Manuel d`utilisation > e-profil Capitve Browser v.01/10
Contents
1. 28 8 3 1 Changement du format des graphiqueS 29 e profil Captive Browser 3 a o 8 4 Modification des param tres de ligne 29 8 4 1 Couleur des graphiques 29 8 5 Impression des GraphiquUe 31 8 5 1 Impression partir du menu GraphiqUe 31 8 6 Mise en place des axes du graphique 32 8 7 Titre du graphique Param treS 32 8 8 R glage de l arri re plan graphique 33 8 9 Exporter des fOnctionS 34 8 9 1 L exportation d une image et des donn es 34 8 9 2 Autres caract ristiques2. 34 9 L ONGLET STATISTIQUES mmmmmmmmnnmemmnnnmmmnnmmmmnnmmnnnnmmnennmmnennmmnennmmnnnnmmnnnnnns 34 10 L ONGLET COURBE DE LA DUREE DE CHARGE mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmnmenmenmenmemmemmmmmnmnnnnn 35 e profil Captive Browser 4 Manuel d utilisation Re 1 Pr sentation 1 1 BUt e Profil Captive Browser est une solution bas e sur Internet qui permet aux utilisateurs de suivre leur consommation d lectricit directement en ligne et ainsi pouvoir observer et g rer au mieux la consommation d lectricit L information pour chaque client est stock e et seuls les utilisateurs autoris s du syst me peuvent la visualiser et la transformer Lorsque la connexion Internet est tablie le programme e Profil peut d marrer Les informations peuvent tre s lectionn es et t l charg es sous la forme d un graphique Ces informations graphiques peuvent tre copi es et coll es dans l application standard Microsoft Toute l application a une interface utilisateur graphique tr s pr cise bas e sur Windows m thodologies et elle offre aux utilisateurs un tr s bon moyen d acc der et de comprendre leurs habitudes de consommation 1 2 Pr requis Pour l utilisation de l application e Profil Captive Browser les composants suivants doivent tre disponibles install s et test s 1 Microsoft Windows configuration minimum Pentium Il avec
3. 9 2 4 5 Rapports 10 2 4 6 S ries de rapport 10 2 4 7 SETVEUF 10 2 4 8 REQU TE 10 2 5 Module Rapports gt gt gt 11 2 5 1 Fen tres principales dans le module de rapports 11 3 L ONGLET DONNEES DATA SOURCES ET CONES mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmnnnnnmnmmmmnnnnnnnnme 12 3 1 L ouverture des sous groupes de source des donn es 13 3 2 Ajout d une source de donn es un rapport 14 3 3 Signification des ic nes 14 e profil Captive Browser 2 Re 3 4 Tout copier tout ou uniquement des donn es s lectionn es
4. 19 6 4 Ajout d une source de donn es vers une seule s rie de rapports 20 6 4 1 Ajout de sources de donn es multiples la m me s rie de rapportS 20 6 4 2 Ajout de sources de donn es vers une s rie de rapports 20 6 5 Op ration avec de multiples s ries de donn esS 21 6 6 S lection du type de calcul pour une s rie de rapports 21 7 ONGLET DONNEES SOUS FENETRE GRAPHIQUE mmmmmmmmmmmnnnnmmmmmmnnnnnnnmmmmmnnnnnnnnne 22 7 1 Actualisation automatique des donn esS 23 7 2 Rafraichissement des donn es 24 8 L ONGLET GRAPHIQUE mmmmmmmmmnnnnnnnnnnnnnnnmnnmnmmnnnnnnnnnnnnnnnnmmmmmmmmmmnnnnnnnnnnnnnnnnnnne 25 8 1 L onglet graphique gt gt gt 26 8 2 Options graphiques de base gt gt gt 26 8 2 1 Marquer les donn es s lectionn es dans le graphiqUe al 8 3 Configuration des graphiques
5. 14 3 5 Exporter des donn es 14 3 6 Dates et heures en UTC 15 3 7 Donn es onglet de configuration 15 4 L ONGLET ACCORDS SUR LES TARIFS essere senenn nenen nenen neee 15 5 L ONGLET RAPPORTS ET CONES mmmmmmmmmmmmmmmmmmmnmannnnnmmmmmnnnnnnnmmmmmnmnnnnnmmmmmmnnnnnnnme 16 5 1 Ouverture d un rapport e eee eee eee 16 6 L ONGLET DEFINITION SOUS FENETRE GRAPHIQUE mmmmmmmnnnnnmnmmnnnnnnnnmmmmnnnnnnnnne 17 6 1 Pr sentation 0 17 6 2 D finition d un rapport 18 6 2 1 Cr ation d un nouveau rapport 18 6 2 2 Param trage d un rapport 18 6 3 D finir les p riodes de temps pour une seule s rie de rapport 19 6 3 1 D finir les p riodes du temps pour toutes les s ries de rapport
6. sent e Data Source tab 3 1 L ouverture des sous groupes de source des donn es Un double clic sur la source t l charge les sous groupes de donn es Les sources de donn es sont regroup es selon les donn es des compteurs Count exemple 2 Exemple 2 Le dossier contient deux groupes E ge meterzcash 74 RATE ET riis 8 a is nee DATE SOUTCES CAR Zug Temperat 1 e profil Captive Browser 13 Manuel d utilisation ee 3 2 Ajout d une source de donn es un rapport Vous pouvez ajouter une source de donn es un rapport pour autant que celui ci soit ouvert La source apparaitra alors sur le graphique Pour ce faire il suffit de double cliquer sur la source de donn es ajouter Attention Si toutes les sources de donn es sont t l charg es en m me temps les utilisateurs conna tront des retards consid rables dans leur travail en raison du temps n cessaire pour ouvrir l onglet source de donn es apr s chaque d marrage 3 3 Signification des ic nes Les l ments sont identifi s par des ic nes Cela am liore la facilit d utilisation Groupe des donn es de compteurs Compteur mode positif de l importation d nergie active lumi re grise Compteur mode n gatif de l exportation d nergie active lumi re grise Compteur mode positif de l importation d nergie r active lumi re rouge Compteur mode n gatif de l exportation d nergie r active lumi re jaune Comp
