Home

Tutorial 2 – 2D construction with mirroring

1. Utilisez les boutons au bas droit de la fen tre pour g rer la vitesse et le sens de la simulation Lorsque vous cliquez sur la gauche d une ligne du programme CN l outil se positionne cet endroit Les touches de direction haut de page bas de page du clavier renvoient la ligne pr c dente ou suivante h QG 4 CIMCO Edit v6 0 Fichier sans nom mg diteur Fonctions CN Simulation Comparaison de fichier Transmission CNC Calc Fen tre Aide X T Simulation fichier Z tout Ql Face q Mod le du brut aE gt D imulation fichier QA Zoomertout Face fe Agr Qy E Mod le du br MOBIL SE X Fermer simulation vue d origine P Gauche h Zoom Reg n rer le solide Q Fen tre de Zoom Zoom Parcours Mode Outil Configuration i X simulation E Configurer simulation avant arri re Dessus T vue partir de l outil o 7 d outils TAAl T Configuration du brut 150 Bienne Q t Fichier i Vue Parcours d outil Outil Solide Autres G Chercher IN Dessin sans titre TGFichier sans nom adie FRAISAGE DE LETTRES GO X 33 789 Y 10 248 G0 Z5 000 G0 Z1 500 G1 Z 0 500 G1 X 47 789 Y 0 287 G1 X 41 590 Y 11 023 G1 X 41 179 Y 11 688 G1 X 40 808 Y 12 189 G1 X 40 638 Y 12 378 G1 X 40 478 Y 12 526 G1 X 40 328 Y 12 633 G1 X 40 188 Y 12 700 G1 X 40 001 Y 12 748 G1 X 39 806 Y 12 772 G1 X 39 604 Y 12 770 G1 X 39 396 Y 12 744 G1 X 39 180 Y 12 693 G1 X 38 956 Y 12
2. Cliquez sur l ic ne D marrage Arr t simulation pour commencer la simulation La vitesse est infiniment variable entre la simulation avant droite et arri re gauche Utilisez la barre de glissement montr e ci dessous pour g rer la vitesse de simulation dans les deux sens C ON EATA PINTEN EEN ENE AAT EAE AAT ENEAN ETA PEES ATTIENE A Cliquez sur la gauche d une ligne du programme CN si vous d sirez v rifier une op ration particuli re L outil de simulation se positionne alors la place correspondante Vous pouvez faire d placer l outil ligne par ligne l aide des touches de direction haut de page bas de page du clavier Vous pouvez galement faire passer l outil d une page une autre l aide des touches de d placement PageUp et PageDown page pr c dente page suivante Le texte CIMCO 123 devrait se pr senter comme suit EA W gag CIMCO Edit v6 0 Fichier sans nom 5 X lt diteur Fonctions CN Simulation Comparaison de fichier Transmission CNC Calc Fen tre Aide X gt F Simulation fichier A Zoomer tout R Face A Qy Ne Caa Mod le du brut v IZ EC Q S i Ein Xe Fermer simulation vue d origine P Gauche G t Zoom Reg n rer le solide o L D Zo m P Parcours Mode Outil Configuration Configurer simulation avant arri re 9 Dessus Vue partir de l outil d outil d outil y Configuration du brut Orge QX i Fichier Ca Vu
3. ments h lico daux en d placements lin aires Par profondeur Cette fonction est seulement utilis e lorsque plusieurs poches sont frais es dans la m me op ration Si elle est s lectionn e la passe sera cr e dans toutes les poches chaque profondeur avant que toute autre passe ne soit ex cut e une nouvelle profondeur Par poche Si cette fonction est s lectionn e une poche sera frais e du d but la fin avant que la poche suivante ne soit trait e L onglet Strat gie d entr e permet de d finir comment l outil doit couper d un niveau Z un autre Plong e Si cette option est s lectionn e l outil entrera directement dans le brut Rampe Avec l entr e en rampe l outil descend la distance de Garde Z au dessus de la pi ce Il fait ensuite un mouvement en rampe dont la longueur est Longueur de rampe et l angle est Angle de rampe Entr e h lico dale Avec l entr e h lico dale l outil descend la distance de Garde Z au dessus de la pi ce puis fait une descente rapide avec un Angle d h lice dans un mouvement circulaire Le diam tre de ce mouvement est une valeur entre le Diam tre d h lice et le Param tres du fraisage de poche Passes lat rales Strat gie d entr e G n ral Passes de profondeur Strat gie d entr e Plong e O Rampe Param tres de rampe Param tres H lice Angle d h lice Garde Z de rampe 5 0 Diam tre d h
4. 13 2 Cr ation de parcours d outils pour l usinage de poches Pour cr er le programme CN pour l usinage de poches s lectionnez la fonction G n rer un chemin d outil CN pour fraisage de poche en cliquant sur l ic ne indiqu e par la fl che A Saisissez le texte POCHE dans le champ Commentaire Ce texte sera crit au d but du programme CN final Le commentaire aide localiser et identifier le d but de chaque op ration lorsque le m me programme CN renferme plusieurs op rations Cliquez sur le contour int rieur l endroit indiqu par la fl che B Le contour int rieur se marque Cliquez sur Param tres la fl che C Fraisage I50 I co WHA allal LL Nerations de fraisage diteur Fonctions CN Simulation Comparaisol m es AXES r Sauve RG ahali Nouveau a Zoom B E dessin Param trer CNC Calc avant A Ne P Lim Lu Fichier Vue Modifier LCH C Calc YE Fraisage Tutoriel 1 cdd CNC Calc vE Tutorial 2 NC Fraisage de poche Commentaire POCHE Pas pas icher parcours d o Param tres Esport diteur port presse papie Entrez les valeurs dans les cases comme indiqu dans la boite de dialogue ci apr s L onglet G n ral permet de configurer les param tres utilis s pour l bauche et la finition des passes lat rales et des passes de profondeur Diam tre de coupe D finit le diam tre de l outil utilis Hauteur de r traction La hauteur
5. Cliquez ensuite sur l ic ne indiqu e par la fl che B pour s lectionner la fonction G n rer un cycle de per age Saisissez le texte PER AGE dans le Per cage champ Commentaire Commentaire PERL GE Ce texte sera crit au d but du programme CN final Le commentaire ae lee aide localiser et identifier le d but de chaque op ration lorsque le m me Filte ram tr s de perce programme CN renferme plusieurs M ordonner cercle ordonner rectang operations Retour Mouveau Cliquez sur Param tres de per age pour ouvrir la boite de dialogue ci Export diteur sport presse papie dessous Param tres de per age Type de per age Type d armoire Type de sortie C bourrage standard i e Fike O Manuel Profondeurs Plan de retrait Plan de r f rence Distance de s curit Profondeur Incr mentiel C Absolu Incr mentiel O Absolu Filetage Vitesse d avance Utiliser plong e Utiliser retrait Vitesse de taraudage Vitesse de r traction Premi re profondeur Temporsation Jtiliser tempo en haut Itillzer tE mp2 er paz Annuler Entrez ces param tres pour l op ration de per age Remarquez que dans cet exemple a ne joue aucun r le que nous choisissions Incr mentiel ou Absolu pour la Distance de s curit et la Profondeur puisque ces valeurs incr mentielles r f rent au Plan de r f rence qui est 0 Plusieurs options sont disp
6. G a aZ T em ls naea K Pie Ps les pi Que O AL TEE EN 2 O g ee A A Fraisage ISO y l H sauver N Kre nm Pl AL JN bd e7 a De N Zoom e Centre 2 Points a Trous de mode Trous de mode Entr e ENE ON j r t Fa Param trer CNC Calc avant XXE m0 IOX l e gO rayon i TT rectangulaire circulaire de texte Cg JE JEA alc Fichier Vue Modifier Accrochage Dessiner Points Dessiner Arcs Cercles Mod le Texte Op rations de fraisage IN CNC Cale V6 Fraisage Tutoriel 1 cd amp Fichier sans nom 4bx CRC T1 M06 S2000 F800 000 Description FACE i G0 X 110 000 Y 50 000 G0 Z10 000 G0 70 100 G1 X90 000 G3 X90 000 Y 25 000 10 000 312 500 G1 X 90 000 Y 25 000 G2 X 90 000 YO0 000 10 000 712 500 G1 X90 000 Y0 000 G3 X90 000 Y25 000 10 000 712 500 G1 X 90 000 Y25 000 G2 X 90 000 Y50 000 10 000 712 500 G1 X90 000 Y50 000 CR S cou ue bn h b a Cycles Macros D 11145 G1 X100 000 but et fin de programme a Changement d outil 16 G0 Z10 000 Commentaire de programme 17 G0 X 110 000 Y 50 000 G00 D placement rapide 18 G0 Z0 000 G01 D placement lin aire 19 Gl X90 000 G02 D placement circulaire en G03 D placement circulaire en G04 Arr t temporis G07 Interpolation axe hypoth ti G09 r t pr cis en fin de bloc G10 Entr e de donn es progra G11 Annulation entr e de donn G15 Annulation du mode coord G16 Programmation en Coordon
7. de gt Zoom Zoom Parcours Mode Outil Configuration F lt Configurer simulation avant arri re 9 Dessus Vue partir de l outil d outil z d outil Ty Configuration du brut aiiai QX Fichier ia Vue Parcours d outil Outil Solide Autres fa Chercher Dessin sans titre T Fichier sans nom 4bx 1 FRAISAGE DE LETTRES 2 GO X 34 504 Y8 803 3 G0 Z5 000 4 G0 Z2 000 5 G1 Z 0 500 6 G2 X 34 532 Y8 885 I 33 026 J9 362 7 G2 X 34 543 Y8 924 I 33 918 J9 080 s G3 X 34 554 Y8 963 I 35 168 J8 769 9 G3 X 34 696 Y9 018 I 34 647 J8 933 10 G1 X 34 834 Y8 938 11 G3 X 34 944 Y8 726 I 34 724 J8 747 12 G1 X 34 937 Y8 654 143 G3 X 34 797 Y8 506 I 34 772 J8 670 14 G2 X 34 425 Y8 395 I 35 013 J7 089 15 G3 X 34 352 Y8 468 I 34 402 J8 446 16 G3 X 34 448 Y8 674 I 42 268 J4 895 17 G2 X 34 504 Y8 803 I 33 026 J9 362 18 G2 X 34 359 Y8 870 I 34 429 J8 831 19 G1 X 26 852 Y 4 553 20 G3 X 26 729 Y 4 481 1 26 791 J 4 517 21 G3 X 26 852 Y 4 553 I 26 791 J 4 517 22 G2 X 26 851 Y 4 766 1 27 039 J 4 661 231G3 X 26 699 Y 4 917 1 26 755 J 4 821 24 G1 X 26 260 Y 4 663 25 G3 X 26 244 Y 4 518 1 26 305 J 4 585 26G2 X 26 923 Y 3 743 I1 23 245 J 1 207 27 G2 X 27 473 Y 2 872 1 16 327 93 563 28 G1 X 33 885 Y8 272 29 G2 X 34 157 Y8 873 I 29 846 J10 462 30 G2 X 34 344 Y9 505 I 29 452 J10 607 31 G3 X 34 474 Y9 562 I 34 430 J9 486 x 34 5040 Avance Rapide Dist 0 0000 nn Hi HIGL X
8. Avance par dent Elle est fix e 0 08 mm dans cet exemple Vitesse de coupe 190 Puisque les cases sont li es les autres cases seront mises Jour une fois que celle de vitesse de coupe est remplie S1 nous d sirons une vitesse de rotation de 2000 tr min et une vitesse d avance de 800 au lieu des valeurs 2015 et 836 385 obtenues par calcul la valeur de la vitesse de coupe devrait tre fix e 188 5 Changez la vitesse de rotation en 2000 tr min et l avance en 800 Cliquez sur Export presse papiers indiqu par la fl che B Calculateur d avance et de vitesse Outil H Diam tre 0 en mm H Cannelure Avance par dent fz en mm 0 08 Vitesse de coupe Mc en mm 190 trm ri 2015 Vitesse d avance vf en mmn QUE 305 Ce M triques O Pouces B Export diteur port presse papie La ligne pour le programme CN se trouve maintenant dans le presse papiers pr te pour insertion Ouvrez le programme CN et appuyez sur Ctrl Home pour aller la toute premi re ligne Appuyez Ctrl v ou s lectionnez dition partir du menu et cliquez sur l ic ne Coller pour ins rer le texte du presse papiers Le programme CN devrait s afficher comme indiqu sur l cran ci dessous QG 9 4 CIMCO Edit v6 0 Fichier sans nom l diteur Fonctions CN Simulation Comparaison de fichier Transmission CNC Calc Fen tre Aide X ir
9. Description NI 2 G0 X 43 451 Y 22 128 G0 Z10 000 A 4X0 Z2 000 5 GNZ 1 000 6 G1 2N49 274 Y 0 395 7 G1 X 3K 795 Y 10 528 s G1 x 34 N85 Y3 488 9 G1 X 28 962 pea 10 G1 Z2 000 11 G0 Z10 000 12 G0 X 12 300 Y 13 781 13 G0 Z2 000 D 14 G1 Z 1 000 15 G1 16 G2 17 G1 118 G2 19 G1 D but et fin de programme A Changement d outil Commentaire de programme G00 D placement rapide G01 D placement lin aire G02 D placement circulaire en 2 11 129 X 23 253 X 26 488 X 22 953 X 18 123 Y 15 075 Y 11 540 I 18 424 J 10 246 Y0 534 Y6 658 I 21 659 J1 829 7 952 20 G1 Z2 000 21 G0 Z10 000 22 G0 X 6 914 Y 5 868 23 G0 Z2 000 24 G1 Z 1 000 25 G1 X 9 503 Y3 792 26 G2 X2 571 Y7 027 I 3 466 J5 409 27 G1 X5 160 Y 2 632 28 G2 X 6 914 Y 5 868 I 0 877 J 4 250 29 G1 Z2 000 30 G0 Z10 000 31 G0 X26 638 Y14 769 32 G0 Z2 000 G03 D placement circulaire en GO4 Arr t temporis GOF Interpolation axe hypoth ti G09 Arr t pr cis en fin de bloc G10 Entr e de donn es progra G11 nnulation entr e de donn G15 Annulation du mode coord G16 Programmation en Coordon G17 S lection du plan G18 S lection du plan XZ G19 S lection du plan YZ G20 Unit s en pouces G21 Unit s en millim tres G22 Activation contr le de fins G23 D sactivation contr le de f G25 D tection des fluctuations v 33 G1 Z 1 000 wn _ Iama rN Ann
10. S lectionnez le type de fichier Format CN pour le programme de fraisage de texte TrueType par exemple Fraisage ISO comme indiqu par la fl che A Cliquez sur l ic ne Fraisage de lettres TrueType indiqu e par la fl che B de la barre d outils Op rations de fraisage pour s lectionner la fonction Fraisage de lettres TrueType La boite de dialogue Fraisage de Fraisage de lettres lettres appara t sur la gauche de l aire graphique Saisissez le texte Commentaire FRAISAGE DE LETTRES dans le FRAISAGE DE LETTRES champ Commentaire icher parcours d o Param tres Retour Mouveau Cliquez sur l onglet Param tres Export diteur port presse papie La boite de dialogue Param tres de fraisage de lettres TrueType appara t Cochez la case Fraisage ext rieur et remplissez les diff rentes cases comme indiqu c1 dessous Cliquez ensuite sur OK Param tres de fraisage de texte True Type Cp ration de fraisage I Fraise ext rieur C Fraisage int rieur Diam tre de la fraise Pas de passe 7 Pas de passe Param tres de profondeur 1 0 Hauteur de r traction Pas de passe sY 6 0 0 4 Distance de s curit 3 SUr palsseur Profondeur de d part apane T 0 0 Profondeur de fn odee DE 0 0 OK Utilisez la s lection fen tre pour marquer les lettres fraiser Ceci se fait avec un clic gauche sur l angle haut gauche de la g om trie Maintenez le bouton de la souris appuy gl
11. de l op ration et le point o la vitesse d avance Export diteur sport presse papie Profondeur de d part La profondeur laquelle d marre l op ration change du rapide en avance Profondeur finale La profondeur finale de l op ration Les param tres c1 dessus d finissent l op ration de taraudage Une fois les param tres saisis l cran ressemblera celui ci dessous Les quatre distances entr es sont repr sent es par les croix sur le dessin H EI diteur Fonctions CN Simulation Comparaison de fichier Transmission CNC Calc t3 Ouvrir 7 A XTA ii e nr NIX DA x A74 Fichier Vue Modifier Accrochage Dessiner Points IN CNC Cale V6 Toumage Tutoriel 1 cdd T Fichier sans nom Per age en bout Commentaire M8 TARAUDAGE Distance de garde Z 10 37 2 ZJ 412 X Export diteur sport presse papie Info l ment Arc Hauteur de r traction Profondeur de d part Profondeur final CCC CenteZ 60000 Centre D 70000 Rayon O 25000 Longueur 55 512 Angle de d g 206 388 Angle final 333 612 Angle de bal 127 224 Origine machine Z Origine machine irg Sauve D 3 Zoom Centre 2 Points dessin Param trer CNC Calc avant Ma X X 0 OX I e g0 rayon SRS Dessiner Arcs Cercles Mod le Texte CIMCO Edit v6 0 SENNIE Fen tre Aide X O SK e pre A A Tournag
12. une m me op ration mais avec un seul outil EE Per age cr e des op rations de per age de trous La place des trous peut tre s lectionn e partir du dessin avec utilisation d un filtre ou par simple indication de la position du trou Si vous percez plusieurs trous ils peuvent tre rang s en modes rectangulaire et circulaire Fraisage h licoidal peut g n rer des op rations de fraisage h lico dal Comme en per age normal plusieurs trous peuvent tre s lectionn s avec l utilisation des filtres ou en s lectionnant chaque cercle sur le dessin 4 Filetage la fraise peut g n rer des op rations de filetage la fraise Les filets peuvent tre internes ou externes et tre usin s pour des outils avec une ou plusieurs dents Plusieurs filets peuvent facilement tre s lectionn s l aide de la fonction Filtre A Fraisage de lettres simples peut g n rer des op rations de fraisage de lettres simples dans le dessin Les lettres devront tre cr es avec la fonction des lettres simples et s lectionn es avec la fonction fen tre Elles seront usin es sur la base de leur profondeur de d part et de fin a Fraisage de lettres TrueType peut g n rer des op rations de fraisage de contour ext rieur et ou int rieur de chaque lettre Les lettres peuvent tre s lectionn es avec la fonction fen tre et toutes les lettres ayant les m mes param tres peuvent tre usin es dans une seule op
13. Fichier la Vue Parcours d outil Outil Solide Autres fa Chercher Dessin e Fraisage de etes Commentaire A FRAISAGE DE LETTRES abx C N Retou Export diteur port presse paWe Info l ment 40 00 Origine machine Origine machine Y Origine machine Z 00 0 0 0 0 C Utiliser substitution axe Y Parametres de fraisage de texte True Type Cp ration de fraisage Fraisage Int rieur Diam tre de la fraise Pas de passe 7 Pas de passe Param tres de profondeur Hauteur de r traction Pas de passe sY Distance de s curit SuUrpalkseur Sur pal T Frofondeur de d part ESA Profondeur de fin SUT PaRSEUT 7 Annuler 5 Utilisez la s lection fen tre pour marquer le texte 6 Cliquez sur l onglet Afficher parcours d outil indiqu par la fl che D Les parcours g n r s apparaissent sur l cran 7 Cliquez sur Export diteur Les codes CN pour l usinage s affichent dans l diteur Proc dez comme pr c demment pour simuler le programme afin de v rifier le parcours d outil g n r AEN ORE DE CIMCO Edit v6 0 Fichier sans nom m 2 diteur Fonctions CN Simulation Comparaison de fichier Transmission CNC Calc Fen tre Aide X D Simulation fichier CN a Zoomertout Face V4 Qy N Ta 5 Mod le du brut k 1 SI He Q D Le E N b Jati o Fermer simulation vue d origine P Gauche i y Zoom Reg n rer le solide amp
14. Fraisage ss 70 15 Tutoriel 6 P TCASC ASS Se Die a A di 40 cut 17 16 Tutoriel 7 Fabrication detetires Frasan Es T a test dent 82 17 Tutoriel 8 Fabrication de lettres True lype Fraisage nes sn EER 90 18 Tutoriel 1 Cr ation de la pi ce Tournage 100 19 Tutoriel 2 Usinage de la pi ce Tournage 113 3 Avis important N ex cutez pas le programme CN g n r tel qu il est Ceci pour viter d endommager le programme car aucun code n est g n r pour le changement d outil la vitesse de broche etc C est le cas aussi des codes de d but et de fin de programme Ces codes peuvent par exemple tre ins r s l aide de la fonction macro de CIMCO Edit 4 Installation CNC Calc v6 est une partie int grante de CIMCO Edit v6 R f rez vous s il vous pla t la documentation de CIMCO Edit v6 pour lire les instructions d installation Si vous faites la mise niveau d une installation existante ne contenant pas CNC Calc v6 alors vous n avez pas besoin de r installer CIMCO Edit v6 Copiez simplement le nouveau fichier de cl s nomm license key et sauvegardez le dans le r pertoire appropri 5 Aper u CNC Calc v6 peut dessiner une g om trie 2D et g n rer des codes CN en formats ISO et Heidenhain conversationnel pour les cycles de per age et d usinage de contours La fen tre principale de programme se pr sente comme suit avec une fen tre graphique vier
15. G17 S lection du plan X G18 S lection du plan xZ G19 S lection du plan YZ G20 Unit s en pouces G21 Unit s en millim tres G22 Activation contr le de fins G23 D sactivation contr le de f G25 D tection des fluctuations GelaieteFeedandspees ee accord e Frank Carlsen DEMO Key _ Lig 2 30 Col 1 605 octets Ins rer 3 56 32PM G3 X90 000 Y 25 000 I0 000 J12 500 G1 X 90 000 Y 25 000 G2 X 90 000 YO0 000 10 000 712 500 G1 X90 000 Y0 000 G3 X90 000 Y25 000 10 000 J12 500 G1 X 90 000 Y25 000 G2 X 90 000 Y50 000 10 000 312 500 G1 X90 000 Y50 000 G1 X100 000 G0 Z10 000 U ND R R N R NR R R NR N S S OO U LL N hi S a Sauvegardez le programme CN sous le nom de CNC Calc v6 Tutoriel 2 NC 12 Tutoriel 3 Fraisage de contours CNC Calc v6 peut g n rer un fraisage de contours avec ou sans compensation de rayon d outil CNC Calc renferme plusieurs types d usinage mais les plus utilis es sont les programmations en codes G ISO et en texte Heidenhain 4h R 12 5 X4 A R 5 x 10 X4 R 12 9 44 Ce tutoriel montre comment des codes CN pour diff rents types d usinage peuvent tre cr s partir de la pi ce 2D ci dessus Nota Cet exercice est la suite de CNC Calc v6 tutoriel 1 12 1 Avant de commencer Avant de dessiner une nouvelle g om trie vous devez d abord d finir les param tres du menu Lancez CIMCO Edit v6 et ouvrez la configuration de l diteur en cliqua
16. Le LCNC Calc 6 Fraisage Tutoriel 1 cdd commentaire aide localiser et Commentaire identifier le d but de chaque op ration il d L Pas pas orsqu il y a plusieurs op rations dans le m me programme CN S l Cliquez sur le contour indiqu par la D C fl che C pour s lectionner le contour pour l op ration de fraisage de face Cliquez sur l onglet Param tres indiqu par la fl che D Entrez les valeurs suivantes dans la boite de dialogue ci dessous L onglet Profi ondeurs Param tres de fraisage de face Diam tre de la fraise C est le diam tre Frotondeurs L a TINT asg Diam tre de la fraise bauch de la fraise utilis e Il s agit ici d une E AA 2 0 fraise surfacer 30 mm Param tres de profondeur Profondeur de d part Finiti inition 2 0 Pas de finition par d faut Profondeur de fin 0 1 Profondeur de d part D finit le dessus 0 0 Passes de finition E Hauteur de r traction 1 de la pi ce 10 0 Sur paisseur 0 0 Profondeur de fin La profondeur finale sera corrig e par la Sur paisseur Hauteur de r traction La hauteur de r traction de l outil la fin de l op ration Pas d bauche par d faut Le pas d bauche maximum g n r dans l op ration Pas de finition par d faut Passe g n r e dans chaque passe de finition lorsque les Passes de finition sont sup rieures z ro Passes de finition Le nombre de passes de finition g n r
17. Si cette case est coch e la ligne sera perpendiculaire au prochain l ment d entr e et au pr c dent l ment de sortie Tangent Si cette case est coch e la ligne sera tangente au prochain l ment d entr e et au pr c dent l ment de sortie Utiliser arc Permet d activer ou d sactiver les arcs d entr e sortie Rayon Le rayon de l arc d entr e sortie Param tres du fraisage de contour EEE G n ral Passes lat rales Passes de profondeur Entr e Sortie Entr e Utiliser ligne Longueur de ligne 5 0 Perpendiculaire O Tangent Utiliser arc Rayon 5 0 Angle de balayage 90 0 Vitesses d avance Sortie Utiliser ligne Longueur de ligne 5 0 Perpendiculaire O Tangent Utiliser arc Rayon 5 0 nale de balayage 90 0 C Utiliser vitesses d avance personnalis es Balayage L angle de balayage de l arc d entr e sortie Les deux fl ches au milieu de la boite de dialogue permettent de copier toutes les valeurs de l Entr e vers la Sortie et vice versa Appuyez sur OK pour fermer la boite de dialogue Param tres et cliquez sur Export presse papiers L op ration CN est maintenant dans le presse papiers pr te pour insertion Ouvrez la fen tre du programme CN et appuyez sur Ctrl Fin pour aller la toute derni re ligne Appuyez Ctrl v ou s lectionnez dition partir du menu et cliquez sur l ic ne 1 Coller pour ins
18. age par exemple Tournage ISO a Ji m ae BI Il comme indiqu par la fl che A Operations de tournage Cliquez sur l ic ne Per age indiqu e A par la fl che B de la barre d outils Op rations de tournage pour s lectionner la fonction Per age Saisissez les valeurs mentionn es dans la boite de dialogue Per age qui s ouvre gauche de l aire graphique Fer age en bout Commentaire A ou Ce texte sera visible dans le programme CN final PERCAGE Le commentaire aide identifier les diff rentes Distance de garde Z op rations dans le programme final Hauteur de r traction Distance de garde Z La position de r traction de Profondeur de d part _ l outil avant et apr s l op ration de per age Profondeur final Hauteur de r traction La distance entre le d but de l op ration et le point o la vitesse d avance Export diteur sport presse papie Profondeur de d part La profondeur laquelle d marre l op ration change du rapide en avance Profondeur finale La profondeur finale de l op ration L op ration de per age est d finie par les param tres ci dessus Une fois les param tres saisis l cran ressemblera celui ci dessous Les quatre distances entr es sont repr sent es par les croix sur le dessin EJ QG 9 4 DN CIMCO Edit v6 0 X diteur Fonctions CN Simulation Comparaison de fichier Transmission CNC Calc o Fen tre A
19. es dans l op ration Il n y aura que des passes d bauche si la valeur indiqu e est z ro L onglet Strat gie M thodes de coupe C est la m thode choisie pour le fraisage de face Il est possible de choisir le fraisage en zigzag en avalant ou le fraisage conventionnel D placement entre les passes Seulement utilis dans le fraisage en zigzag puisque les autres m thodes permettent un d placement libre entre les passes Chevauchement au travers Le nombre de fois que la fraise se positionne sur le c t diagonalement la direction de coupe Chevauchement le long La distance effectu e par l outil vers la fin avant les boucles grande vitesse Distance d entr e La distance de d part de l outil avant la cr ation de la passe Distance de sortie La distance de sortie de l outil apr s la derni re passe Angle d attaque Repr sente l angle de l op ration Un angle de 0 sur l axe X et un angle de 90 sur l axe Y Param tres de fraisage de face Profondeurs Strat gie Strat gie M thodes de coupe Zigzag D placement entre les passes Boucles en avance rapide Chevauchement au travers 15 0 Chevauchement le long 30 0 Distance d entr e 20 0 Distance de sortie 10 0 Angle d attaque 0 0 Pas de passe 30 0 Appuyez sur OK pour fermer la boite de dialogue Param tres et cliquez sur Export Editeur L cran ci dessous devrait
