Utilitaire de contrôle LAN Manuel d`utilisation
Contents
1. C ble LAN en vente dans le commerce POJAR TAUT externe 7 Exemple de connexion 5 Concentrateur Routeur externe Projecteur Ordinateur de contr le J TE Concentrateur externe Exemple de connexion 6 Projecteur Routeur T UT Concentrateur externe Ordinateur de contr le Projecteur rr ir ie a Concentrateur externe FR 10 4 Enregistrement des projecteurs 4 2 Enregistrement des projecteurs sur ProjectorView Global Les proc dures d enregistrement des projecteurs varient selon les connexions illustr es ci dessous Dans les exemples de branchement 1 4 o les projecteurs sont install s au sein du m me r seau local les projecteurs de ce r seau sont automatiquement d tect s et enregistr s Pour plus d informations reportez vous la proc dure ci dessous Dans les exemples de branchement 5 et 6 ou les projecteurs sont install s via un routeur pr cisez la plage des adresses IP des projecteurs puis effectuez une recherche automatique de projecteurs dans la plage pour enregistrer des projecteurs Vous pouvez enregistrer jusqu 200 projecteurs au maximum Les projecteurs qui viennent d tre enr2. MITSUBISHI ELECTRIC Utilitaire de controle LAN Manuel d utilisation Table des matieres MOGUC Te a eemuee ie ene tetera ate Reena E ene ee ee er 2 1 1 Pr paration l utilisation des caract ristiques r seau 2 1 2 Fonctions CHAONCHONAAIESS ca de de date bete te 2 1 3 Fonctionnement de la bande n snssnssrsurrnnnonrrrrrrrrnnrnrernrnrrrnnrnnrrnrrnrenrrnnernrrnrenrrnnrnneennennennn 2 e 0 si 9 Ul O ee E E E eer eee ere ee 4 2 1 Installation de ProjectorView Global RL 4 2 2 Si vous supprimez ProjectorView Global Desinstallation ccccccceseeeseseeseeseeeseesaneees 5 cran 8 6414 6 2 ao et 6 31 HAS A I erect eee ec dan ee ae denen kc ue 8 Enregistrement des projecteurs ss 9 BM COMN NIONS as ee casse eee anne en em en ae ee nee eme nee ina 9 4 2 Enregistrement des projecteurs sur ProjectorView Global ccceceeeccseeeceeeeseeseseeeesaeees 11 4 3 Si vous modifiez les param tres IP des projecteurs Vs 13 4 4 Si vous modifiez les param tres des projecteurs Vs 14 4 5 Si vous supprimez l enregistrement d un projecteur 14 Utilisation du DOC Ie ateereeeaadasotenearsseenaceadesoueees 15 5 1 Utilisation du projecteur l aide de la t l commande ccceecceseeteeeteeeteneesneetaeeteneteneetaeees 15 5 2 Confirmation de l tat du projecteur ivwwcsudsvecws lt scosacvwiaheusaned sanacdsvacainedeunciubersivepealetecwersdanteodseetet 16 R glage d
3. Vous pouvez afficher l tat de fonctionnement de ProjectorView Global Vous pouvez afficher l tat de fonctionnement pendant le traitement de la communication par t l commande et programmation FR 7 3 Ecran principal 3 1 Reglages systeme 1 S lectionnez System Configuration sous Configuration dans la barre de menu dans cran principal e La fen tre System Configuration s affiche Les param tres par d faut sont illustr s dans l exemple suivant Language C Japanese English Refresh Status Cycle 10 min 60min Save Cancel El ment Description Language Vous pouvez s lectionner la langue de l interface utilisateur a savoir Japanese ou English Refresh Status Cycle Vous pouvez d finir le cycle d obtention de l tat du projecteur S lectionnez une valeur enti re sans virgule comprise entre 1 et 60 minutes 2 Modifiez les param tres comme requis puis cliquez sur Save e Pour mettre jour les param tres modifi s il convient de red marrer ProjectorView Global FR 8 4 Enregistrement des projecteurs 4 1 Connexions Branchez l ordinateur contr leur et le projecteur sur lesquels ProjectorView Global est install a un cable LAN ou un adaptateur LAN sans fil disponible dans le commerce Si vous connectez plusieurs projecteurs utilisez un concentrateur en vente dans le commerce e Une borne LAN ou un adaptateur LAN sans fil 802 11b g n est n cessaire l o
4. 11 msi puis d marrez le programme d installation de ProjectorView Global 2 La fen tre du programme d installation s affiche Cliquez sur Next ie Projector View Global Welcome to the ProjectorView Global Setup Wizard The installer will guide you through the steps required to install ProjectorView Global on your computer Click Nest to continue WARNING This computer program is protected by copyright law and international treaties Unauthorized duplication or distribution of this program or any portion of it may result in severe civil or criminal penalties and will be prosecuted to the maximum extent possible under the law Cancel 3 S lectionnez le dossier installer puis cliquez sur Next lt Remarque gt e Lors de l installation de ProjectorView Global sur Windows Vista ne changez pas le dossier de destination de l installation i Projector View Global Select Installation Folder The installer will install ProjectorView Global in the following folder To install in this folder click Next To install to a different new or existing folder enter one below or click Browse Folder C ProjectorView Global You can install the software on the following drives Volume Disk Siz Sac 139GE SD 10GE lt gt Disk Cost 4 Cliquez sur Next e installation d marre 5 ProjectorView Global Confirm Installation The installer is ready to install Project