7. 04 1 9 co 0 CLS 1 164 0 204 0 19 15 26 6 2013 1 188 0 204 0 19 30 25 0 20T d 164 0 182 0 19 45 25 0 2005 1188 0 216 0 G 0 07 2E 6 2013 7152 0 192 0 BU 15 25 0 310 1176 0 c0d 0 20 31 26 56 2013 1 188 0 204 0 GU 4 6 6 2003 j 00 0 216 10 SH ce 0 OS 1712 0 vob 21 15 E b 2013 1 200 0 2208 0 zd GL 51 6 6 20073 l 212 0 220 0 d 01 45 ce 0 OS 200 0 216 0 23 22 00 26 6 2013 1200 0 215 0 23 L D 15 26 6 00 1212 10 230 0 22 Da ZB 0 CLS 1204 0 ve 4 0 Er pars 26 6 2013 1224 0 2940 0 Pais 7 1 Actualisation automatique des donnees Une fois qu un rapports a t cr ou ouvert il peut tre actualis avec les donn es qui sont charg es dans le serveur Vous pouvez activer l actualisation automatique de donn es via la barre d outils sous Rapports Rechargement automatique des donn es e profil Captive Browser 23 Manuel d utilisation R 7 2 Rafra chissement des donn es Vous pouvez actualiser les donn es dans le pr sent rapport des mani res suivantes e Appuyez sur la touche F5 Cliquez sur le bouton E Pefreithissement des gages r5 e Cliquez sur le bouton Rapports Rafra chissement des donn es e profil Captive Browser 24 Manuel d utilisation ama 8 L onglet Graphique La fen tre graphique permet d afficher toutes les s ries de rapports sous forme de tableau La fen tre graphique fournit un large ventail de fonctions pour permettre que l information soit pr sent e da
8. 315 96 76 qui sera en mesure de changer vos droits d acc s 4 L onglet Accords sur les tarifs Cette fonctionnalit n est disponible sur e Profil que sur demande e profil Captive Browser 15 Manuel d utilisation a o 5 L onglet Rapports et ic nes Onglet de Rapports EYTf2003 10 19 De nition 20121009 L1 40 B Temperatur Zug Ef712003 10 335 Barre d outils 5 1 Ouverture d un rapport Vous pouvez ouvrir un rapport de deux mani res diff rentes Cliquez sur l ic ne rapports sur l onglet Rapports 1 Cliquez sur l ic ne sur la barre d outils Ou 2 S lectionnez le rapport ouvrir et cliquez sur le bouton droit de la souris pour faire appara tre le menu d roulant puis choisissez alors ouvrir rapports Les d finitions de rapports et les donn es U U U U U x A i U X du rapport seront t l charg es Au cours du processus de t l chargement l ic ne 5 est affich c t du nom de l onglet rapports Une fois t l charg le nom du rapport est affich et pr sent en caract re gras dans la fen tre graphique Vous devez enregistrer le rapport dans le serveur si vous voulez qu il soit pr sent lors du prochain d marrage du programme Vous devez lui donner un nom avant le sauvegarder Ic nes de Rapports Normal Statut Rapports enregistr Nouveau rapports Pas encore sauvegard Rapports modifi Pas encore sauvegard Rapports effacer Il reste toujours sau
9. du programme e Profil 2 1 Aper u e Profil a t cr de sorte qu il soit facile utiliser car il emploie des techniques fonctionnelles et de navigation bas es sur Windows m thodologies Le programme utilise des fen tres s par es dans lesquelles l information s affiche Ces fen tres peuvent tre redimensionn es en pla ant le curseur la limite de la fen tre affich e La fen tre peut ensuite tre largie ou r tr cie en appuyant sur le bouton gauche de la souris et en la faisant glisser Les l ments de donn es dans chaque fen tre sont affich s sous forme d arborescence Les donn es individuelles peuvent tre s lectionn es en pla ant le curseur sur l l ment puis ouvertes en double cliquant Un simple clic permet l l ment de donn es d tre renomm e profil Captive Browser 7 Manuel d utilisation ama 2 2 cran principal L cran principal se compose de deux fen tres Eros Br Die Po de LENS TA D 1 Menu Applications 2 Fen tre Graphique LI El 1 Menu Applications gauche cran A Rapports B Accords Tarifaires C Page d origine homepage 2 Fen tre Graphique Les donn es sont affich es sous forme graphique NOTES Les informations affich es dans chaque fen tre sont bas es sur vos droits d utilisateur Si vous avez besoin de donn es suppl mentaires veuillez vous adresser au contact technique au 021 315 96 76 qui sera en mesu
