MANUEL D`UTILISATION - Campingcar
Contents
1. FRANKIA MANUEL D UTILISATION DE VOTRE CAMPING CAR partir du mill sime 2003 FRANKIA UNE ENTREPRISE DU GROUPE PILOTE ROUTE DU DEMI BOEUF 44310 LA LIMOUZINIERE Tel 02 40 32 16 00 Fax 02 40 05 87 55 Auflage VIII SOMMAIRE GARANTIE DU FABRICANT 1 DEPART ET VOYAGE F1 2 L AERATION 25 3 L INSTALLATION GAZ gt 3 1 4 L INSTALLATION ELECTRIQUE 4 1 4 2 5 L INSTALLATION SANITAIRE RE 5 2 53 6 EQUIPEMENTS DIVERS 7 ENTRETIEN Chargement Avant le d part Sur la route Stationnement Porte moto et attelage de remorques Camping car avec double plancher et ou garage Couchage Lanterneaux Heki I II Fen tres projection Porte cellule Principes Bouteilles de gaz R chaud Chauffage R frig rateur Principes Centrale lectrique Eau propre eaux us es Salle de bains WC Thetford 8 UTILISATION HIVERNALE HIVERNAGE MESURES ANTIGEL 9 INCIDENTS TECHNIQUES 10 LES PIECES DE RECHANGE 11 PARTENAIRES FRANKIA 1 DEPART ET VOYAGE 1 1 Chargement Votre camping car contient plusieurs espaces de rangement Portez une attention particuli re la r partition des masses qui a une influence certaine sur la tenue de route Le double plancher qui caract rise les v hicules sur base Fiat et Mercedes offre de nombreux espaces de rangement suppl mentaires Certains de ces espaces sont accessibles de l int rieur comme de l ext2. Lampe t moin jaune mont e en temp rature du chauffe eau 18
3. camping car est quip d une table version salon veillez toujours aux points suivants La table n est pas pr vue pour faire un lit La table peut coulisser dans toutes les directions Apr s avoir r gl la table dans la position souhait e verrouillez la l aide du levier A Le verrouillage A freine aussi le mouvement de la table pendant le trajet Vue de dessus D nette couchage Si vous avez command une di nette version couchage vous pouvez transformer la d nette en un lit en glissant la table vers l avant Faire coulisser la table _ Desserrer le verrouillage dans le pied de la table _ Coulisser la table dans la cabine __ Serrer le verrouillage _ Avant de d marrer la table doit tre verrouill e pour viter qu elle ne parte en avant en cas de freinage soudain Faire le lit Presser le pied de table sur le c t et le rabattre Retirer la partie inf rieure de la banquette _ Selon les implantations retirer et suspendre la partie inf rieure de la banquette d en face Pour transformer le lit en d nette suivre les instructions ci dessus en sens inverse Rallonge de table Appuyer sur le levier du support de table _ Soulever la rallonge jusqu la but e Pour abaisser soulever la rallonge un peu _ Appuyer sur le levier et baisser la rallonge 11 D nette Canap Option Si vous avez command l option D nette Canap
4. du r chaud Ces trois appareils sont reli s aux bouteilles de gaz log es dans le coffre con u cet effet L installation est pr vue pour fonctionner au propane La pression de service est de 30 mbar Avant de partir l tranger assurez vous que le ravitaillement en gaz est possible l o vous vous rendez Il y a des pays o les bouteilles ne se changent pas mais se remplissent ce qui peut vous obliger vous munir d un adaptateur Par ailleurs dans certains pays la loi autorise la circulation des VDL avec les bouteilles de gaz ouvertes par exemple en Allemagne C est interdit en France Renseignez vous avant le d part 3 2 Bouteilles de gaz Dans le coffre gaz les bouteilles doivent tre fix es au moyen de lani res Lorsque vous changez de bouteille i Fermer tous les appareils fonctionnant au gaz Fermer le robinet de la bouteille D connecter la bouteille de l installation Remplacer la bouteille vide par la bouteille pleine Reconnecter la bouteille l installation Fermer l crou de raccord la main sans utiliser un outil A Li BB Y ND Le robinet d une bouteille non connect e doit toujours tre prot g par le capuchon Veillez ce que les grilles d a ration du coffre gaz soient toujours libres Ouverture fermeture de l installation Pour ouvrir l installation 1 Ouvrir la bouteille raccord e 2 Ouvrir le d tendeur plac dans le placard cuisine 3
