Manuel d`utilisation Modèle SDL500
Contents
1. Lorsque de niveau de charge faible des piles X s affiche sur l cran LCD les piles doivent tre remplac es Si plusieurs heures de lectures pr cises sont encore possibles dans cet tat les piles doivent toutefois tre remplac es d s que possible e Retirez les deux 2 vis Phillips du dos de l appareil directement au dessus de la partie sup rieure du support inclinable e Retirez et placez avec pr caution le compartiment piles et les vis un endroit o ils ne risquent pas d tre endommag s ou gar s e Remplacez les six 6 piles AA 1 5 V en respectant la polarit e Replacez le couvercle du compartiment piles puis resserrez les deux 2 vis Phillips rapporter toutes les piles usag es des points de collecte de leur localit ou R Tous les utilisateurs au sein de l Union europ enne sont l galement tenus de n importe quel point de vente de piles Il est interdit de les jeter avec les ordures m nag res Sp cifications Sp cifications G n rales Ecran Ecran LCD r tro clair LCD 52 x 38 mm 2 x 1 5 po Caract ristique Data Hold et Memory Recall Indicateurs d tat D passement de gamme et piles faibles 5 Sondes Sonde de temp rature et d humidit relative fournie Types de thermocouples optionnels K ou J Unit s de mesure Temp rature en C F et Humidit relative en Taux d chantillonnage de l enregistreur de donn es ENREGISTREMENT AUTOMATIQUE 1 2 52. es de 1 3 600 secondes PoFF Gestion de la mise hors tension automatique Activer ou d sactiver la fonction de mise hors tension automatique bEEP R gler le signal sonore sur ON OFF Marche Arr t dEC D finir le format num rique Etats Unis point d cimal 20 00 ou europ en virgule 20 00 SdF Formater la carte m moire SD t CF S lectionner les unit s de mesure de la temp rature C F tYPE S lectionner le type d entr e thermocouple J ou K R glage de l heure de l horloge 1 2 3 Acc dez au param tre dAtE Appuyez sur la touche ENTER Changez la valeur de ANNEE l aide des touches fl ch es Appuyez sur la touche ENTER pour confirmer la configuration R p tez l tape 3 pour MONTH DAY HOUR MINUTE et SECONDS Appuyez et maintenez enfonc e la touche SET pendant au moins 1 5 seconde pour quitter le mode de fonctionnement normal ou bien patientez simplement 7 secondes le temps que l appareil passe automatiquement au mode de fonctionnement normal L horloge conserve l heure exacte m me lorsque l appareil est teint Toutefois si le niveau de charge des piles devient faible l horloge doit faire l objet d un nouveau r glage apr s l installation des nouvelles piles D finition du temps d chantillonnage Taux de l enregistreur de donn es LE 2 Acc dez au param tre SP t S lectionnez le taux d chantillonnage souhait l aide des touches fl ch es Les param
3. 10 30 60 120 300 600 1 800 3 600 secondes Remarque Un taux d chantillonnage d une 1 seconde peut entra ner des pertes de donn es sur les ordinateurs plus lents ENREGISTREMENT MANUEL D finissez le taux d chantillonnage sur 0 Carte m moire Carte m moire SD taille 1 16 Go Compensation de temp rature Compensation de temp rature automatique pour l entr e de la sonde fournie et l entr e de la sonde thermocouple optionnelle Fr quence de mise jour de l affichage Env 1 seconde Sortie de donn es Interface PC RS 232 USB Temp rature de fonctionnement 0 50 C 32 122 F Humidit de fonctionnement 85 d HR max Mise hors tension automatique Au bout de 10 minutes d inactivit cette fonction peut tre d sactiv e Alimentation Six 6 piles 1 5 V DC adaptateur secteur 9 V AC en option Consommation Fonctionnement normal r tro clairage et enregistreur de donn es teints OFF env 3 5 mA DC Avec r tro clairage d sactiv OFF et enregistrement de donn es activ ON env 28 mA DC Avec r tro clairage activ ON ajouter env 12 mA DC Poids 345 g 0 76 lbs pour l appareil uniquement Dimensions Instrument principal 182 x 73 x 47 5 mm 7 1 x 2 9 x 1 9 pouces 11 SDL500 fr FR v1 3 10 15 Sp cifications lectriques temp rature ambiante 23 C 5 C Sonde de temp rature et d humidit Humidit Gamme 5 95