10. et votre mot de passe fournis par les Services Industriels de Lausanne Enter Scktvntk Passord Plesse pe sow es mame and pass or cl Sile ah a UU Ch Eae Doanh U z r Hame Pennaod Domain HDemaines or Moro D Save th pasemodin pour password liel Coce 2 Choisissez l emplacement dans lequel le programme sera install Un espace suffisant doit tre disponible pour stocker le programme la taille du fichier tant d environ 1 8 Mo Dore lles cen haim your compuler IF ihe he nlomalan balms baks suspicious or pau do rot IU ugt the suce do mal oper o1 se Mis He Filename Capliyebrouer 976 Ele tps ppicslion Fiori BAA mea O chi JT This bpe al file cauld harn pour computerifil containi malciqus code Would pou lke to open the le or sawe it to your compuler Open s rares More Info E amau are Deiop opening he ypa oiie e profil Captive Browser 6 Manuel d utilisation ne 3 Lorsque le t l chargement est termin la bo te de dialogue suivante s affiche p Downoad Complets Led CapibeErowsarana fon www al 0 ch BRI HH 189988 8 998881 81888 Dowrloaded 2 7 ME n mndd sec Downoad ta CProgam Fle Captiva B ORISS1 ese Transfer Iata 20 6 KE 5ec T Clare this dislog box when downoad compleies um orne L ic ne suivante repr sente le programme e Profil Captive Browser 4 Un double clique sur cette ic ne d marre le programme 2 Utilisation
11. s alors la s rie de donn es contiendra les donn es des 12 derniers jours Le nombre maximal de jours est limit 500 e profil Captive Browser 19 D fini par l utilisateur L utilisateur est en mesure de fixer une date de d but et une heure de fin 6 4 Ajout d une source de donn es vers une seule s rie de rapports Vous pouvez ajouter une nouvelle source de donn es un rapport de deux mani res soit e Double cliquez sur une source de donn es s lectionn e sur l onglet Donn es E Ou e Cliquez sur le bouton droit de la souris sur la source des donn es choisie et s lectionnez Ajouter au rapport dans le menu contextuel qui s ouvre 6 4 1 Ajout de sources de donn es multiples la m me s rie de rapports Dans l exemple ci dessus chaque s rie de rapports ne contient qu une seule source de donn es e Profil Captive Browser permet plusieurs sources de donn es d appara tre dans la m me s rie de rapports Cela permet d effectuer des calculs avec des donn es individuelles pour obtenir un r sultat global Exemple Pour connaitre la consommation global d un b timent qui a deux compteurs d nergie il faudra combiner les sources de donn es du compteur 1 et 2 p ex et tablir un rapport commun en utilisant le type Addition 6 4 2 Ajout de sources de donn es vers une s rie de rapports Vous pouvez ajouter une nouvelle source de donn es une s rie de rapports e S lectionnez la s rie
12. 64 Mo de RAM selon la version du syst me d exploitation cran couleur SVGA un clavier et une souris Une connexion Internet via un modem 28 8 Kbits s min ou par une entreprise r seau Un compte Internet Microsoft Internet Explorer version 5 5 ou sup rieur Un nom d utilisateur et un mot de passe fournis par les Services Industriels de Lausanne Une adresse URL fournie galement par les Services Industriels de Lausanne un EW N 1 2 T l chargement du programme L outil e Profil peut tre t l charg partir d Internet Pour ce faire il suffit d tablir une connexion Internet et d entrer dans le navigateur l adresse URL fournie par les Services Industriels de Lausanne La page de t l chargement est pr sent e comme suit e profil Captive Browser 5 Wekome to ihe os 100 nternet Inf emat on Saim Ce d the Ka CSC erio E yau gob srar ro nr aga ass un mari add spray de nuaa hi pepa Abar kd reg an da pla d lie Ce Kamp NL ET egs pou hape 19 redis tia miera ec REEE on he ep ira ie ti A Yarn i Mer OL EEE Er qe menu Tsm pe nta Eine T kh earki DA r a YRT zare Des rtra C adtam Lea berpa rera WNA rieur C5 sele d E awe prip ir Orne S BTT agn 8 EP TREE ia i p Ta r od Hi m L Eroan peher bied L ren al dur bha as rde sd REA r Hn 8 cord Wak YEN P gra IH dE Tia Ea pre gas G Den TO g Ea ZE RM LTD Tarra sr e jE T TE T G M BATH 2 S yon d T 1 Entrez votre nom d utilisateur
13. IE Paysage R imit les Marges M Voir les Marges M Proportionnel H a e e profil Captive Browser 31 Manuel d utilisation Re 8 6 Mise en place des axes du graphique L onglet Axes fournit un certain nombre de caract ristiques qui contr le la fa on dont la liste est redimensionn e ET __ Editeur 1 alx Affiche cache les P Donn es Outils Exporter Imprimer axes S Titres L gende Panneau Mise en page Parois 30 Echelles Titre Etiquettes Principale Secondaire Position w WISID M Derri re MES T utomatique M Wisible T invers Modifier Incr m d sir e 0 PF Loganthmique Base Log fio e Minimum Maximum T Auto U Affiche cache les Medien Offset 0 L axes additionnels Axe de gauche Ave de droite Ave du haut se du bas Axe de profonde 8 7 Titre du graphique Param tres Le titre du graphique et sa position peuvent tre r gl s individuellement Ceci est important lorsque vous utilisez le mode automatique de mise jour Rafra chissement des donn es Lorsque cette fonction est activ e le titre affiche alors automatiquement la date et l heure de la derni re mise jour graphique e profil Captive Browser 72 Re Graphique S ries Donn es Outils Exporter Imprimer S ries G n ral RET gende Panneau Mise en page Parois aD Titre Positi