5. nous vous nie que la table n est pas pr vue pour aan le canap en lit R glage de la table en longueur et dans le sens transversal La table peut coulisser dans toutes les directions Apr s avoir r gl la table dans la position souhait e verrouillez la l aide du levier A Le verrouillage A freine aussi le mouvement de la table pendant le trajet R glage de la hauteur de la table La table peut en plus tre r gl e en hauteur Si vous appuyez sur le levier B la table va s lever automatiquement Pour abaisser la table appuyez sur le levier B et en m me temps sur la table Pour maintenir la table lev e il vous suffit de positionner le levier B dans la position horizontale Rallonge de la table Retirer les languettes en m tal qui se trouvent des deux cot s de la table Enclenchez les rallonges sur les languettes 12 2 L AERATION 2 1 Lanterneaux Votre camping car est quip de lanterneaux assurant l a ration et l occultation Pour ouvrir le lanterneau saisir la poign e et avec le pouce carter le loquet et pousser A vous de choisir une ouverture compl te ou partielle suivant la situation Le lanterneau au dessus de la cuisine est tr s utile Coupl avec une l g re ouverture de la fen tre et la hotte aspirante l vacuation de la fum e et des odeurs de cuisine est optimale Dans la salle de bains l ouverture du lanterneau permet d viter la bu e sur les miroir
6. rieur Quelques outils ampoules fusibles une rallonge 220 V un tuyau de remplissage ventuellement un arrosoir sans t te pour le remplissage et des cales vous permettront de faire face aux impr vus Chargement du camping car Votre camping car poss de plusieurs coffres ext rieurs Vous pouvez diviser l espace de rangement dans le double plancher comme vous le souhaitez si besoin avec des parois en bois Veuillez tenir compte des indications suivantes Ranger aussi profond ment que possible et uniform ment sur l essieu avant et l essieu arri re les objets lourds voir plan de chargement Mettre les objets l gers en hauteur Il est imp ratif de ne pas d poser pr s de la batterie cellule des objets m talliques susceptibles au cours du d placement du camping car de provoquer un court circuit en faisant communiquer les bornes et de la batterie Le liquide contenu dans la batterie est toxique et corrosif Eviter tout contact avec la peau et les yeux Veiller ne pas approcher la batterie de flammes ou de possibles sources d tincelles danger d explosion et d incendie Ne pas garder de bombes a rosol dans le v hicule Danger d explosion Ces bombes ne doivent pas tre expos es des temp ratures sup rieures 50 G en p riode estivale la temp rature de l habitacle peut d passer de beaucoup cette valeur Lors du charge
7. E CHAUFFE EAU CHAUFFAGE C 6002 Le texte que vous trouverez ci dessous est extrait de la notice TRUMATIC que nous vous invitons lire attentivement Grumatic C sas aofa 11 UL Wawe Mise en service 1 Ouvrir le robinet de la bouteille de gaz 2 vre le robinet fermeture rapide dans la conduite d alimentation en gaz 3 R gler la temp rature ambiante d sir e sur le bouton de r glage a 4 Placer le commutateur curseur b sur service d hiver ou service d t 5 Placer le commutateur curseur c sur la temp rature d eau d sir e 60 ou 40 ne produit un effet qu en service d t Arr t Amener le commutateur curseur b en position m diane Si l appareil est arr t apr s une phase de chauffage il est possible que le ventilateur continue de tourner pour exploiter la chaleur r siduelle Vidanger le chauffe eau En cas d arr t prolong fermer le robinet fermeture rapide dans la conduite d alimentation en gaz Fermer le robinet de la bouteille Pi ce de commande avec thermostat a Bouton de r glage pour la temp rature ambiante clair par la lampe t moin verte marche b Commutateur curseur p Chauffage chauffe eau Service d hiver o Arr t gt Chauffe eau service d t c Commutateur curseur pour la temp rature de l eau 60 ou 40 service d t d Lampe t moin rouge panne e