4. A 56 8 7 9 8 10 9 11 10 12 11 13 12 14 13 15 1 16 15 Exemple de donn es de tableur B Date 10 21 2015 10 21 2015 10 21 2015 10 21 2015 10 21 2015 10 21 2015 10 21 2015 10 21 2015 10 21 2015 10 21 2015 10 21 2015 10 21 2015 10 21 2015 10 21 2015 10 21 2015 Interface PC RS 232 USB Pour la diffusion de donn es un PC via la sortie RS232 jack l option 407001 kit USB RS232 c ble USB et CD de pilotes avec le logiciel 407001 disponible gratuitement www extech com sdi500 sont requis Adaptateur secteur C Time 11 40 48 11 40 50 11 40 52 11 40 54 11 40 56 11 40 58 11 41 00 11 41 02 11 41 04 11 41 06 11 41 08 11 41 10 11 41 12 11 41 14 11 41 16 D Value 37 3 37 3 37 2 37 2 37 2 37 2 37 3 37 3 37 3 37 2 37 2 37 1 37 1 37 1 37 0 E Unit RH RH RH RH RH RH RH RH RH RH RH RH RH RH RH E G Value Unit 23 6 RHTempC 23 6 RHTempC 23 6 RHTempC 23 6 RHTempC 23 6 RHTempC 23 6 RHTempC 23 6 RHTempC 23 6 RHTempC 23 6 RHTempC 23 7 RHTempC 23 7 RHTempC 23 7 RHTempC 23 7 RHTempC 23 7 RHTempC 23 7 RHTempC L appareil est d ordinaire aliment par six 6 piles AA 1 5 V Un adaptateur secteur 9 V est disponible en option En cas d utilisation de l adaptateur l appareil est aliment en permanence et la touche d alimentation est d sactiv e 10 SDL500 fr FR v1 3 10 15 Remplacement et mise au rebut des piles
5. le mode Data Hold Maintien des donn es afin que l appareil retourne au mode de fonctionnement normal R tro clairage Pour allumer ou teindre le r tro clairage de l cran appuyez et maintenez enfonc le bouton de r tro clairage pendant au moins 1 5 seconde L instrument de mesure bipera lors d une commutation du r tro clairage sur ON ou OFF moins que le beeper ne soit d sactiv Lectures des valeurs maximales minimales MIN MAX Dans le cadre de toute session donn e de prise de mesures cet appareil peut enregistrer les lectures des valeurs les plus lev es MAX et des valeurs les plus basses MIN des fins de rappel ult rieur 1 Appuyez sur la touche MAX MIN pendant un moment pour acc der ce mode de fonctionnement l indicateur REC s affiche 2 L appareil enregistre pr sent les lectures des valeurs maximales MAX et minimales MIN 3 Appuyez nouveau sur la touche MAX MIN pour visualiser les lectures maximales MAX actuelles l indicateur MAX s affiche Les lectures affich es sont pr sent les lectures les plus lev es relev es depuis l affichage de l indicateur REC c d depuis la premi re pression sur la touche MAX MIN 4 Appuyez nouveau sur la touche MAX MIN pour visualiser les lectures minimales MIN actuelles l indicateur MIN s affiche Les lectures affich es sont pr sent les lectures les plus basses relev es depuis l affichage de l indicateur REC c d depu
6. sup rieures celles support es par la classification du thermocouple peut occasionner des dommages pour le thermocouple et l appareil Si des mesures sont effectu es hors de la gamme de mesure d un thermocouple des dommages corporels sont galement possibles Affichage du calcul de la temp rature du point de ros e Le SDL500 peut afficher les r sultats d un calcul de point de ros e bas sur les mesures de temp rature et d humidit relative Suivez les instructions concernant les Mesures de la sonde de temp rature et d humidit relative de la section ci dessus mais rel chez la touche FUNCTION quand l ic ne dP s affiche L cran affiche maintenant la temp rature de point de ros e 6 SDL500 fr FR v1 3 10 15 Affichage du calcul de temp rature de bulbe humide Le SDL500 peut afficher les r sultats d un calcul de bulbe humide bas sur les mesures de temp rature et d humidit relative Suivez les instructions concernant les Mesures de la sonde de temp rature et d humidit relative de la section ci dessus mais rel chez la touche FUNCTION quand l ic ne _Et s affiche L cran affiche maintenant la temp rature de bulbe humide Maintien des donn es Pour figer une mesure sur l cran appuyez sur la touche HOLD pendant un moment L appareil mettra un signal sonore la lecture se figera et l indicateur HOLD s allumera Appuyez nouveau sur la touche HOLD pour lib rer l affichage et quitter