20. laquelle l outil se r tracte du brut avant de revenir sur la mati re Utiliser passes de finition Permet de cr er des passes de finition Passes Le nombre de passes g n rer dans l op ration Param tres d bauchage au tour Outil Passez Approche Dl gagement Entr e Retrait Vecteur d entr e Valeur d entr e Utiliser vecteur d entr e Angle d approche Extention 45 0 Longueur d approche 1 0 Vecteur de sortie Utiliser vecteur de sortie Angle de d gagement 45 0 Longueur du d gagement 1 0 Espacement La profondeur de chaque passe de finition Sur paisseur X La quantit de mati re laisser dans la direction X la fin de l op ration Sur paisseur Z La quantit de mati re laisser dans la direction Z la fin de l op ration L onglet Approche D gagement permet de configurer la fa on dont l outil doit approcher et sortir de la pi ce Valeur d entr e Est utilis e pour prolonger le parcours d outil avant de cr er la passe Extension Est utilis e pour prolonger le parcours d outil la fin de la passe Utiliser vecteur d entr e Active ou d sactive l utilisation du vecteur d entr e Angle d approche L angle du vecteur d entr e Longueur d approche La longueur du vecteur d entr e Utiliser vecteur de sortie Active ou d sactive l utilisation du vecteur de sortie Angle de d gagement L angle du vecteur de sortie Lo
21. ration EX Exporter contour permet d exporter un contour du dessin s lectionn par l op rateur Si une armoire contient d intelligents cycles fixes telle qu une op ration sp cifique de poche l utilisateur pourra cr er une macro supportant cette op ration puis exporter le contour en question pour l ins rer dans un cycle pr programm pu Calculateur d avance et de vitesse sert g n rer des changements d outils H ou calculer l avance et la vitesse sur la base des donn es d un outil sp cifique 7 10 Op rations de tournage Tournage 150 ma EE EE EEE ES g n LI L l Op rations de tournage La barre d outils Op rations de tournage permet d ex cuter diff rentes op rations pour l usinage de pi ces Toutes les op rations peuvent tre export es directement vers CIMCO Edit ou le presse papiers pour tre ins r es un endroit d fini par l utilisateur pa airin EEEE Ebauche permet de faire une op ration d usinage d bauche sur un contour s lectionn Il est possible de cr er des passes d bauche et de semi finition dans une m me op ration mais avec un seul outil Dressage permet de faire une op ration de dressage de surface Des passes d bauche et de finition peuvent tre g n r es dans une m me op ration mais avec un seul outil Finition permet de faire une op ration de finition sur un contour s lectionn Un seul parcours d outil s
22. re passe Cette valeur est corrig e par la valeur Z de la sur paisseur Sur paisseur XY La quantit de brut laiss e sur l axe XY c t lat ral la fin de l op ration apr s l bauche et la finition Sur paisseur Z La quantit de brut laiss e sur l axe Z direction profondeur la fin de l op ration apr s l bauche et la finition Appliquer sur passes lat rales d bauche Si cette case est coch e le type de compensation sera appliqu aussi bien aux passes lat rales d bauche que de finition Autrement la compensation Param tres du fraisage de contour PRES G n ral Passes lat rales Passes de profondeur Entr e Sortie Diam tre de la fraise 10 0 Param tres de profondeur Hauteur de r traction 10 0 Distance de s curit 2 0 Sur paisseur Sur paisseur xY 0 0 Compensation Profondeur de d part 0 0 Profondeur de fin 6 0 Sur paisseur Z 0 0 C Appliquer sur passes lat rales d bauche Type de compensation Ordinateur Cot de travail Gauche ordinateur sera utilis e pour les passes d bauches tandis que le type de compensation choisi sera appliqu aux passes de finition Type de compensation Le type de compensation utilis pour l op ration C t de travail Ce champ d termine le c t du contour suivre par l outil Selon le c t et la direction de contour choisis le fraisage se fera en a
23. rer le texte du presse papiers Le programme CN dans l diteur comporte maintenant deux op rations cr es pr sent avec le m me outil Nous devons maintenant ins rer un nouvel outil pour l op ration de contournage 12 3 Insertion d un outil l aide du calculateur d avance et de vitesse Suivez les tapes de l exemple pr c dent sur Avance et Vitesse la page 45 Au lieu des valeurs de l exemple pr c dent utilisez les valeurs ci apr s Outil 2 Diam tre D en mm 10 Cannelures Z 4 Avance par dent fz en mm 0 06 Vitesse de coupe Vc en mm min 175 Les deux derni res valeurs ont t calcul es et inscrites dans la boite de dialogue Elles devraient tre Vitesse de rotation en tr min 5570 Vitesse d avance Vf en mm min 1336 9015 Corrigez la vitesse de rotation tr min 5500 et la vitesse d avance Vf en mm min 1320 La boite de dialogue Avance et Vitesse devrait tre semblable celle ci dessous Calculateur d avance et de vitesse Outil H Diam tre D en mm Cannelure 2 Avance par dent fz en mm 0 06 Vitesse de coupe c en mm 1F2 F07E trimin r 5500 Vitesse d avance wf en mmn 1320 0 M triques O Pouces Export diteur sport presse papie Cliquez sur Export presse papiers pour copier la ligne g n r e vers le presse papiers Allez maintenant au programme CN de l diteur Le curseur se trouve la toute derni re ligne du prog
24. 0 287 7161 XN1 590 Y 11 023 sG1 x AN 179 Y 11 688 9 G1 X 40 80 Y 12 189 20 G1 X 40 6 12 378 1161 X 40 478 Y 12 526 12 13 14 Assistant EAN Description G1 X 40 328 Y 12 633 G1 X 40 188 Y 12 700 G1 X 40 001 Y 12 748 15 G1 X 39 806 Y 12 772 16 G1 X 39 604 Y 12 770 17 G1 X 39 396 Y 12 744 18 G1 X 39 180 Y 12 693 19 G1 X 38 956 Y 12 616 20 G1 X 38 489 Y 12 388 21 G1 X 37 911 Y 12 054 22 G1 X 37 662 Y 12 484 23 G1 X 43 337 Y 15 761 241G1 X 43 586 Y 15 331 25 G1 X 43 007 Y 14 997 26 G1 X 42 763 Y 14 843 27 G1 X 42 549 Y 14 681 28 G1 X 42 366 Y 14 510 29 G1 X 42 212 Y 14 330 30 G1 X 42 088 Y 14 142 G23 D sactivation contr le de f 311G1 X 41 994 Y 13 946 G25 D tection des fluctuations M 32 Gl X 41 930 Y 13 740 33 G1 X 41 897 Y 13 527 x Chercher ma An xr A1 ono LEA Lei MALTA D but et fin de programme Changement d outil Commentaire de programme G00 D placement rapide G01 D placement lin aire G02 D placement circulaire en G03 D placement circulaire en G04 Arr t temporis G07 Interpolation axe hypoth ti G09 Arr t pr cis en fin de bloc G10 Entr e de donn es progra G11 Annulation entr e de donn G15 Annulation du mode coord G16 Programmation en Coordon G17 S lection du plan xY G18 S lection du plan XZ G19 S lection du plan YZ G20 Unit s en pouces G21 Unit s en millim tres G22 Activation contr le de fins All
25. 1l d tecte que deux outils avaient t utilis s Puisque ces outils n avaient pas t d finis l cran ressemblera celui de droite Pour simuler correctement le programme nous devons d finir ces deux outils En changeant le type et le diam tre des outils nous pouvons faire le bon param trage S lectionnez et entrez les valeurs indiqu es sur l image de droite Ces valeurs sont celles utilis es lors de la g n ration des programmes CN dans CNC Calc Cliquez sur OK pour quitter la boite de dialogue Outil Configuration Li d outil Outil A Param tres Outil Diam tre W T1 D faut Type W T2 D faut Fraise bout sph rique 4MM Fraise bout sph rique 4MM Fraise bout sph r Sauvegarder les donn es d outil Annuler Description Type D Fraise bout plat 4MM Fraise bout plat 4 60 Fraise bout plat 8MM Fraise bout plat 8 60 Fraise bout plat 10MM Fraise bout plat 10 60 Fraise en bout torique 10MM RO Fraise en bout to 10 60 Fraise en bout torique 10MM R2 Fraise en bout to 10 60 Fraise bout plat 20MM Fraise bout plat 20 60 Fraise bout plat 30MM Fraise bout plat 30 60 Fraise bout plat 30MM Fraise bout plat 30 60 Fraise surfacer 30MM Fraise surfacer 30 60 w Param tres Outil Lu Fraise surfacer 30MM r2 Type Diam tre H Fraise b
26. 200 235 G3 X50 000 Z 31 400 I0 000 K 1 400 236 G1 Z 36 213 237 G3 X47 333 Z 38 363 I 2 400 K0 000 238 G2 Z 82 437 110 933 K 22 037 239 G3 X50 000 Z 84 587 I 1 067 K 2 150 240 G1 Z 108 400 241 G3 X45 200 Z 110 800 1I 2 400 K0 000 242 GO X51 200 243 G0 X70 000 Cycles Macros 244 G0 Z10 000 D 245 FILETAGE but et fin de programme i Changement d outil avec vitess 246 GO X34 000 Z6 396 Changement d outil avec tr min 247 G0 X22 125 Commentaire de programme 248 G32 Z 23 000 F3 000 G00 D placement rapide i 34 y G01 D placement lin aire 249 G0 X 000 G02 D placement circulaire en 1250 GO Z6 172 G03 D placement circulaire en 251 G0 X21 348 GA ret tempons 252 G32 Z 23 000 F3 000 G10 Entr e de donn es progra G11 Annulation entr e de donn 253 G0 X34 000 G18 S lection du plan Zx 254 G0 Z6 000 G20 Programmation en pouces 255 G0 X20 752 G21 Programmation en mm G27 Contr le du retour au point 256 G32 Z 23 000 F3 000 G28 Retour au point de r f rence 257 G0 X34 000 G29 Retour du point de r f rence 258 G0 Z6 000 G30 Retour au 2 me 3 me et 259 GO X20 752 G31 Saut de fonction G32 Filetage pas constant 260 G32 Z 23 000 F3 000 261 G0 X34 000 262 G0 Z6 000 263 G34 Filetage pas variable G36 Compensation d outil auto Ill Ra Nous pouvons maintenant simuler le programme l aide du simulateur graphique int gr pour v
27. 616 G1 X 38 489 Y 12 388 G1 X 37 911 Y 12 054 G1 X 37 662 Y 12 484 G1 X 43 337 Y 15 761 G1 X 43 586 Y 15 331 G1 X 43 007 Y 14 997 G1 X 42 763 Y 14 843 G1 X 42 549 Y 14 681 G1 X 42 366 Y 14 510 G1 X 42 212 Y 14 330 G1 X 42 088 Y 14 142 G1 x 41 994 Y 13 946 ee Rapide Dit n isa G1 x 41 930 y 13 740 Ur Tase 11720855 G1 x 41 897 Y 13 527 AE gt l uw uw na xr 1 NN Ir 19 DOAN mR PEUR RS Ganau ka uN Bayan FRNSURUNR S La S LU Pa G N 17 2 fFraisage de poches Le parcours g n r partir du texte ressemble un fraisage du contour ext rieur des lettres et des chiffres Le contour int rieur peut tre usin comme une op ration sp ciale de fraisage de poche C est ce quoi nous allons nous atteler dans le reste de cet exercice 1 Cliquez sur l onglet indiqu par la fl che A de la figure ci dessous pour retourner la g om trie 2 Cliquez sur Nouveau indiqu par la fl che B et choisissez les lettres pour l op ration 3 Cliquez sur l onglet Param tres indiqu par la fl che C 4 Entrez les nouveaux param tres comme indiqu ci dessous n oubliez pas de cocher la case Fraisage int rieur QG 2 4 CIMCO Edit v6 0 or diteur Fonctions CN Simulation Comparaison de fichier Transmission CNC Calc Fen tre Aide 5 X amp Still z 4 no s ag Ce si vite p K tion Configurer simulation ISO Fraisage d i
28. A NAUDA Wa S CHAT OM ATEN O a a n EN LD LU er G N b IIA w
29. Chercher y Aller num ro x gt I e Refaire l Ins rer fichier sxy Remplacer de ligne Fichier p Type de fichier G diter Chercher IN CNC Cale V6 Tournage Tutoriel 1 cd amp Fichier sans nom 4bx 1 FACE bad Description 2 G0 X62 400 Z9 000 3 G0 Z8 000 4 G1 Z2 600 5 G1 X 3 600 6 G1 Z4 600 7 G1 Z5 600 s GO X62 400 3 9 G1 Z0 200 10 G1 X 3 600 111G1 Z2 200 12 G1 73 200 13 G0 X62 400 Cycles Macros 14 G1 Z0 000 D 15 G1 X 3 600 but et fin de programme A Changement d outil avec vitess 26 G1 Z2 000 Changement d outil avec tr min 17 G1 23 000 Commentaire de programme 15 EBAUCHAGE G00 D placement rapide G01 D placement lin aire 19 GO X70 000 Z10 000 G02 D placement circulaire en 20 G0 Z0 900 G03 D placement circulaire en 21 G0 X52 574 a aaa apea 22 G1 X51 160 Z0 193 G10 Entr e de donn es progra G11 nnulation entr e de donn 23 G1 Z 110 600 G18 S lection du plan Zx 24 G1 X63 000 G20 Programmation en pouces 25 G1 X65 000 G21 Programmation en mm G27 Contr le du retour au point 26 G1 X66 414 Z 109 893 G28 Retour au point de r f rence 27 G0 Z0 900 G29 Retour du point de r f rence 28 GO X44 734 G30 Retour au 2 me 3 me et 29 Gl X43 320 ZO 193 G31 Saut de fonction i G32 Filetage pas constant 30 G1 Z 29 700 G34 Filetage pas variable 31 G1 X47 000 G38 Compensation d outil auto 32 G3 X50 600 Z 31 500 I 0 000
30. EBAUCHAGE 19 G0 X70 000 Z10 000 20 G0 Z0 900 21 G0 X52 574 22 G1 X51 160 Z0 193 23 G1 Z 110 600 24 G1 X63 000 25 G1 X65 000 26 G1 X66 414 Z 109 893 27 G0 Z0 900 28 G0 X44 734 29 G1 X43 320 70 193 30 G1 Z 29 700 0 m EE 31 G1 X47 000 X __ 624000 i Avance Rapide Dist 00000 ee 32 G3 X50 600 Z 31 500 I 0 000 K 1 800 T Z 90000 K Outil Totale 1241 2675 w D IW m w 33 G1 Z 110 600 ooo rence accord e Frank Carlsen DEMO Key Lig 2 75 Col 1 1085 octets Ins rer 8 21 44AM m JLL ma na xrrr 1LN 19 5 Rainurage de la pi ce Dans cet exercice nous allons g n rer un programme CN pour le rainurage de la pi ce Suivons les tapes d crites ci dessous pour s lectionner l op ration S lectionnez le type de fichier Format CN pour le programme de Tournage 50 rainurage par exemple Tournage ISO pa I a Ep comme indiqu par la fl che A R E A Op rations Cliquez sur l ic ne Rainurage indiqu e par la fl che B de la barre d outils Op rations de tournage pour s lectionner la fonction Ra inurage au tour Saisissez les valeurs mentionn es dans la boite de dialogue Rainurage qui s ouvre gauche de l aire graphique Rainuyrage au tour Commentaire Ce texte sera visible dans le programme CN final Commentaire RAINURAGE Le commentaire aide identifier les diff rentes Point de r traction op rations dans le
31. G0 Z0 900 28 GO X44 734 29 G1 X43 320 Z0 193 5 30 G1 Z 29 700 f 31 G1 X47 000 x 62 4000 Avance Rapide Dist 0 0000 RAR Sa 32 G3 X50 600 Z 31 500 I 0 000 K 1 800 Tz 3 0000 K Dutil Totale 3651 2700 P D Im e w lt 33 G1 Z 110 600 E N C i l Vous pouvez vous servir de la fonction S lection partir d une table de l onglet Forme de filetage pour entrer les param tres de la forme du filet Lorsque vous cliquez sur ce bouton la boite de dialogue ci dessous appara t Selectionner filetage E sportation d unit s M tre Pouces Metric 24 0000 D0 21 5350 25 0000 50 23 3760 2r 0000 O0 23 7520 Coars 2r 0000 00 24 5350 Fine 30 0000 50 26 2110 Coars 30 0000 00 27 0350 I J0 ANNANN J10 rer Ka La s lection se fait comme suit e Choisissez d abord si le filetage doit tre en M tre ou en Pouce e Selon l unit s lectionn e les diff rents types de filetage s affichent dans le tableau e S lectionnez le filetage d sir et cliquez sur OK pour transcrire les donn es dans les diff rentes cases de la boite de dialogue Param tres 19 8 Per age de la pi ce Dans cet exercice nous allons g n rer un programme CN pour le per age Suivons les tapes d crites c1 dessous pour s lectionner l op ration de per age S lectionnez le type de fichier P Format CN pour le programme de Tournage Is i FA per
32. Le diam tre du foret Compensation de pointe La valeur calcul e pour l agrandissement du trou Cliquez sur OK pour utiliser les valeurs Essayez les diff rents param tres pour voir comment ils influencent le parcours d outil g n r Cliquez sur Export presse papiers pour g n rer le programme de taraudage Le programme est maintenant dans le presse papiers pr t tre ins r dans le programme CN Ouvrez le programme CN et appuyez F S lectionner tout X Supprimer W Annuler Ajouter fichier sur Ctrl Fin pour aller la toute gere a i 1 Ins rer fichier derni re ligne diter Appuyez sur Ctrl v ou s lectionnez l ic ne Coller de la barre d outils A dition indiqu e par la fl che A pour ins rer le texte du presse papiers Le programme CN devrait maintenant tre semblable celui de l cran ci apr s Wag CIMCO Edit v6 0 Fichier sans nom om diteur Fonctions CN Simulation Comparaison de fichier Transmission CNC Calc Fen tre Aide F X E em X m roumage 150 gt X DA S lectionner tout X Supprimer Q Chercher pr c dent gt Changement d outil suivant E s z Annuler Ajouter fichier Chercher suivant Changement d outil pr c dent Nouveau Ouvrir Fermer Sauver Sauver Imprimer gE FS m gt Copier Couper Coller Chercher Aller num ro sous Refaire amp Ins rer fichier La Remplacer de ligne Fichier F Type de fichi
33. Origine machine Z Diam tre de la pi ce oo o 0 0 00 Utiliser substitution axe Y C Cliquez sur le Menu principal indiqu par la fl che A et s lectionnez Sauver sous indiqu par la fl che B sur le menu d roulant Nommez le fichier Fraisage CNC Calc tutoriel 1 et sauvegardez le l extension de fichier s ajoute automatiquement 11 Tutoriel 2 Parcours d outils CN et fraisage de face CNC Calc v6 permet de cr er des parcours d outils directement partir des dessins g om triques du programme Ceci rend les calculs plus fiables et la programmation beaucoup plus rapide CNC Calc v6 vous permet galement de d placer copier faire pivoter redimensionner et sym triser des l ments pour la g n ration instantan e de codes CN 4 R 12 5 0 2 R 5 x 10 X4 R 12 9 x4 Ce tutoriel montre comment des codes CN pour diff rents types d usinages peuvent tre cr s partir de la pi ce 2D ci dessus Nota Cet exercice est la suite de CNC Calc v6 tutoriel 1 11 1 Avant de commencer Avant de dessiner une nouvelle g om trie vous devez d abord d finir les param tres du menu Lancez CIMCO Edit v6 et ouvrez la configuration de l diteur en cliquant sur l ic ne indiqu e par la fl che A Allez dans la section Modules d extension indiqu e par la fl che B Assurez vous que la case D sactiver CNC Calc indiqu e par la fl che C n est pas coch e Gh AD CIMCO Edit v6
34. Utiliser passes de profondeur Si cette case est coch e l op ration cr era les passes d finies par les param tres Sinon une seule passe sera cr e la profondeur finale Pas d bauche maximum D finit le pas de passe maximum g n rer dans une op ration d bauche Utiliser m mes passes de profondeur S1 cette case est coch e toutes les passes d bauche auront la m me distance Dans le cas contraire les passes auront la distance du pas d bauche maximum Toute mati re r siduelle sera prise lors de la derni re passe Nombre de passes finition Le nombre de passes de finition de profondeur cr es dans l op ration Pas finition D finit la distance entre chaque passe de finition Lin ariser mouvements h lico daux Certaines machines ne pouvant pas faire de d placement h lico dal si cette case est coch e alors tous les mouvements en spirale seront convertis en d placements lin aires dans le programme CN Tol rance de lin arisation Le nombre maximum d erreurs sur les derni res lignes apr s conversion des d place Param tres du fraisage de poche G n ral Passes lat rales Passes de profondeur Strat gie d entr e Entr e Sortie Dre ra ra r errter Passes d bauche Passes de finition Pas d bauche maximum Nombre de passes 2 0 1 Utiliser m mes passes de prof Pas 0 1 Cha nage de parcours d outil O Par profondeur Par poche
35. Vue Modifier Accrochage Dessiner Points vu L Dessiner Arcs Cercles Mod le Texte Op rations de tournage IN Dessin sans titre 4bx D caler l ment Distance de d calage 80 lo Pas Copier d cocher pour d p Origine machine Z Origine machine X Part Diameter C Use Y Axis Substitution Dessiner un cercle de rayon 25 d fini par son centre Centre et rayon de cercle Cliquez sur l ic ne O de la barre d outils Pont centre Z 1050 Point centre Z 110 50 60 Pont centre s B O 70 Point centre X 70 Rayon cercle Rayon du cercle 25 25 Cliquez sur L _ pour valider Tracer une ligne d finie par ses points d extr mit Cliquez sur l ic ne d pour activer le mode d accrochage Points d extr mit indiqu ci dessous par la fl che A Cliquez ensuite sur pour activer la fonction Tracer une ligne entre 2 points indiqu e par la fl che B S lectionnez le point sup rieur des deux droites indiqu es par les fl ches C et D Notez que le curseur change quand il saisit les points d extr mit des lignes Votre dessin devrait ressembler l image ci dessous EN m Aag CIMCO Edit v6 0 Se 7 diteur Fonctions CN Simulation Comparaison de fichier Transmission CNC Calc Fen tre Aide X Ouvrir 7 a Sn 2 D g zi f Ny OT f HA O E Q nt 7 A A Tournage ISO y l i sauver x AT Ba h AZA JY a ne F Param trer CNC Calc pe
36. X 5 47 m pep E z Ouvrir 8 br a lt 2x y z 5 7 63 A g ii O A A Fraisage ISO E au jme Nouvea Zoom Centre Aoints Trous de mode Trous de mode Entr e Eh Qc 8 IHA a dessin Raram trer CNC Calc avant A X Y E nN OX I e 0 rayon S rectangulaire circulaire detete Fichi Vue Modifier Accrochage Dessiner Points Dessiner Ar y Cercles Mod le Texte Op rations de fraisage CNC Calc ul B Info l ment 40 00 Origine machine Origine machine Y Origine machine Z Fil 00 0 0 C Utiliser substitution axe Y Nota Placez le curseur sur une ic ne pour lire sa fonctionnalit 10 2 Cr ation de la g om trie Tracer un rectangle de longueur 150 hauteur 100 et rayon de courbure 12 5 Rectangle Premier coin 5 Cliquez sur l ic ne de la barre d outils et entrez les valeurs suivantes Premier con Premier point axe X 75 5 d coin r i Rs Premier point axe Y 50 Second coin r Deuxi me point axe X 75 Deuxi me point axe Y 50 Rayon de coir Rayon de courbure 12 5 Cliquez sur pour valider Cr er un cercle de rayon 5 d fini par son centre Centre et rayon de cercle Pont centre Cliquez sur l ic ne O de la barre d outils Dean Entrez Rayon de cercle 5 Rayon cercle Activez la fonction d accrochage centre de cercles Prenez ensuite le centre de l arrondi sup rieur
37. appara tre Waga CIMCO Edit v6 0 Fichier sans nom memg diteur Fonctions CN Simulation Comparaison de fichier Transmission Fen tre Aide X F Ouvrir 7 ARSS APE EA RTE WEE ffa pan Xr HN Z Z AEK OSA Q A a ac a CNC Calc Nouveau dessin Param trer CNC Calc ur a X Y P NOX l e 0 Modifier Accrochage Dessiner Points G 2 Poi Trous de mode Trous d Entr ma entre RERE rous de mode Trous de mode ntr e Eh Q CT DEA ale rayon rectangulaire circulaire de texte a Op rations de fraisage Dessiner Arcs Cercles Mod le Texte IRCNC Calc V6 Fraisage Tutoriel 1 cd Fichier sans nom 1px FACE GO X 110 000 Y 50 000 G0 Z10 000 G0 Z0 100 G1 X90 000 G3 X90 000 Y 25 000 10 000 J12 500 G1 X 90 000 Y 25 000 G2 X 90 000 Y0 000 10 000 712 500 G1 X90 000 Y0 000 10 G3 X90 000 Y25 000 10 000 712 500 11 G1 X 90 000 Y25 000 12 G2 X 90 000 Y50 000 I0 000 712 500 13 G1 X90 000 Y50 000 14 G1 X100 000 D but et fin de programme 15 60 210 000 Changement d outil 16 GO X 110 000 Y 50 000 Commentaire de programme 17 G0 Z0 000 G00 D placement rapide 18 G1 X90 000 SD Dane med en L_ 19 G3 X90 000 Y 25 000 10 000 312 500 G03 D placement circulaire en 20 G1 X 90 000 Y 25 000 de 21 G2 X 90 000 Y0 000 10 000 J12 500 Gor igp mehani 22 G1 x90 000 0 000 G10 Entr e de donn es progra 23 G3 X90 000 Y25 000 I0 000 J12 500 G11 Annulatio
38. c dent Nouveau pa duo Sauver Sauer a EE Copier Couper Coller me Chercher y Aller num ro Refaire Ins rer fichier sxy Remplacer de ligne Fichier Type de fichier p diter Chercher 5 G n ral Modules d extension diteur Impression S Types de fichiers C D sactiver la simulation D sactiver NC Base Couleurs Num ro de blocs Chargement Sauv C D sactiver communication DNC s rie C D sactiver CNC Cale Comparaison fichie Machine Simulation C D sactiver les fonctions CN avanc es CNC Calc Multivoie Configuration du mot de passe Liste d outils Configuration du mot de passe Autres Couleurs globales Commandes externes visualisour Mn S lectionner modules d extension C D sactiver la simulation avanc e M D sactiver le client DNC Max C D sactiver la comparaison de fichiers C D sactiver le visualiseur Mazatrol Macros Machine configuration path Pour faire un nouveau dessin cliquez sur le menu CNC Calc indiqu par la fl che A et s lectionnez Nouveau dessin indiqu par la fl che B L cran c1 dessous appara t H3 a CIMCO Edit v6 0 ol diteur Fonctions CN Simulation Comparaison de fichier Transmission CNC Calc Fen tre Aide X A LS x s 13 gm e r s AXTY ae Ze 1 RES ON O A Sa X Xray x7 SEK San TA me Nouveau k Zoom me Centre 2 PONS Trous de mode Trous de mode Entr e 4 al r A al dessin Raram trer CN
39. d arc Le centre d arc est indiqu en coordonn es absolues I et J Relatif au d part Le centre d arc est indiqu en coordonn es I et J par rapport au point de d part de l arc Valeurs du rayon R Le rayon de l arc est indiqu avec l adresse R plut t que le centre de l arc Nombre de d cimales Z ros droite X123 000 X123 0 Toutes les coordonn es sont arrondies ce nombre de d cimales S1 le bourrage avec des z ros droite est s lectionn les coordonn es sont alors compl t es avec des z ros ce nombre de d cimales Les coordonn es sont compl t es avec des z ros droite au nombre de d cimales indiqu c1 dessus s1 vous arrondissez les r sultats moins de d cimales diff rentes de z ro Des nombres entiers sont produits avec un z ro droite D autres coordonn es sont produites arrondies au nombre de d cimales indiqu ci dessus sans des z ros droite X123 Des nombres entiers sont produits avec un point d cimal sans z ros droite D autres coordonn es sont produites arrondies au nombre de d cimales indiqu ci dessus sans des Z ros droite Angle de sortie maximum de l arc Cette option est principalement utilis e dans les op rations de fraisage pour permettre l op rateur de contr ler la courbure maximale des arcs Certaines commandes num riques ne pouvant pas g rer les arcs d une courbure sup rieure 180 degr s 1l est possible 1