14. ce de donn es par exemple l utilisation de multiplication constante e Param trage de la s rie de rapports par exemple p riodes du temps etc 6 2 1 Cr ation d un nouveau rapport Vous pouvez cr er un nouveau rapport de deux diff rentes mani res 1 Cliquez sur l ic ne f de l onglet Rapports 2 Cliquez sur la barre d outils Rapports puis s lectionnez Nouveau Rapports dans le menu contextuel qui s ouvre U 1 7 U 1 U U A t Apr s avoir cr un nouveau rapport une entr e appel e Nouveau s affiche avec l ic ne verte E vers la gauche de celui ci A ce stade rien ne s affiche dans la fen tre graphique le rapport n tant pas encore d fini 6 2 2 Param trage d un rapport Une fois le rapport cr il peut tre param tr selon vos besoins L onglet D finition permet de param trer chaque s rie de donn es en termes de temps de telle sorte que les s ries de donn es diff rentes peuvent tre compar es en termes du temps ou en valeur Voici quelques exemples de param trage e Comparer le profil d aujourd hui avec celui de la semaine derni re e Identifier la pointe mensuelle et la comparer avec celles des mois pr c dents e Identifier les jours avec une consommation lev dans la semaine et zoomer sur les valeurs Le Param trage est simple et peut tre appliqu de la fa on suivante e profil Captive Browser 18 Re Pour cr er une nouvelle s rie al
15. de rapports sur l onglet D finition e Cliquez sur le bouton droit de la souris sur la source des donn es puis s lectionnez Ajouter la s rie dans le menu contextuel qui s ouvre e S lectionnez la s rie de rapports sur l onglet D finition e S lectionnez la source de donn es sur l onglet Donn es e profil Captive Browser 20 a o 6 5 Op ration avec de multiples s ries de donn es Afin d effectuer une op ration de multiples s ries de donn es cr er un nouveau rapport et lui ajoutez la premi re source de donn es selon chap 5 4 S lectionnez la s rie de rapports sous D finition ainsi que la deuxi me source de donn es sous l onglet Donn es Cliquez sur le bouton de droite de la souris et choisissez Ajouter s ries dans le menu contextuel qui s ouvre Les deux sources seront alors sous la m me s rie de rapports EJ f meter 2cash c H g iky meed 7 7 RETETE reta la d Ma eaaur Terrper abr Zu Ncrmal Quantity H o L k infesd FAGjFar 44 hot aon kK ss restera Eire Facire Demand Dama 0 Add io Report Dra Location ee Fier PI lek infead FAGIF CE LT l Irfe d FAGIF Noter le changement de l ic ne c t du nom de la s rie du rapport La s rie de rapports affiche d sormais la division de deux sources de donn es 6 6 S lection du type de calcul pour une s rie de rapports Si une s rie de rapports comprend plus d une source de d
16. e profil Captive Brov Manuel d utilisatio e 4 Services industriels a Sommaire 1 PRESENTATION mmmmmmmmmmmmmmmmmmmnnnnnnnnnnnnnnmmmmnmmmmmnnnnnnnnnnnnnnnnmmmnmmmmnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnne 5 1 1 BUT eee 5 1 2 Pr requis ec 5 1 3 T l chargement du programme gt gt gt 5 2 UTILISATION DU PROGRAMME E PROFIL mmmmmmmmmmmnnnnnnnnnnnnnnnmmmmmmmmnnnnnnnnnnnnnnnnnmmnnne 7 2 1 APEr U e 7 2 2 cran principal 8 2 3 Menu Outils gt gt gt 8 2 3 1 Configuration 8 2 3 2 S lection de la langue 9 2 3 3 Service de FAQ 9 2 4 LEXIQUE meii 9 2 4 1 Donn es Data Source 9 2 4 2 GAMME 9 2 4 4 Site Meter
17. ent entre des donn es s rie avec les m mes unit s kW IE Au minimum 2 s ries de donn es peuvent tre contenues dans les m mes rapports Limites Sans limites Limit deux s ries de donn es contenues dans le m me rapport Limit deux s ries de donn es contenues dans le m me rapport Sans limites Remarque L ic ne pour le rapport devrait changer lorsque le calcul a t appliqu 7 Onglet Donn es sous fen tre graphique L onglet de donn es affiche les informations brutes qui sont utilis es pour le rapport Les donn es sont pr sent es sous format tableur et peuvent tre s lectionn es et copi es de la m me mani re que dans les applications de tableur sous Microsoft Excel e profil Captive Browser 22 ao o L onglet Donn es poss de une colonne avec des indications par lignes correspondantes chaque p riode temps et date de chaque mesure Le nombre de colonne d pend des s ries pris en compte dans le rapport Bezug zug Valeurs compteurs Date et made ik K N En Leknes J1 ke Dr eed tegu Tenpers heure BT ii a Statut de valeur compteur ar FC D a Riu AE R w L d au format d cimal ou A 7 0 co 0 LS 200 0 156 0 25 hexad cimal 17 15 26 6 2013 1 188 0 132 0 E EES 26 6 200 7 200 143 0 Lars 26 56 2013 1 176 0 132 0 d CI 6 6 200 1 164 0 120 0 18 15 25 0 OS 1188 0 132 0 18 33 TE b 2013 1164 0 144 0 ii 20 0 203 1126 17 203