8. Ouvrir les robinets correspondant aux appareils utilis s Nous vous conseillons d viter d ouvrir le robinet d un appareil dont vous ne vous servez pas Si l un des appareils ne fonctionne pas r p ter l op ration dans l ordre indiqu Pour fermer l installation Fermer les appareils les d tendeurs et la bouteille 16 ce qu elles ne d passent pas dans l all e 3 3 R chaud Appuyer sur le bouton et le tourner vers la gauche Le maintenir press en approchant du br leur une allumette ou un allume gaz Maintenir la pression pour 10 secondes puis rel cher Lorsque vous utilisez le r chaud il est recommand de mettre en marche la hotte aspirante Le lanterneau au dessus de la cuisine combin avec une l g re ouverture de la fen tre permet une vacuation optimale de la fum e de cuisine Attention Les r chauds n ont pas vocation tre utilis s comme chauffage Lorsque vous utilisez des casseroles ou po les munies de longs manches veillez les positionner de fa on 3 4 Chauffage chauffe eau Votre camping car est quip d un chauffage gaz liqu fi avec commande lectronique distribution d air et chauffe eau int gr Le m me appareil vous permet donc de ventiler l air chaud dans toute la cellule et de disposer en permanence de 12 1 d eau chaude Vous n avez donc qu un seul appareil pour le chauffage et la pr paration d eau chaude COMBIN
9. ar permettant l abaissement du centre de gravit Il convient toutefois de respecter les prescriptions techniques rappel es au paragraphe chargement Par ailleurs ces charges doivent tre assujetties tr s solidement Le non respect de ces prescriptions peut entra ner des situations de danger pour le conducteur et les passagers en cas de freinage brusque ou de choc occasionnel 1 7 Couchage Le lit capucine est toujours en configuration nuit Vous ne pouvez lui appliquer qu un seul mouvement de bas en haut pour faciliter le passage en cabine Il n y a aucune contre indication laisser le lit relev lorsque l on se trouve sur la route Le lit pavillon propre aux int graux s actionne de haut en bas Pour obtenir la meilleure hauteur int rieure rabaisser les appuie t te des si ges avant ou r gler vers l avant les dossiers des si ges avant La forme bullaire de l int gral FRANKIA permet de laisser couvertures et oreillers dans le lit m me lorsqu il est relev Lorsque le lit est relev mettre les sangles de maintien Formation du lit d un salon en U voir figures 1 Baisser la table en actionnant vers le bas la poign e situ e sur le pied 2 Positionner les diff rents coussins tels que sur la figure 2 GES UNN JUBIN IYIN lIo3sy21eBsny Gy 0008 008 OY 0002 002 Yy 003 099 y 0003 009 addnabzyuspuny mor a eL Formation du lit D nette Salon Si votre
10. ment a assurez vous que tout soit bien rang dans le RTE de sorte o il n y ait aucun probl me e en cas de freinage brutal des portes coulissantes du contenu des armoires du plan de travail de la cuisine des objets se trouvant sur les tables et dans les rangements des ustensiles de voyage dans la salle de bains de la table de l emplacement TV HO Le camping car que vous utilisez a t con u et homologu en fonction de prescriptions techniques pr cises poids vide avec tol rance 5 charge utile estim e poids total en charge etc qu il convient de respecter Ne pas oublier que la pose d quipements optionnels lourds tels que r servoir d eau suppl mentaire climatiseur 220 V groupe lectrog ne porte moto etc est susceptible d affecter ces prescriptions dont le non respect peut d t riorer les conditions de s curit des camping cars tenue de route etc 1 2 Avant le d part Proc der aux r glages des r troviseurs int rieurs et ext rieurs Fermer la porte cellule Rentrer le marche pied Mettre le frigo en marche en basculant le commutateur 12 V lorsque le moteur est en marche D brancher la prise ext rieure 220 V Verrouiller les portes de placard et la porte du r frig rateur Fermer le circuit gaz au niveau des bouteilles et des appareils Avant de d marrer nous vous conseillons de faire le tour de votre camping car