5. contr l par le d tecteur de vol est interrompue il est possible d envoyer un message lectronique d avertissement l adresse sp cifi e ce qui permet de d tecter relativement tot le vol du projecteur Il n est pas possible de d finir le param tre E mail pour tous les projecteurs et tous les groupes Le m me r glage doit tre d fini pour tous les projecteurs 71 Connexion au serveur de messagerie Connectez le serveur de messagerie au r seau auquel le PC contr leur et le projecteur sont reli s et qui sont plac s sous le contr le de ProjectorView Global 7 2 R glage de la messagerie lectronique Indiquez l adresse du serveur de messagerie et l adresse du destinataire du message lt Remarque gt e Confirmez l environnement r seau aupr s de l administrateur r seau 1 S lectionnez Edit E mail Setting sous Configuration dans la barre de menu dans l cran principal e La fen tre Edit E mail Setting s affiche E mail Server SMTP 192 168 7230 Test E mail Destination E mail Address 1 lpiv maill co jp 2 Ipiadmin mail2 co jp 3 Save Cancel 2 Entrez la configuration de l environnement r seau puis cliquez sur Savel l ment Description E mail Server SMTP Indiquez l adresse IP du serveur de messagerie par ex 192 168 7 230 ou le nom de serveur par ex message exemple com Destination E mail Address Entrez l adresse IP de la destination laquelle envoyer le
6. contr ler et de surveiller le fonctionnement du projecteur et d envoyer des notifications par courrier lectronique Avant d utiliser la fonction r seau effectuez les trois tapes de pr paration suivantes e Installation du ProjectorView Global e Assignation de l adresse IP au projecteur L adresse IP le mot de passe et la certification du projecteur peuvent tre configures dans le menu du projecteur Pour de plus amples informations veuillez vous reporter au chapitre d crivant les param tres r seau du manuel du projecteur 1 2 Fonctions et fonctionnalit s Vous pouvez contr ler distance jusqu 200 projecteurs au maximum Vous pouvez d finir des param tres tels que l adresse IP du projecteur Vous pouvez enregistrer plusieurs projecteurs dans un groupe et les contr ler collectivement Vous pouvez contr ler diverses conditions des projecteurs connect s Vous pouvez programmer la mise sous hors tension pour chaque groupe Vous pouvez programmer la mise sous hors tension pour chaque jour Lorsque la communication avec le projecteur contr l par le d tecteur de vol est interrompue un message lectronique d avertissement est envoy l adresse sp cifi e e Un message peut tre affich sur l cran du projecteur en cours d utilisation projecteurs compatibles Visual PA2 uniquement e Le projecteur est capable de lire voix haute les messages inscrits l cran pour les projecteurs compatibles u
7. to exit e Les fichiers journaux et de configuration ne sont pas supprimes automatiquement Vous devrez les supprimer manuellement FR 5 3 Ecran principal Global MALE ET ST SET Projector Views Telnet Visual PAZ Mia Refresh Status Select All Exit Group Name A RC DT CEE EE ETS EST EP ETS Projector A 00 26 92 2f 0a 76 192 168 0 10 ON GOMPUTER 1 OFF 0025h59m 0025h59m group Projector B 00 26 92 2f 0a ce 192 168 0 20 group Projector C 00 20 4a a3 11 bb 192 168 0 30 OFF ETES X 2 3 Error Message 2010 03 18 10 47 11 Projector B Cannot connect Barre de menu Configuration Add New Group Vous pouvez configurer les r glages suivants Vous pouvez cr er un nouveau groupe Edit Schedule Setting Vous pouvez modifier les r glages de programmation d termin s pour les Search Projector groupes existants Recherche automatique de projecteurs disponibles Assign IP Vous pouvez configurer les reglages IP du projecteur Edit Projector Setting Vous pouvez modifier les reglages du projecteur Edit E mail Setting Vous pouvez configurer les reglages Email utilises pour cette application Search Projector Setting Vous pouvez sp cifier la port e de recherche pour la communication avec le projecteur via un routeur System Configuration Vous pouvez configurer les reglages systemes de cette application Help Affiche les informations de version Barre d outi
8. Visual PA2 uniquement Visual PA2 est une fonction qui permet d afficher des messages sur l cran du projecteur Elle peut tre utilis e pour tous les projecteurs actifs prenant en charge Visual PA2 De plus le projecteur est capable de lire a voix haute les messages inscrits l cran avec la fonction Text Speech Veuillez noter que certains projecteurs peuvent ne pas disposer de cette fonction R f rez vous au mode d emploi de votre projecteur pour plus d informations lt Remarque gt e Ce projecteur ne supporte pas la fonction Text Speech La fonction Visual PA2 n est pas disponible lors de l utilisation des projecteurs indiqu s la page 24 Cette fonction est ex cut e par le r f rencement des informations affich es dans la liste de projecteurs Cliquez sur Refresh Status pour mettre jour la liste avant d utiliser cette fonction 8 1 D marrage de Visual PA2 1 Cliquez sur Visual PA2 dans la barre d outils dans l cran principal e La fen tre Visual PA2 s affiche SEE Entrez un texte pour afficher des messages sur l cran du Visual PA2 projecteur Textbox Text Cliquez pour quitter Visual PA2 Color Font Choisissez la couleur et la police Vous pouvez egalement i C O Poa eee coe 2i Bis choisir l option de texte flash Frame Color Choisissez la couleur et le motif du cadre Pattern Location Horizontal Indiquez l emplacement des Vertical messages Ch
9. WL639U XL1550U XL2550U WL2650U HL2750U MH2850U FL7000U WL6700U XL6600U XL6500U FL7000U BL FL7000LU WL6700LU XL6600LU XL6500LU HD8000 FL6900U XD3200U WD3300U XD221U XD221U ST XD2000U K WD2000 K XL550U K XL650U K HL650U K WL639U K XL1550U K XL2550U k WL2650U K FL7000U K WL6700U K XL660OU K XL6500U kK XD221U K FR 24 Ver 1 0