18. ications de tableur comme Microsoft Excel e profil Captive Browser 34 Manuel d utilisation EE Seis States Vaue Unis Denda 1Ek lrfeed FAG F ertr Check Min due 1 744 0000 kw 7410 2003 2 45 00 AI L Mav V alLe 31420000 kw 102008 11 45 01 AM z YEragE 25436629 kw Mot applicable Trial 52190000 kwh Vet applicable E 16k Infeed FAG Fe A Check Min Value 1440000 kwa Mot applicable a Man Valle 345 0000 kVa 710 2003 11 45 00 4M E Average REZ TBB i s Hot applicable Trial 12322 0000 kah N Gt applicable Les valeurs qui sont pr sent es d pendent du type de source de donn es choisie 10 L onglet Courbe de la dur e de charge La courbe de la dur e de charge divise les valeurs du compteur en diff rentes valeurs et calcule le nombre d heures de la valeur mesur e p ex La consommation Les r sultats sont repr sent s l aide des barres Vous pouvez utiliser la courbe de la dur e de charge pour d terminer par exemple la dur e de consommation pendant une certaine p riode du temps e profil Captive Browser 35 Manuel d utilisation l N L EL B 00 Ran aa NOTES Les informations affich es dans chaque fen tre sont bas es sur vos droits d utilisateur Si vous avez besoin de donn es suppl mentaires veuillez vous adresser au contact technique au 021 315 96 76 qui sera en mesure de changer vos droits d acc s e profil Captive Browser 36 Manuel d utilisation
19. iquez sur le bouton droit de la souris et choisissez dans le menu contextuel qui s ouvre Marquer les donn es s lectionn es dans le graphique Si vous maintenez la touche Shift enfonc e tout en cliquant vous pouvez s lectionnez plusieurs donn es de la s rie et leur mise en vidence dans le graphique Ce qui suit montre un graphique avec un seul point extrait de la source de donn es L i 8 i 8 8 8 D 8 a T aie B sa E 10703 167 9 10701 10 609 10 703 1070 10703 107 0 10 703 1070 10703 11 703 O O Cei m UR K fe 9 1000 12 KO 10 O ikii 1 0 St O T 00 CT RI CRE TT drre age R 63 0 rA RS Eos P A 62 51 M Ohar a p Rue e profil Captive Browser 21 Manuel d utilisation ama 8 3 Configuration des graphiques Le concepteur graphique est l outil graphique int gr dans la feuille de graphique permet la liste de donn es d tre mise en forme dans une grande vari t de styles Vous pouvez d marrer le concepteur graphique des mani res suivantes e Cliquez sur le bouton gt OU e Cliquez sur le bouton droit de la souris sur le graphique puis s lectionnez partir du menu contextuel OU e S lectionnez Donnes Configuration des graphiques la barre de menu Le concepteur graphique fournit une vaste gamme de fonctions qui peuvent tre appliqu es sur des s ries de donn es individuelles ou l ensemble du graphique Capire Hroma Module rappin pum F j KE E dun E IIT LE Edite
20. l garantit galement la mise jour r guli re des s ries de donn es Quand e Profil est en fonction une connexion est faite ce serveur par Internet 2 4 8 Requ te Une requ te est une demande particuli re faite par l utilisateur au serveur Quand une s rie de donn es est choisie une requ te est formul e sur e Profil La requ te est alors transmise au serveur via Internet et le serveur regroupe la s rie de donn es correspondantes e profil Captive Browser 10 Manuel d utilisation ama 2 5 Module Rapports 2 5 1 Fen tres principales dans le module de rapports L cran principal comporte trois fen tres principales Onglet de Rapports Onalet de source de donn es Onglet d accord tarifaire bloau Te RN ne 5 RL Par Capto Brosadr Aamar Moden SEYEKE RN IRR lt RSE N ls 9 EE mii J irim 7 A TT II vous permet de passer aux modules Rapports Accord tarifaire ou une URL 2 Listes avec 3 onglets e Rapports Les rapports cr s par les utilisateurs sont pr sent s ici Cet onglet est g n ralement vide quand vous d marrez le programme e Sources de donn es Cet onglet contient les sources de donn es l ments de base de donn es li es vos rapports e Accords sur les tarifs Cet onglet est d fini sur le syst me e Profil uniquement sur demande e profil Captive Browser 11 Manuel d utilisation a o o 3 Fen tre graphique Aucun graphique n appara t dans
21. la fen tre avant qu un rapport ne soit cr La fen tre graphique est compos e de 6 onglets e Graphique Cet onglet contient une carte du rapport en cours e Donn es Data Source Cet onglet contient une table avec les donn es appartenant au rapport en cours e D finition Cet onglet contient les d finitions des param tres du rapport en cours e Statistiques Cet onglet contient des informations statistiques appartenant au rapport en cours e Information Une page Web avec information d int r t des Services Industriel avec des informations est pr sent e ici e Courbe de la dur e de charge Cet onglet contient la dur e appartenant au rapport en cours NB Toutes les fen tres d crites ici ne sont pas n cessairement disponibles NOTES Les informations affich es dans chaque fen tre sont bas es sur vos droits d utilisateur Si vous avez besoin de donn es suppl mentaires veuillez vous adresser au contact technique au 021 315 96 76 qui sera en mesure de changer vos droits d acc s 3 L onglet Donn es Data Sources et ic nes Vous pouvez afficher la source de donn es en cliquant dessus Une fois ouvert le dossier s lectionn appara t en gras La source est affich e sous forme d arborescence 3 niveaux Lors de son ouverture uniquement la partie sup rieure de la source est affich e exemple 1 e profil Captive Browser 12 Manuel d utilisation a 7mo Exemple 1 Une seule source de donn es est pr
