Home

EY-WS 500 : Serveur web pour réseaux BACNet moduWeb Vision

1. EY WS505F010 EY WS505F011 EY WS505F020 Quantification E S Objets BACnet 800 2 500 Nombre de scrutations p riodiques 60 valeurs min 60 valeurs min Points de donn es historiques 400 400 par message spontan Points de donn es historiques 50 50 scrut s M moire pour les donn es du projet 45 Mo 45 Mo Points de donn es par graphique combin 1 6 1 6 Graphiques combin s 100 100 Images 75 250 Points de donn es par image limites test es 60 60 Comptes d utilisateur 25 100 Utilisateurs enregistr s 25 25 Nombre de profils d cran tactile avec EY 10 10 WS506F100 Nombre d UGL 50 50 Protocoles Couche d automatisation BACnet IP Protocol Revision 10 BACnet IP Protocol Revision 10 Acc s au Web HTTP HTTPS HTTP HTTPS Envoi d e mails et de SMS SMTP SMTP Synchronisation horaire NTP BACnet NTP BACnet Configuration requise Client Internet Explorer V11 ou sup rieure V11 ou sup rieure Plug in Adobe Flash V11 v11 R solution d cran conseill e desktop 1 280 x 1 024 1 280 x 1 024 R solution d cran minimale pour option Touch 800 x 600 800 x 600 EY WS506F 100 Programmes horaires calendrier Le client Schedule BACnet du moduWeb500 offre la possibilit de param trer rapidement et intuitive ment les objets BACnet locaux Schedule et Calendar des UGL raccord es Les programmes horaires et le calendrier des jours sp ciaux sont repr sent s dans une vue d
2. chable Dur e de vie de la pile 10a Conditions ambiantes Temp rature de service 0 45 C Temp rature de stockage et de trans 25 65 C port Humidit ambiante adm 5 85 HR sans condensation ARM Cortex A8 600 MHz RAM 256 MB Architecture Fonction chien de garde Processeur M moire vive Flash 128 MB m moire permanente Extension de m moire SD HC slot carte lt 32 GB Outil de sauvegarde Cl USB lt 250 mA USB 2 0 raccordement type A Interfaces communication R seau Ethernet 1 connecteur femelle RJ 45 10 100 BASE T X 10 100 Mbits s Protocoles de communication BACnet IP DIX Charge max 15 V 10 mA Structure constructive Poids 0 8 kg Dimensions L x H x P 133 x 170 x 61 mm Montage Armoire de commande rail om ga SAUTER Sous r serve de modifications 2015 Fr Sauter AG 9 1 EY WS500F005 96 005 1 6 Fiche technique produit 2 6 96 005 Normes directives Indice de protection IP 20 EN 60529 Classe de protection Ill EN 60730 1 Classe climatique 3K3 IEC 60721 Directive basse tension 2006 95 CE EN 60730 1 EN 60950 1 Conformit CE selon Directive CEM 2004 108 CE EN 55022 EN 55024 Logiciel de classe A EN 60730 1 annexe H Aper u des types Type Description EY WS500F005 Mat riel moduWeb500 EY WS505F010 Logiciel moduWeb Vision pour 800 points de donn es
3. en semble claire Les programmes horaires sont ex cut s localement dans l UGL m me en cas de probl me de com munication r seau avec le moduWeb500 Enregistrement de donn es Le moduWeb500 enregistre les donn es historiques sur la carte SD optionnelle et les affiche sous forme de diagrammes ou de tableaux Il est possible de repr senter ici jusqu quatre valeurs en m me temps dans un diagramme Les donn es historiques peuvent tre export es comme liste en t l chargement HTTP Apr s l acquittement les alarmes qui ne sont plus actives sont class es dans l historique des alar SAUTER Sous r serve de modifications 2015 Fr Sauter AG 9 1 Fiche technique produit Fr Sauter AG Im Surinam 55 CH 4016 B le T l 41 61 695 55 55 www sauter controls com 6 6 96 005 mes Toutes les interventions d un utilisateur sont enregistr es avec le nom et l horodatage dans le journal utilisateur Diffusion d alarmes Les alarmes sont repr sent es directement sur le point de donn es et dans l historique des alarmes et peuvent tre signal es par e mail ou SMS Les SMS sont envoy s via Internet au moyen d une passerelle mail to SMS protocole SMTP standard Il n est pas n cessaire d avoir un modem une li gne t l phonique ou une couverture GSM Protection des donn es Les donn es historiques peuvent tre sauvegard es sur une cl USB standard Le port USB fournit jusqu 250 mA Les disques durs