10. cteur dans les plages de recherche enregistrees e Certains projecteurs peuvent n cessiter que vous entriez le mot de passe lorsque vous tablissez les connexions de projecteurs pour la premi re fois Lauthentification s execute automatiquement partir de la deuxi me connexion moins que vous ne supprimiez les projecteurs de la liste FR 12 4 Enregistrement des projecteurs lt Remarque gt D finissez correctement les passerelles par d faut des projecteurs et de l ordinateur Pour plus d informations contactez votre administrateur r seau Veillez noter les adresse IP et les passerelles par d faut que vous d finissez Si vous les oubliez vous ne pourrez peut tre plus d tecter nouveau les projecteurs Lors de la configuration initiale DHCP ou Auto IP 169 254 0 1 169 254 255 254 assigne automatiquement une adresse IP Notez qu une autre adresse IP peut tre assignee chaque d marrage des projecteurs Si une connexion ne peut pas tre tablie executez Search Projector Si vous modifiez l adresse IP dans le menu des projecteurs apres que ceux ci ont t d tect s executez de nouveau Search Projector ll est recommand que vous assigniez une adresse IP du projecteur l adresse IP fixe 4 3 Si vous modifiez les parametres IP des projecteurs Vous pouvez modifier les parametres IP des projecteurs 1 S lectionnez le projecteur modifier dans la liste des projecteurs dans l cran p
11. cteur particulier double cliquez sur ce dernier dans la liste des projecteurs dans l cran principal e La fen tre Remote Controller s affiche M Remote Controller a Input Source COMPUTER 1 COMPUTER 2 VIDEO S VIDEO HDMI IT IGITAL PG Less Presentation USB Display LAN Display 3 Utilisez le projecteur en s lectionnant chaque bouton de fonction dans la fen tre Commande Bouton Description Power Power ON Mettez le projecteur sous tension Power OFF Mettez le projecteur hors tension Input Source COMPUTER 1 Modifiez le signal d entr e sur Ordinateur 1 COMPUTER 2 Modifiez le signal d entr e sur Ordinateur 2 VIDEO Modifiez le signal d entr e sur Video S VIDEO Modifiez le signal d entr e sur S Video HDMI Modifiez le signal d entr e sur HDMI PC Less Presentation Modifiez le signal d entr e sur Pr sentation sans PC USB Display Modifiez le signal d entr e sur Affichage USB LAN Display Modifiez le signal d entr e sur Affichage LAN Exit Fermez la fen tre Remote Controller lt Remarque gt e L op ration suivante ne peut pas s ex cuter tant que l op ration pr c dente ne s est pas achev e e L op ration ne peut pas s ex cuter pendant la reobtention actualisation de l tat du projecteur e Les sources d entr e disponibles varient selon le type de projecteur utilis Vous ne pouvez pas s lectionner des sources d entr es qui ne sont pas prises en charge par le
12. de des messages entres et des reglages specifies dans Visual PA2 Vous pouvez sauver les messages entr s dans la Textbox ainsi que les r glages specifies pour Text Frame Location et Text Speech Ces messages et param tres doivent tre enregistr s avant que vous n activiez la fonction Programmation dans la fen tre Visual PA2 1 Entrez le texte dans la Textbox sp cifiez les r glages pour Text Frame Location et Text Speech puis cliquez sur Save e La fen tre Save Data s affiche w Save Data Evacuation call Leave the office on time Morning assembly Save Data name Lunch break Save Cancel 2 Entrez le nom des donn es dans Save Data name puis cliquez sur Save e Jusqu a 20 donn es peuvent tre sauv es 8 3 Chargement des donn es sauvees dans Visual PA2 1 Cliquez sur Load e La fen tre Load Data s affiche Load Data Evacuation call Morning assembly Load Data name Leave the office on time Load Delete Cancel 2 S lectionnez les donn es que vous souhaiter charger puis cliquer sur Load 8 4 Suppression de donn es du Visual PA2 1 Cliquez sur Load e La fen tre Load Data s affiche 2 S lectionnez les donn es que vous souhaiter supprimer puis cliquez sur Delete FR 22 8 Visual PA2 projecteurs prenant en charge Visual PA2 uniquement 8 5 Configuration de la fonction Programmation du Visual PA2 En utilisant la fonction Programmation
13. du Visual PA2 vos messages peuvent s afficher sur l cran un moment d termin 1 Cliquez sur Edit dans la zone Programmation e La fen tre Visual PA2 Schedule s affiche La fen tre ci dessous montre l exemple de programmes entr s sur trois rang es D m Visual PA2 Schedule chedule Table Turn on Time Period Data Name 8 0 5min Morning assembly 4 0 10min v Leave the office on time x Lunch break X Objet Description Enable Autorise la fonction Programmation pour un jour ou une p riode donn e dans chaque rang e Day Dans le menu d roulant ceci permet de s lectionner le jour ou la p riode durant laquelle la fonction Programmation est en fonctionnement Vous pouvez s lectionner votre choix entre Dim Lun Mar Merc Jeu Vend Sam Lun Vend Lun Sam Sam Dim et Chaque Jour Turn on Time Dans le menu d roulant cela permet de r gler l horaire de d part dans la fonction Programmation Period Dans le menu d roulant cela configure la p riode de temps pendant laquelle un message s affiche Data Name Dans le menu d roulant cela s lectionne le message afficher l cran lorsque la fonction Programmation est en fonctionnement Plus d un message devrait Itre sauvegard l avance Voir 8 2 Sauvegarde des messages entr s et des r glages sp cifi s dans Visual PA2 page 22 Clear Supprime toutes les entrees de
14. e la programmation wc 2 280 17 6 1 Cr ation d un groupe de PrOojeCteUrs cccceecccseccceececeececeuceceueeceueeseusescueeecseeecaueesaueessneenees 17 6 2 Lorsque vous modifiez les r glages de programmation 18 6 3 Si vous supprimez un groupe LS curt qndeidunssnnivanudsabanvinnakdtestdunsdacadisieciubatsdwentdastiulepndebaiuesecles 19 R glage de la messagerie lectronique cccsccceeeceseceeeceececeeeceeeseesaseeaeeeseeess 20 7 1 Connexion au serveur de messagerie cccccesccccseeccceescecseseecseeeeseecensaeeeeseeeeesseeeenseeeesseees 20 7 2 R glage de la messagerie lectronique Re 20 7 3 Envoi d un ago teteys 6 cir os I lo are den en eer ee 20 Visual PA2 projecteurs prenant en charge Visual PA2 uniquement 555 21 Gaz D marrage Ce visual PR eu en 21 8 2 Sauvegarde des messages entr s et des r glages sp cifi s dans Visual PA2 22 8 3 Chargement des donn es sauv es dans Visual PA2 22 8 4 Suppression de donn es du Visual PA2 nee 22 8 5 Configuration de la fonction Programmation du Visual PA2 23 AS a ed a ds 24 Gale HOG DANN aC Css ee De ease tuseetas 24 9 2 Projecteurs pris en CHANG 6 iscicincsgentsveveaisheretnecomeduenadanstuseseanetavantna esauneateueesie cade desbsentovenewnetaaeawaeds 24 1 Introduction 1 1 Pr paration l utilisation des caract ristiques r seau Le projecteur est quip d une fonction r seau permettant de