7. C cependant les types de thermocouples varient grandement assurez vous que le thermocouple utilis est d une classification compatible avec la temp rature mesur e e Pr cision sp cifi e pour l appareil exclusivement Les sondes thermocouples augmentent les risques d erreur de mesure e Les sp cifications ci dessus sont test es dans un environnement pr sentant une puissance de champ RF inf rieure 3 V M et une fr quence inf rieure 30 MHz Copyright 2014 2015 FLIR Systems Inc Tous droits r serv s y compris le droit de reproduction en tout ou en partie sous quelque forme que ce soit www extech com 12 SDL500 fr FR v1 3 10 15
8. EXTECH Manuel d utilisation INSTRUMENTS Hygrothermom tre Enregistreur de donn es Mod le SDL500 Introduction Nous vous f licitons pour l acquisition de cet hygro thermom tre Extech SDL500 un appareil de la s rie SD Logger Cet appareil vous permettra d afficher et de stocker des lectures de temp rature et d humidit relative recueillies par la sonde fournie et des lectures de temp rature recueillies par un sonde thermocouple de type J ou K disponible en option Des calculs de temp rature du POINT DE ROS E et de BULBE HUMIDE peuvent galement tre affich s Les lectures de donn es enregistr es sont stock es sur une carte SD des fins de transfert vers un PC Ce m tre est livr enti rement test et calibr et sous r serve d une utilisation ad quate vous pourrez l utiliser de nombreuses ann es en toute fiabilit Description du m tre co NO O1 D 11 12 13 14 15 Prise d entr e du thermocouple en option Prise d entr e de la sonde de temp rature et d humidit relative fournie Ecran LCD Touche d alimentation ON OFF Touche HOLD et de r tro clairage Touche MAX MIN Fl che vers le haut A Touche SET et d horloge Fl che bas V Touche de fonction Touche ENTER et LOG Prise d interface PC Touche Reset Prise pour adaptateur secteur Logement pour carte SD Capteurs de temp rature et d humidit Remarques Les l
9. HR R solution 0 1 HR Pr cision 270 d HR 3 de lec 1 lt 70 HR 3 HR Temp rature Gamme 0 50 C 32 122 F R solution 0 1 C F Pr cision 0 8 C 1 5 F Temp rature du point de ros e C Gamme 25 3 48 9 C R solution 0 1 C F Gamme 13 5 120 1 F R solution 0 1 F Remarque La valeur du point de ros e l cran est calcul e partir des mesures d humidit et de temp rature effectu es par la sonde d humidit Temp rature de bulbe humide C Gamme 21 6 50 0 C R solution 0 1 C F Gamme 6 9 122 0 F R solution 0 1 F Remarque La valeur de bulbe humide l cran est calcul e partir des mesures d humidit et de temp rature effectu es par la sonde d humidit l exactitude du bulbe humide est d pendante de l exactitude des mesures de temp rature et d humidit Temp rature du Thermocouple Types de capteurs R solution Gamme Pr cision Type K 01 C 50 0 1300 0 C 0 4 0 5 C 50 1 100 0 C 0 4 1 0 C 58 0 2372 0 F 0 4 1 0 F FN 58 1 148 0 F 0 4 1 8 F Type J 01 C 50 0 1200 0 C 0 4 0 5 C 50 1 100 0 C 0 4 1 0 C gt 58 0 2192 0 F 0 4 1 0 F MAGE 58 1 148 0 F 0 4 1 8 F e La gamme de temp rature de l appareil s tend jusqu 1300 C 2372
10. e automatiquement au mode de fonctionnement normal Format num rique virgule ou d cimale Les formats num riques europ en et am ricain sont diff rents L appareil affiche par d faut le mode am ricain qui utilise un point d cimal pour s parer les unit s des dixi mes c d 20 00 Le format europ en utilise une virgule c d 20 00 pour s parer les unit s des dixi mes Pour modifier ce param tre 1 2 Acc dez au param tre dEC Utilisez les touches fl ch es pour s lectionner USA ou EUro Appuyez sur la touche ENTER pour confirmer la configuration Appuyez et maintenez enfonc e la touche SET pendant au moins 1 5 seconde pour quitter le mode de fonctionnement normal ou bien patientez simplement 7 secondes le temps que l appareil passe