4. synchroniser son horloge interne avec un Time Master NTP ou BACnet services DM TS B et DM UTC B De plus moduWeb500 en tant que Time Master BACnet peut synchroniser les heures des appareils BACnet raccord s avec son heure interne services DM TS A et DM UTC A Le fuseau horaire et le changement automatique d heure d t Daylight saving time sont configur s dans les propri t s r seau CASE Engine du moduWeb500 Bouton reset L appareil peut tre r initialis l aide d un bouton Le bouton est plac de mani re ne pas pouvoir tre actionn involontairement Le bouton dispose de deux fonctions 9 1 CE SAUTER Sous r serve de modifications 2015 Fr Sauter AG Fiche technique produit Le bouton est actionn pendant moins de 5s moduWeb Vision effectue un d marrage chaud L application moduWeb Vision est arr t e le sys t me red marr sans coupure de la tension d alimentation Le bouton est actionn pendant plus de 5s moduWeb Vision effectue un d marrage froid L alimentation en tension de la CPU principale est d sactiv e puis r activ e limination Lors de l limination il faut respecter le cadre juridique local actuellement en vigueur Vous trouverez des informations compl mentaires concernant les mat riaux dans la D claration mat riaux et environnement relative ce produit Logiciel moduWeb Vision Caract ristiques techniques
5. 75 images 25 utilisateurs EY WS505F011 Mise niveau d EY WS505F010 pour 2 500 points de donn es 250 images 100 utilisateurs EY WS505F020 Logiciel moduWeb Vision pour 2500 points de donn es 250 images 100 utilisateurs EY WS506F100 moduWeb Vision Touch Opt diff rentes r solutions incluses EY TC505F110 Logiciel Touch Client pour Windows 7 Accessoires Manuels Type Description 7010083001 Manuel d utilisation moduWeb Vision version allemande 7010083002 Manuel d utilisation moduWeb Vision version fran aise 7010083003 Manuel d utilisation moduWeb Vision version anglaise Description du fonctionnement moduWeb Vision assure un acc s web aux appareils d automatisation d un r seau BACnet La structure logique de l installation est reproduite dans une arborescence Cette arborescence de navigation vous permet d acc der rapidement la partie souhait e de l installation L installation peut tre repr sent e et command e graphiquement dans des images dynamiques ou sous forme de lis te Les alarmes et les messages peuvent tre envoy s par e mail ou SMS et repr sent s dans des lis tes d alarmes moduWeb Vision offre la possibilit de configurer les enregistrements historiques des valeurs de diff rents points de donn es des unit s connect es Il est non seulement possible d afficher ces donn es individuellement ou de mani re combin e dans un diagramme mais galement de les sauvegarder sur le terminal utilisateur En
6. Fiche technique produit EY WS 500 Serveur web pour r seaux BACNet moduWeb Vision moduWeb500 Votre atout en mati re d efficacit nerg tique Surveillez l exploitation de votre b timent et identifiez les potentiels d optimisation o que vous soyez Caract ristiques Produit de la famille de syst mes SAUTER EY modulo 5 e Visualisation et commande des installations techniques des b timents Commande de l installation via le web avec un navigateur Internet standard Diffusion d alarmes via e mail ou SMS Enregistrement des valeurs de l historique et des alarmes Fonction horaire et calendaire BACnet Schedule Client Planification param trage via PC avec CASE Suite Communication avec le client web via protocole HTTP standard Visualisation possible sous forme de listes d affichages dynamiques et de diagrammes Communication s curis e vers le client web via protocole HTTPS chiffr Communication avec le serveur mail et SMS Gateway via SMPT standard Communication avec les quipements d automatisation via BACnet IP et BACnet services Web EN ISO 16484 5 e Pare feu int gr Caract ristiques techniques Alimentation lectrique Tension d alimentation 24 V 20 50 60 Hz EY WS500F005 mat riel modu Web500 Prise basse tension 10 35 V 5 5 mm ext rieur 2 5 mm int r ieur Puissance absorb e lt 6 5 VA 5 5 W Pile tampon RTC Pile bouton au lithium CR2032 enfi