15. e message No reply peut s afficher Patientez un moment le temps que le traitement s acheve L application ne peut pas tre utilisee parfois Lapplication ne peut pas tre utilis e pendant l acquisition de l tat du projecteur Lorsque l alimentation lectrique du projecteur est teinte ou si des projecteurs qui ne sont pas connect s sont enregistr s l acquisition de l tat du projecteur peut prendre plus de temps car elle attend l expiration du d lai d attente Dans ce cas vous pouvez r duire le temps d acquisition en supprimant les projecteurs enregistr s superflus Les projecteurs ne peuvent pas tre contr l s L tat du projecteur n est pas affich Redemarrez l application Si le probl me persiste essayez Initialisation r seau dans le menu du projecteur Dans ce cas vous devrez reconfigurer les param tres du projecteur car ils sont r initialis s sur leurs valeurs par d faut 9 2 Projecteurs pris en charge La fonction Telnet est disponible sur les types de projecteurs suivants Pour plus d informations reportez vous au manuel d utilisation Utilitaire de contr le LAN fourni avec le projecteur La fonction Visual PA2 est disponible sur les types de projecteurs suivants Si vous utilisez ProjectorView avec les types de projecteurs suivants reportez vous au manuel d utilisation Utilitaire de contr le LAN fourni avec le projecteur XD2000U XD1000U WD2000 XL550U XL650U HL650U
16. egistr s par la recherche de projecteur automatique n appartiennent a aucun groupe Si les projecteurs que vous avez enregistr s n apparaissent pas dans la liste des projecteurs dans l cran principal s lectionnez All dans la liste d roulante des groupes Proc dure A Pour les exemples de branchement 1 4 o les projecteurs sont install s dans le m me r seau local 1 D marrez ProjectorView Global 2 S lectionnez Search Projector sous Configuration dans la barre de menu dans l cran principal Les projecteurs connect s au LAN sont recherch s automatiquement Certains projecteurs peuvent n cessiter que vous entriez le mot de passe lorsque vous tablissez les connexions de projecteurs pour la premi re fois Si le mot de passe du projecteur est modifi vous devez Saisir le nouveau mot de passe lt Remarque gt V rifiez que l adresse IP de l ordinateur et celle du projecteur figurent dans le m me groupe r seau Le dernier octet de l adresse IP devrait contenir une autre valeur Veillez noter les adresse IP que vous d finissez Si vous les oubliez vous ne pourrez peut tre plus d tecter nouveau les projecteurs Lors de la configuration initiale DHCP ou Auto IP 169 254 0 1 169 254 255 254 assigne automatiquement une adresse IP Notez qu une autre adresse IP peut tre assignee chaque d marrage des projecteurs Si une connexion ne peut pas tre tablie executez Search Projecto
17. er une adresse IP qui contient une plage diff rente de 1 254 pour le premier et le dernier octet et une plage diff rente de 0 255 pour le second et le troisi me octet End IP Address Sp cifiez le dernier octet de l adresse IP correspondant la fin de la plage de recherche Il nest pas possible de sp cifier une valeur non comprise entre 1 et 254 En outre il nest pas possible de sp cifier une valeur inf rieure au dernier octet de l adresse IP de d but de recherche sp cifi e l tape Search Projector Les param tres que vous avez d finis sont enregistr s et la recherche de projecteurs s ex cute automatiquement 3 Indiquez la plage de recherche de projecteur par adresse IP et e Vous pouvez d finir jusqu 16 plages de recherche Vous pouvez configurer des param tres pour chaque ligne de la plage de recherche 4 Pour enregistrer les param tres cliquez sur Save Pour poursuivre la recherche de projecteurs cliquez sur Search Projector e Lorsque vous cliquez sur Save les plages de recherche que vous avez sp cifi es sont enregistr es et la fen tre Search Projector Setting se ferme e Si vous ne voulez pas enregistrer les plages de recherche cliquez sur Cancel pour fermer la fen tre Search Projector Setting e Apres avoir enregistr les param tres s lectionnez Configuration dans la barre de menu puis Search Projector afin de lancer la recherche automatique de proje
18. et le moment ou un programme se lance Lorsque Network Time Protocol NTP est utilis pour synchroniser automatiquement avec un serveur de temps internet time server l horaire de d but d un programme pr configur peut ne pas correspondre l horloge du projecteur et il se peut que le programme ne s ex cute pas Lorsque le passage automatique l heure d t est valide il est possible que la programmation ne s ex cute pas car l heure est automatiquement r gl e avant et apr s le changement d heure FR 23 9 Autres 9 1 D pannage Le projecteur ne peut pas tre reconnu ll est possible que le projecteur ne soit pas reconnu automatiquement en raison de la configuration du pare feu Dans ce cas la communication de ProjectorView Global doit tre enregistree comme une exception dans le pare feu Pour savoir comment param trer le pare feu consultez le manuel du logiciel servant a sa configuration La t l commande ne fonctionne pas correctement L op ration ne peut pas s executer tant que la derni re op ration ne s est pas achev e Dans ce cas patientez un instant puis r ex cutez l op ration En outre v rifiez que les param tres r seau tels que l adresse IP sont corrects correct L application affiche le message No reply Dans la mesure ou le traitement de l acquisition de l tat automatique peut prendre quelques minutes l application ne peut pas tre utilis e pendant ce temps et l