22. lez sous l onglet D finition et cliquez sur le bouton droit de la souris pour s lectionner nouvelle s rie Un ic ne va appara tre nomm nouveau 6 3 D finir les p riodes de temps pour une seule s rie de rapport La d finition de l intervalle de temps d termine la longueur des s ries de donn es du rapport gt Cliquez sur le bouton droit de la souris sur la s rie du rapport puis s lectionnez P riode dans le menu contextuel qui s ouvre et choisir la p riode souhait e pour l analyse selon les choix du menu 6 3 1 D finir les p riodes du temps pour toutes les s ries de rapport Vous pouvez galement d finir une p riode de temps commune pour toutes les s ries de donn es du rapport gt Cliquez sur le bouton droit de la souris sur l onglet Rapports et s lectionnez P riode dans le menu contextuel qui s ouvre puis s lectionnez Range Date Heure dans le menu Rapports Description de la s lection jour pr c dent de la semaine pr c dente mois pr c dent partir de minuit l heure actuelle Semaine en cours Les s ries de donn es contiennent des donn es partir de minuit du dernier dimanche jusqu l heure actuelle Mois en cours Les s ries de donn es contiennent des donn es partir de minuit du 1 jour du mois jusqu l heure actuelle P riode en cours Les s ries de donn es contiennent les donn es des derniers jours P ex si 12 jours sont sp cifi
23. mi 199 Aro T0 mtm Edo PEGE CTC etes T AD TA RE 1 Y R9 mel Pc or R Treba fi b Ike Vue 2D 3D La s lection de cette option modifie le graphique partir d un ruban 3D et vice versa R initialiser le zoom Cette option r initialise le graphique un ratio de zoom par d faut Ceci est utile pour le retour au point de d part apr s avoir utilis la fonction zoom R initialiser l affichage diagramme L affichage graphique peut tre modifi dans une grande vari t de moyens Configuration des graphiques Le concepteur graphique est un outil tr s fonctionnel pour modifier l apparence des graphiques Copier le graphique dans le presse papier Une fois que le graphique a t cr il peut tre directement copi dans d autres applications telles que Microsoft Word Excel et PowerPoint e profil Captive Browser 26 Manuel d utilisation a o En cliquant sur le bouton droit de la souris sous l onglet Data vous pouvez s lectionner les options d crites dans la suite Vous pouvez galement acc der aux m mes options via l l ment de donn es de la barre de menu 8 2 1 Marquer les donn es s lectionn es dans le graphique Certains l ments des s ries de donn es peuvent tre s lectionn s en pla ant et en appuyant une fois sur le bouton gauche de la souris L l ment de s ries choisi est mis en vidence par un cadre qui indique la valeur s lectionn e Allez sous l onglet Donn es et cl
24. ns des formes et des styles divers Une fois qu un rapport a t ouvert un tableau appara t dans la fen tre graphique Pour chaque rapport une nouvelle fen tre s ouvre Chaque fen tre est identifi e par un onglet qui porte le nom du rapport ouvert et qui est affich en haut de la liste fen tre L utilisateur peut basculer entre les rapports simplement en positionnant l onglet rapports et en appuyant sur le bouton gauche de la souris Chaque rapport se compose de multiples onglets Vous pouvez s lectionner les onglets au bas de la liste fen tre Les onglets sont les suivants 1 Graphique 2 Data 3 D finition 4 Statistiques 5 Information 6 Dur e de la courbe de charge LH i x zm 700 ln 190 LEUR 1 501 imo xal sn LU D za P Gr IS 30 9 HID CON FOR MPG ml IW Er 43 o CD ie 5 i R 125 biia ahe i MR de ToP 0 ET A h R SMT IRA R L i Eren L LES mrc sJ e profil Captive Browser 2 Manuel d utilisation ee 8 1 L onglet graphique L onglet Graphique permet de visualiser les s ries de donn es sous forme graphique Le moteur graphique sous jacent permet un large ventail d options 8 2 Options graphiques de base Pour afficher les options graphiques de base placez le curseur sur le graphique dans la fen tre graphique et cliquez sur le bouton droit de la souris U 10 70 105 1070 10979 10926 1070 10 703 1070 10703 106703 1070 11 206 Wiw diw CE CO 10 179 ddmi dg
25. on Format Texte D grad Ombre P ve M Cadre ajust Alignement Gauche Centr Droit Tente 8 8 R glage de l arri re plan graphique Le contexte graphique peut tre choisi librement dans une surface de fond blanc d grad ou m me une image bitmap Toutes les fonctions respectives sont disponibles sur l onglet Panneau Fond EL Editeur 1 El E Graphique S ries Donn es Outils Exporter primer S ries G n ral RES Titres L gende Bordures D grad Ombre Couleur T Par d faut Image de fond Skyl Parcourir T Eide P Int rieur C hosaigue F Transparent Lene e profil Captive Browser 33 Manuel d utilisation on 8 9 Exporter des fonctions 8 9 1 L exportation d une image et des donn es Vous pouvez exporter le graphique pr sent comme un m tafichier ou bitmap Vous pouvez galement exporter les donn es d un graphique comme un texte Editeur 1 Options Taille comme Bitmap M Enhanced Copier Sauve Envoyer 8 9 2 Autres caract ristiques Le Concepteur graphique fournit une gamme d autres caract ristiques qui ne sont pas document es ici 9 L onglet Statistiques L onglet des statistiques fournit un r sum des principales valeurs prises des compteurs Les statistiques sont pr sent es dans un style tableur et peuvent tre s lectionn es de la m me mani re que dans d autres appl
