Suffix dlink com tw fe8 edf2 c78 90 IPv4 Address gt 192 168 6 163 Subnet Mask gt 255 255 255 686 Default Gateway gt 192 168 6 1 Ethernet adapter Local Area Connection Media State Media disconnecte Connection specific DNS Suffix dlink com tu Tunnel adapter Local Area Connection 6 Connection specific DNS Suffix
110. tection Wifi WCN 2 0 sous Windows Vista Le DIR 615 prend en charge la protection Wifi nomme WCN 2 0 sous Windows Vista Les instructions de configuration different selon que vous utilisez Windows Vista ou un logiciel tiers pour configurer le routeur Premiere configuration du routeur pour proteger le Wifi Lorsque vous configurez le routeur pour la premiere fois la protection Wifi est d sactiv e et non configur e Or pour profiter des avantages de la protection Wifi le routeur doit tre activ et configure Trois m thodes de base permettent d y parvenir utilisez l assistance pour WCN 2 0 int gr e de Windows Vista le logiciel fourni par un tiers ou la m thode Ethernet classique Si vous ex cutez Windows Vista cochez la case Enable Activer dans la fen tre Wireless Network R seau sans fil Utilisez le Current PIN PIN actuel affich dans la fen tre Wireless Network R seau sans fil vous pouvez aussi cliquer sur le bouton Generate New PIN G n rer un nouveau PIN ou sur le bouton Resest PIN to Default R initialiser le PIN WI FI PROTECTED SETUP ALSO CALLED WCN 2 0 IN WINDOW VISTA Enable Current PIN 83449611 Wi Fi Protected Status Enabled Not Configured EC CC LIncar LL l 4dd Wireless Device Wizard Si vous utilisez un logiciel tiers pour configurer la protection Wifi suivez les instructions rigoureusement Ensuite passez a la section suivante pour configurer le routeur que vous venez de param
111. that you want to add 76 Section 10 Connexion un r seau sans fil s curis WEP WPA PSK amp WPA2 PSk Connecting to a Secured Wireless Network WEP WPA PSK amp WPA2 PSK Voici les instructions tape par tape de configuration d une connexion sans fil 1 Cliquez sur Priorites einen Explore Scan with AVG Free Map Network Drive Disconnect Network Drive Create Shortcut Delete 2 Cliquez sur le lien G rer les connexions r seau dans la fen tre Centre R seau et partage ee Network and Sharing Center ee a Network and Internet Network and Sharing Center y Search View full map 1 A W ne dlink com tw ntern RYAN PC DELL This computer LI dlink com tw Public network Access Local and Internet Connection Local Area Connection 2 Sharing and Discovery Network discovery Off File sharing Off Public folder sharing Off Printer sharing o Off Password protected sharing On See also Media sharing Off Internet Options i Show me all the files and folders I am sharing Windows Firewall Show me all the shared network folders on this computer Manuel d utilisation du DIR 615 D Link 11 Section 10 Connexion a un r seau sans fil s curis WEP WPA PSK amp WPA2 PSk 3 Faites un clic droit sur entr e Connexion au r seau sans fil puis s lectionnez Connexion D connexion dans le menu d roulant 4 S lectionnez un r seau auquel vous
112. tion dans la fen tre d accueil Internet Setup Options Internet pour configurer votre routeur rapidement Cliquez sur Internet Connection Setup Wizard LE rare ae Assistant de connexion configuration Internet EE ee pour tre redirig dans la premiere fen tre de i i i viel fs alg gs rire D Link Grotte Router bo Wah hiert check on ie buttar Eira l assistant Ca res ktere Connection Slup Wizard be Bii Gch thee wi phaea mat curd you Pur foiri a sh gutira iri tht ould KEME CLA bei in np HANAL INTERNET CONNECTION OPTIONS Df au wdd ot to coniare tF Ib Store O voue min Glink Boutin meray Pri dick on the button below Cliquez sur Next Suivant pour continuer This wizard will guide you through a step by step process to configure your new D Link router and connect to the Internet e Step 1 Set your Password e Step 2 Select your Time Zone e Step 3 Configure your Internet Connection e Step 4 Save Settings and Connect Cr ez un nouveau mot de passe puis cliquez sur Next S u iV a nt O U r CO n ti n u e r By default your new D Link Router does not have a password configured for administrator access to the Web D based configuration pages To secure your new networking device please set and verify a password below Password Verify Password Manuel d utilisation du DIR 615 D Link 15 Section 3 Configuration S lectionnez votre fuseau horaire dans le menu d roulant puis