19. fication du r glage du d tecteur de vol ON OFF Projector View Global Configuration Help Projector View Telnet Visual PA2 a Maced ad Refresh Status Select All Exit Group Name All RER SET LEE EE EC EE EST EE E Projector A 00 26 92 2f 0a 76 192 168 0 10 ON GOMPUTER 1 OFF 0025h47m 0025h47m group Projector B 00 26 92 2f 0a ce 192 168 0 20 OFF sea eee ea group Projector C 00 20 4a a3 11 bb 192 168 0 30 ON VIDEO ON 0034 Add to New Group Add to Existing Group Theft Check Setting gt 4 5 Si vous supprimez l enregistrement d un projecteur 1 S lectionnez le projecteur supprimer dans la liste des projecteurs dans l cran principal 2 S lectionnez Edit Projector Setting sous Configuration dans la barre de menu e La fen tre Edit Projector Setting s affiche 3 Cliquez sur Delete e Le projecteur s lectionn est supprim FR 14 5 Utilisation du projecteur 5 1 Utilisation du projecteur a l aide de la t l commande ll est possible d utiliser un groupe de projecteurs ou un projecteur individuel 1 S lectionnez le projecteur a utiliser dans la liste des projecteurs dans l cran principal e Si vous s lectionnez plusieurs projecteurs simultan ment maintenez la touche Ctrl enfonc e pendant que vous effectuez la selection 2 Cliquez sur Remote Controller dans la barre d outils dans l cran principal ou si vous voulez utiliser un proje
20. la rang e s lectionn e Exit Sauvegarde les modifications et ferme la fen tre 2 Configurez les r glages a et cochez d cochez les cases pour le e Jusqu dix programmes peuvent tre configures en utilisant les quatre rang es du tableau Vous pouvez configurer un programme pour chaque rang e e Par d faut le tableau ne comporte qu une seule rang e quand aucun programme n est entr Une rang e s ajoute automatiquement lorsque vous entrez les elements pour et dans la premi re rang e De cette fa on jusqu dix rang es peuvent s ajouter automatiquement au tableau 3 Cliquez sur Exit pour fermer la fen tre lt Remarque gt Lorsqu un programme est configur il s ex cute automatiquement m me si la fen tre Visual PA2 n est pas affich e Si vous envoyez des messages manuellement depuis Visual PA2 lorsqu un programme est en cours d ex cution ces messages auront la priorit sur le programme De plus lorsque les r glages d un programme en cours d ex cution sont reconfigur s la fen tre Visual PA2 se ferme automatiquement Il nest pas possible de programmer plus d un programme en m me temps le m me jour Le r glage de la programmation se d roule pendant l ex cution de ProjectorView Global Selon les conditions d utilisation comme lorsqu il y a un certain nombre de projecteurs contr ler un d lai peut intervenir entre l instant de lancement de Visual PA2
21. ls ProjectorView Telnet Visual PA2 Remote Controller Refresh Status Select All Ce projecteur ne prend pas cette fonction en charge Ce projecteur ne prend pas cette fonction en charge Vous pouvez afficher une ligne de texte quelconque sur l cran du projecteur projecteurs prenant en charge Visual PA2 uniquement Pour plus d informations reportez vous la page 21 La fen tre T l commande peut tre affich e pour faire fonctionner le projecteur Vous pouvez allumer teindre l alimentation puis choisir la source d entr e ll est possible d acqu rir a nouveau l tat actuel des param tres Power Input Source AV Mute et Lamp Time 1 2 Low des projecteurs affich s dans la liste de projecteurs L tat de la Input Source et de AV Mute ne sont pas mis jour dans les conditions suivantes e lorsque le projecteur est teint e pendant le pr chauffage ou le refroidissement Tous les projecteurs actuellement affich s dans la liste de projecteurs peuvent tre r gl s pour l tat selectionn non selectionn FR 6 3 Ecran principal Exit Vous pouvez quitter ProjectorView Global Toutefois vous ne pouvez pas quitter l application tant qu une recherche de projecteur automatique ou le chargement de l tat du projecteur est en cours d ex cution M me pendant l obtention de l tat du projecteur vous pouvez forcer la fermeture de l application en cliquant sur le bouton E dans l angle sup rieur droi
22. message 64 caract res d un octet Il est possible d indiquer 3 destinations au maximum 7 3 Envoi d un message de test Apr s avoir configur tous les l ments de la fen tre E mail Setting vous pouvez envoyer un message de test pour v rifier que le message sera effectivement achemin la bonne destination Lorsque vous cliquez sur Test E mail dans le coin sup rieur droit de la fen tre E mail Setting le message de test est g n r V rifiez que le message est bien arriv l adresse de destination souhait e lt Remarque gt e La fonction de messagerie lectronique est ex cut e pendant que ProjectorView Global est en fonction e Si le message de test n est pas bien re u v rifiez l adresse du serveur de messagerie et la destination de m me que l tat de la connexion r seau Pour plus de d tails renseignez vous aupr s de l administrateur r seau e se peut que le message ne soit pas livr du fait de la fonction de certification du serveur de messagerie Pour plus de d tails renseignez vous aupr s de l administrateur r seau e Lorsqu est interrompue la communication avec le projecteur surveill par le d tecteur de vol une bo te de dialogue vous invitant v rifier que le mat riel n a pas t vol s affiche Toutefois la liste des projecteurs n est pas mise jour simultan ment car cette op ration prend quelque temps FR 20 8 Visual PA2 projecteurs prenant en charge