7. a tension secteur afin de ne pas puiser la pile servant la mise en m moire tampon des donn es Le moduWeb500 effectue un arr t progressif et automatique de toutes les applications Il faut alors veiller ce que l unit ne soit pas d connect e du r seau tant que la LED est allum e Chien de garde Le signal chien de garde qui surveille le d roulement des processus internes du moduWeb500 peut tre mesur la borne 02 Lorsque le processeur et les programmes fonctionnent correctement la sortie chien de garde est cadenc e environ 10 Hz Comme il s agit d une construction Open Collector reli e la masse il faut observer le point suivant activation d un actionneur externe max 15 V charge 10 mA max En tant qu application pratique le signal peut tre directement raccord une entr e num rique ou universelle d une UGL et surveill par le logiciel Comportement en cas d absence ou de coupure de tension Parmi les coupures secteur on distingue e la micro coupure l absence de tension Micro coupure Les coupures de tension de quelques microsecondes 0 env 20 ms sont pont es sans d sactiva tion ni autres cons quences L installation continue de fonctionner en mode de fonctionnement nor mal Absence de tension Une coupure de tension sup rieure 20 ms peut entra ner une perte de donn es Cela concerne principalement les donn es des cartes SD La pile de secours garantit que l horloge contin
8. aison avec le r seau tablie Arr t aucun affichage Liaison avec le r seau coup e LED Ethernet droite Vert intermittent 000000 Ethernet transmission de donn es ac tive Programmation et param trage Le param trage et la configuration de moduWeb Vision sont en r gle g n rale effectu s avec CASE Suite par le personnel SAUTER ou par des partenaires syst mes autoris s moduWeb500 est fourni sans logiciel L appareil n est op rationnel qu apr s l installation du logiciel moduWeb Vision EY WS505F010 ou EY WS505F020 L installation du logiciel s effectue dans le ca dre de la premi re mise en service avec CASE Sun La structure des installations la navigation les images dynamiques et les diagrammes sont cr s du rant la phase d tude de projet moduWeb Vision doit tre configur pour la communication dans un r seau IP Tous les r glages tels qu adresse IP masque de sous r seau passerelle et num ro d instance BACnet DOI sont param tr s avec CASE Sun L outil de mise en service CASE Sun permet de faire clignoter la LED Run Fault afin d aider l identification dans un r seau Les r glages IP peuvent tre en outre modifi s via l interface web Le programme utilisateur peut tre charg d un point quelconque dans le r seau IP au moyen de CA SE Suite Un t l chargement actif est indiqu par la LED d tat rouge clignotante Les donn es sont crites dans une m moire fla
9. externes ont donc besoin de leur propre alimentation Plan d encombrement 133 L 61 170 M11459 Sch ma de raccordement EY WS500F005 L 6e 6e Off On 01 02 aek WD Watchdog RJ 45 EN 61558 2 6 24 V 10 35 V RS485A i Ca ai o oe P STATUS a z H 1 y i LS MM 3 USB Ethernet AVe D D 5V 9 1 CE SAUTER Sous r serve de modifications 2015 Fr Sauter AG
10. outre moduWeb Vision vous permet de commander de fa on facile et intuitive les programmes horaires BACnet des unit s de gestion locale UGL raccord es L acc s aux diff rentes installations et diff rents l ments peut tre g r via le User Management Utilisation conforme Ce produit est con u uniquement pour l emploi pr vu par le fabricant d crit la section Description du fonctionnement Le respect de la l gislation relative au produit en fait galement partie Les modifications ou transfor mations ne sont pas autoris es Remarques concernant l tude de projet Montage et alimentation en tension Le moduWeb500 doit tre mont dans une armoire de commande au moyen d un rail om ga EN 60715 Il peut tre aliment par les bornes avec 24 V ou par le connecteur coaxial avec 10 35 V Une des deux tensions uniquement peut tre raccord e la fois Les travaux de c blage ne doivent tre r alis s qu l tat hors tension Il faut utiliser un transformateur de s curit conforme EN 61558 2 6 dans le c ble de raccordement Les c blages de communication doivent tre effectu s dans les r gles de l art et doivent respecter les prescriptions des normes EN 50174 1 2 et 3 Les c blages de communication doivent rester loi gn s des autres c blages conducteurs Les prescriptions locales concernant l installation l application l acc s les droits d acc s la pr ven tion des accidents la s c