automatiquement au mode de fonctionnement normal FORMATAGE de la carte SD haz Acc dez au param tre Sd F Utilisez les touches fl ch es pour s lectionner YES pour formater la carte s lectionnez NO pour annuler le formatage Remarque Toutes les donn es stock es sur la carte seront perdues en cas de formatage Appuyez sur la touche ENTER pour confirmer la s lection Appuyez nouveau sur ENTER pour reconfirmer L appareil retourne au mode de fonctionnement normal la fin du formatage Si tel n est pas le cas appuyez et maintenez enfonc e la touche SET pendant au moins 1 5 seconde pour quitter le mode de fonctionnement normal S lection des unit s de
11. enregistr es sont consign es dans le document HTB01001 xIs jusqu ce que 30 000 lectures soient atteintes Si la session de prise de mesures d passe 30 000 lectures un nouveau document est cr HTB01002 xIs dans lequel 30 000 autres lectures pourront tre stock es Cette m thode continue jusqu 99 documents apr s quoi un autre dossier est cr HTB02 dans lequel 99 autres feuilles de calcul pourront tre stock es Ce processus continue de la sorte avec les dossiers HTB03 jusqu HTB10 dernier dossier permis Transfert de donn es de la carte SD vers le PC 1 Effectuez une session d enregistrement de donn es tel que d taill ci dessus dans les sections pr c dentes Conseil Pour le premier test enregistrez simplement une petite quantit de donn es en guise de test Cette d marche vise s assurer de la bonne compr hension du processus d enregistrement de donn es avant de proc der l enregistrement de donn es critiques Lorsque l appareil est HORS TENSION retirez la carte SD Ins rez la carte SD directement dans le lecteur de carte SD d un PC Si le PC n est pas quip d un logement pour carte SD utilisez un adaptateur pour carte SD disponible dans la plupart des points de vente o des accessoires informatiques sont vendus Allumez le PC puis ex cutez un tableur Ouvrez les documents enregistr s dans le tableur 9 SDL500 fr FR v1 3 10 15 A 1 Place D 1 3 2 4 3 5 4 6 5
12. er une session d enregistrement automatique de donn es appuyez et maintenez enfonc e la touche LOG pendant au moins 1 5 seconde L appareil effectue un balayage en vue de d tecter la pr sence d une carte SD et v rifier qu elle peut servir stocker des donn es Au cas o aucune carte n est ins r e ou en cas de d fectuosit de la carte l appareil affiche SCAN SD ind finiment Dans ce cas mettez l appareil hors tension OFF puis r essayez avec une carte SD valide Si la carte SD est valide l cran affiche l indicateur LOG ou l indicateur LOG et l affichage de temp rature s affichent alternativement puis l indicateur REC clignotera chaque m morisation d une lecture Pour mettre en pause l enregistreur de donn es appuyez sur la touche LOG pendant un moment L indicateur REC cessera de clignoter Pour reprendre l enregistrement appuyez simplement nouveau sur la touche LOG pendant un moment Pour mettre fin une session d enregistrement de donn es appuyez et maintenez enfonc e la touche LOG pendant au moins 1 5 seconde Lors de la premi re utilisation d une carte SD un dossier nomm HTB01 est cr sur la carte Jusqu 99 feuilles de calcul pouvant comportant chacune jusqu 30 000 lectures peuvent tre stock es dans ce dossier Au d marrage de l enregistrement des donn es une nouvelle feuille de calcul nomm e HTB01001 xIs est cr e dans le dossier HTB01 sur la carte SD Les donn es