40. diff rentes possibilit s de r aliser la pi ce 2D ci dessus dans CNC Calc v6 Puisque la pi ce est compos e d une s rie d entit s semblables et sym triques seule une section de l objet sera n cessaire dessiner L autre section sera obtenue par sym trie Cet exercice a pour but de vous familiariser avec les fonctions suivantes e Dessiner un rectangle avec des coins arrondis e Dessiner un cercle dont le centre et le rayon sont connus e Tracer des lignes verticales et horizontales partir de points connus e D caler un cercle e Cr er des courbes entre des entit s e Supprimer des entit s e Reproduire sym triquement des l ments par rapport un axe e Relier des points d extr mit avec des lignes droites e Sauver un fichier sous un nom de votre choix 10 1 Avant de commencer Avant de dessiner une nouvelle g om trie vous devez d abord d finir les param tres de la barre d outils Lancez CIMCO Edit v6 et ouvrez la configuration de l diteur en cliquant sur l ic ne indiqu e par la fl che A Allez dans la section Modules d extension indiqu e par la fl che B Assurez vous que la case D sactiver CNC Calc indiqu e par la fl che C n est pas coch e Gk e ZIE Di CIMCO Edit v6 0 x diteur Fonctions CN Simulation Comparaison de fichier Transmission CNC Calc Fen tre Aide s gt lt m h 3 Frai 150 ail 3 CA p S lectionner tout X Supprimer Chercher pr c dent x x E Changement d outil
41. du point de r f rence G30 Retour au 2 me 3 me et G31 Saut de fonction G32 Filetage pas constant G34 Filetage pas variable G36 Compensation d outil auto v C Solide e ISO Tournage Autres a fs Chercher Vous pouvez maintenant simuler le programme l aide de la fonction de simulation graphique pour voir comment il fonctionne Pour ouvrir la fen tre de la simulation cliquez sur le menu Simulation indiqu par la fl che A ci dessus puis sur l ic ne Fen tre de simulation indiqu e par la fl che B Une fen tre semblable celle ci dessous appara t IN CNC Cale V6 Toumage Tutoriel 1 cd Te FACE GO GO G1 G1 G1 G1 GO G1 G1 G1 G1 GO G1 G1 G1 G1 SARREREN SveuyauestkEN h La barre de glissement et les boutons de commande au bas droit de la fen tre servent g rer la simulation X62 400 Z9 000 Z8 000 Z2 600 X 3 600 Z4 600 Z5 600 X62 400 Z0 200 X 3 600 Z2 200 Z3 200 X62 400 Z0 000 X 3 600 Z2 000 Z3 000 19 4 bauchage de la pi ce Dans cet exercice nous allons g n rer un programme CN pour l bauche Suivons les tapes d crites ci dessous pour s lectionner l op ration d bauche S lectionnez le type de fichier Format CN pour le programme Tournage I0 y FA d bauchage de la pi ce par exemple PRIORI renier Tournage ISO comme indiqu par la l ili L i y
42. en Z C est la valeur Z pour le d but de l operan Export diteur port presse papie Fin en Z La valeur Z pour la fin de l op ration Cliquez sur l onglet Param tres pour ouvrir la boite de dialogue et saisissez les valeurs indiqu es Param tres de filetage au tour L onglet Forme de filetage permet de Forme de filetage Coupe C ne configurer la forme de filetage utilis e Tupe de filetage Fas de filetage FETH rem dans l op ration Nombre de d parts Type de filetage Les 4 ic nes Forme de filetage repr sentent le filetage ext rieur et Angle du filet T int rieur usin de la gauche vers la droite Angle de filetage ou de la droite vers la gauche 30 0 Diam tre nominal si Pas de filetage D finit la distance entre Diam tre du noyau 20 752 deux filets Nombre de d parts D finit le nombre de d parts pour le filet La valeur normale est 1 S lection partir d une table Au lieu de saisir les diff rentes valeurs pour le filet vous pouvez les ins rer partir d une table Cette table renferme les filets les plus courants aussi bien en unit s imp riales pouces que m triques Voir la fin de cette section pour plus d informations sur l utilisation de la table Angle du filet L angle total du profil de filetage Angle de filetage L angle avant du profil de filetage mesur partir de la verticale Diam tre nominal C est la plus
43. est disponible que si le tournage tour est s lectionn Le centre d arc est indiqu comme diam tre tour Indiquez si la valeur I des arcs est exprim e en diam tre ou en rayon Cette option n est disponible que si le tournage tour est s lectionn Toujours ajouter signe S lectionnez si le signe des coordonn es doit toujours tre indiqu signe pour les coordonn es positives et z ro ou si le signe doit seulement tre ajout aux coordonn es n gatives Valeurs X Y modales Indiquez si les coordonn es sont modales ou non Coordonn es modales signifient que les coordonn es ne sont produites que lorsqu elles ont chang Coordonn es non modales signifient que les coordonn es X et Y sont produites sur chaque ligne quoi qu elles aient chang ou pas Afficher grille S lectionnez cette option pour rendre la grille visible Sortir GOX Est utilis pour formater la sortie du code G ISO Si la fonction Sortir GOX est d sactiv e G01 sera format comme G1 Sortir FMAX comme F9999 Type de machine Type d arc Cette option affecte uniquement les machines Heidenhain Ici les d placements rapides sont normalement mis en forme comme FMAX Lorsque cette case est coch e le format utilis par les vieilles commandes Heidenhain sera F9999 S lectionnez la machine pour laquelle la sortie doit tre format e Pour le fraisage celle ci pourrait tre Fraisage Heidenhain ou Fraisage ISO Centre absolu
44. final Ceci aide N Es Prato een localiser et identifier le d but de Commentaire chaque op ration lorsque le m me CONTOUR programme renferme plusieurs C Fas pas op rations S lectionner contour x Inverser contour Cliquez sur le contour l endroit indiqu par la fl che B G lectionner un point d entr e Le contour se marque et une fl che coer parous co anmes directionnelle indique le sens du C parcours d outil Le c te usiner est s lectionn partir du menu de la case C t de travail Ce menu se trouve sous le point G n ral du dialogue Param tres Fraisage de contour Ouvrez le dialogue en cliquant sur l onglet Param tres Cliquez sur Param tres la fl che C Entrez les valeurs dans les diff rentes cases comme indiqu dans la boite de dialogue ci apr s L onglet G n ral renferme tous les param tres g n raux utilis s pour les passes lat rales d bauche et de finition ainsi que les passes de profondeur Diam tre de la fraise Le diam tre de l outil utilis Hauteur de r traction La hauteur laquelle l outil se d placera entre les contours et s arr tera la fin de l op ration Distance de s curit C est la distance au dessus de la pi ce d o l avance changera du rapide en vitesse de coupe Profondeur de d part Repr sente Le dessus du brut Profondeur de fin La profondeur de la derni
45. il ki l fl che A Op rations de Cliquez sur l ic ne bauchage au tour indiqu e par la fl che B de la barre d outils Op rations de tournage pour s lectionner la fonction bauchage au tour Saisissez les valeurs mentionn es dans la boite de dialogue qui s ouvre gauche de l aire graphique comme indiqu sur la capture d cran c1 dessous bauchage au tour Commentaire po Ce texte sera visible dans le programme CN final EBAUCHAGE Le commentaire aide identifier les diff rentes Paint de r traction op rations dans le programme final L 10 0 Point de r traction 700 Point de r traction Z La valeur Z de la r traction Diam tre de d part de l outil la fin de l op ration 60 0 _ Fas pas Point de r traction X La valeur X de la r traction de l outil la fin de l op ration e Fr A 7 RE PE Diam tre de d part C est le diam tre de d part du brut utilis Puisque l op ration d bauche se r alise sur un contour nous devons s lectionner ce contour afin de g n rer un parcours d outil Cliquez sur le contour comme indiqu par la fl che A de l image ci dessous 4 x gt CIMCO Edit v6 0 nt diteur Fonctions CN Simulation Comparaison de fichier Transmission CNC Calc D ur ee S ES Fen tre Aide X r9 Ouvrir 7 ANT A E ETT A AEE 11 94 O a Ma Pat ee A A Tournage ISO 5 E ir sauve ag y en my z Nouv
46. la fl che B de la barre d outils Op rations de tournage pour s lectionner la fonction Finition au tour Saisissez les valeurs mentionn es dans la boite de dialogue Finition au tour qui s ouvre gauche de l aire graphique Finition sur tour Commentaire EA Ce texte sera visible dans le programme CN final FINITION Le commentaire aide identifier les diff rentes _ Fas pas op rations dans le programme final icher parcours d a Param tres Export diteur port preste papie La finition se faisant sur un contour nous devons s lectionner ce contour afin de 9 g n rer un parcours d outil Suivez les tapes suivantes pour s lectionner le contour e D cochez la case Pas pas de la bo te de dialogue de Finition e S lectionnez le contour indiqu sur l image ci dessous Commencez l extr me droite et s lectionnez la ligne verticale indiqu e par la fl che pointant vers le haut Tout le contour tant s lectionn cliquez sur le bouton Retour pour d s lectionner la derni re ligne verticale Votre dessin devrait maintenant ressembler celui de l cran ci dessous diteur Fonctions CN Simulation Comparaison de fichier Transmission E F Ouvrir 7 ri Sauve Nouveau o 6 f Zoom dessin Param trer CNC Calc avant XX op TN O X Fichier AIX XXT S 0 eamele CARIZ AZCA Vue Modifier Accrochage Dessiner Points CNC Calc CIMCO Edit v6 0 5 X Fen tr
47. laquelle l outil se d placera entre les contours et s arr tera la fin de l op ration Distance de s curit C est la distance au dessus de la pi ce d o la vitesse d avance changera du rapide en vitesse de coupe Profondeur de d part D finit le dessus du brut Profondeur finale La profondeur de la derni re passe Cette valeur est corrig e par la valeur Z de la sur paisseur Sur paisseur XY La quantit de brut laiss e sur l axe XY direction contour la fin de l op ration apr s l bauche et la finition Sur paisseur Z La quantit de brut laiss e sur l axe Z direction profondeur la fin de l op ration apr s l bauche et la finition Type de compensation Le type de compensation utilis pour l op ration ne Param tres du fraisage de poche Passes de profondeur Strat gie d entr e Entr e Sortie G n ral Passes lat rales Outil Diam tre de la fraise 10 0 Param tres de profondeur Hauteur de r traction Profondeur de d part 10 0 0 0 Distance de s curit Profondeur de fin 2 0 4 0 Sur paisseur Sur paisseur xY Sur paisseur Z 0 0 0 0 Type de compensation Ordinateur v Type de fraisage O Conventionnel Avalant Vitesses d avance C Utiliser vitesses d avance personnalis e Conventionnel Si cette case est coch e l op ration se fera l aide du fraisage conventionnel Avalant Si cette case est coch e l op ra
48. lice 3 0 Lin arisation h licoidale C Lin ariser mouvements h lico daux Diam tre minimum d h lice Entr e Sortie 2 0 0 2 Diam tre minimum d h lice La valeur r elle du diam tre d pend de la g om trie L onglet Entr e Sortie permet de Param tres du fraisage de poche r s G n ral Passes lat rales parametrer la fa on dont l outil doit Fasses de profondeur Strat gie d entr e Entr e Sortie approcher le contour au d baut la fin MUitiiser param tres d Entr e S Entr e Sortie n o de chaque passe d bauche et de finition PES mue Longueur de ligne Longueur de ligne 5 0 5 0 L utilisation de ces param tres est PURE SNS O Tangent O Tangent lt facultative lorsque le type de RE EE compensation choisi est Ordinateur ou paon m nayon _ Aucun Ces param tres sont cependant akoi TOSO obligatoires lorsque la compensation est ex cut e par l armoire Utiliser param tres d Entr e Sortie Cette option permet d activer ou d sactiver la fonction Entr e Sortie Utiliser ligne Cette option active ou d sactive les lignes d entr e sortie Longueur de ligne La longueur de la ligne d entr e sortie Perpendiculaire Si cette case est coch e la ligne sera perpendiculaire au prochain l ment d entr e et au pr c dent l ment de sortie Tangent Si cette case est coch e la ligne sera tangente au prochain l ment d entr e et au
49. pour g n rer le programme Une fen tre semblable celle ci dessous appara t Notez que le commentaire de la boite de dialogue est ins r au d but du programme comme commentaire CLS diteur Fonctions CN Simulation CIMCO Edit v6 0 Fichier sans nom GX Fen tre Aide 5 X Comparaison de fichier Transmission CNC Calc TR f Simulation fichier a F Zoomertout Face 7 de Qy lt Fermer simulation yue gine Gauche O Es is Fen tre de f p Zoom Zoom Parcours Mode simulation Configurer simulation Des e part util 9 d out 3 Parcours d outil Fichier Gi Vue Outil E ICPRCE Description 2 G0 X62 400 Z9 000 A 3 G0 Z8 000 4 G1 Z2 600 5 G1 X 3 600 6 G1 Z4 600 7 G1 Z5 600 B s GO X62 400 9 G1 Z0 200 10 G1 X 3 600 111G1 Z2 200 12 G1 Z3 200 13 G0 X62 400 Cycles Macros 14 G1 Z0 000 15 G1 X 3 600 D but et fin de programme A Changement d outil avec vitess 16 G1 Z2 000 Changement d outil avec tr min 17 G1 73 000 Commentaire de programme 15 G00 D placement rapide G01 D placement lin aire G02 D placement circulaire en G03 D placement circulaire en GO4 Arr t temporis G10 Entr e de donn es progra G11 Annulation entr e de donn G18 S lection du plan Zx G20 Programmation en pouces G21 Programmation en mm G27 Contr le du retour au point G28 Retour au point de r f rence G29 Retour
50. programme final 100 Pont de r traction C 70 0 e Point de r traction Z C est la valeur Z de Pas pas r traction de l outil la fin de l op ration Point de r traction X C est la valeur X de r traction de l outil la fin de l op ration Export diteur port presse papie Le rainurage se r alisant sur un contour nous devons s lectionner ce contour afin de g n rer un parcours d outil Suivez les tapes suivantes pour s lectionner le contour e Cochez la case Pas pas de la bo te de dialogue de Rainurage e S lectionnez le contour indiqu sur l image ci dessous Commencez l extr me droite et s lectionnez l angle arrondi R2 indiqu par la fl che pointant vers la gauche S lectionnez ensuite les 2 prochains l ments comme indiqu sur l image ci dessous Votre dessin devrait ressembler celui de l cran ci dessous k m CIMCO Edit v6 0 5x x diteur Fonctions CN Simulation Comparaison de fichier Transmission CNC Calc E Fen tre 7 Aide a oy FF Ouvrir NES MP aE DE PA E I Eea O h n Tan VIRE am G A Bioma s0 E Nouveau mere Zoom RS sain Z K IEK r Re agp yode Entr e BA CUEBUE dessin Param trer CNC Calc avant X P E te H O X l L D go rayon X PN a ectangulaire circulaire de texte a S U JU eu a a Fichier Vue Modifier Accrochage Dessiner Points Dessiner Arcs Cercles Mod le l Texte Op rations de tournage IN CNC Cale V6 Tournage Tutor
51. rayon donn tangent un l ment en son centre sur une ligne Entrez le rayon s lectionnez la droite o se trouve le centre du cercle puis l l ment auquel le cercle doit tre tangent Choisissez la solution que vous d sirez conserver Tangent par point permet de d finir un cercle d un rayon donn tangent un l ment en un point S lectionnez d abord le point par lequel passe la tangente entrez le rayon puis s lectionnez l l ment auquel le cercle doit tre tangent Choisissez ensuite la solution que vous d sirez conserver Tangent trois l ments d finit un cercle tangent trois l ments S lectionnez les trois l ments auxquels le cercle doit tre tangent et choisissez la solution que vous d sirez conserver Deux points permet de dessiner un arc en s lectionnant ses points d extr mit et en entrant le rayon Choisissez enfin la solution que vous d sirez conserver y Trois points permet de dessiner un arc en s lectionnant trois points Notez que l arc cr ne franchira pas le point de degr z ro 3 heures L ordre de s lection des trois point est sans importance D Angles de d part et de fin permet de tracer un arc d finit par son centre E rayon angle de d part et angle final 6 Mod les de trous H OQO Trous de mode Trous de mode rectangulaire circulaire Modele ii Per age de trous de mode rectangulaire d finit un mod le rectangulaire pour le per age de
52. suivant W Annuler t3 Ajouter fichier Q Chercher suivant 72 m Copier Couper Coller f Chercher Aller num ro Refaire Ins rer fichier g Remplacer de ligne Type de fichier r diter Chercher f Changement d outil pr c dent Nouveau Ouvrir Fermer Sauver Sauver Imprimer z z sous 7 Fichier onfigur n Modules d extension S G n ral Modules d extension diteur Impression S Types de fichiers C D sactiver la simulation M D sactiver NC Base Couleurs Num ro de blocs Chargement S auv C D sactiver communication DNC s rie C D sactiver CNC Calc S lectionner modules d extension C D sactiver la simulation avanc e D sactiver le client DNC Max Comparaison fichie Machine Simulation C D sactiver les fonctions CN avanc es CNC Calc Multivoie Configuration du mot de passe Liste d outils Configuration du mot de passe Autres Couleurs globales Commandes externes Visualiseur Mazatrol C D sactiver la comparaison de fichiers C D sactiver le visualiseur Mazatrol Macros M achine configuration path Pour faire un nouveau dessin cliquez sur le menu CNC Calc indiqu par la fl che A ci dessous et s lectionnez le point Nouveau dessin indiqu par la fl che B L cran ci dessous appara t W2 a CIMCO Edit v6 0 X diteur Fonctions CN Simulation Comparaison de fichier Transmission CNC Calc l E o Fen tre Aide
53. trous S lectionnez le point de d part un des coins et entrez le pas X le pas Y le nombre de trous en X le nombre de trous en Y et le diam tre du trou C Per age de trous de mode circulaire d finit un mod le circulaire pour le per age de trous S lectionnez le centre et le rayon du cercle de per age puis entrez l angle de d but l angle par pas le nombre de trous et le diam tre du trou 7 Lettres A 4 Entree de texte d Texte La barre d outils Lettres permet de cr er deux types de lettres Les lettres simples et les lettres TrueType Les lettres simples sont comme les lettres utilis es dans les dessins Elles peuvent servir par exemple au fraisage d un num ro sur une pi ce La lettre TrueType est plus artistique et toute police TrueType se trouvant dans le syst me d exploitation Windows peut tre utilis e A 1 8 Alignement lin aire de texte simple d finit un texte simple saisi sur une ligne Entrez le point de d part l angle de la ligne puis la distance entre les lettres et la hauteur des lettres Il est galement possible de choisir l alignement horizontal et vertical du texte Alignement circulaire de texte simple d finit un texte simple saisi sur un cercle S lectionnez ou entrez le centre et le rayon du cercle d alignement puis l angle de d part la distance entre les lettres et la hauteur des lettres Il est possible de choisir l alignement horizontal et vertical du text
54. visualiseur Mazatrol Macros Machine configuration path Pour ouvrir un dessin cliquez sur CNC Calc indiqu par la fl che A ci dessous et s lectionnez Ouvrir dessin indiqu par la fl che B M CIMCO Edit v6 0 a s 2 j p AS APEMON e 5 7 Nouveau Zoom Trous de mode Trous de mode Entr e LL sk j dessin ig Param avant LA X r E Ta H JX EX S rectangulaire circulaire de texte a a oe S lectionnez le fichier CNC Calc tutoriel 1 et cliquez sur Ouvrir Lookin 2 CNC Cale v2 Diawinss MO A E E File name CNC Calc v2 Drawing cd cdd Files of type CNC Calc Drawing files cdd du we Nota Placez le curseur sur une ic ne pour lire une petite description de sa fonctionnalit 12 2 Cr ation de parcours d outil pour le contour Pour cr er le programme CN pour l op ration de contournage s lectionnez TERRIER a HE G n rer un chemin d outil CN pour le A FH 0 i EJ A al ou fraisage de contour en cliquant sur x Oa O CiperaNons de fraisage l ic ne indiqu e par la fl che A A nm s Saisissez le texte CONTOUR dans le A diteur Fonctions CN Simulation Com Q i i T i w champ Commentaire mi mue ou Po SAUVE x r h Nouveau Zoom i L dessin y Parametrer CNC Calc avant LA bd P a7 Ce texte sera visible au d but du Fichier Vue Moc ca A A CNC Calc YG Fraisage Tutoriel 1 cdd 1 CNC Cale v6 Tuto programme CN
55. 0 2x diteur Foncions CN Simulation Comparaison de fichier Transmission CNC Calc Fen tre Aide E CG gt x lt m me Frai 150 z x CA x S lectionner tout 2f Supadimes x Chercher pr c dent x Changement d outil suivant au i Annuler x Ajouter fichier chercher suivant f Changement d outil pr c dent L 72 m Copier Couper Coller f Chercher Aller num ro CEE Refaire Ins rer fichier Ey Remplacer de ligne Type de fichier r diter Chercher Nouveau Ouvrir Fermer Sauver Sauver Imprimer z z x sous 7 Fichier S G n ral Modules d extension diteur Impression S Types de fichiers C D sactiver la simulation M D sactiver NC Base Couleurs Num ro de blocs Chargement S auv C D sactiver communication DNC s rie C D sactiver CNC Calc Comparaison fichie Machine Simulation C D sactiver les fonctions CN avanc es CNC Cale Multivoie Configuration du mot de passe Liste d outils Configuration du mot de passe Autres Couleurs globales Commandes externes Visualiseur Mazatrol S lectionner modules d extension C D sactiver la simulation avanc e D sactiver le client DNC Max C D sactiver la comparaison de fichiers C D sactiver le visualiseur Mazatrol Macros Machine configuration path Pour ouvrir un dessin cliquez sur CNC Calc indiqu par la fl che A ci dessous et s lectionnez Ouvrir dessin indiqu par la fl che B CIMCO E
56. 0 F800 000 A 2 FACE T 3 G0 X 110 000 Y 50 000 4 G0 Z10 000 5 G0 Z0 100 6 G1 X90 000 7 G3 X90 000 Y 25 000 190 000 J 37 500 s G1 X 90 000 9 G2 X 90 000 Y0 000 I 90 000 J 12 500 10 G1 X90 000 11 G3 X90 000 Y25 000 190 000 J712 500 12 G1 X 90 000 143 G2 X 90 000 Y50 000 I 90 000 J737 500 14 G1 X90 000 15 G1 X100 000 16 G0 Z10 000 17 G0 X 110 000 Y 50 000 18 GO Z0 000 19 G1 X90 000 20 G3 X90 000 Y 25 000 190 000 J 37 500 21 G1 X 90 000 22 G2 X 90 000 Y0 000 I 90 000 J7 12 500 23 G1 X90 000 24 G3 X90 000 Y25 000 190 000 J12 500 25 G1 X 90 000 26 G2 X 90 000 Y50 000 1 90 000 737 500 27 G1 X90 000 28 G1 X100 000 29 G0 710 000 30 T2 M06 S5500 F1320 000 t 31 CONTOUR x 10 000 1 Avancel Rapide Dist dns UE 32 G0 X0 000 Y62 100 KR 50 0000 J Out Totale 21590 0665 33 G0 Z10 000 z 10 0000 K D W W w w 4 ms AN en ANANA LL Le parcours d outil affich 1c1 semble bon mais 1l peut tre configur pour ressembler beaucoup plus la pi ce finale Pour ce faire nous devons d finir les diff rents outils et le brut 14 3 Param trage de l outil de simulation Les tapes suivantes vous aident configurer les outils utilis s dans la simulation mi Cliquez sur l ic ne 1 Configuration d outil de la barre d outils indiqu e par la fl che A pour ouvrir la fen tre de d finition de l outil de simulation Quand le simulateur parcourt le programme
57. 35 213 Y9 136 T ii 8 8030 J Outil Totale 2118 5644 33 G3 X 35 324 Y8 919 I 35 100 J8 940 z 5 0000 K D liw W w w Il est possible de g n rer des parcours d outils avec les fonctions Fraisage int rieur et Fraisage ext rieur du menu Param tres Le r sultat sera le fraisage de poche sur les contours int rieurs et ext rieurs du texte Le programme de l exemple CIMCO 456 peut l aide de la fonction couper coller servir de sous programme un autre programme Il peut aussi constituer un programme autonome s il est compl t avec des codes de D but Arr t de programme Changement d outil et Avance Vitesse Ces codes peuvent tre ajout s manuellement ou l aide des fonctions macros de CIMCO Edit 6 Remarque importante L ex cution finale du programme d pend fortement des programmes macro utilis s Il est galement important que CNC Calc soit configur correctement pour chaque machine commande Il est tr s important de v rifier simuler les programmes avant de les ex cuter sur une machine Faites particuli rement attention aux mouvements l axe Z et assurez vous que ces mouvements sont ex cut s avec l avance et la vitesse rapide requises 18 Tutoriel 1 Cr ation de la pi ce Tournage 18 1 Conception 2D d une pi ce pour l op ration de tournage Ce tutoriel illustre une des diff rentes possibilit s de r aliser la pi ce 2D ci dessus dans CNC Calc v6 Puisque la pi ce est compo
58. 66 414 Z 109 893 G0 Z0 900 GO X44 734 G1 X43 320 Z0 193 G1 Z 29 700 cu O Repite oit O omo O y 63 X50 600 Z 31 500 T 0 000 K 1 800 z swjk Vox Tase 37188467 ana xrrr arn Parcours Mode d outilr Parcours d outil Autres Chercher All IIl W WW CR ES auaumxmtNn F9 Lo ES GE DURE RE EEE a O Wu ON nm 6 OO GO A e a a Ww Ww E S G N 19 7 Filetage de la pi ce Dans cet exercice nous allons g n rer un programme CN pour le filetage de la pi ce Suivons les tapes d crites ci dessous pour s lectionner l op ration de filetage horizontal S lectionnez le type de fichier Format CN pour le programme de Tournage Is FA filetage par exemple Tournage ISO F P n m 6 l i J Op rations de tournade comme indiqu par la fl che A Cliquez sur l ic ne Filetage indiqu e A par la fl che B de la barre d outils Op rations de tournage pour s lectionner la fonction Filetage horizontal Saisissez les valeurs mentionn es dans la boite de dialogue Filetage en Z qui s ouvre gauche de l aire graphique Filetage en Z Commentaire pe Ce commentaire sera visible dans le programme CN FILET AGE final Le commentaire aide identifier les D part en diff rentes op rations dans le programme final d Fin en Z O i D part