11. sh et sont conserv es m me apr s une absence de tension Initialisation moduWeb Vision est initialis apr s un red marrage moduWeb Vision enregistre alors les points de donn es alarmes et notifications au niveau des quipements BACnet Cette proc dure peut durer quelques minutes Le fonctionnement correct de moduWeb Vision n est garanti qu au terme de l initialisation L administrateur peut effectuer un red marrage de l appareil via l interface web Installation du micrologiciel mise jour moduWeb500 est fourni avec une nouvelle version neutre du micrologiciel Lors de la mise en servi ce la variante choisie du micrologiciel et la licence correspondante doivent tre install es M me apr s la mise en service il est possible de proc der la mise jour du micrologiciel ou d installer une option logicielle suppl mentaire l aide de CASE Sun Le moduWeb500 signale par la LED d tat rouge clignotante que la mise jour a t effectu e La version install e du micrologiciel peut tre consult e via la touche d information propos Horloge interne Le moduWeb500 poss de une horloge temps r el RTC int gr e pour les programmes horaires et l horodatage des donn es historiques La date l heure et le fuseau horaire sont r gl s dans le moduWeb500 lors du chargement des don n es utilisateurs Le r glage de l heure et de la date est possible soit manuellement via navigateur web soit modu Web500 peut
12. ue fonctionner correctement en cas de coupure de l alimentation en tension Si un remplacement de la pile pendant la p riode de fonctionnement s av re n cessaire seul un per sonnel sp cialement form peut l effectuer Les donn es d application et les donn es utilisateurs modifi es sont enregistr es durablement dans la m moire flash et ne requi rent pas de pile tampon Nous vous recommandons n anmoins de conserver les donn es utilisateur CASE Engine et les donn es utilisateur modifi es en faisant une sauvegarde par ex BACnet DM BR Cela augmente la protection contre la perte de donn es Voyants LED Si le moduWeb500 est mis en service interrupteur sur marche les diff rents tats de fonctionne ment sont affich s au moyen de 3 LED Le tableau suivant indique la fonction des diff rentes LED C SAUTER Sous r serve de modifications 2015 Fr Sauter AG 9 1 3 6 Fiche technique produit 4 6 LED syst me D signation des LED tat S quence d affichage 96 005 Description TAT Orange en permanence moduWeb500 en mode de d marrage Vert en permanence moduWeb500 en service Vert clignotant 00000000 Identification via CASE Sun Blink Rouge clignotant 00000000 moduWeb500 en configuration red marrage t l chargement activ Rouge clignotant rapi dement 000000000000 Erreur interne LED Ethernet gauche Orange en permanence Li
13. urit le d montage et l limination doivent tre prises en compte De plus 1 Uniquement l avant avec cache bornes 2 Le service UMS est requis pour cette fonction 9 1 CE SAUTER Sous r serve de modifications 2015 Fr Sauter AG Fiche technique produit 96 005 les normes d installation EN 50178 50310 50110 50274 61140 et similaires doivent tre respec t es Les normes sp ciales IEC EN 61508 IEC EN 61511 IEC EN 61131 1 et 2 et similaires n ont pas t prises en compte L appareil ne doit pas tre utilis si sa d faillance repr sente un risque majeur pour les personnes ou l environnement Les conditions suivantes doivent tre satisfaites Section des conducteurs conducteurs en cuivre de 0 8 mm min 2 5 mm max respectant les normes et prescriptions na tionales d installation Vous trouverez de plus amples informations dans les instructions de montage Mise en service L interrupteur pour la mise en marche et l arr t du moduWeb500 se trouve en haut gauche du moduWeb500 Ce n est pas un organe de mise hors tension L interrupteur marche arr t UuP Power Stand by ne permet que de mettre le moduWeb Vision en mode de veille Comportement la d sactivation Si l interrupteur est mis sur arr t toutes les applications sont arr t es dans l ordre et le CPU est d sactiv l horloge temps r el Real Time Clock RTC pour la date et l heure continue d tre alimen t e avec l

EY-WS 500 : Serveur web pour réseaux BACNet moduWeb Vision

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

EY-WS 500 : Serveur web pour r&eacute;seaux BACNet moduWeb Vision

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

EY-WS 500 : Serveur web pour réseaux BACNet moduWeb Vision