13. guration pour modifier l unit de mesure est affich e en bas 4 Des tirets sont affich s si la sonde fournie n est pas connect e ou si la lecture est hors gamme 5 Remarque les lectures d humidit relative exigent un temps de stabilisation plus long que les lectures de temp rature Mesures thermocouple de type J K Le SDL500 est compatible avec un capteur de temp rature thermocouple en option de type J ou K 1 Connectez un thermocouple la prise sous miniature tiquet e Sonde de temp rature thermocouple situ e sur la partie sup rieure gauche de l appareil 2 Appuyez et maintenez enfonc le bouton FUNCTION jusqu ce que l ic ne TP s affiche Rel chez le bouton quand cette ic ne TP s affiche Ceci permet l utilisateur de visionner la lecture du thermocouple en C ou en F Le type du thermocouple J ou K est galement affich 3 Utilisez le Mode Configuration pour changer l unit de mesure et le type de thermocouple et pour configurer plus compl tement l appareil Reportez vous la section consacr e au mode Setup ci dessous REMARQUE DE S CURIT IMPORTANTE Le SDL500 peut mesurer et afficher une temp rature allant jusqu 1300 C 2372 F Cependant les thermocouples varient grandement d une classification une autre assurez vous que le thermocouple utilis est d une classification compatible avec la temp rature mesur e Un essai de mesure de temp ratures
14. icateur SCAN SD s affichera lorsque l appareil acc de la carte Utilisez les touches fl ch es A et Y pour s lectionner un des 99 emplacements de m moire de donn es o enregistrer les donn es Pour quitter le mode d enregistrement de donn es appuyez et maintenez enfonc e la touche LOG pendant au moins 1 5 seconde Remarque Si la SDL500 est r gl en mode HR seule la temp rature de l air et des donn es RH seront enregistr s et sauvegard s Si l appareil est r gl sur le mode du point de ros e la temp rature de l air RH et le point de ros e donn es seront enregistr es et sauvegard es Si l appareil est r gl sur le mode Wet Bulb la temp rature de l air HR point de ros e et les donn es de bulbe humide sera enregistr et sauvegard Le SDL500 doit tre r gl sur le mode de Wet Bulb si les quatre types de donn es doivent tre enregistr es 8 SDL500 fr FR v1 3 10 15 Enregistrement automatique de donn es En mode d enregistrement automatique des donn es l appareil effectue et stocke sur une carte m moire SD des lectures selon un taux d chantillonnage d fini par l utilisateur L appareil utilise par d faut un taux d chantillonnage de l ordre d une seconde Pour modifier le taux d chantillonnage reportez vous la section consacr e au mode Setup le taux d chantillonnage ne peut pas tre 0 pour l enregistrement automatique des donn es 1 2 Pour d marr
15. is la premi re pression sur la touche MAX MIN 5 Pour quitter le mode MAX MIN appuyez et maintenez enfonc e la touche MAX MIN pendant au moins 1 5 seconde L appareil met un signal sonore les indicateurs REC MAX MIN s allument le contenu de la m moire MAX MIN s efface et l appareil retourne au mode de fonctionnement normal Touche Reset Si l cran ou le clavier de l appareil se bloque appuyez sur le bouton RESET situ sur le c t droit de l appareil sous le couvercle d tachable du compartiment Apr s avoir appuy sur RESET mettez l appareil hors tension puis nouveau sous tension 7 SDL500 fr FR v1 3 10 15 Enregistrement de donn es Types d enregistrement de donn es Enregistrement manuel de donn es Enregistrez manuellement jusqu 99 lectures de valeurs sur une carte SD en exer ant une pression sur un bouton poussoir Enregistrement automatique de donn es Enregistrez automatiquement des donn es sur une carte m moire SD sur lesquelles le nombre de points de donn es est n est pratiquement limit que par la capacit des cartes Les lectures sont enregistr es une fr quence d finie par l utilisateur Informations relatives la carte SD Ins rez une carte SD de capacit allant de 1 16 Go dans le logement pour carte SD qui se trouve la base de l appareil La carte doit tre ins r e avec l avant de la carte face tiquette orient e vers l arri re de l appareil Lor