59. 895 33 G0 Z10 000 34 G0 Z2 000 35 G1 Z 2 000 36 G1 X 83 430 Y51 359 37163 X 76 359 Y51 359 13 536 J3 536 38 G2 X 62 500 Y57 100 120 930 J 13 859 D but et fin de programme ni G1 X62 500 Y57 100 Changement d outil 40 G2 X82 100 Y37 500 I0 000 J 19 600 Commentaire de programme 41 G1 X82 100 Y 37 500 DRE Dee 42 G2 X62 500 Y 57 100 I1 19 600 30 000 G02 Derren circulaire en 43 G1 X 62 500 Y 57 100 G03 D placement circulaire en 44 G2 X 82 100 Y 37 500 10 000 719 600 G04 Arr t temporis 45 G1 X 82 100 Y37 500 Eripe eap rie 46 G2 X 76 359 Y51 359 I19 600 J0 000 G10 Entr e de donn es progra 47 G2 X 74 517 Y51 697 I6 906 J12 694 G11 Annulation entr e de donn 48 G3 X 72 654 Y51 876 18 358 J15 917 EE ae 49 G2 X 62 500 Y55 100 I19 600 J0 000 G17 S lection du pan xy 5261 X62 500 Y55 100 G18 S lection du plan xZ 51 G2 X80 100 Y37 500 I0 000 J 17 600 G19 S lection du plan YZ 52 G1 X80 100 Y 37 500 ma e P 53 G2 X62 500 Y 55 100 I 17 600 J0 000 nit s en millim tres G22 Activation contr le de fins 54 G1 X 62 500 Y 55 100 G23 D sactivation contr le de f 55 G2 X 80 100 Y 37 500 10 000 J17 600 G25 D tection des fluctuations 56 G1 X 80 100 Y37 500 57 G2 X 72 654 Y51 876 I17 600 J0 000 ID wr TA Ara vro OAA TA FN iQ Ar CeimeteFeedandspees ence accord e Frank CarsenDEMOKey Lig 30 130 Col 23 3 374octets Ins rer 4 15 12PM_ Sauvegardez le programme CN sous le nom CNC Calc v6 Tutori
60. C Calc avant IN X Y P E 0 OX kb rayon A ie Wu rectangulaire circulaire detete Fichi Vue Modifier Accrochage Dessiner Points Dessiner Arcs Xgrcles Mod le Texte Op rations de fraisage CNC Calc Eu Info l ment 40 00 Origine machine Origine machine Y Origine machine Z C Utiliser substitution axe Y Nota Si vous placez le curseur sur une ic ne pendant un moment une petite description de sa fonctionnalit s affichera Dans cet exercice nous allons usiner une ligne de texte TrueType compos e de lettres et de chiffres Pour cet exemple nous avons choisi le texte CIMCO 456 Des lettres majuscules et minuscules A des chiffres et des caract res ordinaires peuvent tre saisis lorsque vous cliquez es EE de texte Texte sur l ic ne a de la barre d outils Texte indiqu e par la fl che A La boite de dialogue Entr e de texte Entr e de Teste apparait sur la gauche Entrez les coordonn es du point de d part du texte Paint d part de l angle de r f rence par rapport l axe des abscisses et la hauteur des Font d part lettres 30 Angle de teste Saisissez dans le champ Texte de bas le 30 texte fraiser avec lettres TrueType a A c est dire CIMCO 456 250 Texte CIMCO 456 Alignement police Cliquez ensuite sur le bouton S lectionner police pour choisir le type et la taille de la police de caract res ut
61. CIMCO CNC Calc V6 Manuel d utilisation 1991 2010 CIMCO Integration 13 avril 2011 1 Termes de la licence Les informations contenues dans ce document peuvent tre modifi es sans pr avis Cette modification ne repr sente en aucune fa on un engagement de la part de CIMCO Integration Le logiciel d crit dans ce document ne peut tre utilis ou copi que conform ment aux termes de la licence L acheteur peut faire une copie de sauvegarde du logiciel Toutefois toute reproduction ou tout stockage du manuel d utilisation dans un syst me de recherche est strictement interdit De m me le manuel ne doit tre transmis sous aucune forme et par aucun proc d lectronique ou m canique y compris la photocopie et l enregistrement pour une utilisation autre que celle de l acheteur sans l autorisation pr alablement crite de CIMCO Integration CONDITIONS D UTILISATION DU LOGICIEL Logiciel CNC Calc v6 Version 6 x x Date Avril 2011 Copyright c 2010 CIMCO Integration Remarque CIMCO Integration se r serve le droit d apporter des am liorations au logiciel CNC Calc v6 et ce tout moment et sans informations pr alables Licence du logiciel Vous avez le droit d utiliser toutes les licences du programme que vous avez achet aupr s de CIMCO Integration Aucune copie du programme encore moins la documentation relative au programme ne doit tre donn e une personne ou compagnie quelconque Toute modificat
62. Configuration du Modele du brut brut de la barre d outils Solide indiqu e amp Zoom Reg n rer le solide par la fl che A pour ouvrir la fen tre de T Configuration du brut configuration du brut aE solide A Les valeurs par d faut de la boite de Param trage de la masse brute Dimensions du brut dialogue sont bas es sur les mouvements d de er ET a Y Y D vY de coupe du programme CN Us ha a Dimensions 212 5 ME 6 08 Puisque l outil descend avec une vitesse CT Utiiser brut cylindrique Options de coupe la valeur Z max sera presque C Utiliser une couleur diff rente pour chaque outil tou ours trop grande C Ne pas afficher le param trage d outil lorsqu ils sont tous d finis C Surface lisse C Arr ter si une collision d outil est d tect e avance rapide C Arr ter si la coupe se fait avec l paule d outil C est le m me cas pour l op ration de C Arr ter si la coupe se fait avec le corps d outil fraisa ge en bout qui laissera trop de C Arr ter si une collision d paulement est d tect e sa Basse qualit rapide Qualit moyenne Haute qualit lente mati re le long des axes X et Y Nous savons partir de l op ration de Param trage de la masse brute Dimensions du brut fraisage de face que le dessus du brut doit X mir a Zn M 77 tre Z 2 00 Us ET BUG GC m mea Dimensions 154 les valeurs des coins sont 75 00 50 00 C Utiser brut cylindrique
63. DEP A AIRES 2 L QE Fa TEE am am A O A E LE sauve KIX SMY 7 KI AECK S NIIS ne eva Nouveau 5 Zoom Centre Noints jus de mode Trous de mode Entr e IE ee E e IEEE dessin Raram trer CNC Calc avant a X YO OX l e g0 rayon Sira igulaire circulaire je texte Fichi Vue Modifier Accrochage Dessiner Points Dessiner Ar Cercles Mod le Texte Op rations de tournage i A B Info l ment 40 00 Origine machine Z Origine machine Part Diameter C Use Y 4xis Substitution Nota Placez le curseur sur une ic ne pour lire une petite description de sa fonctionnalit Vous pouvez changer les couleurs de l aire graphique en s lectionnant Configuration puis Couleurs sur le menu d roulant Pour cet exercice nous avons choisi le rouge comme couleur du dessin et le blanc comme couleur de fond 18 3 Cr ation de la g om trie Tracer une ligne verticale d finie par le point de d part et la longueur Ligne verticale Cliquez sur l ic ne l de la barre d outils Dessiner Point de d part ligne Z points lignes et entrez les valeurs suivantes O 0 fz Point de d part ligne olis Point de d part de la ligne en Z 0 Longueur ligne Point de d part de la ligne en X 0 12 1 Longueur de ligne 12 Cliquez sur F2 pour valider S1 les axes de coordonn es sont affich s 1l peut tre difficile de voir la ligne puisqu elle est sur l axe des abscisses X Tracer une autre
64. G00 D placement rapide i i G01 D placement lin aire 260 G32 Z 23 000 F3 000 G02 D placement circulaire en 1264 GO X34 000 G03 D placement circulaire en 262 G0 Z6 000 GO4 Arr t temporis nee G10 Entr e de donn es progra Be rene G11 Annulation entr e de donn 264 GO X0 000 Z10 000 G18 S lection du plan ZX 265 G0 Z3 000 G20 Programmation en pouces 266 G1 Z 8 000 F200 000 G21 Programmation en mm 0 3 000 G27 Contr le du retour au point 267 G0 Z 3 G28 Retour au point de r f rence 268 GO Z 5 000 G29 Retour du point de r f rence 269 G1 Z 14 000 G30 Retour au 2 me 3 me et L G31 Saut de fonction is an Z 9 000 G32 Filetage pas constant 271 G0 Z 11 000 G34 Filetage pas variable 272 G1 Z 20 000 G36 Compensation d outil auto M 273 G0 Z10 000 274 E Nous pouvons maintenant simuler le programme l aide du simulateur graphique int gr pour voir comment il fonctionne Pour ouvrir la fen tre de la simulation cliquez sur l onglet Simulation indiqu par la fl che A ci dessous puis sur l ic ne F Fen tre de simulation indiqu e par la fl che B Une fen tre semblable celle ci dessous appara t EBAUCHAGE G0 G0 G0 G1 G1 G1 G1 G1 G0 G0 G1 G1 G1 G3 G1 na X62 4V0 Z9 000 Z8 000 Z2 600 X 3 600 Z4 600 Z5 600 X62 400 Z0 200 X 3 600 Z2 200 Z3 200 X62 400 Z0 000 X 3 600 Z2 000 Z3 000 B ss RER O O U NRRNN
65. K 1 800 aana wrr 3A ooo ne accor e Frank Carlsen DEMO Key Lig 75 75 Col 1 1 085 octets Ins rer 8 16 59 AM Simulez maintenant le programme l aide de la fonction de simulation graphique pour voir comment il fonctionne Pour ouvrir la fen tre de la simulation cliquez sur le menu Simulation indiqu par la fl che A ci dessous puis sur l ic ne SE Fen tre de simulation indiqu e par la fl che B Une fen tre semblable celle ci dessous appara t EE CIMCO Edit v6 0 Fichier sans nom x diteur Fonctions CN Simulation Comparaison de fichier Transmission CNC Calc Fen tre Aide X TR T Simulation fichier 7 A d Zoomertout Face 4 Qy N G T Mod le du brut k EI Em B Fermer simulation e d origine P Gauche QG O O Zoom Reg n rer le solide n t Parcours Mode Outil Configuration ces 150 Tournage X ue partir de l outil d outil m outi Configuration du brut 9 amp i Fen tre z Zoom Zoom simulat Configurer simulation avant arri re Fichier j ue Parcours d outil Outil Solide Autres G Chercher IN CNC C V6 Toumage Tutoriel 1 cd Fichier sans nom 1 FACE ta 2 50 x62 400 z9 000 3 G0 Z8 0N A 4 G1 Z2 600 5 G1 X 3 600 6 G1 Z4 600 7 G1 Z5 600 s GO X62 400 9 G1 Z0 200 B 10 G1 X 3 600 111G1 Z2 200 12 G1 73 200 143 G0 X62 400 14 G1 Z0 000 15 G1 X 3 600 E 16 G1 Z2 000 17 G1 Zz3 000 18
66. NENNNNEE X10 000 Z10 000 Zz0 900 X52 574 mm X51 160 Z0 193 Z 110 600 X63 000 X65 000 X66 414 Z 109 893 Z0 900 X44 734 X43 320 20 193 Z 29 700 f X47 000 a X50 600 Z 31 500 I 0 000 K 1 800 i 299 Te 3748 7342 Z 110 600 wrr _ Z Irn 19 9 Taraudage de la pi ce Dans cet exercice nous allons g n rer un programme CN pour le taraudage de la pi ce Suivons les tapes d crites ci dessous pour s lectionner l op ration de per age S lectionnez le type de fichier Format CN pour le programme de Tournage Is i FA taraudage par exemple Tournage a i m pu a l f 1 r ISO comme indiqu par la fl che A Operations de tournage Cliquez sur l ic ne Per age indiqu e A par la fl che B de la barre d outils Op rations de tournage pour s lectionner la fonction Per age Saisissez les valeurs mentionn es dans la boite de dialogue Per age en bout qui s ouvre gauche de l aire graphique Fer age en bout Commentaire M8 TARAUDAGE a AE A Ce commentaire sera visible dans le programme CN MS TARAUDAGE final Le commentaire aide identifier les Distance de garde diff rentes op rations dans le programme final Hauteur de r traction E Distance de garde Z La position de r traction de Profondeur de d part _ l outil avant et apr s l op ration de per age Profondeur final Hauteur de r traction La distance entre le d but
67. Nous savons partir de la g om trie que et 75 00 50 00 Options C Utiliser une couleur diff rente pour chaque outil C Ne pas afficher le param trage d outil lorsqu ils sont tous d finis C Surface lisse Nous largissons maintenant le brut de 2 ei C Arr ter si une collision d outil est d tect e avance rapide C Arr ter si la coupe se fait avec l paule d outil mm le long des axes X et Y de sorte que C Arr ter si la coupe se fait avec le corps d outil les valeurs solent celles indiqu es dans la C Arr ter si une collision d paulement est d tect e Basse qualit rapide Qualit moyenne Haute qualit lente boite de dialogue de droite Entrez ces valeurs et cliquez sur OK pour quitter la boite de dialogue Maintenant que tout est configur nous pouvons utiliser la simulation pour v rifier les op rations L cran devrait ressembler celui ci dessous diteur Fonctions CN Simulation Comparaison de fichier Transmission CNC Calc Fen tre Aide 5 X h QG 9 CIMCO Edit v6 0 C CIMCO CIMCOEdit NC CNC Calc v6 Tutoriel 4 NC EN nn D Simulation fichier CN Zoomer tout l Face 7 s Qy a 5 Mod le du brut G mom Q JN a aN i FA gt ii X Fermer simulation o Vue d origine P Gauche O z i 2 amp Zoom Reg n rer le solide i Fen tre de n 3 s Zoom Zoom pa N f Parcours Mode Outil Configuration h ulation Y C
68. Simulation CNC Lalc LE Couleur de la fen tre de simulation Multivos Liste d outils Autres Couleurs globales Commandes externes Wisualiseur Mazatral Modules d estension Couleurs globales Texte Simulation de la cannelure de l outil FE Simulation de l paulement de l outil Simulation du corps d outil Simulation du porte outil Simulation solide et v nfication du brut Tranep Clair 2 Pour changer la couleur d un l ment CNC Calc sur la liste cliquez sur l l ment pour le s lectionner puis sur le bouton de s lection de couleur ahl ou double cliquez sur l l ment La couleur peut alors tre choisie partir d une palette standard ou une couleur personnalis e peut tre d finie 72 1 D autres configurations affectant CNC Calc Il y a quelques autres configurations dans CIMCO Edit v6 qui affectent CNC Calc Mod le du type de machine Comme mentionn plus t t le mod le utilis lors de la cr ation d un type de machine d termine si le code CN de sortie de CNC Calc est en norme ISO ou Heidenhain conversationnel Machine sous types de fichier Dans la boite de dialogue Machine sous le point de configuration Types de fichier les param tres D but de commentaire Fin de commentaire et Point d cimal sont utilis s lors de la cr ation de codes CN 10 Tutoriel 1 Conception 2D Fraisage 4h R 12 5 OO R 5 x 10 X4 R 12 9 x4 Ce tutoriel illustre une des
69. T gt 6 How saal O GER O e E H sauver x Xr sm Ax 74K SE E eee Nouveau a Zoom Centre 2 Points Trous de mode Trous de mode ntr 2 EE dessin 7 Param trer CNC Calc avant LA XXE ND OX It 0 rayon ANT rectangulaire circulaire de texte a l CRE SHA als Fichier Vue Modifier Accrochage Dessiner Points Dessiner Arcs Cercles Mod le Texte Op rations de fraisage Dessin sans titre Point d part Point Y d part Angle de texte Espace entre les lettres Hauteur du texte 25 se Texte CIMCO 123 amp lignement Origine machine x _ Origine machine Y Origine machine Z Jiame tre de l piece z De C Utiliser substitution axe Y Le texte est maintenant dans le dessin et sa g om trie peut tre utilis e pour g n rer les parcours d outils S lectionnez le type de fichier Format CN pour le programme de Fraisage I 0 fraisage de lettres par exemple Fraisage ISO comme indiqu par la fl che A Cliquez sur l ic ne Fraisage de lettres indiqu e par la fl che B de la barre d outils Op rations de fraisage pour s lectionner la fonction Fraisage de lettres La boite de dialogue Fraisage de Fraisage de lettres lettres appara t comme indiqu ci contre Saisissez le texte FRAISAGE Commentaire DE LETTRES dans le champ FRAISSGE DE LETTRES Commentaire menti Cliquez maintenant sur l onglet Param tres et entrez les v
70. adaptant au contour s lectionn sera cr Rainurage permet de faire une op ration de rainurage sur un contour s lectionn Ceci permettra l usinage des zones ne pouvant tre travaill es dans une op ration d usinage d bauche ou de finition Per age produit des op rations de per age de trou au centre de la pi ce Le per age se fait soit en continu soit avec d bourrage avec ou sans arr t de l outil la fin de chaque plong e Filetage permet de faire une op ration de filetage int rieur et ext rieur La g om trie du filet normal ou conique peut tre entr e manuellement ou s lectionn e partir d une table Tron onnage permet de sectionner la pi ce du brut L angle du coin peut tre vif arrondi ou chanfrein Exporter contour permet d exporter un contour du dessin s lectionn par l op rateur Si une armoire contient d intelligents cycles pr programm s telle qu une op ration sp cifique d usinage d bauche l utilisateur pourra cr er une macro supportant cette op ration puis exporter le contour en question pour l ins rer dans un cycle fixe Calculateur sert g n rer des changements d outils ou calculer l avance et la vitesse sur la base des donn es d un outil sp cifique 8 Menus La plupart des fonctions de CNC Calc v6 sont accessibles partir du menu CNC Calc Cependant quelques unes sont logiquement plac es dans le menu Fichier 8 1 Fichier F
71. age ci apr s r A Le dessin final devrait tre semblable celui ci dessous Nommer le fichier et sauvegarder Cliquez sur Fichiers puis s lectionnez Sauver sous sur le menu d roulant Nommez le fichier et sauvegardez le sous le nom Tournage CNC Calc V6 tutoriel 1 l extension de fichier s ajoute automatiquement 19 Tutoriel 2 Usinage de la pi ce Tournage 19 1 Parcours d outils CN CNC Calc v6 permet de cr er des parcours d outils directement partir des dessins g om triques du programme Ceci rend les calculs plus fiables et la programmation beaucoup plus rapide CNC Calc v6 vous permet galement de d placer copier faire pivoter redimensionner et sym triser des l ments pour la g n ration instantan e de codes CN Dans cet exercice nous supposons que le brut utilis a un diam tre 60 et qu il d passe largement les mors du mandrin Les op rations suivantes serviront l usinage de la pi ce finie 1 Dressage de face du brut bauchage de la pi ce Rainurage des zones ne pouvant tre trait es par l outil d bauchage Finition de la pi ce Filetage de face de la pi ce Per age de trou au centre de la pi ce PRE e Ce tutoriel montre comment des codes CN pour diff rents types d usinage peuvent tre cr s partir de la pi ce 2D ci dessus Nota Cet exercice est la suite de CNC Calc v6 tutoriel 1 19 2 Avant de commencer Avant de dessiner une nouvelle g om trie
72. aleurs affich es dans la boite de dialogue ci Export diteur port presse papie dessous Param tres de fraisage Faram tres de profondeur Hauteur de r traction 10 0 Distance de s curit EAI Frofondeur de d part 0 0 Profondeur de fr 1 0 Pas de passe Z Annuler Servez vous de la s lection fen tre pour marquer le texte fraiser Cliquez sur un coin de l image maintenez le bouton de la souris appuy et tra nez diagonalement L chez le bouton une fois que le texte d sir est encadr Le cadre dispara t et le texte devient jaune pour indiquer qu il est s lectionn Cliquez ensuite sur Export diteur Les codes CN pour l usinage du texte s affichent dans l diteur Simulez le programme l aide du simulateur graphique int gr pour v rifier le parcours d outil g n r Cliquez sur l onglet Simulation indiqu par la fl che A puis sur l ic ne Fen tre de simulation fl che B comme indiqu ci apr s GEN m E CIMCO Edit v6 0 Fichier sans nom 0 X diteur Fonctions CN Simulation Comparaison de fichier Transmission CNC Calc Fen tre Aide X f Simulation fichier j Ng Ow p 1 1 Pr Qa k LL O x Fen tre d W Z Z A yut as m simulation onfigurer simulation e partir de t t d out Configurat ut ELEGIE Fichi fa Vue Parcours d outil Outil Solide Autres fa Chercher 1 FRAISAGE DE LETTRE r
73. angle et la longueur S lectionnez ensuite parmi les deux solutions celle que vous d sirez conserver Tangent par point permet de tracer une droite tangente un arc ou cercle en un point choisi S lectionnez d abord l arc ou le cercle auquel la nouvelle droite doit tre tangente puis le point par lequel passe la tangente S lectionnez ensuite parmi les deux solutions celle que vous d sirez conserver Rectangle permet de dessiner un rectangle lorsque vous s lectionnez les deux angles oppos s Il est possible de d finir un rayon de coin pour le rectangle le rayon de coin est ignor s il n y a pas de place pour lui 19 Centre 2 Points rayon Arcs et cercles Aon JLA A Dessiner rcs Cercles La barre d outils Dessiner arcs cercles permet de dessiner des cercles pleins 360 degr s et des arcs LC O 0O K Centre et rayon permet de d finir le centre du cercle suivit du rayon Deux points permet de d finir le cercle en s lectionnant deux points diam tralement oppos s Trois points permet de d finir le cercle en s lectionnant trois points sur la p riph rie du cercle Tangent deux l ments permet de d finir un cercle d un rayon donn tangent deux l ments Entrez le rayon puis s lectionnez les deux l ments auxquels le cercle doit tre tangent S lectionnez ensuite la solution que vous d sirez conserver Tangent au centre sur ligne permet de d finir un cercle d un
74. asse La passe de finition est g n r e des deux c t s La direction de la premi re passe est le sens de la premi re passe de finition Premi re distance C est la distance laquelle la premi re passe doit tre cr e le long du contour Recouvrement La seconde passe de finition chevauche la premi re cette distance Type de compensation C est le type de compensation utilis dans l op ration Les deux types couramment utilis s sont Armoire ou Ordinateur Cliquez sur OK pour utiliser les valeurs Cliquez sur Afficher parcours d outil pour voir le chemin de l outil sur le dessin Essayez les diff rents param tres pour voir comment ils influencent le parcours d outil g n r Cliquez sur Export presse papiers pour g n rer le programme Le programme est maintenant dans le presse papiers pr t tre ins r dans le programme CN Ouvrez le programme CN et appuyez hi X ei S lectionnertout X Supprimer U Y ps Annuler Ajouter fichier Copier Couper Coller sur Ctrl Fin pour aller la toute 3 Refaire Ins rer fichier diter derni re ligne Appuyez sur Ctrl v ou s lectionnez l ic ne Coller de la barre d outils A dition indiqu e par la fl che A ci contre pour ins rer le texte du presse papiers Le programme CN devrait maintenant tre semblable celui de l cran ci apr s h m H g F CIMCO Edit v6 0 Fichier sans no
75. c1 de faire en sorte que ces arcs ne soient pas g n r s Axe de rotation Si la substitution d axe Y est utilis e ce champ contient la lettre d adresse de l axe utilis dans cette substitution Tol rance de lin arisation de l axe de rotation Lorsque la substitution d axe est utilis e tous les mouvements de l axe Y sont transform s en rotation d axe Pour contr ler la pr cision de cette transformation la tol rance de lin arisation saisie est utilis e Les param tres de la grille sont Taille de la grille Permet de fixer la distance entre les principaux points de la grille Afficher sous grille S lectionnez cette fonction pour rendre la sous grille visible lorsqu un zoom avant est effectu un degr o peu de points principaux de la grille sont affich s Afficher origine S lectionnez cette fonction pour rendre les lignes le long des origines X et Y visibles 9 2 Configuration des couleurs Pour la Configuration des couleurs s lectionnez Couleurs dans l arborescence de configuration apr s la configuration et la s lection du bon type de machine et allez aux couleurs CNC Calc sur la liste l aide de la barre de d filement Configuration Couleurs globales G n ral Couleurs globales diteur Impression Types de fichiers Couleurs Couleur de fond pour simulation Mur ro de blocs b Simuler d placement rapide Chargement aus LA Gimuler d placement lin aire Comparaison fiche Machine
76. ce du brut Dans cet exercice nous allons g n rer un programme CN pour le dressage de face de la pi ce Suivons les tapes d crites c1 dessous pour s lectionner l op ration S lectionnez le type de fichier PE Format CN pour le programme de Toyrnage Is i FA dressage de face par exemple 7 m pu Es m f 1 r Tournage ISO comme indiqu par la fl che A Cliquez sur l ic ne Dressage de face indiqu e par la fl che B de la barre d outils Op rations de tournage pour s lectionner la fonction Dressage de face Saisissez les valeurs mentionn es dans la boite de dialogue qui s ouvre gauche de l aire graphique comme indiqu sur la capture d cran ci dessous Dressage Commentaire ne Ce texte sera visible dans le programme CN final FACE Le commentaire aide identifier les diff rentes Point de d part lt op rations dans le programme final LE 60 7 Point de d part Z L o commencera l op ration Point de d part Paint final Z de dressage le long de l axe Z JE Point final a JET Point de d part X Le diam tre de d part de icher parcours d y Point final Z L o prend fin l op ration de Export diteur sport presse papie dressage le long de l axe Z l op ration de dressage Point final X Le diam tre final de l op ration de dressage Nous avons maintenant d fini le parcours de l op ration de dressage sur le brut Ce parcou