113. trol below Turn Parental Control OFF x Remaining number of rules that can be created 10 Website URL Schedule Always Add New Always Add New Always Add New Always Add New Always Add New Always Add New Always Add New Always Add New Always Add New Always Add New Save Settings Don t Save Settings WIRELESS 34 Section 3 Configuration Redirection de port Cette option vous permet d ouvrir un seul port ou une plage de ports Rule Cochez cette case pour activer la r gle Regle Name Saisissez un nom de r gle Nom IP Address Saisissez l adresse IP de l ordinateur de votre r seau local Adresse IP sur lequel vous voulez autoriser le service entrant Start Port Saisissez le ou les ports que vous voulez ouvrir Si vous End Port voulez n en ouvrir qu un saisissez son nom dans les deux Port de debut cases fin Traffic Type S lectionnez TCP UDP ou Any Tous Type de trafic Manuel d utilisation du DIR 615 D Link Product Page DIR 615 Firmware Version 4 00 SETUP ADYANCED MAINTENANCE STATUS HELP Port Forwarding Helpful Hints Application Rules The Advanced Port Forwarding option allow you to define a single public port on your router for redirection to an internal LAN IP Address and Private LAN port if required This feature is useful for hosting online service such as FTP or Web Servers Save Settings Don t Save Settings 25
114. ue comprenant entre 8 et 63 caracteres Ce mot de passe peut inclure des symboles amp _ et des espaces Veuillez saisir la cl de mani re exactement identique celle des autres clients sans fil Cliquez sur Enregistrer les param tres pour enregistrer vos param tres Si vous configurez le routeur l aide d un adaptateur sans fil vous perdez la connectivit jusqu ce que vous activiez le WPA WPA2 ou WPA WPA2 selon l option s lectionn e sur votre adaptateur et que vous Saisissiez la m me cl de r seau que celle du routeur Manuel d utilisation du DIR 615 D Link WIRELESS SECURITY MODE Security Mode Enable WPA Only Wireless Security fenhancedi WPA ONLY WPA Only requires stations to use high grade encryption and authentication Cipher Type PSK EAP WIRELESS SECURITY MODE Security Mode Enable WPA Only Wireless Security enhanced WPA ONLY WPA Only requires stations to use high grade encryption and authentication Cipher Type PSK j EAP Network Key B 8 ASCI or 64 HEX Save Settings Don t Save Settings WIRELESS SECURITY MODE Security Mode Enable WPAWPA2 Wireless Security enhanced WPA WPA WPAWPA requires stations to use high grade encryption and authentication Cipher Type PSK EAP Network Key 863 ASCII or 64 HEX 29 Section 3 Configuration 1 Pour activer le WPA WPA2 ou WPA WPA2 pour un serveur RADIUS s lecti
115. ur les transf rer vers le routeur Cette option r tablit tous les param tres de configuration du routeur qui taient effectifs a sa sortie d usine Les param tres qui n ont pas t enregistr s sont perdus y compris les r gles que vous avez cr es Si vous voulez enregistrer les param tres de configuration actuels du routeur utilisez le bouton Save Enregistrer ci dessus Cliquez sur le bouton Reboots R initialisations gauche de la fen tre pour red marrer le routeur Manuel d utilisation du DIR 615 D Link Product Page DIR 615 Firmware Version 4 00 SETUP ADYANCED MAINTENANCE STATUS HELP Device Administration Save and Restore Firmware Update DDNS Setting System Check Schedules Log Settings Logout Internet Y Offline Helpful Hints Once the router is configured you can save the configuration settings to a configuration file on our hard drive You also have the option to load configuration settings or restore the factory default settings SAVE AND RESTORE SETTINGS Save Settings To Local Hard Drive Save Load Settings From Local Hard Drive Upload Settings Restore To Factory Default Settings Restore Device Clear Language Pack Clear 43 Section 3 Configuration Mise a jour du microprogramme C est ici que vous pouvez mettre a jour le microprogramme du routeur V rifiez que celui que vous voulez utiliser se trouve sur le disque dur local de l ordi
116. ures e NAT traduction d adresse du r seau Dimensions avec passerelle VPN e 135 mm e Filtre MAC eL 99 8 mm e Filtre IP e H 31 5 mm e Filtre URL e Blocage du domaine Poids e Calendrier 0 246 kg Temperature de fonctionnement Garantie 0 C 40 C 1 an D bit maximum du signal sans fil provenant des caract ristiques 802 11b 802 11g et 802 11n de la norme IEEE Le d bit de transmission r el des donn es peut varier Le surd bit ainsi que les conditions du r seau et les facteurs environnementaux dont l importance du trafic r seau les mat riaux de construction et la propre construction peuvent avoir des cons quences n gatives sur le d bit de transmission r el des donn es Les facteurs environnementaux ont des cons quences n gatives sur la port e du signal sans fil Manuel d utilisation du DIR 615 D Link 97