16. la gamme d un thermocouple des dommages corporels sont galement possibles 3 SDL500 fr FR v1 3 10 15 Mode de configuration Configuration de base en un coup d il Pour visualiser la configuration actuelle de l appareil en ce qui concerne l heure la date et la fr quence d chantillonnage des donn es appuyez sur la touche SET pendant un moment L appareil affichera la configuration un rythme rapide R p tez si n cessaire pour observer toutes les informations Acc s au mode Setup 1 2 Appuyez et maintenez enfonc e la touche SET pendant au moins 1 5 seconde pour acc der au menu Setup Appuyez un instant sur la touche SET pour faire d filer les param tres disponibles Le type de param tre s affiche dans la partie inf rieure de l cran LCD et la s lection actuelle pour ce type s affiche au dessus du type Lorsqu un param tre affich doit tre modifi utilisez les touches fl ch es pour modifier la configuration Appuyez sur la touche ENTER pour confirmer toute modification Appuyez et maintenez enfonc e la touche SET pendant au moins 1 5 seconde pour quitter le mode Setup Remarque L appareil quitte automatiquement le mode Setup si aucune touche n est appuy e pendant 7 secondes Les param tres de configuration disponibles sont r pertori s ci dessous dAtE R gler l horloge Ann e Mois Date Heures Minutes Secondes SP4 D finissez la fr quence d chantillonnage de l enregistreur de donn
17. ments 11 13 se trouvent derri re le couvercle d tachable du compartiment situ sur le c t droit de l appareil Le compartiment piles le support inclinable et le tr pied se situent au dos de l appareil 2 SDL500 fr FR v1 3 10 15 Mise en route Mise SOUS HORS tension Mettez l appareil sous tension en maintenant enfonc e la touche d alimentation pendant au moins 1 5 seconde Appuyez et maintenez enfonc e la touche d alimentation pendant au moins 1 5 seconde pour mettre l appareil HORS TENSION Cet appareil peut tre aliment par six 6 piles AA 1 5 V DC ou par un adaptateur secteur facultatif Si l appareil ne s allume pas veuillez v rifier si les piles install es dans le compartiment piles au dos de l appareil sont neuves en cas d utilisation d un adaptateur secteur v rifiez si l adaptateur est correctement branch l appareil et une prise de courant Connexion de la sonde de temp rature et d humidit relative fournie La sonde de temp rature et d humidit relative fournie se connecte l appareil par une prise d trompeur de type DIN Connectez la sonde fournie la prise DIN tiquet e Entr e sonde situ e sur la partie sup rieure droite de l appareil Appuyez et maintenez enfonc le bouton FUNCTION jusqu ce que l ic ne RH s affiche Rel chez le bouton quand cette ic ne RH s affiche Les lectures d humidit relative en se trouvent affich e en grand
18. mesure de la temp rature C ou F 1 2 Acc dez au param tre t CF S lectionnez C ou F l aide des touches fl ch es Appuyez sur la touche ENTER pour confirmer la configuration Appuyez et maintenez enfonc e la touche SET pendant au moins 1 5 seconde pour quitter le mode de fonctionnement normal ou bien patientez simplement 7 secondes le temps que l appareil passe automatiquement au mode de fonctionnement normal D finition du type d entr e thermocouple K J 5 SDL500 fr FR v1 3 10 15 1 Acc dez au param tre tYPE 2 S lectionnez le type souhait l aide des touches fl ch es Appuyez sur la touche ENTER pour confirmer la configuration 3 Appuyez et maintenez enfonc e la touche SET pendant au moins 1 5 seconde pour quitter le mode de fonctionnement normal ou bien patientez simplement 7 secondes le temps que l appareil passe automatiquement au mode de fonctionnement normal Mesures et fonctions associ es Mesures de temp rature et d humidit relative 1 Connectez la sonde de temp rature et d humidit relative fournie l appareil comme pr c demment d crit 2 Pressez et maintenez enfonc le bouton FUNCTION jusqu ce que l ic ne RH s affiche puis rel chez le bouton 3 L cran LCD affiche maintenant la lecture d humidit relative en en haut de l cran et la lecture de temp rature mesur e par la sonde et NON par le thermocouple en C ou F utilisez le Mode Confi