77. comme indiqu par la fl che A de l image ci dessous e Relimitez le grand cercle comme indiqu par la fl che B de l image ci dessous Cr er un cong de rayon 2 entre les intersections Cliquez sur l ic ne T de la barre d outils et entrez Ravon de cong les valeurs suivantes 2 ff Limiter Rayon de cong 2 S lectionnez les l ments sur lesquels cr er le cong Ceci se fait l aide d un clic gauche sur la partie conserver Choisissez les l ments comme indiqu par les fl ches A et B de l image ci dessous S lectionnez et cliquez maintenant avec pr cision sur l arc que vous d sirez conserver Il s agit de l arc jaune sur l image ci dessous Proc dez de la m me mani re pour cr er des cong s de rayon 2 entre les autres coins S lectionnez les deux autres coins A B et A C comme indiqu sur l image ci dessous Choisissez les corrects arcs conserver Votre dessin devrait la fin de l op ration tre semblable l image ci apr s R p tez le proc d pour cr er des cong s de rayon 1 Changez d abord dans la boite de dialogue le rayon de cong 2 en 1 Vous pouvez ensuite faire un zoom avant de la section sur laquelle nous allons travailler comme fait sur l image suivante S lectionnez les 3 coins A B B C et C D comme indiqu sur l image ci dessous Choisissez alors les corrects arcs conserver Votre dessin devrait la fin de l op ration ressembler l im
78. cs Cercles Mod le Texte Op rations de fraisage CNC Calc v6 Tutoriel 4 NC 4px T1 M06 52000 F800 000 Al FACE Ca G0 X 110 000 v 50 000 G0 710 000 G0 Z0 100 G1 X90 000 G3 X90 000 Y 25 000 I0 000 J12 500 G1 X 90 000 Y 25 000 G2 X 90 000 Y0 000 I0 000 J12 500 X90 000 Y0 000 G3 X90 000 25 000 I0 000 J712 500 G1 X 90 000 Y25 000 G2 X 90 000 Y50 000 10 000 J12 500 G1 X90 000 Y50 000 Description Modifier CR Seau UN a Q m 15 G1 X100 000 but et fin de programme Changement d outil 16 G0 Z10 000 Commentaire de programme 17 G0 X 110 000 Y 50 000 G00 D placement rapide 18 G0 Z0 000 G01 D placement lin aire G02 D placement circulaire en 19 G1 X90 000 G03 D placement circulaire en 20 G3 X90 000 Y 25 000 10 000 712 500 G04 Arr t temporis Pi 21 G1 X 90 000 Y 25 000 sept E 22 G2 X 90 000 Y0 000 I0 000 J12 500 r t pr cis en fin de bloc G10 Entr e de donn es progra 23 G1 X90 000 Y0 000 G11 Annulation entr e de donn 24 G3 X90 000 Y25 000 I0 000 J12 500 EDE au a sn he 25 G1 X 90 000 Y25 000 G17 S lection duplan XY 26 G2 X 90 000 Y50 000 I0 000 J12 500 G18 S lection du plan XZ 27 G1 X90 000 Y50 000 G19 S lection du plan YZ 28 G1 X100 000 Sn 29 GO Z10 000 nit s en millim tres G22 Activation contr le de fins 30 T2 M06 S5500 F1320 000 G23 D sactivation contr le de f 31 CONTOUR G25 D tection des fluctuations x 32 G0 X 79 895 Y54 895 33 G0 710 000 M 14 2 La premi
79. dit v6 0 S lectionnez le fichier Fraisage CNC Calc tutoriel 1 et cliquez sur Ouvrir J y A A Fraisage ISO v NE Sida le ie Look in 2 CNC Calc v2 Drawings m O e epea File name CNC Calc v2 Drawing cd cdd Files of type CNC Calc Drawing files cdd du Lu Le dessin cr dans CNC Calc v6 tutoriel 1 s affiche alors sur votre cran PDE CIMCO Edit v6 0 a CNC Calc Trous de mode Trous de mode rectangulaire Origine machine X Origine machine Y Origine machine Z Diam tre de la pi ce o o Utiser substitution axe Y Nota Placez le curseur sur une ic ne pour lire une petite description de sa fonctionnalit 11 2 Cr ation de parcours d outils pour le fraisage en bout Commencez par s lectionner le format du _ di Fraisage 150 It programme CN dans la case indiqu e par na FACE me Eh Qc le Aa se L EN Op rations de fraisage S lectionnez Fraisage ISO Cliquez ensuite sur l ic ne indiqu e par la B A fl che B pour s lectionner G n rer un chemin d outil CN pour le fraisage de face Saisissez le texte FACE dans le champ h a 5 C t e diteur Fonctions CN simulation Comparaison de fich F Ouvrir Zoom arri re H ommentaire N D m aa SAUVE d 4 Zoon l F Nouveau s Zoom be x FT i dessin Param trer CHC Calc avant L 4 Zoom fen tre E Pa a Ce texte sera visible au d but du dernier EE Te Madi code CN pour cette op ration
80. e Alignement lin aire de texte TrueType d finit un texte TrueT ype saisi sur une ligne Entrez le point de d part et l angle de la ligne puis la hauteur des lettres Il est galement possible de choisir l alignement horizontal et vertical du texte Alignement circulaire de texte TrueType d finit un texte TrueType saisi sur un cercle S lectionnez ou entrez le centre et le rayon du cercle d alignement puis l angle de d part et la hauteur des lettres Il est possible de choisir l alignement horizontal et vertical du texte sur le cercle Modifier XP 27 5 xT pu FEA S p te 2 Modifier La barre d outils Modifier permet de modifier la g om trie de diff rentes mani res Se X Relimiter l intersection coupe l l ment s lectionn l intersection la plus proche S lectionnez l l ment couper sur la partie supprimer Il est alors relimit l intersection proche du point de s lection L l ment relimit se brise en deux s il y a intersections des deux c t s du point s lectionn Relimiter une entit ajuste un l ment par rapport un autre Cliquez sur la partie conserver de l entit relimiter et s lectionnez l l ment par rapport auquel ajuster le premier Ce genre de relimitation peut prolonger l l ment coup vers l intersection avec l l ment par rapport auquel il est ajust Relimiter deux entit s ajuste deux l ments l un par rapport l aut
81. e Aide X COR E A Tournage ISO ll Centre 2 Points amp 0 rayon Dessiner Arcs Cercles e Entr e END TENTE Mod le Texte JL Op rations de tournage IN CNC Cale V6 Tournage Tutoriel 1 cdd T Fichier sans nom Finition sur tour Commentaire FINITION C Pas pas Info l ment Origine machine Z Origine machine F 00 0 0 Part Diameter C Use Y Axis Substitution Cliquez sur l onglet Param tres pour ouvrir la boite de dialogue et saisissez les valeurs indiqu es Farame tres de finition au tour D finition d Outil Vecteur d entr e Angle d approche Orientation de l outil rako Longueur d approche coz u Lu 2 Rayon d Outil Compensation Vecteur de sortie Angle de d gagement 30 0 Longueur du d gagement 3 0 Type de compensation Ordinateur Cot de compensation Droite Annuler Orientation de l outil Les 9 ic nes repr sentent les 9 orientations possibles de l outil Rayon d outil Le rayon de la pointe de l outil Angle d approche L angle avec lequel l outil approche la pi ce Longueur d approche Indique la longueur d approche de l outil Angle de d gagement L angle avec lequel l outil se r tracte de la pi ce Longueur du d gagement La longueur de r traction de l outil Type de compensation C est le type de compensation utilis dans l op ration Le
82. e ISO l ne EE Op rations de tournage 4bx 30 00 _ Part Diameter C Use Y Axis Substitution Cliquez sur l onglet Param tres pour ouvrir la boite de dialogue et saisissez les valeurs indiqu es Notez la diff rence entre la pr sente boite de dialogue et celle de la pr c dente op ration de per age Le d bourrage ne peut pas tre utilis ici puisque le Type d op ration choisi est Taraudage sens horaire Param tres de per age Type d op ration Taraudage sens horaire Tempaorsation 125 0 Vitesse d vance C bourrage Utiliser d bourrage Compensation de la pointe d outil Utiliser compensation de pointe Type d op ration Le type d op ration peut tre un per age ou un filetage en sens horaire ou en sens anti horaire Vitesse d avance La vitesse utilis e pour tous les mouvements d avance Le format de cette vitesse peut tre diff rent suivant les machines Avec le code G32 de cette machine une vitesse d avance de 125 r sultera en un pas de 1 25 Temporisation Le temps que passe le foret au fond de chaque passe pour briser le copeau Utiliser compensation de pointe Permet d activer ou d sactiver l utilisation de la compensation du rayon de la pointe d outil Cette option est utilis e pour un per age d bouchant de la pi ce Le trou s agrandit suivant la g om trie du foret Angle de pointe L angle du foret Diam tre du foret
83. e Outil Configuration d outi Fen tre Zoom Zoom X simulati gt Configurer simulation avant arri re NUE Vue partir de l outil d outil l Configuration du brut ED toumage t Fichier m Vue Parcours d outil Outil Solide Autres fs Chercher INCNC Cak V6 Toumage Tutoriel 1 cd T Fichier sans nom 1px 1 FACE AN 2 po Xx62 400 Z9 000 3 G0 Zz8 00 41G1 Z2 600 5 G1 X 3 60 6 G1 Z4 600 76125 600 B s G0 X62 400 9 G1 Z0 200 10 G1 X 3 600 11 G1 Z2 200 12 G1 Z3 200 143 G0 X62 400 14 G1 Z0 000 15 G1 X 3 600 16 G1 Z2 000 17 G1 73 000 18 EBAUCHAGE 19 G0 X70 000 Z10 000 20 G0 Z0 900 21 G0 X52 574 22 G1 X51 160 Z0 193 23 G1 Z 110 600 24 G1 X63 000 25 G1 X65 000 26 G1 X66 414 7 109 893 27 G0 Z0 900 28 G0 X44 734 29 G1 X43 320 Z0 193 N qj 30 G1 Z 29 700 l eii x 624000 1 27 Avance Rapide Dist ooo sin j iiaiai 32163 X50 600 Z 31 500 I 0 000 K 1 800 Tz soo k oui Totale 30286911 ma AnI xrrr Irn 19 6 Finition de la pi ce Dans cet exercice nous allons g n rer un programme CN pour la finition de la pi ce Suivons les tapes d crites ci dessous pour s lectionner l op ration de finition S lectionnez le type de fichier Format CN pour le programme de Tournage I0 i L rs mes a ne EEE E EEE Op rations de tournade Cliquez sur l ic ne Finition indiqu e par
84. e Parcours d outil Outil Solide Autres fa Chercher IN Dessin sans titre T Fichier sans nom 1 FRAISAGE DE LETTRES 2 GOTXI An NEATA 3 G0 Zz10 000 4 G0 Z2 000 5 G1 Z 1 000 6 G1 X 49 274 Y 0 395 7 G1 X 38 795 Y 10 528 8 G1 X 34 785 Y3 488 9 G1 X 28 962 Y 18 246 10 G1 Z2 000 11 G0 Z10 000 12 G0 X 12 300 Y 13 781 13 G0 72 000 14 G1 Z 1 000 15IGL X 17 129 Y 15 075 k 16 G2 X 23 253 Y 11 540 I 18 424 J 10 246 17 G1 X 26 488 Y0 534 18 G2 X 22 953 Y6 658 I 21 659 J1 829 19 G1 X 18 123 Y7 952 20 G1 Z2 000 21 G0 Z10 000 22 G0 X 6 914 Y 5 868 23 G0 Z2 000 24 G1 Z 1 000 25 G1 X 9 503 Y3 792 26 G2 X2 571 Y7 027 I 3 466 J5 409 27 G1L X5 160 Y 2 632 28 G2 X 6 914 Y 5 868 I 0 877 J 4 250 29 G1 Z2 000 X 30 G0 Z10 000 32160 X26 638 Y14 769 x 434510 1 Avance Rapide Dist 0 0000 bla BONA 32 G0 Z2 000 ri 22 1280 J Outi 77 Totale 797 3203 33 G1 Z 1 000 N z 10 0000 K D II Ay g Les d placements rapides indiqu s par les lignes jaunes se r tractent au niveau d fini dans la boite de dialogue Param tres Le programme de fraisage de texte CIMCO 123 peut l aide des fonctions couper coller servir de sous programme un autre programme Il peut aussi constituer un programme autonome s il est compl t avec des codes de D but Arr t de programme Changement d outil et Avance Vitesse Ces codes peuvent tre ajou
85. e Permet de s lectionner tout ce qui est d crit au bas gauche de la fen tre de programme Bouton du milieu appuyez la roulette sur la plupart des souris Adapte zoom la g om trie sur l aire graphique Ceci peut galement se faire avec l ic ne Bouton droit tend le dessin sur toute l aire graphique lorsque vous faites glisser la souris avec le bouton droit enfonc Roulette Zoom avant et arri re centr sur la position du curseur Les barres d outils 1 1 Fichier Ouvrir Sauver Nouveau dessin Y Param trer CNC Calc Fichier La barre d outils Fichier g re les op rations fichiers telles que le chargement et la sauvegarde de fichiers Nouveau dessin d gage l aire graphique vous aurez la possibilit de sauvegarder toutes les modifications Cette fonction peut galement tre acc d e l aide du raccourci clavier Ctri N Ouvrir dessin ouvre les fichiers CNC Calc v6 ou DXF existants Vous pouvez aussi acc der cette fonction l aide du raccourci clavier Ctrl O La petite fl che c t de l ic ne Ouvrir donne acc s une liste de fichiers r cents Ce qui vous permet de facilement rouvrir un fichier r cemment dit Sauver sauvegarde le dessin sur le disque dur Si vous sauvegardez le dessin pour la premi re fois vous serez invit entrer un nom de fichier et une location de sauvegarde Sauver peut aussi tre acc d l aide du racc
86. e d acc l ration en r volutions Avec cette option l outil utilise le nombre de r volutions indiqu pour son acc l ration Il effectue le nombre de r volutions multipli par le pas de filetage avant d atteindre la face de filetage Cliquez sur OK pour utiliser les valeurs Apr s la saisie des valeurs dans la boite de dialogue l cran sera semblable celui ci dessous Notez que la zone de l op ration est marqu e par le rectangle bleu EN WI a CIMCO Edit v6 0 SX 9 diteur Fonctions CN Simulation Comparaison de fichier Transmission CNC Calc E E E a E Fen tre Aide X 13 ouvrir 7 AUX HE ie ETES I O NAN ro Jm Lisa pa Me IE m Nouveau san he Zoom oi a 7 ACK Centre ponts X Trous de mode Tro e mode Entr e a Ieee e Al AI Sd en Param trer CNC Calc avant al X ED OX l amp 0 rayon NN TT rectanguisire circulaire detexte E0 UE Li lee e le el LE Fichier Vue Modifier Accrochage Dessiner Points Dessiner Arcs Cercles Mod le Texte Op rations de tournage IN CNC Cale V6 Tournage Tutoriel 1 cdd TpFichier sans nom 41px Filetage en Z Commentaire FILETAGE D part en Z ojze Fin en Z 20 Info l ment Origine machine Z Origine machine Part Diameter C Use Y Axis Substitution Essayez les diff rents param tres pour voir comment ils influencent le parcours d outil g n r Cliquez
87. eau i Zoom AT m jx 7 ACK Centre ras X A T T Entr e a Ee ale EG EE dessin Param trer CNC Calc avant al X 2 E NOX amp 0 rayon Sha gula texte oa Fichier Vue Modifier Accrochage Dessiner Points Dessiner Arcs Cercles Mod le Texte Op rations de tournage CNC Cale V6 Tournage Tutoriel 1 cdd TpFichier sans nom 41px bauchage au tour Commentaire EBAUCHAGE Point de r traction Z 10 0 2 Point de r traction 70 0 Diam tre de d part 60 0 C Pas pas Info l ment Origine machine Z Origine machine Part Diameter 0 C Use Y Axis Substitution Lorsque la s lection est faite nous voyons que tout le contour est marqu C est OK pour cette op ration mais puisque nous ne d sirons pas traiter la face gauche nous allons appuyer une fois sur le bouton Retour pour la d s lectionner Votre dessin devrait maintenant ressembler celui ci dessus Cliquez sur l onglet Param tres pour ouvrir la boite de dialogue des param tres puis saisissez les valeurs affich es dans le dialogue Param tres d bauchage au tour L onglet Outil permet de d finir les Duil Passes Apprache D gagement param tres de l outil de l orientation du D finition d outil Orientation de travail travail et du type de compensation utilis Orientation de l outil TIN dans l op ration et r Orientation de l outil Les 9 ic nes a E C Utiliser plo
88. el 3 NC 13 Tutoriel 4 Usinage de poches Fraisage CNC Calc v6 peut g n rer un fraisage de poche CNC Calc renferme plusieurs types d usinage mais les plus utilis es sont les programmations en codes G ISO et en texte Heidenhain 4h R 12 5 X4 A R 5 x 10 X4 R 12 9 44 Ce tutoriel montre comment des codes CN pour diff rents types d usinage peuvent tre cr s partir de la pi ce 2D ci dessus Nota Cet exercice est la suite de CNC Calc v6 Tutoriel 1 13 1 Avant de commencer Avant de dessiner une nouvelle g om trie vous devez d abord d finir les param tres du menu Lancez CIMCO Edit v6 et ouvrez la configuration de l diteur en cliquant sur l ic ne indiqu e par la fl che A Allez dans la section Modules d extension indiqu e par la fl che B Assurez vous que la case D sactiver CNC Calc indiqu e par la fl che C n est pas coch e Gh AD CIMCO Edit v6 0 2x diteur Foncions CN Simulation Comparaison de fichier Transmission CNC Calc Fen tre Aide E CG gt x lt m me Frai 150 z x CA x S lectionner tout 2f Supadimes x Chercher pr c dent x Changement d outil suivant au i Annuler x Ajouter fichier chercher suivant f Changement d outil pr c dent L 72 m Copier Couper Coller f Chercher Aller num ro CEE Refaire Ins rer fichier Ey Remplacer de ligne Type de fichier r diter Chercher Nouveau Ouvrir Fermer Sauver Sau
89. ent Sauv C D sactiver communication DNC s rie C D sactiver CNC Cale Comparaison fichie Machine Simulation C D sactiver les fonctions CN avanc es CNC Calc Multivoie Configuration du mot de passe Liste d outils Configuration du mot de passe Autres a Couleurs globales Commandes externes Visualiseur Mazatrol Modules d extension S lectionner modules d extension C D sactiver la simulation avanc e D sactiver le client DNC Max C D sactiver la comparaison de fichiers C D sactiver le visualiseur Mazatrol Macros Machine configuration path Pour faire un nouveau dessin cliquez sur le menu CNC Calc indiqu par la fl che A ci dessous et s lectionnez le point Nouveau dessin indiqu par la fl che B L cran ci dessous appara t Ga CIMCO Edit v6 0 Lx diteur Fonctions CN Simulation Comparaison de fichier Transmission J CNC Calc Fen tre 7 Aide 7 mise Ouvrir 7 a xX 4 51 6 Ex PRET II HA V 3 O N ii O A A Fraisage ISO y El D sauver X Xr o ma x7 AUX JLA a Nouvea R Zoom Centre 2 Pois Trous de mode Trous de mode Entr e L Eh d dessin Raram trer CNC Calc avant A XX E En D OX l e no rayon d rectangulaire circulaire detexte il LS ER WHA a Fich Vue Modifier Accrochage Dessiner Points Dessiner Arcs Rydes Mod le Texte Op rations de fraisage a v x Dessin sans titre CNC Calce A Info l ment 40 00 C Utiliser s
90. er diter Chercher c C Calc V6 Tournage Tutoriel 1 cd7 ER Fichier sans nom 41px Assistant CN G0 Zz6 172 A G0 X21 348 G32 Z 23 000 F3 000 G0 X34 000 G0 Z6 000 G0 X20 752 G32 Z 23 000 F3 000 G0 X34 000 G0 Z6 000 G0 X20 752 G32 Z 23 000 F3 000 G0 X34 000 G0 Z6 000 PERCAGE D but et fin de programme la an X0 000 Z10 000 Changement d outil avec vitess G0 Z3 000 Changement d outil avec tr min G1 Z 8 000 F200 000 Commentaire de programme G0 Z 3 000 G00 D placement rapide i G01 D placement lin aire GO Z 5 000 G02 D placement circulaire en G1 Z 14 000 G03 D placement circulaire en G0 Z 9 000 G04 Arr t temporis G10 Entr e de donn es progra an Z 11 000 G11 Annulation entr e de donn G1 Z 20 000 G18 S lection du plan Zx G0 Z10 000 G20 Programmation en pouces M8 TARAUDAGE G21 Programmation en mm i G27 Contr le du retour au point G0 X0 000 Z10 000 G28 Retour au point de r f rence G0 73 000 G29 Retour du point de r f rence M03 eie a G32 Z 12 000 F125 000 M05 aut de fonction G32 Filetage pas constant G32 Z3 000 F125 000 M04 G34 Filetage pas variable G0 Zz10 000 G36 Compensation d outil auto M03 Description Modifier L EJ Nous pouvons maintenant simuler le programme l aide du simulateur graphique int gr pour voir comment il fonctionne Pour ouvrir la fen tre de la si
91. er fichier erni re ligne SE Appuyez sur Ctrl v ou s lectionnez l ic ne Coller de la barre d outils dition indiqu e par la fl che A pour ins rer le texte du presse papiers Le programme CN devrait maintenant tre semblable celui de l cran ci apr s E gt m ORD F CIMCO Edit v6 0 Fichier sans nom 5 X D Editeur Foncions CN Simulation Comparaison de fichier Transmission CNC Calc Fen tre Aide X 5 ads z SE BE FF gt lt m k l Tournage ISO A e S lectionner tout X Supprimer Chercher pr c dent D Changement d outil suivant Annuler Ajouter fichier Chercher suivant Changement d outil pr c dent Nouveau Ouvrir Fermer Sauver Sauver Imprimer TJE s 2 m 2 uper Coller O Chercher y Aller num ro sous e Ins rer fichier sxy Remplacer i Fichier Ci Type de fichier Gi diter Chercher a CNC Calc V6 Toumage Tutoriel 1 cd Fichier sans nom 1px amp ssistant CN 242 GO X51 200 a ER 243 GO X70 000 244 G0 710 000 245 FILETAGE 246 G0 X34 000 Z6 396 247 G0 X22 125 248 G32 Z 23 000 F3 000 249 G0 X34 000 250 G0 Z6 172 251 G0 X21 348 252 G32 Z 23 000 F3 000 253 G0 X34 000 254 G0 Z6 000 Cycles Macros 255 G0 X20 752 A 256 G32 Z 23 000 F3 000 D but et fin de programme a Changement d outil avec vitess 257 GO X34 000 Changement d outil avec tr min 258 G0 Z6 000 Commentaire de programme 259 GO X20 752
92. ermer Fermer tout Sauver Sauver sous Sortie Ferme le fichier actif Si le fichier actif a t modifi l utilisateur sera invit le sauvegarder Fermer peut galement tre acc d l aide du raccourci clavier Ctrl F4 Ferme tous les fichiers ouverts L utilisateur sera invit sauvegarder les fichiers modifi s Sauvegarde le dessin sur votre disque dur Si vous sauvegardez le dessin pour la premi re fois vous serez invit entrer un nom de fichier et une location pour la sauvegarde Sauver peut galement tre acc d l aide du raccourci clavier Ctrl S Sauvegarde le dessin sous un autre nom Ferme CIMCO Edit v6 et CNC Calc v6 L utilisateur sera invit sauvegarder les fichiers modifi s Sortie peut galement tre acc d e l aide de Alt F4 A t F4 est une norme Windows 9 Configuration de CNC Calc La plus importante chose retenir lors de la configuration de CNC Calc est que le param trage est sp cifique chaque type de machine 9 1 Configuration g n rale a Pour une facile configuration g n rale s lectionnez Param trer CNC Calc partir de la barre d outils Fichier Ouvrir es Sauver HMouveau dessin Y Parametrer CNC Calt Fichier Il est important de choisir le bon type de machine et de noter que la s lection des codes CN ISO et Heidenhain conversationnel est faite par le mod le utilis lors de la cr ation du type de machine L cran ci dessous
93. gauche Faites un clic gauche pour ajouter un cercle Tracer une ligne horizontale et une ligne verticale partir des points d extr mit et de la longueur Ligne verticale Point de d part ligne x Point de d part ligne r y 20 0 f Cliquez sur et entrez la valeur suivante dans la Activez les fonctions d accrochage centre de cercles et Z points milieux Longueur ligne boite de dialogue Longueur de ligne 20 0 Prenez le centre de l arrondi sup rieur gauche Cliquez pour ajouter une ligne verticale Prenez ensuite le milieu de la ligne horizontale sup rieure Cliquez pour ajouter une ligne verticale Cette ligne servira reproduire la pi ce sym triquement par rapport l axe Y Comme pr c demment tracez partir du m me centre une ligne horizontale de longueur 20 Entrez cette fois ci 20 dans la case Longueur de ligne Tracez alors l axe de sym trie partir du milieu de la ligne horizontale gauche axe X voir image ci apr s D calage d un cercle Cliquez sur l ic ne 74 de la barre d outils et entrez Distance de d calage 7 5 12 5 5 7 5 Cliquez sur le cercle et s lectionnez le cercle ext rieur Votre dessin devrait tre semblable l image ci dessous Cr ation de cong entre des entit s Cliquez sur l ic ne de la barre d outils Entrez Rayon de cong 5 Cliquez sur le cercle au point A et sur la ligne a
94. ge amp m1 3 b diteur Fonctions CN Simulation Comparaison de fichier Transmission CNC Calc m a a ry aY ILA Nouveau wi sauve Zoom AT ue j x 7 ACK dessin H Param trer CNC Calc avant a X 2E En 9 OX Fichier Visualiser Modifier Dessin sans titre CNC Cale Info l ment Origine machine Z Origine machine Centre 2 Points amp 0 rayon re Accrochage Dessiner Points Dessiner Arcs Cercles Mod le Texte CIMCO Edit v6 0 a Fen tre Aide 5 X SE j Y A A a i E Q N A 72u de mode Trous de mode Entr e i E Ea E Ea De GE Op rations de tournage 40 00 Part Diameter C Use Y Axis Substitution gauche de la fen tre graphique se trouvent les sous fen tres CNC Calc et Info Pi ce La sous fen tre CNC Calc affiche les champs d entr e des coordonn es et d autres informations sur la t che en cours La sous fen tre Info Pi ce affiche les statistiques de l l ment sur lequel vous avez la souris Vous pouvez voir sur la droite un exemple de la sous fen tre Info Pi ce Into l ment rc Centre Centre r Bayon Longueur Angle de d f 0000 Andle final Angle de bal 180 000 Les sections suivantes d criront d abord les fonctions de la souris puis les barres d outils et les menus 6 Les fonctions de la souris Les boutons de la souris servent ex cuter les t ches suivantes Bouton gauch
95. grammations en codes G ISO et en texte Heidenhain 15 1 Avant de commencer Avant de dessiner une nouvelle g om trie vous devez d abord d finir les param tres du menu Lancez CIMCO Edit v6 et ouvrez la configuration de l diteur en cliquant sur l ic ne indiqu e par la fl che A Allez dans la section Modules d extension indiqu e par la fl che B Assurez vous que la case D sactiver CNC Calc indiqu e par la fl che C n est pas coch e E gt Waga CIMCO Edit v6 0 x diteur Fonctions CN Simulation Comparaison de fichier Transmission CNC Calc Fen tre Aide 7 E FF TX m x 1 2 Frai 150 E S lectionner tout X Supprimer f Chercher pr c dent Changement d outil suivant N TS Annuler tj Ajouter fichier Chercher suivant 72 0 Copier Couper Coller Chercher Aer COMO CEA Refaire Ins rer fichier amp Remplacer er de ligne Fichier Type de fichier E diter Chercher f Changement d outil pr c dent Nouveau Ouvrir Fermer Sauver Sauver Imprim 7 z x sous 7 S G n ral Modules d extension diteur S lectionner modules d extension Impression Types de fichiers C D sactiver la simulation D sactiver NC Base Couleurs Num ro de blocs Chargement Sauv C D sactiver communication DNC s rie C D sactiver CNC Calc Comparaison fichie Machine Simulation C D sactiver les fonctions CN avanc es CNC Calc Multivoie Configuration du mot de passe Liste d outils Configuratio