23. niquement 1 3 Fonctionnement de la bande e Systemes d exploitation pris en charge Windows XP Windows Vista e CPU Pentium I 233 MHz ou sup rieur recommand e Memoire 128 Mo ou plus recommand e Espace libre sur le disque dur 32 Mo ou plus recommande FR 2 1 Introduction Microsoft et Windows sont des marques d pos es ou des marques commerciales de Microsoft Corporation aux Etats Unis et dans d autres pays Le nom officiel de Windows est syst me d exploitation Microsoft Windows Pentium est une marque d pos e ou une marque commerciale d Intel Corporation ou de ses filiales aux Etats Unis et dans d autres pays Les autres noms de soci t s et de produits mentionn s dans ce document sont des marques d pos es ou des marques commerciales de leurs propri taires respectifs En outre les symboles et TM sont omis dans ce document e Windows XP est d sign par Microsoft Windows XP Edition familiale Professionnel e Windows Vista est d sign par Microsoft Windows Vista Edition familiale basique Edition familiale Premium Professionel Entreprise Edition int grale FR 3 2 Configuration 2 1 Installation de ProjectorView Global Avant de commencer l installation lisez bien ReadMe txt dans le CD ROM Copiez ProjectorView Global v3 11 msi qui se trouve dans le dossier TOOLS Outils du CD ROM sur le disque dur de votre PC 1 Double cliquez sur ProjectorView Global v3
24. oisissez entre Schedule Text Speech Horizontal et Vertical puis Oo Speech COn fof choisissez la position relative C On Off Re peat C On Off ES EN Cliquez pour ne plus afficher les messages Cliquez pour Cliquez pour afficher les messages saisis dans la zone de supprimer texte le texte saisi dans la CI sis d Textbox II Jone die iquez pour enregistrer les messages saisis dans la zone Textbox Il est galement possible d enregistrer les param tres sp cifi s pour Text Frame Location et Text Speech Cliquez sur Load pour charger les messages enregistr s Activez ou d sactivez le param tre Schedule en le d finissant sur On ou sur Off Lorsque vous cliquez sur Edit la fen tre de programmation de Visual PA2 s affiche Voir page 23 2 Sp cifiez Text Frame Location et Text Speech entrez le texte puis cliquez sur Send e Les caract res alphanum riques l espace et des symboles tels que amp _ lt gt 7 peuvent tre utilis s FR 21 8 Visual PA2 projecteurs prenant en charge Visual PA2 uniquement 3 Cliquez sur Stop pour arr ter d afficher le message sur l cran du projecteur lt Remarque gt e Si vous quittez Visual PA2 alors que le message est affich sur l cran du projecteur une erreur de communication peut se produire et une fen tre d erreur peut s afficher Dans ce cas redemarrez Visual PA2 puis cliquez sur Stop 8 2 Sauvegar
25. ojecteur modifier dans la liste des projecteurs dans l cran principal 2 S lectionnez Edit Projector Setting sous Configuration dans la barre de menu e La fen tre Edit Projector Setting s affiche Projector Name Projector A MAG Address b 4 IP ddress Group Name eroup1 Add New Group Theft Check On Ce Off Save Delete Cancel 3 D terminez le Nom du Projecteur son groupe et le d tecteur de vol l ment Description Projector Name Entrez le nom du projecteur qui doit comprendre 64 caract res dans un symbole alphanum rique d un octet MAC Address L adresse MAC est affich e L adresse affich e ne peut pas tre modifi e IP Address L adresse IP est affich e L adresse affich e ne peut pas tre modifi e Utilisez Assign IP lorsqu il est n cessaire de modifier l adresse IP Group Name Dans la liste d roulante s lectionnez le groupe auquel appartient le projecteur Vous pouvez cr er un groupe en cliquant sur Add New Group gt See 6 1 Creation of projector group Theft Check Activez ou d sactivez le d tecteur de vol lt Remarque gt ll est galement possible de modifier les param tres du projecteur dans le menu contextuel Vous avez la possibilit de s lectionner plusieurs projecteurs e Add to New Group Rajout un groupe cr r cemment e Add to Existing Group Modification du groupe auquel appartient le projecteur e Theft Check penne Modi
26. orView Global on your computer Click Next to start the installation FR 4 2 Configuration 5 Une fois l installation termin e cliquez sur Close ie Projector View Global Installation Complete ProjectorView Global has been sucessfully installed Click Close to exit 2 2 Si vous supprimez ProjectorView Global Desinstallation lt Remarque gt e Si vous d sinstallez ProjectorView Global vous devez d abord mettre fin l application Sinon la d sinstallation ne pourra pas s effectuer normalement 1 Double cliquez sur ProjectorView Global v3 11 msi puis d marrez le programme d installation de ProjectorView Global ie Projector View Global Welcome to the ProjectorView Global Setup Wizard Select whether you want to repair or remove ProjectorView Global Repair ProjectorView Global WARNING This computer program is protected by copyright law and international treaties Unauthorized duplication or distribution of this program or any portion of it may result in severe civil or criminal penalties and will be prosecuted to the maximum extent possible under the law 2 S lectionnez Remove ProjectorView Global puis cliquez sur Finish e La d sinstallation d marre 3 Une fois la d sinstallation termin e cliquez sur Close ie Projector View Global Installation Complete Projector view Global has been sucessfully removed Click Close