19. s chiffres dans la partie sup rieure de l cran et les lectures de temp rature en C et F en petits chiffres dans la partie inf rieure de l cran Utilisez le mode Configuration pour configurer plus compl tement l appareil Connexion du capteur thermocouple en option Le SDL500 est compatible avec un capteur de temp rature thermocouple en option de type J ou K 2 Connectez un thermocouple la prise sous miniature tiquet e Sonde de temp rature thermocouple situ e sur la partie sup rieure gauche de l appareil Appuyez et maintenez enfonc le bouton FUNCTION jusqu ce que l ic ne TP s affiche Rel chez le bouton quand cette ic ne TP s affiche La lecture thermocouple en degr s C et F est maintenant sur l cran Le type de thermocouple J ou K et l unit de mesure sont galement affich s Utilisez le mode Configuration pour configurer plus compl tement l appareil REMARQUE DE S CURIT IMPORTANTE Le SDL500 peut mesurer et afficher une temp rature allant jusqu 1300 C 2372 F Cependant les thermocouples varient grandement d une classification une autre assurez vous que le thermocouple utilis est d une classification compatible avec la temp rature mesur e Un essai de mesure de temp ratures sup rieures celles support es par la classification du thermocouple peut occasionner des dommages pour le thermocouple et l appareil Si des mesures sont prises hors de
20. sque la carte SD est utilis e pour la premi re fois il est recommand de la formater et de r gler l horloge de l enregistreur afin de garantir la pr cision de l horodatage pendant les sessions d enregistrement de donn es Reportez vous la section consacr e au mode Setup pour obtenir les instructions relatives au formatage de la carte SD et au r glage de l heure la date Les formats num riques europ en et am ricain sont diff rents Les donn es stock es sur la carte SD peuvent tre format es pour l un des formats comme pour l autre L appareil affiche par d faut le mode am ricain qui utilise un point d cimal pour s parer les unit s des dixi mes c d 20 00 Le format europ en utilise une virgule c d 20 00 Pour modifier cette configuration reportez vous la section consacr e au mode Setup Enregistrement manuel de donn es En mode manuel l utilisateur appuie sur la touche LOG pour enregistrer manuellement une lecture sur la carte SD f 2 D finissez le taux d chantillonnage sur 0 seconde tel que d crit dans la section consacr e au mode Setup Appuyez et maintenez enfonc e la touche LOG pendant au moins 1 5 seconde la partie inf rieure de l cran affichera p n n num ro de l emplacement de m moire 1 99 Appuyez sur la touche LOG pendant un moment pour enregistrer une lecture en m moire L indicateur REC clignotera chaque m morisation d un point de donn es l ind
21. tres disponibles sont 0 1 2 5 10 30 60 120 300 600 1 800 et 3 600 secondes Appuyez sur le bouton ENTER pour confirmer l entr e 4 SDL500 fr FR v1 3 10 15 4 Appuyez et maintenez enfonc e la touche SET pendant au moins 1 5 seconde pour quitter le mode de fonctionnement normal ou bien patientez simplement 7 secondes le temps que l appareil passe automatiquement au mode de fonctionnement normal Activation D sactivation de la fonction de mise hors tension automatique 1 2 Acc dez au param tre PoFF S lectionnez ON activer ou OFF d sactiver laide des touches fl ch es Lorsque la fonction de mise hors tension est activ e l appareil s teint automatiquement au bout de 10 minutes d inactivit Appuyez sur la touche ENTER pour confirmer la configuration Appuyez et maintenez enfonc e la touche SET pendant au moins 1 5 seconde pour quitter le mode de fonctionnement normal ou bien patientez simplement 7 secondes le temps que l appareil passe automatiquement au mode de fonctionnement normal R glage du signal sonore sur ON ou OFF Marche ou Arr t 1 2 3 Acc dez au param tre bEEP Utilisez les touches fl ch es pour s lectionner ON ou OFF Appuyez sur la touche ENTER pour confirmer la configuration Appuyez et maintenez enfonc e la touche SET pendant au moins 1 5 seconde pour quitter le mode de fonctionnement normal ou bien patientez simplement 7 secondes le temps que l appareil pass
Download Pdf Manuals
Related Search