96. grande mesure du filet Diam tre du noyau Le plus petit diam tre du filet Param tres de filetage au tour Forme de filetage Coupe C ne Tupe de coupe Profondeur constante Calcul de profondeur O Premi re profondeur de pass e Hombre de passes Nombre de sauts de passe 1 Type de tran tert CM Manuel 632 v EJ L onglet Coupe permet de configurer le Param tres de coupe Distance de garde Sur palsseur Distance de retrait Avance en plong e Angle nombre et le type de passes g n rer dans l op ration Pas constant L outil enl ve la m me quantit de mati re sur la zone par passe Profondeur constante Permet de g n rer des passes d une m me profondeur Puisque la zone usiner est triangulaire le taux d enl vement de mati re accroit le plus profond l outil coupe Premi re profondeur de passe La premi re passe d finit comment les passes suivantes doivent tre cr es et ce selon la m thode choisie pas constant profondeur constante Nombre de passes Si la case est coch e l op ration sera ex cut e avec le nombre de passes indiqu le nombre de sauts de passe indiqu Nombre de sauts Si cette option est utilis e le nombre de passes indiqu sera g n r la profondeur finale Distance de garde D finit la distance de retrait de l outil au dessus du brut avant son retour au point de d part Sur paisseu
97. hercher pr c dent x Changement d outil suivant am 3 Annuler t3 Ajouter fichier Chercher suivant t Changement d outil pr c dent Nouveau Ouvrir Fermer Sauver Sauver Imprimer gE F Copier Couper Coller f Chercher Aller num ro p sous Refaire F Ins rer fichier Xy Remplacer de ligne Fichier Type de fichier m Chercher 5 G n ral Modules d extension diteur Impression S Types de fichiers C D sactiver la simulation M D sactiver NC Base Couleurs Num ro de blocs Chargement S auv C D sactiver communication DNC s rie D sactiver CNC Calc S lectionner modules d extension C D sactiver la simulation avanc e D sactiver le client DNC Max Comparaison fichie Machine Simulation C D sactiver les fonctions CN avanc es CNC Cale Multivoie Configuration du mot de passe Liste d outils Configuration du mot de passe Autres Couleurs globales Commandes externes Visualiseur Mazatrol C D sactiver la comparaison de fichiers C D sactiver le visualiseur Mazatrol Macros Machine configuration path Pour faire un nouveau dessin cliquez sur le menu CNC Calc indiqu par la fl che A et s lectionnez Nouveau dessin indiqu par la fl che B L cran c1 dessous appara t h QG 9 4 CIMCO Edit v6 0 a i x diteur Fonctions CN Simulation Comparaison de fichier Transmission CNC Calc Fen tre Aide X C3 Ouvrir NES MP AE
98. ide X RE AXTYBeH 1 D OO OA E C ca z N i j 3 Nouveau du i Zoom AT sain p x 7 ACK aari a Trous de mode Trous de mode Entr e a meea IEEE dessin ff Param trer CNC Caic avant NX EURO IOX 1 801 son SE une eae Neta WE ESE EEE Fichier Vue Modifier Accrochage Dessiner Points Dessiner Arcs Cercles Mod le Texte Op rations de tournage IN CNC Cale V6 Tournage Tutoriel 1 cdd TpFichier sans nom 4px Commentaire PERCAGE Distance de garde Z o 10l Hauteur de r traction FI 3J Profondeur de d part Fi 212 CPES Profondeur final de S FI 20 XJ Export diteur port presse papie i a aa woo o aA Info l ment Origine machine Z Origine machine Part Diameter D 0 0 C Use Y Axis Substitution Cliquez sur l onglet Param tres pour ouvrir la boite de dialogue et saisissez les valeurs indiqu es Param tres de per age Type d op ration Le type d op ration Type d op ration peut tre un per age ou un filetage en Fer age sens horaire ou en sens anti horaire Vitesse d Avance Tempornsation 200 0 Vitesse d avance La vitesse utilis e pour C bourrage Utiliser d bourrage tous les mouvements d avance Garde de d bourrage Retrait d bourrage 3 0 5 0 Fremier d bourrage C bourrages sulvants TI en Temporisation Le temps que passe le foret au fond de chaque passe pour briser Compensation de la pointe d o
99. ide X ass Ouvrir 7 a xX h am s Lo s H m I HA O Ge a a Di O A A Fraisage 150 ir sauver WIxXr Te mu KIZ AAA a Nouveau Zoo Centre 2 Points Trous de mode Trous de mode Entr e JL dessin Li Param trer CNC Calc Ra a ng Pal PT ta H O X j o rayon x a a _ rectangulaire circulaire de texte a f alje ae A zE Fichier Vue Modifier Accrochage Dessiner Points Dessiner Arcs Cercles Mod le Texte Op rations de fraisage Nent C Calc V6 Fraisage Tutoriel 1 cdd 4bx Info l ment 40 00 Origine machine X Origine machine Y Origine machine Z ne 2 RS RE F 0 0 0 0 C Utiliser substitution axe vI Nommer le fichier et sauvegarder Qi 9 4 CIMCO Edit v6 0 2x s CN Simulation Comparaison de fichier Transmission CNC Calc Fen tre Aide X N uve N Ctri N a XX 4 5 s m Saian l X O nl D Di A A Fraisage ISO i KXT DA EX A4 SEN yhe Ouvri Ctri 0 Zoom i Centre 2 Points Trous de mode Trous de mode Entr e l 6 oN alc avant A X gt EE LE H O X l D o rayon NI FA LL rectangulaire circulaire de texte a E Ge AHA ae Vue Modifier Accrochage Dessiner Points Dessiner Arcs Cercles Mod le Texte Op rations de fraisage Fermer Ctri F4 4bx Fermer tout ELLE mn Sauver sous Fi Z Sortie A F4 Info l ment Origine machine x Origine machine Y
100. iel 1 cdd TpFichier sans nom 41px Commentaire RAINURAGE Point de r traction Z 10 0 2 Point de r traction 70 0 Pas pas Export diteur sport presse papie Info l ment Origine machine Z Origine machine Part Diameter C Use Y Axis Substitution Cliquez sur l onglet Param tres pour ouvrir la boite de dialogue et saisissez les valeurs indiqu es Param tres de rainurage au tour EI L onglet Passes permet de configurer les param tres de coupe de l op ration D finition d outil Rayon de coin Largeur d outil Angle 3 0 Rayon de bec Largeur d outil La largeur de l outil 0 2 Passes AANA Direct Orientation de l outil tecna Bidirectionnel S B Fas de passe Rayon de bec Le rayon du bec de l outil Param tres de profondeur Distance de garde C Utiliser d bourrage O ren Orientation de l outil Les deux ic nes Quantit de brut indiquent comment l outil est plac par C talonnage de paroi rapport au point d origine Sur paisteur Sur paisteur Z Sur palsteur Distance de garde La distance de retrait de l outil au dessus du brut avant de faire un d placement lat ral Quantit de brut Indique la quantit de mati re est au dessus de l actuelle rainure D talonnage Si cela est possible l outil s loignera de la pi ce la valeur indiqu e avant de se r tracter Angle L angle de l axe de centrage des rainu
101. iliser Cliquez sur OK pour fermer la boite de dialogue Le texte change alors d apparence suivant la police choisie Vous pouvez toujours apporter des changements de police jusqu ce que vous soyez satisfait du r sultat Une fois termin cliquez sur le bouton pour ins rer le texte Ceci est important car autrement vous perdez le texte une fois que vous commencez une autre op ration Font Times New Roman r TRAJAN PRO Trebuchet MS Votre cran devrait ressembler l cran ci apr s une fois que param tres texte et police sont d finis Suivant votre choix de police de caract res ceci pourrait varier EA T EEFDE CIMCO Edit v6 0 png diteur Fonctions CN Simulation Comparaison de fichier Transmission CNC Calc Fen tre Aide X b lt re my x ave OOA A Aa Nouveau 5 Zoom Centre 2 Points Trous de mode Trous de mode Entr e h A 1 dessin Param trer CNC Calc avant Ma X 2E En 9 OX eO rayon X N rectangulaire circulaire detexte CRE SEA alls Fichier Vue Modifier Accrochage Dessiner Points Dessiner Arcs Cercles Mod le Texte j Op rations de fraisage IN Dessin sans titre 1Dx Point d part Point Y d part Angle de texte Hauteur du texte 25 0 vs Texte CIMCO 456 C La g om trie est maintenant pr te et peut tre utilis e pour g n rer les parcours d outils
102. ion du programme ou de sa documentation n est possible qu avec l accord crit de CIMCO Integration Exclusion de garantie et de responsabilit CIMCO Integration ne donne aucune garantie explicite ou implicite sur le logiciel sa qualit sa performance sa valeur marchande ou sa convenance Tout risque quant sa qualit et sa performance n engage que la responsabilit de l acheteur Si apr s achat le logiciel CNC Calc v6 s av re d fectueux alors il revient l acheteur et non CIMCO Integration au distributeur ou au d taillant d assumer tous les frais d entretien de r paration et de correction de m me que les frais de tous dommages directs ou indirects En aucun cas la responsabilit de CIMCO Integration ne saurait tre engag e pour des dommages directs ou indirects qui pourraient r sulter d un d faut dans le logiciel m me si CIMCO Integration a t inform de la possibilit d avoir de tels dommages Certaines juridictions n autorisent pas l exclusion ou la limitation de garantie implicite ou de responsabilit concernant les dommages directs ou indirects Ceci revient dire que les limitations ou l exclusion ci dessus peut ne pas s appliquer vous Remarque Le logiciel dont traite ce manuel est confidentiel Il est la propri t de CIMCO Integration Toute utilisation ou publication ne doit se faire qu en conformit avec la licence labor e par CIMCO Integration Copyright c 2010 CIMCO Integ
103. issez le curseur vers le coin bas droit et l chez le bouton Cliquez sur Afficher parcours d outil Le parcours g n r est visible sur le contour ext rieur du texte Puisque le parcours d outil se confond avec le contour des lettres 1l pourrait vous tre difficile voir Cliquez enfin sur Export Editeur pour transf rer le programme g n r vers l diteur Les codes CN pour l usinage du texte s affichent dans l diteur Simulez le programme pour v rifier le parcours d outil g n r Cliquez sur l onglet Simulation indiqu par la Ts fl che A puis sur l ic ne SS Fen tre de simulation indiqu e par la fl che B ci dessous pour lancer la simulation graphique ED Waa CIMCO Edit v6 0 Fichier sans nom ENR diteur Fonctions CN Comparaison de fichier Transmission CNC Calc Fen tre Aide amp X Simulation Simulation fichier L Zoomer tout A Face 54 N Qy N a Tj Mod le du brut apm a Vue d origine P Gauche Zoom Reg n rer le solide F 4 Zoom Zoom F Parcours Mode Outil Configuration j X onfigurer simulation avant arri re Vue partir de l outil O d outil d outil E Configuration du brut E Piesis amp t Fichi Parcours d outil Outil Solide Autres G Chercher I Dessin sans titre N Fichier sans nom FAP FRAISAGE DE LETTRK A 2 G0 X 33 789 Y 10 248 a 3 G0 Z5 000 G0 Z1 500 A 5 Z 0 500 6 47 789 Y
104. ligne verticale d finie par le point de d part et la longueur Ligne verticale Entrez les valeurs suivantes dans la boite de dialogue Paint de d part ligne Z d j ouverte C 110 f Point de d part ligne Point de d part de la ligne en Z 110 of i Point de d part de la ligne en X 0 Longueur ligne i j Longueur de ligne 25 Cliquez sur pour valider Cliquez sur l ic ne zi de la barre d outils Affichage pour tendre le dessin sur toute l aire graphique D calage d un l ment D caler l ment Distance de d calage 60 AS los Pas Copier d cocher pour d p H k z diteur Transmission CNC Calc Cliquez sur l ic ne de la barre d outils Modifier et entrez les valeurs suivantes Distance de d calage 80 Cliquez maintenant sur la ligne l extr me gauche indiqu e par la fl che A de l image ci dessous Deux lignes apparaissent sur l cran seule celle l extr me droite peut tre visible sur le dessin Cliquez droite de la ligne s lectionn e pour conserver la ligne en rouge CIMCO Edit v6 0 FF Ouvrir 7 W Sauver Fonctions CN Simulation Comparaison de fichier A XT gt Ar iia AXT SHY A K a Sa AZCA aeS A OAA t SOS gr Ends a Tournage ISO x lc Fen tre Aide 7 a x F xX a L k i 1ode Entr e d rase Param trer CNC Calc pr NX EL OIOX l g g0 er ur US gulaire CE Hi i MAI ITA Es Fichier
105. m 5 X diteur Fonctions CN Simulation Comparaison de fichier Transmission CNC Calc Fen tre Aide 5 X Gi S lecti imer f Chercher pr c h outil sui E Le gt x lt m Bnl Tournage 150 z X A S lectionner tout x Supprimer Chercher pr c dent 7 Changement d outil suivant s gt E LA Annuler F1 Ajouter fichier Chercher suivant l Changement d outil pr c dent Nouveau Ouvrir Fermer Sauver Sauver Imprimer mel z c g Copier Couper Coller K ASSA Chercher y Aller num ro x z z sous z SE Eoad ASLE A onet A Refaire Ins rer fichier sxy Remplacer j Fichier P Type de fichier p diter Chercher IN CNC Cale V6 Toumage Tutoriel 1 cd Fichier sans nom 410x ERREURS 73 G0 X70 000 74 G0 Z10 000 75 RAINURAGE 76 G0 X70 000 Zz10 000 77 G0 Z 57 768 78 GO X55 000 79 G1 X20 367 so GO X55 000 s1 G0 Z 59 232 82 G1 X20 367 83 G1 X20 567 Z 59 132 s4 G0 X55 000 85 GO Z 56 305 86 G1 X20 697 87 G1 X20 897 Z 56 405 ss G0 X55 000 s9 G0 Z 60 695 90 G1 X20 697 91 G1 X20 897 Z 60 595 92 G0 X55 000 93 G0 Z 54 841 94 G1 X21 206 95 G1 X21 406 Z 54 941 96 G0 X55 000 97 G0 Z 62 159 95 G1 X21 206 99 G1 X21 406 Z 62 059 100 GO X55 000 101 G0 Z 53 377 102 G1 X21 899 103 G1 X22 099 Z 53 477 104 G0 X55 000 105 G0 Z 63 623 ane NI NN AONAN Description G00 D placement rapide Coordonn es du point final Coord
106. ments s lectionn s et pivot s autour d un point choisi un angle sp cifique par copie Le maintien de l original est facultatif chelle cr e une ou plusieurs copies d l ments s lectionn s et redimensionn s autour d un point choisi avec un facteur d chelle d fini Le maintien de l original est facultatif V Annuler permet d annuler une ou plusieurs op rations Ceci peut signifier la suppression d l ments cr s la restauration d l ments supprim s et ou l annulation de changements apport s aux l ments La fonction Annuler est galement accessible avec Ctrl Backspace touche d effacement arri re 7 9 Op rations de fraisage Fraisage 150 i E m E E TEE Operations de fraisage La barre d outils Op rations de fraisage permet d ex cuter diff rentes op rations pour l usinage de pi ces Toutes les op rations peuvent tre export es directement vers CIMCO Edit ou le presse papiers pour tre ins r es un endroit d fini par l utilisateur L Fraisage de face permet de faire un fraisage en bout sur un contour ext rieur s lectionn Fraisage de poche permet de fraiser une ou plusieurs poches avec ou sans lots Il est possible de cr er des passes d bauche et de finition dans une m me op ration mais avec un seul outil a Fraisage de contour cr e des op rations de fraisage de contour Plusieurs contours peuvent tre usin s avec des passes d bauche et de finition dans
107. montre la boite de dialogue de la configuration g n rale sj Configuration CMC Calc Fraisage 50 Fa G n ral CNC Calc Fraisage I 0 diteur Param tres CNC Calc Impression Type de machine 2 Types de fichiers L Tournage 150 NC Code Couleurs Murm ro de blocs j am T Ti CL a F Relatif au d part Chargement aus Comparaison fiche Toujours ajouter signe Nombre de d cimales Machine 7 a Simulation _ Valeurs 1 modales x F1 Afficher ail 0 droite y Multivoie a HER CIE 123 000 v Mi CoN Sortir Gx Angle de sortie masimum de l arc Couleurs dlobale _ Sortir FM comme F9999 190 Degr s d Commandes externes Are de rotation MEME NAN Tol rance de lin ansation de l axe de 0 0005 Grille Taille de la grille Afficher sous grile 10 00 E Afficher origine Le haut de la boite de dialogue contient les param tres du parcours d outil Le bas renferme les param tres de la grille de dessin Le bon param trage du parcours d outil d pend de la machine et de l armoire devant ex cuter le code CN Veuillez consulter le manuel de programmation de la machine en cas de doute Les param tres du parcours d outil sont Tournage s lectionner pour l op ration de tournage tour Cette option n est pas disponible pour le code CN Heidenhain conversationnel Programmation de diam tre tour Indiquez si la valeur X doit tre mesur e en diam tre ou en rayon Cette option n
108. mulation cliquez sur l onglet Simulation indiqu par la fl che A ci dessous puis sur l ic ne J Fen tre de simulation indiqu e par la fl che B Une fen tre semblable celle ci dessous appara t Waa CIMCO Edit v6 0 Fichier sans nom pl ue lt diteur Fonctions CN Simulation Comparaison de fichier Transmission CNC Calc Fen tre Aide X T Simulation fichier 4 de AN Qy NE a Mod le du brut AETIE de 150 Tournage X CY f Se Fermer simulation Zoom Reg n rer le solide k i Zoom Zoom Parcours Mode Outil Configuration f Configurer simulation avant arri re Dessus Vue partir de l outil d outitr d outil L Configuration du brut Gi N Parcours d outil Outil Solide Autres fa Chercher GO x62 00 z9 000 GO Z8 00 G1 Z2 600 G1 X 3 600 G1 Z4 600 61 z5 600 B GO X62 400 G1 Z0 200 G1 X 3 600 G1 Z2 200 G1 Z3 200 GO X62 400 G1 Z0 000 G1 X 3 600 G1 Z2 000 G1 Z3 000 EBAUCHAGE GO X70 000 Z10 000 G0 Z0 900 GO X52 574 G1 X51 160 70 193 G1 Z 110 600 G1 X63 000 G1 X65 000 G1 X66 414 Z 109 893 G0 Z0 900 GO X44 734 G1 X43 320 20 193 G1 Z 29 700 G1 X47 000 x 624000 1 Avance Rapide Dist 63 X50 600 Z 31 500 I 0 000 K 1 800 zl 9000 k Outt Totale 3792 7342 G1 Z 110 600 ana xrrr 1LN All EE O W V4 CER Ev auaumxmtUNn SLR BREL RREEEE a O Wu NN nm 6
109. n du mot de passe Autres Couleurs globales Commandes externes isualiseur Mazatrol C D sactiver la simulation avanc e D sactiver le client DNC Max C D sactiver la comparaison de fichiers C D sactiver le visualiseur Mazatrol Macros M achine configuration path Pour ouvrir un dessin cliquez sur CNC Calc indiqu par la fl che A ci dessous et s lectionnez Ouvrir dessin indiqu par la fl che B as CIMCO Edit v6 0 ex diteur Fonctions CN Simulation Comparaison de fichier Transmission CNC Calc Fen tre Aide 7 ir IPS PAPA EPA ARR TE Li O A VE Nouveau Zoom x xX ils ja i ii 4 Centr Points gt x Trous de mode Trous de mode A a sa E dessin Ei Param t er NC Calc avant gt Pa E Ta H O X l D o rayon SN S rectangulaire circulaire de texte AAA aE Fichier Vue Modifier Dessiner Points cs Mod le Texte rations de f S lectionnez le fichier CNC Calc tutoriel 1 et cliquez sur Ouvrir Look in O Apm File name CNC Calc v2 Drawing cd cdd Files of type CNC Calc Drawing files cdd daf Nota Si vous placez le curseur sur une ic ne pendant un moment une petite description de sa fonctionnalit s affichera 15 2 G n ration d un cycle de per age Commencez par s lectionner le format du programme CN dans la case indiqu e par la fl che A Operations de fraisage A S lectionnez Fraisage ISO
110. n entr e de donn 24 G1 X 90 000 Y25 000 A a aE aa 25 G2 X 90 000 Y50 000 I0 000 J12 500 G17 S lection duplan xY 26 G1 x90 000 Y50 000 G18 S lection du plan xZ G1 X100 000 G19 S lection du plan YZ 0 Z10 000 G20 Unit s en pouces G21 Unit s en millim tres G22 Activation contr le de fins G23 D sactivation contr le de f G25 D tection des fluctuations x Vue Description C o Oh Li N ma Modifier 11 3 Insertion d un outil l aide du calculateur d avance et de vitesse Le calculateur d avance et de vitesse est int gr CNC Calc pour ins rer des donn es d avance et de vitesse dans le programme CN Toutes les donn es utilis es dans les calculs peuvent normalement tre trouv es dans la documentation de r f rence fournie par le fabricant Dans l exemple du fraisage en bout nous avons utilis une fraise surfacer avec les caract ristiques suivantes diam tre 30 mm cannelures 5 avance 0 08 mm dent et vitesse de coupe 190 mm min Pour utiliser le calculateur d avance et de vitesse s lectionnez Calculateur Fraisage 150 i Hii d avance et de vitesse pour les LL a al E3 A C1 HA op rations de fraisage en cliquant sur l ic ne indiqu e par la fl che A LT CT Remplissez les cases avec les valeurs suivantes Outil Admettons que le num ro d outil de la fraise surfacer est 1 Diam tre 30 mm Cannelures Le nombre de cannelures est 5
111. ng e horizontale repr sentent les 9 orientations possibles de l outil R apon d Outil Compensation Type de compensation Rayon d outil C est le rayon de la pointe de l outil Ordinateur Orientation du travail Les quatre ic nes contr lent la mani re dont la pi ce est usin e Ici l usinage se fait l ext rieur de la droite vers la gauche Plong e horizontale N est possible que si l outil permet une plong e horizontale Angle de plong e L angle maximum avec lequel l outil doit plonger Type de compensation C est le type de compensation utilis dans l op ration Les deux types couramment utilis s sont Armoire ou Ordinateur Param tres d bauchage au tour IL onglet Passes permet de configurer les Outil Passes Approche D gagement param tres de coupe de l op ration Passez Passes de finition Chevauchement 20 A po Recouvrement La distance de Profondeur de pazze 9 0 recouvrement entre deux passes E spacement Utiliser m mes pas cons cutives Retrait Distance de r traction Sur paisseur Sur palsseur 7 Profondeur de passe La quantit de Sur paisseur Z mati re enlev e par l outil en une coupe Utiliser les m mes pas Indique ce qui doit tre fait si la profondeur totale n est pas divisible par la profondeur de passe Soit utiliser les m mes pas de passe ou la valeur saisie Distance de r traction La distance
112. ngueur de d gagement La longueur du vecteur de sortie Cliquez sur OK pour utiliser les valeurs Cliquez sur Afficher parcours d outil pour voir le chemin de l outil sur le dessin Essayez les diff rents param tres pour voir comment ils influencent le parcours d outil g n r Cliquez sur Export presse papiers pour g n rer le programme Le programme est maintenant dans le presse papiers pr t tre ins r dans le programme CN Ouvrez le programme CN et appuyez h A BE L S lectionner tout X Supprimer W Annuler Ajouter fichier Refaire F Ins rer fichier diter sur Ctrl Fin pour aller la toute Copier Couper Coller derni re ligne Appuyez sur Ctrl v ou s lectionnez l ic ne E Coller de la barre d outils A dition indiqu e par la fl che A ci contre pour ins rer le texte du presse papiers Le programme CN devrait maintenant tre semblable celui de l cran ci apr s ee W H a CIMCO Edit v6 0 Fichier sans nom 8 X diteur Fonctions CN Simulation Comparaison de fichier Transmission CNC Calc Fen tre Aide 5 X BE Lo X m k AL nage 150 z X CA S lectionner tout X Supprimer 7 Chercher pr c dent z gt Changement d outil suivant am SO e lY Annuler F1 Ajouter fichier Chercher suivant t Changement d outil pr c dent Nouveau Ouvrir Fermer Sauver Sauver Imprimer mel 5e ej Copier Couper Coller yen
113. nt sur l ic ne indiqu e par la fl che A Allez dans la section Modules d extension indiqu e par la fl che B Assurez vous que la case D sactiver CNC Calc indiqu e par la fl che C n est pas coch e Gh AD CIMCO Edit v6 0 2x diteur Foncions CN Simulation Comparaison de fichier Transmission CNC Calc Fen tre Aide E CG gt x lt m me Frai 150 z x CA x S lectionner tout 2f Supadimes x Chercher pr c dent x Changement d outil suivant au i Annuler x Ajouter fichier chercher suivant f Changement d outil pr c dent L 72 m Copier Couper Coller f Chercher Aller num ro CEE Refaire Ins rer fichier Ey Remplacer de ligne Type de fichier r diter Chercher Nouveau Ouvrir Fermer Sauver Sauver Imprimer z z x sous 7 Fichier S G n ral Modules d extension diteur Impression S Types de fichiers C D sactiver la simulation M D sactiver NC Base Couleurs Num ro de blocs Chargement S auv C D sactiver communication DNC s rie C D sactiver CNC Calc Comparaison fichie Machine Simulation C D sactiver les fonctions CN avanc es CNC Cale Multivoie Configuration du mot de passe Liste d outils Configuration du mot de passe Autres Couleurs globales Commandes externes Visualiseur Mazatrol S lectionner modules d extension C D sactiver la simulation avanc e D sactiver le client DNC Max C D sactiver la comparaison de fichiers C D sactiver le
114. nt de commencer Avant de dessiner une nouvelle g om trie vous devez d abord d finir les param tres du menu Lancez CIMCO Edit v6 et ouvrez la configuration de l diteur en cliquant sur l ic ne indiqu e par la fl che A Allez dans la section Modules d extension indiqu e par la fl che B Assurez vous que la case D sactiver CNC Calc indiqu e par la fl che C n est pas coch e Hu CIMCO Edit v6 0 EES diteur Fonctions CN Simulation Comparaison de fichier Transmission CNC Calc Fen tre Aide Ce rx ler E S lectionner tout X Supprimer f Chercher pr c dent rm Changement d outil suivant O e X i l S ee JIOA J Annuler tj Ajouter fichier Chercher suivant e f Changement d outil pr c dent Nouveau Ouvrir Fermer Sauver Sauver Imprimer CIE EC 1 Copier Couper Coller 4 iy BATI Chercher y Aller num ro z EE 1188 Refaire Ins rer fichier sxy Remplacer de ligne Type de fichier G diter Chercher Configuration Modules d extension RN E G n ral Modules d extension diteur Impression S Types de fichiers C D sactiver la simula D sactiver NC Base Couleurs Num ro de blocs Chargement Sauv C D sactiver communication DNC s rie C D sactiver CNC Cale Comparaison fichie Machine Simulation C D sactiver les fonctions CN avanc es CNC Calc Multivoie Configuration du mot de passe S lectionner modules d extension C D sactiver la simulation Avanc e ssactiver le client DNC Ma
115. oir comment 1l fonctionne Pour ouvrir la fen tre de la simulation cliquez sur l onglet Simulation indiqu par la fl che A puis sur l ic ne F Fen tre de simulation indiqu e par la fl che B ci dessous Une fen tre semblable celle ci dessous appara t NS EJ W M0 gt CIMCO Edit v6 0 Fichier sans nom me i ichi issi CNC Calc Fen tre Aide X diteur Fonctions CN Simulatio Comparaison de fichier Transmission Simulation fichier 7 A f Zoomer tout Face 2 de Qy AT Gig y Mod le du brut ai Q B s amp vi d origine t Sauche O L N room Reg n rer le solide acii L 4 re Fermer simulation o A s Zoom Zoom Parcours Mode Outil Configuration 7 150 Tournage X Configurer simulation avant arri re SU le partir de l outil outils M d outil j Configuration du brut gt amp i Fichier Gi Vi Parcours d outil Outil Solide Autres fa Chercher IN CNC Ca V6 Tournage Tutoriel 1 cd7 T Fichier sans nom 4bx 1 FACE A 2 G0 X62 400 Z9 000 3 G0 Z8 0N A 4 G1 Z2 600 5 G1 x 3 60 6 G1 Z4 600 761 z5 600 B s GO X62 400 9 G1 Z0 200 10 G1 X 3 600 CCHLLEELEELEELEELEECEECEECEEEEE 12 G1 Z2 200 12 G1 Z3 200 A 13 GO X62 400 j 14 G1 Z0 000 Z 15 G1 X 3 600 Y 16 G1 Z2 000 17 G1 73 000 15 EBAUCHAGE 19 GO X70 000 Z10 000 20 G0 Z0 900 21 G0 X52 574 22 G1 X51 160 Z0 193 23 G1 Z 110 600 24 G1 X63 000 25 G1 X65 000 26 G1 X66 414 Z 109 893 27