27. pe peut d finir chaque heure de mises sous hors tension pour chaque jour tant donn que la programmation de la mise sous hors tension s effectue en fonction de chaque groupe le projecteur que vous voulez utiliser selon la m me programmation doit tre int gr dans le m me groupe Si les fonctions Power ON et Power OFF sont activ s leurs param tres temporels sont indiqu s dans la liste de programmation Exemple Si vous d finissez la programmation du groupe group 1 pour la mise sous tension 9h00 le lundi matin la mise hors tension 17h00 le m me jour la mise sous tension 8h30 le jeudi matin et la mise hors tension 17h40 le vendredi Group Name feroupl Nom du groupe Sun Mon Tue Wed Thu Fri sat Jour de la semaine Power ON oo 00 e Heure de la mise sous tension Power OFF Fr 40 i Heure de la mise hors tension Si vous validez le param trage cochez cette case Mon Tue Wed Thu Liste de la programmation PowerON Heure de la mise sous hors tension PowerOFF Cancel 1 S lectionnez Add New Group sous Configuration dans la barre de menu e La fen tre Add New Group s affiche 2 Entrez le nom du groupe a cr er dans la colonne Group Name 16 caract res dans un symbole alphanum rique d un octet 3 S lectionnez le jour de la semaine a associer l heure de mise sous hors tension 4 Uniquement lors de la d finition de heure de mise sous tension d finis
28. projecteur FR 15 5 Utilisation du projecteur 5 2 Confirmation de l tat du projecteur L tat du projecteur appara t dans la liste des projecteurs dans l cran principal COX a _ COMPUTER 1 i OF son Ba2sha7 Bhim ost 26 92 7192168 OFI 0003h m D003A 9m nr 00 20 4a a3 11 bb 192 168 0 30 ON VIDEO ON 0034h30 El ment Description Check R glage du d tecteur de vol ON OFF No Numero d enregistrement dans la liste des projecteurs Projector Name Nom du projecteur defini dans l application MAC Address Adresse MAC du projecteur IP Address Adresse IP du projecteur Power Etat de l alimentation du projecteur ON OFF Inout Source Signal d entr e du projecteur Ordinateur 1 Ordinateur 2 Video S Video HDMI Pr sentation sans PC Affichage USB Affichage LAN AV Mute tat de sourdine du projecteur ON OFF Lamp Time 1 2 Low Dur e de fonctionnement de la lampe 1 2 HHHH MM Dans le cas ou le projecteur est quip de deux lampes le temps d clairage de la lampe 1 est affich sur le c t gauche et le temps d clairage pour la lampe 2 est affich sur le c t droit Group Name Groupe auquel appartient le projecteur e L tat du projecteur est obtenu de nouveau actualis automatiquement et r guli rement mais vous pouvez galement obtenir l tat actuel sur demande En cliquant sur Refresh Status dans la barre d outils de l cran principal vous pouvez r activer les statu
29. r Si vous modifiez l adresse IP dans le menu des projecteurs apr s que ceux ci ont t d tect s ex cutez de nouveau Search Projector ll est recommand que vous assigniez une adresse IP du projecteur a l adresse IP fixe FR 11 4 Enregistrement des projecteurs Proc dure B Exemple de connexion 5 et 6 ou les projecteurs sont install s par le biais d un routeur Pour d tecter automatiquement les projecteurs connect s via un routeur v rifiez l adresse IP dans le menu r seau du projecteur et indiquez une plage d adresses IP dans laquelle rechercher cette adresse IP particuli re l aide de la fonction Search Projector Setting lt Remarque gt Si vous souhaitez connecter un projecteur par l interm diaire d un routeur apres l avoir d tect automatiquement vous devez sp cifier une plage de recherche d adresses IP comprenant au pr alable l adresse IP du projecteur 1 D marrez ProjectorView Global 2 S lectionnez Search Projector Setting sous Configuration dans la barre de menu e La fen tre Search Projector Setting s affiche Search Projector Setting End IP Address 9 a a oO TUTTLE PERE HIT TITI on THT Cancel Search Projector i i l ment Description Start IP Address Indiquez l adresse IP de d but de la plage de recherche Vous ne pouvez pas sp cifi
30. rdinateur contr leur e Utilisez un cable LAN compatible avec la Cat gorie 5 et 1OOBASE T Vous pouvez utiliser des cables simulateurs de modem et interm diaires Dans le cas des exemples de branchement 5 et 6 voir le manuel d instructions du routeur e Ne touchez pas les parties m talliques de la borne et du cable LAN avec les mains si celles ci sont charg es d lectricit statique La d charge d lectricit statique peut endommager le projecteur e Vous pouvez enregistrer jusqu 200 projecteurs au maximum lt Remarque gt e est possible que la fonction LAN ne soit pas disponible selon le r glage du mode de veille du projecteur Pour activer cette fonction modifiez ce r glage en vous r f rant au manuel d utilisation du projecteur e Certains adaptateurs sans fil USB ne peuvent pas tre utilis s avec votre projecteur selon les sp cifications Exemple de connexion 1 Ordinateur de contr le C ble LAN en vente dans le commerce O Exemple de connexion 2 Ordinateur de contr le O Exemple de connexion 3 Concentrateur externe C ble LAN en vente dans le commerce 10 C Jo rrr yy Ordinateur de contr le Projecteur FR 9 Exemple de connexion 4 Ordinateur de contr le Projecteur cco ika Taba ul 7 Concentrateur
31. rincipal 2 S lectionnez Assign IP dans l onglet Configuration de la barre menu dans l cran principal e La fen tre Assign IP s affiche Assign IP C Auto M DHCF Manual IP Address f 92 168 0 10 Subnet Mask 255 255 255 0 Default Gateway f 921680 1 OK Cancel 3 Pour assigner automatiquement une adresse IP s lectionnez Auto puis DHCP Pour assigner manuellement une adresse IP s lectionnez Manual puis renseignez les champs IP Address Subnet Mask et Defaul Gateway El ment Description DHCP Obtenez une adresse IP par le biais d un serveur DHCP IP Address Entrez une adresse IP Subnet Mask Entrez le masque de sous reseau Default Gateway Entrez l adresse de la passerelle par d faut lt Remarque gt Une bo te de dialogue peut afficher une erreur li e la d tection de vol apr s la modification des param tres IP Si une connexion ne peut pas tre tablie apr s la modification des param tres IP ex cutez Search Projector Pour modifier l adresse IP d un projecteur connect par le biais d un routeur vous devez sp cifier une plage de recherche d adresses IP comprenant la nouvelle adresse IP sous Search Projector Setting Consultez votre administrateur r seau a l avance concernant le masque sous r seau et la passerelle par d faut FR 13 4 Enregistrement des projecteurs 4 4 Si vous modifiez les parametres des projecteurs 1 S lectionnez le pr