11. nt causer des d g ts on reux sur votre v hicule Quelques conseils pratiques _ Si vous avez sorti les v rins de stabilisation nous vous conseillons de garder la manivelle dans la cabine pr s du volant pour ne pas oublier de les relever Pour am liorer le fonctionnement du r frig rateur en t il est conseill de garer le v hicule de sorte que les grilles d a ration du r frig rateur se trouvent l ombre Lorsque vous quitterez votre lieu de stationnement assurez vous de ne laisser aucune trace de votre passage Le respect d autrui et de l environnement sont les qualit s du camping cariste 1 5 Porte moto et attelage de remorques Ces quipements doivent tre imp rativement homologu s et quip s d un circuit lectrique appropri Dans certains cas la pose d un renfort de suspension est conseill comme par exemple Assist air ou suspension pneumatique ALKO seulement sur ch ssis Fiat pour viter le plancher de toucher la route sur mauvaises routes etc Il est rappel que ces quipements entra nent une r duction de la capacit de charge du camping car et une modification de la conduite et de la tenue de route du camping car laquelle le conducteur doit s adapter limitation de vitesse dans certains pays etc 1 6 Camping car avec double plancher et ou garage La technologie du double plancher et ou la pr sence de garage offre un volume de chargement tr s important et bien positionn c
12. pour voir si vous n avez rien oubli ou si rien n entrave votre d part 1 3 Sur la route Un camping car se conduit comme n importe quel v hicule en souplesse et une vitesse adapt e la connaissance de la route Le seul changement de taille par rapport un v hicule classique est la dimension du v hicule Lors de vos d placements ayez toujours en t te la hauteur la largeur et la longueur de votre v hicule Attention aux auvents de stations service aux corniches en montagne aux branches d arbre etc x Portez une attention particuli re aux r gles de circulation parfois diff rentes de l tranger ainsi qu aux r glementations sp ciales comme par exemple l obligation en Italie d accrocher un panneau de signalisation tout porte v lo de taille importante Un camping car charg se comporte diff remment d un camping car qui n est pas charg Faire attention aux points suivants Distance d arr t plus longue Comportement diff rent dans les mont es et descentes Influence de la vitesse par vent contraire Comportement diff rent par vent lat ral sur des ponts en sortant d un tunnel ou en d passant des camions Comportement diff rent dans les virages cause de la hauteur et du poids du camping car _ Dimensions diff rentes longueur largeur hauteur environ 3 00 m Petits ponts routes troites passages bas auvent
13. s Attention en cas d averse ne pas laisser un lanterneau ouvert ou m me entrouvert Sie Attention Lors des d placements les lanterneaux ne peuvent tre maintenus ouverts que dans une seule configuration voir dessin faux juste Pr rs 13 2 2 Heki I ou II Les camping cars FRANKIA sont quip s de s rie du Seitz Heki II Vous trouverez toutes les informations n cessaires dans le manuel d utilisation Seitz Pour ouvrir ou fermer le Heki voir photo Contr ler le verrouillage tentative de soul vement manuel de la vitre Ne manipuler le m canisme d orientation qu l tat ferm ou verrouill Le m canisme d orientation doit toujours tre manipul des deux mains Fermer compl tement le HEKI avant la mise en route du v hicule Commande de stores toujours saisir les barres terminales par le milieu Lors de la fermeture des stores ou bien de l occultation pousser la barre terminale du store moustiquaire sur la barre terminale du store de protection solaire jusqu au bord puis d senclencher Pour ouvrir les stores pousser les barres terminales dans le sens du store de protection solaire jusqu au bord puis d senclencher les barres terminales Ramener d s pr sent la barre terminale du store moustiquaire manuellement sans le laisser revenir trop vite Remarques concernant l entretien Nettoyer le verre acrylique la lessive de savon e