116. ompensation D finit le type de compensation utilis dans l op ration Les deux types couramment utilis s sont Armoire ou Ordinateur Param tres de dressage de face L onglet Approche D gagement permet Passes Approche D gagement Entr e Retrait Vecteur d entr e Valeur d entr e Angle d approche Valeur de retrait Longueur d approche Vecteur de sortie Utiliser vecteur de sortie Angle de d gagement 0 0 Longueur du d gagement 1 0 Cliquez sur OK pour utiliser les valeurs de configurer la fa on dont l outil doit approcher et sortir de la pi ce Valeur d entr e La distance laquelle l outil commence la prise de passe au dessus du Point de d part X Valeur de retrait La hauteur de r traction de l outil le long de l axe Z avant la prochaine passe Utiliser vecteur d entr e Permet d activer d sactiver l utilisation du vecteur d entr e Angle d approche L angle du vecteur d entr e Longueur d approche La longueur du vecteur d entr e Utiliser vecteur de sortie Permet d activer d sactiver l utilisation du vecteur de sortie Angle de d gagement L angle du vecteur de sortie Longueur de d gagement La longueur du vecteur de sortie Cliquez sur Afficher parcours d outil pour voir le chemin de l outil sur le dessin Essayez les diff rents param tres pour voir comment ils influencent le parcours d outil g n r Cliquez sur Export diteur
117. onfigurer simulation avant arri re C7 Dessus Vue partir de l outil d outil outi Ty Configuration du brut Fichier Ga Vue Parcours d outil Outil Solide Autres ra Chercher ISO Fraisage X CY j TECNC Calc v6 Tutoriel 4 NC 1 T1 M06 52000 F800 000 A 2 FACE 3 G0 X 110 000 Y 50 000 4 G0 Z10 000 5 G0 Z0 100 6 G1 X90 000 7 G3 X90 000 Y 25 000 190 000 J 37 500 8 G1 x 90 000 9 G2 X 90 000 Y0 000 I 90 000 J 12 500 10 G1 X90 000 11 G3 X90 000 Y25 000 190 000 J12 500 12 G1 X 90 000 143 G2 X 90 000 Y50 000 I 90 000 337 500 14 G1 X90 000 15 G1 X100 000 16 G0 Z10 000 NN N NINY 17 G0 X 110 000 Y 50 000 IIS III 18 GO Z0 000 NI Z CLOD 19 G1 X90 000 20 G3 X90 000 Y 25 000 190 000 J7 37 500 21 G1 X 90 000 22 G2 X 90 000 Y0 000 I 90 000 J 12 500 23 G1 X90 000 24 G3 X90 000 Y25 000 190 000 J712 500 25 G1 X 90 000 26 G2 X 90 000 Y50 000 1 90 000 737 500 27 G1 X90 000 28 G1 X100 000 29 G0 710 000 30 T2 M06 S5500 F1320 000 31 CONTOUR 110 0000 IE Avance Rapide Dist 0 0000 EN mass 32 G0 X0 000 Y62 100 T Y 50 0000 J Outil Totale ____ 21590 0665 33 G0 Z10 000 Z 10 0000 K D LIW ww m7 ma lAN LA ANANA 15 Tutoriel 6 Per age Fraisage CNC Calc v6 peut g n rer des codes pour le per age en cycle fixe ou en cycle programm manuellement CNC Calc renferme plusieurs types d usinage mais les plus utilis es sont les pro
118. onibles pour le choix de l emplacement des trous 1 S lectionnez l emplacement de chaque trou l aide du curseur Pour obtenir le bon centre de trou pour les cercles et les arcs utilisez la fonction d accrochage Centre de cercles et arcs 2 S lectionnez le bon cercle ou arc Ceci cr era un nouvel emplacement de trou au centre du cercle arc 3 Utilisez la s lection fen tre avec ou sans filtre Avec le filtre vous pouvez limiter la s lection au cercle ou l arc dans diff rentes plages Dans l exemple qui suit nous allons utiliser le filtre pour s lectionner les trous angulaires mais pas les arcs En param trant le filtre comme indiqu S lection filtre la s lection fen tre n inclura que les SE Cercel A cercles dont le diam tre est dans la plage sn TER Dre un 0 10 O Pas de cercles G Pas d arcs Cercles de la gamme O Arcs de la gamme Diam tre min des cercles 0 0 Diam tre mas des Cercles 10 0 Cochez la case Utiliser filtre de s lection dans la sous fen tre de gauche et faites une s lection fen tre couvrant tout le dessin Apr s cette s lection seuls les trous des quatre coins seront s lectionn s Cliquez sur Export diteur Le programme suivant est affich dans l diteur PER AGE G00 X12 5 Y87 5 G00 Z10 0 G83 X12 5 Y87 5 Z 7 0 R2 0 Q1 0 F200 0 X137 5 Y12 5 X12 5 G80 L ordre des op rations peut alors tre chang en cliquant sur R ordonner ce
119. onn es Z du point final 63 Cycles Macros D but et fin de programme A Changement d outil avec vitess Changement d outil avec tr min Commentaire de programme G00 D placement rapide G01 D placement lin aire G02 D placement circulaire en G03 D placement circulaire en GO4 Arr t temporis G10 Entr e de donn es progra G11 Annulation entr e de donn G18 S lection du plan Zx G20 Programmation en pouces G21 Programmation en mm G27 Contr le du retour au point G28 Retour au point de r f rence G29 Retour du point de r f rence G30 Retour au 2 me 3 me et G31 Saut de fonction G32 Filetage pas constant G34 Filetage pas variable G36 Compensation d outil auto v Vous pouvez maintenant simuler le programme l aide du simulateur graphique pour voir comment 1l fonctionne Pour ouvrir la fen tre de la simulation cliquez sur l onglet Simulation indiqu par la fl che A puis sur l ic ne R Fen tre de simulation indiqu e par la fl che B Une fen tre semblable celle ci dessous appara t H H34 CIMCO Edit v6 0 Fichier sans nom meS diteur Fonctions CN Simulation Comparaison de fichier Transmission CNC Calc Fen tre Aide X R F Simulation fichier 7 AQ Zoomertout Face A A Qy Ne G yad e du brut he IE Ed Fermer simulation vue d origine P Gauche Zoom Reg n rer le solide 2 Parcours Mod
120. ourci clavier Ctrl S Param trer CNC Calc affiche le dialogue de configuration de CNC Calc 7 2 Affichage a Zoom arri re A Zoomer tout 2 0 0 M avant Zoom fenetre Yue La barre d outils Affichage g re la fa on dont le dessin est visualis Cette barre permet d utiliser toutes les diff rentes fonctions Zoom N Zoom avant est ax sur le milieu de l aire graphique Zoom avant peut galement tre acc d l aide de la touche de d placement Page avant A Zoom arri re est centr sur le milieu de l aire graphique Zoom arri re peut galement tre acc d l aide de la touche de d placement Page arri re Cy Zoomer tout adapte la g om trie l aire graphique Ceci peut se faire l aide d un clic sur le bouton de milieu de la souris sur la plupart des souris appuyez la roulette ou de Ctrl Fin Zoom fen tre permet de faire un zoom avant sur une s lection Pour s lectionner une zone cliquez sur un coin tirez le rectangle puis cliquez le coin oppos 3 Modes d accrochage HEE SK OX Accrochage La barre d outils Mode d accrochage g re les diff rents modes d accrochage Cette option n est disponible que lorsque des points doivent tre s lectionn s ou sp cifi s pi Grille permet un accrochage aux points de grille Points permet un accrochage aux points cr s par l utilisateur Points centre permet un accrochage au centre des cercles et arcs Points milieux
121. out plat 10MM Fraise bout plat x Description Fraise bout plat 4MM Fraise bout plat 8MM Fraise bout plat 10MM Fraise en bout torique 10MM RO Fraise en bout torique 10MM R2 Fraise bout plat 20MM Fraise bout plat 30MM Fraise bout plat 30MM Fraise surfacer 30MM Type Fraise bout plat Fraise bout plat Fraise bout plat Fraise en bout to Fraise en bout to Fraise bout plat Fraise bout plat Fraise bout plat Fraise surfacer Sauvegarder les donn es d outil ffecter T2 Apr s la configuration des outils l cran devrait ressembler celui ci dessous Essayez de trouver les changements d outils et v rifiez que l outil change lorsqu un changement d outil s op re dans le programme CN EA Wag CIMCO Edit v6 0 CACIMCO CIMCOEdItS NC CNC Calc v6 Tutoriel 4 NC X diteur FondionsCN Simulation Comparaison de fichier Transmission CNC Calc Fen tre Aide 8 X TR T Simulation fichier A Zoomertout Face 4 Qy E Mod le du brut ASIE X Fermer simulation vue d origine M Gauche Q 00 D Zoom Reg n rer le solide X Fen tre de e Zoom Zoom a Parcours Mode Outil Configuration i simulation LT Configurer simulation avant arri re P Dessus TJ Vue partir de l outil d outil d outil y Configuration du brut Onang Q Fichier m Vue Parcours d outil O
122. pas faire de d placement h lico dal si cette case est coch e alors tous les mouvements en spirale seront convertis en d placements lin aires dans le programme CN Tol rance de lin arisation Le nombre maximum d erreurs sur les derni res lignes apr s conversion des d placements h lico daux en d placements lin aires Par profondeur Cette fonction est seulement utilis e dans le cas o plusieurs contours sont frais s dans la m me op ration Si elle est s lectionn e la passe sera cr e sur tous les contours chaque profondeur avant que toute autre passe ne soit ex cut e une nouvelle profondeur Par contour Si cette fonction est s lectionn e un contour sera frais du d but la fin avant que le contour suivant ne soit trait L onglet Entr e Sortie permet de configurer la fa on dont l outil doit approcher le contour au d but la fin de chaque passe d bauche et de finition L utilisation de ces param tres est facultative lorsque le type de compensation choisi est Ordinateur ou Aucun Ces param tres sont cependant obligatoires lorsque la compensation est ex cut e par l armoire Utiliser param tres d Entr e Sortie Cette option permet d activer ou d sactiver la fonction Entr e Sortie Utiliser ligne Cette option permet d activer ou d sactiver les lignes d entr e sortie Longueur de ligne La longueur de la ligne d entr e sortie Perpendiculaire
123. permet un accrochage aux points milieux des l ments Points extr mit permet un accrochage aux points d extr mit des l ments Intersections permet un accrochage aux points d intersection des l ments Activer tout active tous les modes d accrochage X EX NAO D sactiver tout d sactive tous les modes d accrochage 1 4 Points et lignes Point Horizontale Parall le CH Tangent un angle Entre 2 points A Polaire L Bissectrice A Tangent par point Verticale L Perpendiculaire lt Tangent 2 l ments 0O Rectangle Dessiner Points Lignes La barre d outils Dessiner points lignes renferme des fonctions permettant de dessiner des lignes et des points de diff rentes mani res Point dessine un point l endroit choisi Z Entre 2 points trace une ligne entre les deux points s lectionn s Vertical trace une ligne verticale Le premier point s lectionn d finit le point de d part coordonn e X le second point s lectionn d finit la longueur n a pas besoin d tre directement au dessus ou au dessous du premier point PRES Horizontal trace une ligne horizontale Le premier point s lectionn d finit le point de d part coordonn e Y le second point s lectionn d finit la longueur n a pas besoin d tre directement gauche ou droite du premier point TL Polaire permet de s lectionner le point de d part de la ligne pour ensuite choisir ou saisir l angle e
124. pr c dent l ment de sortie Utiliser arc Permet d activer ou d sactiver les arcs d entr e sortie Rayon Le rayon de l arc d entr e sortie Balayage D finit l angle de balayage de l arc d entr e sortie Les deux fl ches au milieu de la boite de dialogue permettent de copier toutes les valeurs de l entr e vers la sortie et vice versa Appuyez sur OK pour fermer la boite de dialogue Param tres et cliquez sur Export presse papiers L op ration CN est maintenant dans le presse papiers pr te pour insertion Ouvrez la fen tre du programme CN et appuyez Ctrl Fin pour aller la toute derni re ligne Appuyez Ctrl v ou s lectionnez dition partir du menu et cliquez sur l ic ne 7 Coller pour ins rer le texte du presse papiers Le programme CN dans l diteur comporte maintenant trois op rations Puisque nous utilisons le m me outil aussi bien pour l op ration de fraisage de contour que de poche nous n ins rerons pas d outil au d but de l op ration de fraisage de poche Sauvegardez le programme CN sous le nom CNC Calc v6 Tutoriel 4 NC 14 Tutoriel 5 Simulation dans l diteur Fraisage L un des avantages de l int gration de CNC Calc CIMCO Edit v6 est la possibilit d utiliser l diteur pour g rer et simuler les programmes CN g n r s dans CNC Calc Dans l exemple qui suit nous allons configurer le simulateur graphique pour v rifier le programme 14 1 Ava
125. r La quantit de mati re laisser la fin de l op ration Distance de retrait Angle de plong e L angle de descente de l outil dans la mati re Permet de Param tres de filetage au tour Forme de filetage Coupe C ne Type de c ne As Angle de c ne Surcoupe Absolu C Revolution x Distance d acc l ration Calcul O Absolu Revolution minimiser la pression exerc e par le copeau sur le bout de l outil afin d obtenir un filetage plus r gulier L onglet C ne permet de configurer l extension des passes et le c ne utiliser dans l op ration Type de c ne Si l angle du c ne est diff rent de z ro le filetage sera conique Les deux ic nes repr sentent les deux types de c ne Angle de c ne L angle du filetage conique Surcoupe absolue Avec cette option l outil parcours la distance d finie jusqu la fin du filetage Surcoupe r volution Avec cette option le filetage se prolonge par le nombre de r volutions d fini Distance d acc l ration La distance parcourue par l outil jusqu au point du filetage d o il commence son acc l ration en vue d un filetage plus uniforme Calcul de la distance d acc l ration Permet l op ration de calculer la distance d acc l ration Distance d acc l ration absolue Ici l op rateur peut saisir la distance parcourir par l outil avant de toucher la face du filetage Distanc
126. ramme apr s que l op ration de contournage soit copi e vers l diteur Localisez le d but de l op ration pour ins rer la ligne d outil se trouvant dans le presse papiers Puisque le commentaire CONTOUR avait t ins r le d but de l op ration est facile localiser Appuyez Ctrl f ou s lectionnez dition partir du menu et cliquez sur l ic ne N Chercher pour retrouver le texte CONTOUR Allez maintenant au d but de la ligne de commentaire pour ins rer le texte du presse papiers Le programme CN devrait tre semblable celui de l cran ci dessous Ck W in CIMCO Edit v6 0 C CIMCO CIMCOEdIt6 NC CNC Calc v6 Tutorial 2 NC X diteur Fonctions CN Simulation Comparaison de fichier Transmission CNC Calc Fen tre Aide 5 X A i z a ALL K x ee A p Quai gt n lA i h A ER A A Fraisage ISO v G in sauver e pu ny A 6 j a m Nouveau r Z 5 Centre 2 Points Trous de mode Trous de mode Entr e Lg 1a dessin Y Param trer CNC Calc 6 1 KE FRE BR S RE IIA a xj Fichier Vue Modifier Accrochage Dessiner Points Dessiner Arcs Cercles Mod le Texte Op rations de fraisage l IN CNC Calc V6 Fraisage Tutoriel 1 cd CNC Cale v6 Tutorial 2 NC 4bx FRET 25 G1 X 90 000 25 000 a RE 26 G2 X 90 000 Y50 000 I0 000 712 500 Description 27 G1 X90 000 Y50 000 28 G1 X100 000 29 G0 Z10 000 30 T2 M06 S5500 F1320 000 31 CONTOUR 32 G0 X 79 895 Y54
127. ration Tous droits r serv s CE LOGICIEL CONTIENT DES INFORMATIONS CONFIDENTIELLES ET DES SECRETS COMMERCIAUX DE CIMCO INTEGRATION TOUTE UTILISATION PUBLICATION O REPRODUCTION EST INTERDITE SANS L AUTORISATION PR ALBLEMENT CRITE DE CIMCO INTEGRATION Le Logo CIMCO est une marque d pos e de CIMCO Integration Microsoft Windows et Windows NT sont des marques d pos es et enregistr es de Microsoft Corporation D autres marques et noms de produits sont des marques d pos es ou des marques d pos es et enregistr es de leurs propri taires respectifs Les coordonn es de CIMCO Integration Adresse CIMCO Integration I S Lundtofteg rdsvej 97 3 DK 2800 Lyngby Danemark T l 45 4585 6050 Fax 45 4585 6053 E mail info cimco software com Web http www cimco software com 2 Table des mati res te Termes CE Irce NCE end ti densd E ct 2 AE TES AO a AEE S A E A E A E EA IA E E T AEN 5 IVANS PONIN oega E T EE O E A O 6 A TS T E D E TAE ET 7 ILAPI iiri T EAR O ET T EE ENN T E 8 6 Les tonchions dola SOUNS eeens T 9 T E e ara LT 1 EEE ATTO E EAE AEE EE BELEE EE 10 GANTS E E E E E E E E E AT 21 Je CoObHouranon de CNE CAC enina ti 22 10 Tutoriel 1 Conception 2D EFTAISAS Renan 28 11 Tutoriel 2 Parcours d outiis CNet fraisage d 1406 anie EEE 37 12 Tutoriel 3 BAS ASS de COMORES A E OS 48 13 Tutoriel 4 Usinace de poches Frasa h neni a A E emotion rie tie 60 14 Tutoriel 5 Simulation dans l diteur
128. rcles et R ordonner rectangles pour une r organisation circulaire et rectangulaire 16 Tutoriel 7 Fabrication de lettres Fraisage Ce tutoriel illustre comment un programme CN pour le fraisage de lettres et de chiffres peut tre cr partir d un texte 2D 16 1 Avant de commencer Avant de dessiner une nouvelle g om trie vous devez d abord d finir les param tres du menu Lancez CIMCO Edit v6 et ouvrez la configuration de l diteur en cliquant sur l ic ne indiqu e par la fl che A Allez dans la section Modules d extension indiqu e par la fl che B Assurez vous que la case D sactiver CNC Calc indiqu e par la fl che C n est pas coch e H 9 CIMCO Edit v6 0 Lu x diteur Fonctions CN Simulation Comparaison de fichier Transmission CNC Calc Fen tre Aide 7 Le pq CE n FR p S lectionner tout X Supprimer Chercher pr c dent S Changement d outil suivant Ce d e reo Er 2 Annuler Ajouter fichier Q Chercher suivant 72 Copier Couper Coller Chercher Aller num ro CIE ESC 7154 Refaire Ins rer fichier g Remplacer er de ligne Type de fichier p diter Chercher f Changement d outil pr c dent Nouveau Ouvrir Fermer Sauver Sauver Imprim z d 7 sous 7 Fichier Configuration Modules d extension gt B 5 G n ral Modules d extension diteur Impression S Types de fichiers C D sactiver la simulation D sactiver NC Base Couleurs Num ro de blocs Chargem
129. re Cliquez sur la partie conserver des entit s relimiter Cette relimitation peut prolonger les l ments coup s vers leur intersection Cong cr e un cong d un rayon d fini entre deux l ments La relimitation des deux l ments par rapport au cong est facultative Chanfreiner l ments cr e un chanfrein d un angle et ou distance d fini entre deux l ments La relimitation des deux l ments par rapport au chanfrein est facultative Fractionner permet de diviser une entit en deux morceaux S lectionnez d abord l l ment fractionner puis le point de fraction Joindre permet de relier deux l ments choisis pour former un seul l ment Effacer supprime les l ments s lectionn s Ces l ments peuvent tre restaur s avec la fonction Annuler l ic ne f du menu Modifier Supprimer doublons permet de supprimer les l ments doubles du dessin D calage permet de d caler les l ments choisis une distance indiqu e Le maintien de l original est facultatif Sym trie permet de faire une reproduction sym trique des l ments choisis par rapport un axe donn Translation permet de d placer les l ments choisis le long d un vecteur d fini par deux points s lectionn s Le maintien de l original est facultatif Il est possible de cr er plusieurs copies o chacune est translat e nouveau le long du vecteur choisi Rotation cr e une ou plusieurs copies d l
130. re simulation Une fois que le programme CN est charg dans l diteur vous pouvez le simuler Cliquez sur l onglet Simulation indiqu Wa gt diteur FonctionsCN Simulatiqu A I J T Simulation fichier D N par la fl che A puis pU l ic ne acer simulation kas E vue d origine Fen tre de Zoom Zoom simulation LT Configuredgmulation avant arri re Dessus Fichier Ca Comparaison de fic zoomer tout indiqu e par la fl che B pour simuler le Vue E CNC Calc 6 Tutoriel 4 MC programme CN 5 1 TL M06 52000 FEU 2 FACE L cran devrait tre semblable celui ci dessous H 9 ga CIMCO Edit v6 0 C CIMCO CIMCOEdIt NC CNC Calc v6 Tutoriel 4 NC SX diteur Fonctions CN Simulation Comparaison de fichier Transmission CNC Calc Fen tre Aide X Ta 7 Simulation fichier A Zoomertout Q Face 7 A Qy a E Mod le du brut k Ed Qa N amp A Es i X Fermer simulation Vue d origine Gauche G i d J Zoom Reg n rer le solide ni Fen tre de e Zoom Zoom Parcours Mode Outil Configuration i simulation ET Configurer simulation avant arri re P Dessus Vue partir de l outil d outil ie i y Configuration du brut DOn amp Fichier E Vue Parcours d outil Outil Solide Autres ra Chercher TECNC Calc v6 Tutoriel 4 NC 4px 1 T1 M06 5200
131. res Un angle de 90 degr s est un angle vertical sur l ext rieur tandis qu un angle de 0 degr repr sente une rainure horizontale partir de la droite Direction C est la direction d usinage de la rainure Elle peut tre Positive N gative ou Bidirectionnelle Pas de passe C est la quantit de mati re enlev e par l outil chaque passe Utiliser d bourrage Indique si l usinage doit se faire avec d bourrage ou non Profondeur de d bourrage D finit la profondeur de chaque d bourrage Retrait de d bourrage D termine la distance de r traction de l outil entre chaque d bourrage Sur paisseur La quantit de mati re laisser la fin de l op ration Param tres de rainurage au tour Passes Finition Utiliser finition Passes Direction de la premi re passe Nombre de passes O Sens horaire 0 Sens anti horaire Profondeur de coupe Distance des passes de finition Premi re distance Recouvrement 5 0 Compensation pour la finition Type de compensation L onglet Finition permet de configurer la mani re dont la passe de finition doit tre g n r e Utiliser finition Indique si des passes de finition doivent tre g n r es ou non Nombre de passes de finition D finit le nombre de passes de finition cr er dans l op ration Profondeur de passe La quantit de mati re enlever par l outil chaque prise de passe Direction de la premi re p
132. rs sera affich sur le dessin comme un rectangle avec des fl ches indiquant la direction de l op ration Cliquez sur l onglet Param tres pour d finir comment l op ration sera effectu e Entrez les valeurs indiqu es dans la boite de dialogue ci dessous Param tres de dressage de face Passes Spprache D gagement D finition d Outil Orientation de l outil CNT 03 L y2 Rayon d Outl SUTCOURPE 1 0 Compensation pour la finition Type de compensation bauche Pas de passe d bauche 3 Finition Pas de passe de finition 0 2 Passes de finition Sur palsseur L onglet Passes permet de configurer l outil et de d finir les autres param tres de l op ration Orientation de l outil Les 9 ic nes repr sentent les 9 orientations possibles de l outil Rayon d outil C est le rayon de la pointe d outil Surcoupe La distance laquelle l outil doit effectuer une coupe plus grande que la valeur du point final X bauche Cette case permet d activer ou d sactiver l utilisation des passes d bauche Si l bauche est utilis e chaque passe aura la taille du pas de passe d bauche Finition Cette case permet d activer ou d sactiver l utilisation des passes de finition Si finition est utilis e les passes de finition auront la profondeur du pas de passes de finition Sur paisseur C est la quantit de mati re laisser la fin de toute l op ration Type de c
133. s deux types couramment utilis s sont Armoire ou Ordinateur C t de compensation Le c t du contour sur lequel se d place l outil Il d termine si le trajet est sur le contour int rieur ou ext rieur puisque l outil se d place toujours dans la direction choisie Cliquez sur OK pour utiliser les valeurs Cliquez sur Afficher parcours d outil pour voir le chemin de l outil sur le dessin Essayez les diff rents param tres pour voir comment ils influencent le parcours d outil g n r Cliquez sur Export presse papiers pour g n rer le programme Le programme est maintenant dans le presse papiers pr t tre ins r dans le programme CN Ouvrez le programme CN et appuyez A r S lectionner tout Supprimer Annuler Ajouter fichier sur Ctrl Fin pour aller la toute gene Ins rer fichier derni re ligne diter Appuyez sur Ctrl v ou s lectionnez l ic ne Coller de la barre d outils A dition indiqu e par la fl che A pour ins rer le texte du presse papiers Le programme CN devrait maintenant tre semblable celui de l cran ci dessous a Waga CIMCO Edit v6 0 Fichier sans nom pie he lt diteur Fonctions CN Simulation Comparaison de fichier Transmission CNC Calc Fen tre Aide amp X t 2 r n N s 5i P D A X penne 5 X S lectionner tout X Supprimer Q Chercher pr c dent gt Changement d outil suivant a I Annuler P Ajo