32. sez l heure dans la colonne Power ON et cochez la case Enable 5 Uniquement lors de la d finition de heure de mise hors tension d finissez l heure dans la colonne Power OFF et cochez la case Enable 6 Si vous voulez programmer plusieurs jours de la semaine r p tez les tapes 3 5 7 Cliquez sur Add FR 17 6 R glage de la programmation lt Remarque gt e n est pas possible de s lectionner simultan ment la mise sous hors tension la m me heure et le m me jour de la semaine e Le r glage de la programmation se d roule pendant l ex cution de ProjectorView Global e Selon les conditions d utilisation comme lorsqu il y a un certain nombre de projecteurs contr ler l heure d ex cution du contr le de l alimentation peut tre diff rente de l heure de programmation d finie e Si vous utilisez la fonction NTP Network Time Protocol sur Internet il est possible que la programmation ne s ex cute pas car l heure de programmation d finie est saut e e Lorsque le passage automatique l heure d t est valide il est possible que la programmation ne s ex cute pas car l heure est automatiquement r gl e avant et apr s le changement d heure 6 2 Lorsque vous modifiez les r glages de programmation 1 S lectionnez le groupe que vous souhaitez modifier dans la liste d roulante Group dans l cran principal ration le Projector View Telnet Visual PAZ aeneo Refresh S
33. t de l cran principal Dans ce cas Windows affiche un message d avertissement Group Name Vous pouvez s lectionner le groupe du projecteur Si vous s lectionnez All tous les projecteurs enregistr s sont affich s Le s groupe s cr s r cemment sont ajout s la liste Lorsque vous s lectionnez votre choix de Groupe tous les projecteurs appartenant au groupe s lectionn s affichent Balise d tat Vous pouvez indiquer la propri t et l tat du projecteur La liste peut tre r ordonn e tri e en cliquant sur chaque bouton textuel mis part l adresse MAC Colonne d affichage de la liste des projecteurs Vous pouvez afficher la liste du projecteur appartenant au groupe s lectionn Vous pouvez galement afficher l tat du projecteur L affichage change de couleur selon l tat du projecteur Noir tat normal Rouge tat anormal gt En cas d chec de la communication reportez vous la section 9 1 D pannage Noir Sur fond jaune Avertissement concernant la dur e de vie de la lampe Blanc sur fond rouge La communication avec le projecteur contr l par le d tecteur de vol a t interrompue gt V rifiez l tat Il est possible qu un vol ait t commis Gris Communication impossible Error Message Vous pouvez afficher les messages d erreur d tect s lors de la communication avec le projecteur Colonne d affichage de l tat de fonctionnement
34. tatus Select All Exit Group Name All h amp Time p a 76 192 168 0 10 ON COMPUTER1 OFF 0025h47m 0025h47m ojector B 00 26 92 2f 0a ce 8 0 20 ae 0003h59m 0003h59m group ject 0034h30m 192 16 ojector C 00 20 4a a3 11 bb 192 168 0 30 ON VIDEO ON 2 S lectionnez Edit Schedule Setting sous Configuration dans la barre de menu e La fen tre Edit Schedule Setting s affiche Group Name group1 Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat Power ON up foo 00 cen Enable Power OFF up oo 00 TETE Enable Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat 0 24 PowerON PowerOFF Save Delete Cancel 3 Modifiez le contenu a votre convenance puis cliquez sur Save e le contenu est corrig en consequence FR 18 6 R glage de la programmation 6 3 Si vous supprimez un groupe 1 S lectionnez le groupe supprimer dans la liste d roulante Group Name dans l cran principal 2 S lectionnez Edit Schedule Setting sous Configuration dans la barre de menu e La fen tre Edit Schedule Setting s affiche 3 Cliquez sur Delete e Le groupe s lectionn est supprim lt Remarque gt e Lorsque vous supprimez un groupe le projecteur qui y figurait n appartiendra a aucun autre groupe D finissez le nouveau groupe auquel il doit appartenir dans la fen tre Edit Projector Setting FR 19 R glage de la messagerie lectronique Lorsque la communication avec le projecteur
35. ts de Power Input Source fonction AV Mute et statut de Lamp Time 1 2 Low de chaque projecteur re est obtenu e L tat de la Input Source et de AV Mute ne sont pas mis jour dans les conditions suivantes lorsque le projecteur est teint pendant le pr chauffage ou le refroidissement e En cliquant sur le bouton de statut de la liste des projecteurs sauf adresses MAC la liste peut tre r am nag e tri e La liste peut tre tri e par ordre d croissant en cliquant une seconde fois e En cliquant Select All dans la barre d outils tous les projecteurs de la liste sont s lectionn s non s lectionn s e Si un tat anormal du projecteur est d tect un message d erreur appara t dans la colonne d affichage des messages d erreur dans le volet inf rieur de l cran lt Remarque gt e Le cycle par d faut d obtention automatique de l tat est de 10 minutes Pour modifier ce cycle reportez vous au chapitre 3 1 R glages syst me e Si plusieurs projecteurs sont connect s l obtention de l tat peut prendre un moment Pendant l obtention de ces informations la barre d tat dans le volet inf rieur de l cran principal indique Getting status puis Done une fois l tat obtenu FR 16 6 Reglage de la programmation 6 1 Creation d un groupe de projecteurs Plusieurs projecteurs peuvent tre contr l s et utilis s de mani re diff r e en triant les groupes Par ailleurs chaque grou
Download Pdf Manuals
Related Search