26. onn es vous pouvez d finir le type de calcul Cliquez sur le bouton droit de la souris sur la s rie de rapports puis s lectionnez Type du calcul dans le menu contextuel qui s ouvre Les possibilit s sont Addition Soustraction Multiplication et Division S il y a plus de deux sources de donn es seuls les types Addition et Multiplication sont possibles e profil Captive Browser 21 Manuel d utilisation aa Selon le type de calcul s lectionn la deuxi me source de donn es est soustraite de la premi re ou la premi re est divis e par la deuxi me Addition Soustraction z6 Division Multiplication Op ration Additionne les deux s ries de donn es de m mes unit s kW etc et produit Un rapport du total Diff rence entre deux s ries de donn es de m mes unites Le r sultat d une s rie est divis e par une autre s rie Produit de deux s ries de donn es Validit Possible uniquement entre des donn es s rie avec les m mes unit s kW Au minimum 2 s ries de donn es peuvent tre contenues dans le m me rapport Possible uniquement entre des donn es s rie avec les m mes unit s kW Au minimum 2 s ries de donn es peuvent tre contenues dans les m mes rapports Possible uniquement entre des donn es s rie avec les m mes unit s kW IE Au minimum 2 s ries de donn es peuvent tre contenues dans les m mes rapports Possible uniquem
27. re de changer vos droits d acc s 2 3 Menu Outils 2 3 1 Configuration Vous pouvez changer les configurations g n rales des rapports g n r s par e profil e profil Captive Browser 8 Manuel d utilisation ama 2 3 2 S lection de la langue Vous pouvez s lectionner une langue en cliquant sur le menu Outils et s lectionnant la langue d sir e Le r glage de la langue est automatiquement sauvegarde EL meterz cash www100 Captive Browser Fichier Rapport S ries Menu Sources Donn es Outils Affichage propos Enregistrer les rapports Rafraichissement d Langue re des listes Configuration Ctrl M v Original Captive Browser M Applications O losango X ai D annart 1 MndiFi le 2 3 3 Service de FAQ Si vous avez besoin des informations suppl mentaires ou que vous voulez nous transmettre quelques probl mes rencontr s lors de l utilisation de votre outil e Profil veuillez vous adresser au contact technique depuis le site d accueil de l outil qui sera en mesure de changer vos droits d acc s 2 4 LEXIQUE Avant de passer la section suivante il est utile de d finir quelques termes constamment utilis s dans le reste du manuel La compr hension de ces termes vous sera utile et vous aidera comprendre comment les donn es sont pr par es et trait es par e Profil Captive Browser 2 4 1 Donn es Data Source Il s agit d une s rie de mesures dans le
28. t pr sent e Cliquez une fois avec le bouton gauche de la souris pour s lectionner une des couleurs En plus des couleurs standards vous pouvez aussi cr er des couleurs personnalis es selon les capacit s de votre ordinateur HE Graphique S ries Donn es Outils Exporter Imprimer Sl G n ral Anes Titres L gende Panneau Mise en page Parois 30 r Couleurs de base Alde Couleurs personnalis es D finir les couleurs personnalis es gt Annuler e profil Captive Browser 30 ne 8 5 Impression des Graphique 8 5 1 Impression partir du menu Graphique Des graphiques peuvent tre imprim s directement partir du concepteur sous l ongle G n ral et d finir ainsi la mise en page appropri e EM Editeur 1 1x Graphique S ries Donn es Outils Exporter Imprimer S ries G n ral Axes Titres L gende Panneau Mise en page Parois aD Zoom D filement Impression Y AUtOTISET R E E M Anim as 8 otit Stylo S Pixels Minimum 16 E 5 Bouton d aper u Unit s Direction Les deux avant im pression Pourcentage Bouton souris Gauche Curseur Par d faut Un aper u avant impression est galement disponible Aper u avant impression M Aper u avant l impression P imi Impriman POFCreator Param trage Imprimer Onentation Portrait