14. s des stations service etc Vision limit e en marche arri re R glage des r troviseurs Attention Le conducteur doit veiller ce que les passagers gardent leurs places respectives indiqu es sur le plan de chargement et utilisent les ceintures de s curit Pendant le trajet il est interdit d utiliser les si ges mont s dans le sens du d placement et non pourvus de ceintures de s curit Il est interdit de voyager dans la capucine Nous vous recommandons de ne laisser aucun objet sans le ranger afin qu il ne se transforme pas en projectile en cas de choc Attention Aux stations d essence il faut teindre tous les appareils gaz 1 4 Stationnement Lorsque vous vous arr tez mettre le camping car en prise en enclenchant la premi re si vous avez une bo te automatique enclencher P et serrer le frein main Choisir l alimentation du r frig rateur en gaz ou 220 V car l alimentation en 12 V est coup e automatiquement Afin d assurer une vacuation correcte des eaux us es provenant de la douche et de l vier il est n cessaire que le camping car soit de niveau cet effet les v rins de stabilisation sont tr s utiles Votre camping car est quip de v rins de stabilisation ne les utilisez pas pour changer les pneus Si votre camping car est quip d un store assurez vous que celui ci est toujours ancr au sol Des stores relev s par des rafales de vent peuve
15. t e presser le bas de la poign e et la porte s ouvre Pour verrouiller la porte de l int rieur tourner le loquet vers la droite Pour votre s curit nous vous conseillons de laisser la porte toujours verrouill e pendant le trajet si une ou plusieurs personnes se trouvent dans la cellule Attention Durant l tape et particuli rement pendant la nuit ne pas bloquer l acc s de la porte sortie de secours Quelques conseils concernant l a ration L a ration est un th me important sur lequel nous souhaitons attirer votre attention En effet pour votre confort 1l faut g rer au mieux la quantit d air pr sente dans le camping car Pour ce faire nous vous conseillons aussi de renouveler r guli rement l air au moyen des fen tres et de ne pas obturer les a rations permanentes lanterneaux a rateur bas de porte cellule De cette fa on l atmosph re sera plus agr able et les probl mes de condensation par temps froid r solus Surtout par temps froid il faut faire attention ce que l humidit ne reste pas longtemps dans le camping car L humidit se refroidit d abord sur les surfaces froides Veillez enlever d ventuels embuages sur les fen tres et aussi sur la paroi avant et les angles de la capucine 15 3 L INSTALLATION GAZ 3 1 Principes Votre camping car a ne installation gaz destin e l alimentation du r frig rateur du chauffage avec le chauffe eau et
16. t avec beaucoup d eau ou en utilisant le produit d entretien sp cial de Seitz Entretenir les garnitures d tanch it en caoutchouc en utilisant du talc Les stores doivent tre exclusivement nettoy s l eau et en utilisant une lessive de savon non agressive En cas de non observation de ces remarques il y a automatiquement perte des droits de garantie l Ne pas marcher sur la vitre acrylique Ne pas manipuler le HEKI en cours de route l Ne pas quitter le v hicule lorsque le HEKI est ouvert le fermer auparavant En cas d apparition de d fectuosit s ou de d rangements consulter un atelier sp cialis 14 Les camping cars FRANKIA sont quip s de fen tres avec combin Rollo Celles ci vous permettent une occultation nocturne optimale et une a ration totale ou partielle avec ou sans moustiquaire Les stores d occultation ne sont pas pr vus pour une utilisation comme pare soleil Dans ce cas ils se d forment et ne reprennent leur forme d origine que s ils sont refroidis Pour ouvrir la fen tre d bloquer le verrouillage en pin ant le bouton et tirer Vous pouvez solidariser la partie occultation et moustiquaire et l actionner vers le haut ou vers le bas et la positionner la hauteur souhait e Attention Ne pas laisser ouvertes les fen tres projection pendant le trajet 2 4 Porte cellule Pour ouvrir tourner la clef droite jusqu la bu
Download Pdf Manuals
Related Search