117. vice Administration Save and Restore The Dynamic DNS feature allows you to host a server Web FTP Game Server etc using a domain name that you have purchased www whateveryournameis com with your dynamically assigned IP address Most broadband Internet Service Providers assign dynamic changing IP addresses Using a DDNS service provider your friends can enter your host name to connect to your game server no matter what your IP address is Firmware Update System Check Sign up for D Link s Free DONS service at www DLinkDONS com Schedules Log Settings Save Settings Don t Save Settings Logout DYNAMIC DNS SETTINGS P di Enable DONS D E Offline Server Address diinkddns com Free Host Name Username Password DDNS Account Testing Firmware Version 4 00 45 Section 3 Configuration Virtual Cable Tester VCT Info Informations sur le testeur de cable virtuel VCT Ping Test Test de ping Controle du systeme Cet outil sert a v rifier la connectivit physique sur les interfaces du r seau local et du r seau tendu Le Ping Test Test de ping peut servir tester l tat d Internet Le Testeur de c ble virtuel est une fonction avanc e qui int gre un testeur de c ble de r seau local sur chaque port Ethernet du routeur Grace l interface graphique le testeur de c ble virtuel peut servir diagnostiquer et Signaler distance des probl mes de c bles p
118. woul ze to be ogge m L Save Log File To Local Hard Drive _save syslo ver tha SYSLOG SERVER f Enable Logging To Syslog Server T Syslog Server IP Address lt lt Computer Name LOG TYPE amp LEVEL M Router Status D information Log Type M System M Firewall amp Security Log Level E Critical D Warning SEND BY MAIL Email Address Email Subject Sender Email Address Po SMTP Server IP Address Oo User Name Password Confirm Password Send Mail Now 48 Section 3 Configuration Informations sur le peripherique Cette fen tre affiche les informations actuelles sur le DIR 615 ainsi que sur le r seau local le r seau tendu et le r seau sans fil Si Votre connexion au r seau tendu est configur e pour une adresse IP dynamique le bouton DHCP Release Lib rer DHCP appara t Utilisez le pour vous d connecter de votre fournisseur d acc s Internet et utilisez DHCP Renew Renouveler DHCP pour vous y connecter Si votre connexion au r seau tendu est configur e pour PPPoE un bouton Connect Connexion et Disconnect D connexion appara t Utilisez Disconnect D connexion pour couper la connexion PPPoE et utilisez Connect Connexion pour l tablir LAN Affiche l adresse MAC et les param tres de l adresse IP R seau local priv e locale du routeur WAN Affiche l adresse MAC et les param tres de l adresse IP R seau tendu publique du routeur Wire
119. yant clignote pendant Ce voyant clignote pendant la ee f la transmission sans fil des donn es transmission des donn es U ko Q Q gQ ones E SR Voyant d alimentation p Lorsque le voyant reste allum voyants au reseau local ue a een medion lalreratcn ost Lorsque le voyant reste allum une connexion est tablie correcte avec les ports 1 4 d un ordinateur sur lequel l Ethernet est activ Ce voyant clignote pendant la transmission des donn es Manuel d utilisation du DIR 615 D Link Section 2 Installation Installation Cette section vous guide tout au long du processus d installation L emplacement du routeur est tres important Ne le placez pas dans une zone confin e comme un placard ou une armoire ni dans le grenier ou le garage Prerequis Veuillez configurer le routeur avec le dernier ordinateur connecte directement a votre modem Vous ne pouvez en outre utiliser que le port Ethernet de votre modem Si vous utilisez la connexion USB avant d utiliser le routeur vous devez teindre le modem d brancher le cable USB et relier le cable Ethernet au port du r seau tendu du routeur puis rallumer le modem Dans certains cas vous devrez appeler votre fournisseur d acces Internet pour qu il modifie les types de connexions USB Ethernet Si vous tes quip d un modem DSL et que vous vous connectez par PPPoE veillez d sactiver ou d sinstaller tout logiciel PPPoE comme WinPo

Configuration du réseau sans fil - D-Link

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Configuration du r&eacute;seau sans fil - D-Link

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Configuration du réseau sans fil - D-Link