134. s e d une s rie d entit s similaires et sym triques seule une section de l objet sera n cessaire dessiner L autre section sera obtenue par sym trie Cet exercice a pour but de vous familiariser avec les fonctions suivantes e Tracer une ligne verticale d finie par son point de d part et sa longueur e D caler un l ment g om trique e Dessiner un cercle d un rayon donn d fini par son centre e Tracer une ligne d finie par ses points d extr mit e Tracer une ligne horizontale d finie par son point de d part et sa longueur e Tracer une ligne d finie par son point de d part l angle et la longueur e Relimiter un l ment son point d intersection avec d autres l ments e Relier deux entit s et arrondir les coins avec un rayon donn e Relier et biseauter deux entit s un angle et une distance donn s 18 2 Avant de commencer Avant de dessiner une nouvelle g om trie vous devez d abord d finir les param tres du menu Lancez CIMCO Edit v6 et ouvrez la configuration de l diteur en cliquant sur l ic ne indiqu e par la fl che A Allez dans la section Modules d extension indiqu e par la fl che B Assurez vous que la case D sactiver CNC Calc indiqu e par la fl che C n est pas coch e Gh 2g CIMCO Edit v6 0 Zax diteur Fonctions CN Simulation Comparaison de fichier Transmission CNC Calc Fen tre Aide E Le a m m Tou 150 x A x S lectionner tout X Supprimer C
135. s A DE r Le Sa H O i pins SEDENS X N aS a a gt sa X z ge a I IC A lz IE i IC 1152 Fichier Vue Modifier Accroch ge Desn Points Dessiner Arcs Cercles Mod le Texte Op rations de tournage Dessin sans titre Ligne par 2 points Premier point sur ligne Z dz Premier point sur ligne fx Second point sur ligne Z 0 dz Second point sur ligne X o F2 C Polyligne Info l ment j 25 00 Origine machine Z Origine machine X Part Diameter 00 0 0 C Use Y Axis Substitution Utiliser la fonction d accrochage pour tracer une ligne horizontale d finie par la longueur Ligne horizontale Cliquez sur l ic ne de la barre d outils et entrez Point de d part ligne Z les valeurs suivantes Point de d part ligne Longueur de ligne 20 Longueur ligne Activez le mode d accrochage Points d extr mit puis s lectionnez l extr mit de la courte ligne verticale l extr me droite voir image ci dessous Utiliser la fonction d accrochage pour tracer une ligne polaire d finie par l angle et la longueur Ligne polaire Point de d part ligne Z K Point de d part ligne s dy Angle de ligne 180 45 g Longueur ligne O O 172 Cliquez sur l ic ne de la barre d outils et entrez les valeurs suivantes Angle de ligne 180 45 Longueur de ligne 5 Activez le mode d accrochage Points d extr mit puis s lec
136. sur Export presse papiers pour g n rer le programme de filetage Le programme est maintenant dans le presse papiers pr t tre ins r dans le programme CN Ouvrez le programme CN et appuyez X S lectionner tout X Supprimer LP AJ sur Ctrl Fin pour aller la toute TEE W Annuler Ajouter fichier M Refaire Ins rer fichier diter derni re ligne Appuyez sur Ctrl v ou s lectionnez l ic ne E Coller de la barre d outils dition indiqu e par la fl che A pour ins rer le texte du presse papiers Le programme CN devrait maintenant tre semblable celui de l cran ci dessous E gt W du CIMCO Edit v6 0 Fichier sans nom on D Editeur Foncions CN Simulation Comparaison de fichier Transmission CNC Calc Fen tre Aide 5 X BE gt lt m k l Tournage 150 7 P S lectionner tout X Supprimer 7 Chercher pr c dent Fa p gt Changement d outil suivant Annuler Ajouter fichier Chercher suivant EI f Changement d outil pr c dent Nouveau Ouvrir Fermer Sauver Sauver Imprimer TJE 2 Copier Couper Coller ES nd Chercher x Aller num ro sous C1 Refaire Ins rer fichier sxy Remplacer de ligne Fichier Ci Type de fichier Gi diter Chercher IN CNC Cale V6 Tournage Tutoriel 1 cd amp Fichier sans nom 1px 231 G2 X20 000 Z 22 814 I0 424 K 0 424 a Ee 232 G1 Z 29 400 s 233 G2 X21 200 Z 30 000 10 600 K0O 000 234 G1 X47
137. t s manuellement ou l aide des Fonctions macros de CIMCO Edit 6 Remarque importante L ex cution finale du programme d pend fortement des programmes macro utilis s Il est galement important que CNC Calc soit configur correctement pour chaque machine commande Il est tr s important de v rifier simuler les programmes avant de les ex cuter sur une machine Faites particuli rement attention aux mouvements l axe Z et assurez vous que ces mouvements sont ex cut s avec l avance et la vitesse rapide requises 17 Tutoriel 8 Fabrication de lettres TrueType Fraisage Ce tutoriel illustre comment un programme CN pour le fraisage de lettres et de chiffres peut tre cr partir d un texte TrueType 2D 17 1 Avant de commencer Avant de dessiner une nouvelle g om trie vous devez d abord d finir les param tres du menu Lancez CIMCO Edit v6 et ouvrez la configuration de l diteur en cliquant sur l ic ne indiqu e par la fl che A Allez dans la section Modules d extension indiqu e par la fl che B Assurez vous que la case D sactiver CNC Calc indiqu e par la fl che C n est pas coch e A 94 CIMCO Edit v6 0 mr gg diteur Fonctions CN Simulation Comparaison de fichier Transmission CNC Calc Fen tre Aide 7 Ra Frai 150 E 1 S lectionner tout x Supprimer 7 ef Chercher pr c dent x Changement d outil suivant j K Annuler x Ajouter fichier Chercher suivant f Changement d outil pr
138. t la longueur de la ligne Perpendiculaire trace une droite perpendiculaire une autre S lectionnez d abord la droite laquelle votre nouvelle droite doit tre perpendiculaire puis le point de d part de la nouvelle droite S lectionnez ensuite la longueur de la nouvelle droite puis sa direction par rapport au point de d part Parall le trace une droite parall le une autre S lectionnez d abord la ligne laquelle votre nouvelle droite doit tre parall le puis le point de d part de la nouvelle droite S lectionnez ensuite la longueur de la nouvelle droite puis sa direction par rapport au point de d part Bissectrice trace une ligne bissectrice de deux autres droites c est dire une ligne qui divise l angle entre deux droites en deux S lectionnez d abord les deux droites que vous voulez bissecter puis la longueur de la nouvelle droite partir de l intersection des deux droites que vous bissectez S lectionnez ensuite parmi les quatre solutions possibles celle que vous d sirez conserver Tangent deux l ments permet de tracer une droite tangente deux cercles ou arcs S lectionnez les deux cercles ou arcs auxquels votre nouvelle droite doit tre tangente et choisissez la solution que vous d sirez conserver Tangent angle permet de tracer une droite tangente un arc ou cercle un angle choisi S lectionnez d abord l arc ou le cercle auquel la nouvelle droite doit tre tangente puis l
139. tion se fera l aide du fraisage en avalant L onglet Passes lat rales permet de Param tres du fraisage de poche r r r Passes de profondeur Strat gie d entr e Entr e Sortie param trer les passes ex cut es dans la poon DE A S direction XY Passes d bauche Passes de finition Espacement max d bauches Passes 2 0 1 E spacement Espacement maximum d bauche La 01 distance maximale entre les passes Passes de finition la profondeur finale toutes les profondeurs d bauche gt Recouvrement en finition Distance de recouvrement 10 0 Nombre de passes finition D finit le PARENT ni D sacti M nombre de passes lat rales de finition tes 7 A g n r es dans l op ration x Espacement finition La distance entre chaque passe de finition la profondeur finale Si cette case est coch e les passes de finition seront seulement cr es la profondeur finale toutes les profondeurs Si cette case est coch e les passes de finition seront cr es chaque profondeur Distance de recouvrement La distance de recouvrement entre deux passes de finition cons cutives pour cr er une surface lisse Lissage d bauche Ce glisseur contr le le niveau de lissage utilis Plus la valeur est grande droite le plus lisse sera le parcours d outil r sultant L onglet Passes de profondeur permet de param trer les passes ex cut es dans la direction Z
140. tionnez l extr mit de la courte ligne horizontale voir image ci dessous Chanfreiner le premier coin Chanfreiner lignes Cliquez sur l ic ne ro de la barre d outils et entrez O Une Distance les valeurs suivantes Deux Dist s3 bdn n ae Premi re longueur 2 Angle du chanfrein 30 Distance et angle Peme E Dose Puisque l angle du chanfrein est diff rent de 45 Deusi me longueur degr s 1l est important de choisir les lignes dans le bon ordre L angle sera toujours mesur partir du Angle du chantre moa premier l ment choisi Le S lectionnez d abord la ligne verticale indiqu e par la fl che A puis la ligne horizontale indiqu e par la fl che B sur l image ci dessous Tracer une ligne d finie par ses points d extr mit Cliquez sur la fonction Ligne par 2 points Pi de la Premier point sur ligne Z barre d outils et entrez les valeurs suivantes 20 2 Premier point sur ligne 20 Premier point sur la ligne Z 20 Second paint sur ligne Z Premier point sur la ligne X 20 40 2 Second point sur la ligne Z 40 Second point sur ligne MPA Second point sur la ligne X 20 Polyligne Cliquez sur pour valider Votre dessin devrait maintenant tre semblable l image ci apr s Relimiter aux points d intersection e Cliquez sur l ic ne X pour s lectionner la fonction Relimiter l intersection e _ Relimitez la longue ligne horizontale
141. tiver la comparaison de fichiers C D sactiver le visualiseur Mazatrol Macros Machine configuration path Pour ouvrir un dessin cliquez sur CNC Calc indiqu par la fl che A ci dessous puis sur Ouvrir dessin indiqu par la fl che B TE x CIMCO Edit v6 0 5 X idi 7 E lt Centre l amp oO rayon A 3 De Points S lectionnez le fichier Tournage CNC Calc V6 tutoriel 1 cdd et cliquez sur Ouvrir H QO A A Tournage ISO h ESS eane are tar EME EE DIENCS As Cercles Mod le Texte Op rations de tournage su oo __ orem Filnavn CNC Calc V6 Lathe Tutorial 1 cdd Filtype CNC Calc Drawing files cdd daf Le dessin cr dans CNC Calc v6 tutoriel 1 s affiche alors sur votre cran AN 2e CIMCO Edit v6 0 CRS diteur Fonctions CN Simulation Comparaison de fichier Transmission CNC Calc Ouvrir 7 es a a EE 42 KE O Nouveau m pi X m S ma 7 x 7 A z4 O ne aA Trous de mode Trous de mode A dessin i Param trer CNC Calc aant x X Lis E a 1 O X l am gt i rayon es circulaire de texte Fichier Accroch Dessiner Points Dessiner Arcs Cercles Texte IRCNC Cale V6 Tournage Tutoriel 1 cdd Origine machine Z Origine machine X Part Diameter C Use Y Axis Substitution Nota Si vous placez le curseur sur une ic ne pendant un moment une petite description de sa fonctionnalit s affichera 19 3 Dressage de fa
142. u point B S lectionnez la partie du cercle qui produit le meilleur cong L image c1 apr s indique la cr ation du cong Proc dez de la m me mani re sur la ligne verticale La partie sup rieure gauche de votre dessin devrait ressembler l image de droite Cliquez sur l ic ne pour supprimer les deux lignes au point C celles partant du centre du cercle Reproduire sym triquement des l ments par rapport des axes nal Cliquez sur l ic ne Ba de la barre d outils Cliquez d abord sur l axe vertical de sym trie Cliquez sur tous les l ments sym triser le cercle et l angle int rieur Gardez le bouton gauche de la souris appuy pour tendre la fen tre sur les l ments Proc dez de la m me mani re pour reproduire sym triquement les entit s par rapport l axe horizontal Continuez la reproduction sym trique pour obtenir l image ci apr s r Cliquez sur l ic ne pour supprimer les axes de sym trie Relier les entit s int rieures Activez la fonction d accrochage Z points d extr mit Cliquez sur l ic ne de la barre Dessiner points lignes Prenez les deux points d extr mit de l arc et tracez les derni res lignes horizontales et verticales pour terminer la pi ce Vous devrez obtenir la pi ce ci dessous f 9 CIMCO Edit v6 0 2 x diteur Fonctions CN Simulation Comparaison de fichier Transmission CNC Calc Fen tre A
143. ubstitution axe Y Origine machine X Origine machine Y Origine machine Z 0 0 0 Nota Placez le curseur sur une ic ne pour lire une petite description de sa fonctionnalit Dans cet exercice nous allons essayer d usiner une ligne de texte compos e de lettres et de chiffres Pour cet exemple nous avons choisi le texte CIMCO 123 A Entr e sur l ic ne A de la barre d outils Texte A de texte 0 indiqu e par la fl che A Texte Des lettres majuscules et minuscules des chiffres et des caract res ordinaires peuvent tre saisis lorsque vous cliquez La boite de dialogue Entr e de texte Entr e de Teste apparait sur la gauche Saisissez le texte usiner dans le champ d entr e Texte Paint d part c est dire CIMCO 123 Pont d part En plus du texte cinq autres param tres sont n cessaires pour indiquer le point Angle de teste de d part l angle de r f rence la distance et la hauteur des lettres Espace entre les lettres Remplissez les cases avec les valeurs de la boite de dialogue de droite eo toits 25 Teste CIMCO 123 Alignement Une fois les cases remplies cliquez sur pour valider le texte et les valeurs saisis Votre cran devrait tre semblable celui ci apr s EA Waaa CIMCO Edit v6 0 x diteur Fonctions CN Simulation Comparaison de fichier Transmission f CNC Calc Fen tre Aide X L C Ouvrir AX
144. ut de fonction G32 Filetage pas constant 51 Z 108 400 G34 Filetage pas variable X45 200 Z 110 800 I 2 400 K0 000 3 G36 Compensation d outil auto 50 X51 200 R Vous pouvez maintenant simuler le programme l aide du simulateur graphique pour voir comment il fonctionne Pour ouvrir la fen tre de la simulation cliquez sur l onglet Simulation indiqu par la fl che A puis sur l ic ne F Fen tre de simulation indiqu e par la fl che B Une fen tre semblable celle ci dessous appara t FA Waaa CIMCO Edit v6 0 Fichier sans nom m diteur Fonctions CN Simulati Comparaison de fichier Transmission CNC Calc Fen tre Aide F X T Simulation fichier A f Zoomer tout Face 4 Qy D ar Ej Mod le du brut cE e Se Fermer simulation d origine P Gauche QG Zoom Reg n rer le solide i F Fen tre Zoom Zoom x Outil Configuration simulatid Configurer simulation avant arri re 77 Dessus Vue partir de l outil Rs y Configuration du brut 150 lie Q t Fichier Gi Outil Solide RCNC Ca vs Tournage Tutoriel 1 od i Fichi FACE po x62 400 z9 000 GO Z8 00 G1 Z2 600 G1 X 3 600 G1 Z4 600 G1 25 600 B GO X62 400 G1 Z0 200 G1 X 3 600 G1 Z2 200 G1 23 200 G0 X62 400 G1 Z0 000 G1 X 3 600 G1 Z2 000 G1 Z3 000 EBAUCHAGE GO x70 000 Z10 000 G0 Z0 900 GO X52 574 G1 X51 160 Z0 193 G1 Z 110 600 G1 X63 000 G1 X65 000 G1 X
145. uter fichier Chercher suivant Changement d outil pr c dent Nouveau Ouvrir Fermer Sauver Sauver Imprimer 1 Copier Couper Coller 3 Chercher Aller num ro sous j x a Refaire E3 Ins rer fichier y Remplacer de ligne Fichier G Type de fichier G diter Chercher Acn C Calc V6 Toumage Tutoriel 1 cd7 A Fichier sans nom 1px GO Z 35 813 A G1 X49 982 G3 X47 556 Z 37 584 I 2 191 K0O 200 G1 Z 37 584 X20 068 Z 58 500 111 022 K 22 216 Z 58 500 X40 235 Z 77 187 124 766 K1 300 X55 000 X70 000 Z10 000 FINITION GO X3 443 Z2 121 G1 X 0 800 Z0 000 nn TRES la G3 X19 600 Z 0 054 I0 000 K 0 400 Changement d outil avec vitess G1 X23 600 Z 1 208 Changement d outil avec tr min G3 X24 000 Z 1 555 I 0 200 K 0 346 Commentaire de programme G1 Z 20 400 Description Modifier f ee a G3 X23 766 Z 20 683 I 0 400 K0 000 G02 D placement circulaire en G1 X20 351 Z 22 390 G03 D placement circulaire en G2 X20 000 Z 22 814 I0 424 K 0 424 gi G1 Z 29 400 ntr e de donn es progra G11 Annulation entr e de donn G2 X21 200 Z 30 000 I0 600 K0 000 G18 S lection du plan Zx G1 X47 200 G20 Programmation en pouces G3 X50 000 Z 31 400 I0 000 K 1 400 G21 Programmation en mm G27 Contr le du retour au point Z 36 213 G28 Retour au point de r f rence 53 X47 333 Z 38 363 I 2 400 K0O 000 G29 Retour du point de r f rence Z 82 4371 110 933 K 22 037 a a X50 000 Z 84 587 I 1 067 K 2 150 a
146. util _ Utiliser compensation de pointe le copeau Utiliser d bourrage Quand cette case est coch e l op ration se fait avec d bourrage Garde de d bourrage La distance au dessus de la passe pr c dente o le foret se d place en rapide apr s sa r traction Retrait en d bourrage La distance de r traction du foret chaque d bourrage Premier d bourrage La profondeur du premier d bourrage D bourrages suivants Apr s le premier d bourrage la distance indiqu e dans cette case sera utilis e pour le reste des d bourrages Utiliser compensation de pointe Permet d activer ou d sactiver l utilisation de la compensation du rayon de la pointe d outil Cette option est utilis e pour un per age d bouchant de la pi ce Le trou s agrandit suivant la g om trie du foret Angle de pointe L angle du foret Diam tre du foret Le diam tre du foret Compensation de pointe La valeur calcul e pour l agrandissement du trou Cliquez sur OK pour utiliser les valeurs Essayez les diff rents param tres pour voir comment ils influencent le parcours d outil g n r Cliquez sur Export presse papiers pour g n rer le programme de per age Le programme est maintenant dans le presse papiers pr t tre ins r dans le programme CN Ouvrez le programme CN et appuyez A S lectionner tout X Supprimer sur Ctrl Fin pour aller la toute eo ne nine d ael Refaire Ins r
147. util Solide Autres G Chercher TECNC Calc v6 Tutoriel 4 NC 169 G3 X27 050 Y 1 743 126 537 J 1 354 a 170 G3 X27 375 Y 0 778 125 778 J 0 778 171 G1 Y0 778 172 G3 X25 778 Y2 375 125 778 J0 778 173 G1 X 25 778 174 G3 X 27 375 Y0 778 1 25 778 30 778 175 G1 Y 0 778 176 G3 X 25 778 Y 2 375 I 25 778 J 0 778 v 2177 G1 X25 778 178 G3 X27 050 Y 1 743 I25 778 J 0 778 179 G2 X28 113 Y 0 977 I28 835 J 3 098 150 G3 X28 875 Y0 088 127 750 J0 088 151 G1 Y2 278 282 G3 X27 278 Y3 875 127 278 J2 278 183 G1 X 27 278 154 G3 X 28 875 Y2 278 I 27 278 J2 278 185 G1 Y 2 278 156 G3 X 27 278 Y 3 875 I 27 278 J 2 278 187 G1 X27 278 188 G3 X28 875 Y 2 278 I27 278 J 2 278 159 G1 Y0 088 190 G2 X29 625 Y1 213 I30 094 J0 088 291 G3 X30 375 Y2 338 29 156 J2 338 192 G1 Y3 778 193 G3 X28 778 Y5 375 I28 778 J3 778 194 G1 X 28 778 195 G3 X 30 375 Y3 778 I 28 778 J3 778 196 G1 Y 3 778 197 G3 X 28 778 Y 5 375 I 28 778 J 3 778 198 G1 X28 778 f 199 G3 X30 375 Y 3 778 128 778 J 3 778 xO 303750 291560 Avance 1320 0000 Dist dass ssl 200 G1 Y2 338 our 2 3380 J 23380 Out Totale 21590 0665 201 G2 X31 125 Y3 463 131 594 J2 338 zi 1 9500 K 1 3500 D i W W w ana mn 71 NUIT wra roo To A rre rA roo M 14 4 Param trage de la simulation du brut Les tapes suivantes vous aident configurer le brut utilis dans la simulation Cliquez sur l ic ne
148. valant ou en Opposition L onglet Passes lat rales permet de param trer les passes g n r es dans la direction XY Utiliser passes lat rales Si cette case est coch e l op ration cr era les passes d finies par les param tres Sinon une seule passe sera g n r e la fin de l op ration Nombre de passes bauche D termine le nombre de passes lat rales g n r es dans l op ration Espacement bauche La distance entre les passes d bauche s il y a plus d une passe g n r e Nombre de passes finition Le nombre de passes lat rales de finition g n r es au cours de l op ration Espacement finition La distance entre chaque passe de finition x A L Param tres du fraisage de contour G n ral Passes lat rales Passes de profondeur Entr e Sortie MlUtiiser passes lat rales Passes d bauche Passes de finition Nombre de passes Nombre de passes 2 1 Espacement Espacement 20 0 1 Usiner passes de finition Profondeur finale Toutes les profondeurs Recouvrement finition Distance de recouvrement 10 0 Profondeur Finale Si cette case est coch e les passes de finition seront seulement g n r es la profondeur finale Toutes les profondeurs Si cette case est coch e les passes de finition seront g n r es toutes les profondeurs Distance de recouvrement La distance de recouvrement entre deux passes de finition cons cuti
149. ver Imprimer z z x sous 7 Fichier S G n ral Modules d extension diteur Impression S Types de fichiers C D sactiver la simulation M D sactiver NC Base Couleurs Num ro de blocs Chargement S auv C D sactiver communication DNC s rie C D sactiver CNC Calc Comparaison fichie Machine Simulation C D sactiver les fonctions CN avanc es CNC Cale Multivoie Configuration du mot de passe Liste d outils Configuration du mot de passe Autres Couleurs globales Commandes externes Visualiseur Mazatrol S lectionner modules d extension C D sactiver la simulation avanc e D sactiver le client DNC Max C D sactiver la comparaison de fichiers C D sactiver le visualiseur Mazatrol Macros Machine configuration path Pour ouvrir un dessin cliquez sur CNC Calc indiqu par la fl che A ci dessous et s lectionnez Ouvrir dessin indiqu par la fl che B z s e j p Ais APERO TE a 7 Nouveau Zoom N Trous de mode Trous de mode Entr e LL Sk j dessin 7 Param trerQNC caic avant A X 308 En O D N rectangulaire circulaire de texte AS SSi Fichier N Vue S lectionnez le fichier CNC Calc Tutoriel 1 et cliquez sur Ouvrir Look int CNC Cale v2 Drawinss MO A P E File name CNC Calc v2 Drawing cd cdd Files of type CNC Calc Drawing files cdd du we Nota Placez le curseur sur une ic ne pour lire une petite description de sa fonctionnalit
150. ves pour cr er une surface lisse L onglet Passes de profondeur permet de param trer les passes g n r es dans la direction Z Utiliser passes de profondeur Si cette case est coch e l op ration cr era les passes d finies par les param tres Sinon une seule passe sera cr e la profondeur finale Pas d bauche maximum Le pas de passe maximum g n rer dans une op ration d bauche Utiliser m mes passes de profondeur S1 cette case est coch e toutes les passes d bauche auront la m me distance Dans le cas contraire les passes auront la distance du pas d bauche maximum et toute mati re restante sera enlev e lors de la derni re passe Nombre de passes finition Le nombre de passes de finition de profondeur g n r es dans l op ration Param tres du fraisage de contour EE G n ral Passes lat rales Passes de profondeur Entr e Sortie eeececeseececceceosesesccsecescocesecsssccceseseccecessosesessssesseg Error arara a Passes de finition Nombre de passes 2 0 0 Passes d bauche Pas d bauche maximum Utiliser m me passes de profonde Pas 0 1 Lin arisation h licoidale C Lin ariser mouvements h lico daux Cha nage de parcours d outil Par profondeur Par contour Pas finition La distance entre deux passes de finition successives Lin ariser mouvements h lico daux Du fait que certaines machines ne peuvent
151. vous devez d abord d finir les param tres du menu Lancez CIMCO Edit v6 et ouvrez la configuration de l diteur en cliquant sur l ic ne indiqu e par la fl che A Allez dans la section Modules d extension indiqu e par la fl che B Assurez vous que la case D sactiver CNC Calc indiqu e par la fl che C n est pas coch e ah un CIMCO Edit v6 0 x diteur Fonctions CN Simulation Comparaison de fichier Transmission CNC Calc Fen tre Aide E las Ra m G al E X CA S lectionner tout X Supprimer Q Chercher pr c dent x y F Changement d outil suivant r i Annuler Ajouter fichier Q Chercher suivant t Changement d outil pr c dent Nouveau Ouvrir Fermer Sauver Sauver Imprimer l Copier Couper Coller Chercher Aller num ro sxy Remplacer de ligne Chercher Refaire Ins rer fichier E G n ral Modules d extension diteur Impression S Types de fichiers C D sactiver la simulation D sactiver NC Base Couleurs Num ro de blocs Chargement Sauv C D sactiver communication DNC s rie D sactiver CNC Cale Comparaison fichie Machine Simulation C D sactiver les fonctions CN avanc es CNC Calce Multivoie Configuration du mot de passe Liste d outils Configuration du mot de passe Autres Couleurs globales Commandes externes Visualiseur Mazatrol S lectionner modules d extension C D sactiver la simulation avanc e D sactiver le client DNC Max C D sac
152. x C D sactiver la comparaison de fichiers C D sactiver le visualiseur Mazatrol Liste d outils Configuration du mot de passe Autres Couleurs globales Commandes externes Yi trol Macros M achine configuration path Pour ouvrir un programme CN Comparaison de fichier Transmis cliquez sur l ic ne Ouvrir indiqu e HA par la fl che ni Imprimer CET Copier Type de fichier S lectionnez le fichier d sir dans la boite de dialogue Ouvrir fichier qui Z cc cale v6 Tutoriel 2 NC CNC Calc v6 Tutoriel 3 NC s affiche maintenant S lectionnez le fichier du dernier i Ea Filnavn CNC Calc vE Tutoriel 4 NC bn e cliquez sur Ouvrir Filtype Fraisage 150 Fichiers NC NCL 150 NC se C bn som skrivebeskyttet Le programme CN cr dans le dernier tutoriel devrait s afficher sur votre cran Gh Sn 5 CIMCO Edit v6 0 C CIMCO CIMCOEdIt NC CNC Calc v6 Tutoriel 4 NC O X diteur Fonctions CN Simulation Comparaison de fichier Transmission CNC Calc Fen tre Aide amp X Den ARE KE LAAOOMI EE O JA ie Qi sauver CIX AS Kl AVUY A D a Nouveau Zoom Centre 2 Points Trous de mode Trous de mode Entr e dessin i Param trer CNC Calc avant Al X 2 8 Ta 1 X Fr oO rayon 1 rectangulaire circulaire de texte fii a D A a Fichier Vue Modifier Accrochage Dessiner Points Dessiner Ar

Tutorial 2 – 2D construction with mirroring

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Tutorial 2 &ndash; 2D construction with mirroring

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Tutorial 2 – 2D construction with mirroring