29. temps II comprend les donn es de profil de charge Chaque point de mesure dans la s rie de donn es est li une date et une heure pr cise 2 4 2 Gamme La gamme est la partie s lectionn e d une s rie de donn es Si les s ries de donn es s tendent du 1 au 31 janvier une gamme hebdomadaire s lectionnera les 7 derniers jours 2 4 4 Site Meter Une s rie de donn es li es directement un ensemble de mesures faites Cela peut tre par exemple la mesure d nergie active effectu e par Un compteur e profil Captive Browser 9 a o 2 4 5 Rapports Un rapport est une s rie unique ou un ensemble de donn es de l utilisateur Chaque s rie de donn es peut tre d finie avec une p riode d int gration gamme Les s ries de donn es sont collect es et t l charg es partir du serveur Elles sont alors affich es dans la fen tre graphique comme un graphique Cela constitue un rapport Chaque rapport peut tre sauvegard sur le serveur avec les s ries de donn es et les param tres Le rapport est donc toujours disponible lorsque l utilisateur est connect au syst me 2 4 6 S ries de rapport Une s rie de rapport comprend une s rie de donn es dans un rapport Les s ries de donn es se composent d une ou plusieurs sources de donn es 2 4 7 Serveur Le serveur est un ordinateur situ sur le site des Services Industriels de Lausanne Ce serveur contient toutes les s ries de donn es et les rapports I
30. teur mode positif de l importation d nergie r active lumi re jaune Compteur mode n gatif de l exportation d nergie r active teint lumi re jaune FES Ag PL 3 4 Tout copier tout ou uniquement des donn es s lectionn es Vous pouvez copier toutes les donn es ou les donn es s lectionn es et les coller de la m me mani re que dans l application utiliser sur Microsoft Excel NB Les donn es sont automatiquement copi es dans le presse papiers 3 5 Exporter des donn es Les donn es peuvent tre enregistr es dans un fichier Il est galement possible d exporter les donn es du tableau e profil Captive Browser 14 p 3 6 Dates et heures en UTC La date et l heure sont indiqu es en UTC Universal Time Coordinated Les donn es sont stock es dans la base de donn es en UTC heure normale 3 7 Donn es onglet de configuration A partir du menu Outils s lectionnez Configuration Module Rapports pour configurer les propri t s du rapport Vous pouvez sp cifier le format de pr sentation pour les valeurs du compteur la valeur date et Heure Toutefois il faut garder l esprit que les formats excessivement longs peuvent entrainer des probl mes d espace dans l onglet de donn es NOTES Les informations affich es dans chaque fen tre sont bas es sur vos droits d utilisateur Si vous avez besoin de donn es suppl mentaires veuillez vous adresser au contact technique au 021
31. ur des graphiques p Ses G r Amet Tes L gende Pannes Mie en ae Parsi 30 i i i 2 G la b i et m 5525552252 5 di x B sl PA 7 PeP CHUVTAG POL JG Total ea FAF LHR j mi ak 21009 Hiid 359 Hidi OI 1008 Ba 1008 Biois 1000 21009 wiii dcr G 19 19 ERE IE QI 1015 Tim En L on 16 OC iii rar e profil Captive Browser 28 Manuel d utilisation Re 8 3 1 Changement du format des graphiques Le format des graphiques peut facilement tre chang Pour ce faire cliquez deux fois sur le bouton gauche de la souris sous l ic ne du graphique Graphique S ries Donn es Outils Exporter Imprimer S TIES G n ral HS Titres L gende Panneau Mise en page Farois 30 Cliquez deux fois sur l ic ne du o4 graphique Ajouten Eie ii M PA 7 PdPi TAG FCL 02 Total kvarh FAF El Galerie O G r s standard Etendues Financi re Stats aL Autre Barre Horiz ooo Aide ide Foint Camembert Ligne rapide Ligne Horiz Bra D ER Horizontal Forme Bulle Area Uk Annuler W aD 8 4 Modification des param tres de ligne 8 4 1 Couleur des graphiques La couleur de chaque ligne ou en s rie sur le graphique peut tre chang e Pour ce faire cliquez deux fois sur le bouton gauche de la souris sous l ic ne graphique e profil Captive Browser 29 ee Une palette de couleurs es
32. vegard e profil Captive Browser 16 Manuel d utilisation Re 6 L onglet D finition sous fen tre graphique Les param tres de tous les rapports sont cr s sur l onglet D finition L onglet pr voit la s lection et la combinaison de s ries de donn es afin de g n rer des sommes des ratios et m me des produits En outre vous pouvez d finir les p riodes du temps chelle du temps et le format des nombres pour chaque s rie Onglet Source de Donn es Source de donn es S aner n ee S L onglet d finition est la base pour effectuer l analyse des sources de donn es 6 1 Pr sentation Afin d ajouter de multiples sources de donn es un rapport vous pouvez afficher la barre des listes en utilisant soit le bouton EE ficher la barre des listes au le menu Affichage Afficher la barre des listes La m me r gle s applique si vous voulez faire des changements toutes les s ries faisant parties d un rapport e profil Captive Browser 17 Manuel d utilisation ee Sinon vous pouvez masquer la liste panneau afin de visualiser une zone agrandie de l onglet D finition En cliquant sur le c t droit de la souris sur une s rie de rapports une source de donn es ou le fond de l cran dans chaque cas 6 2 D finition d un rapport Un rapport est d fini par e Cr ation d un rapport vierge e En confiant des sources de donn es la s rie de donn es du rapport e Param trage de la sour
Download Pdf Manuals
Related Search