Manuel de l`Utilisateur en Français
Contents
1. ce que l cart entre le capteur et l aimant soit inf rieur 4 mm L cart est correct lorsque vous pouvez fixer une attache de c ble entre l aimant et le capteur Un petit point l arri re du capteur illustration 1 au recto indique l emplacement que l aimant doit viser au passage du capteur Tournez la manivelle pour tester le capteur de cadence La lumi re rouge clignotante sur le capteur indique que l aimant et le capteur sont positionn s correctement Si vous continuez tourner la manivelle la lumi re va s arr ter de clignoter Serrez les attaches de c bles au maximum et coupez les c bles qui d passent FRAN AIS Pi ces du capteur de vitesse 1 Capteur de vitesse illustrations 2 B et 4 A 2 Aimant pour rayon illustration 4 B Installer le capteur de vitesse Pour un tutoriel vid o voir Installing Polar Speed Sensor sur www polar com en polar_community videos Pour installer le capteur de vitesse et l aimant pour rayon vous aurez besoin de ciseaux et d un tournevis cruciforme 1 Il est recommand d installer le capteur de vitesse sur la fourche avant de votre v lo comme dans l illustration 2 B au recto 2 Fixez la partie en caoutchouc sur le capteur de vitesse illustration 1 au verso 3 Passez les attaches de c bles par dessus le capteur de vitesse et la partie en caoutchouc illustration 4 au verso Ajustez le capteur sur la fourche avant de mani re ce que le logo POLAR2. POLAR CADENCE SENSOR POLAR SPEED SENSOR 8 Bluetooth Model Y6 Manuel d Utilisation POLAR LISTENS TO YOUR BODY FRANCAIS Le capteur de cadence Polar est con u pour mesurer la cadence c est dire le nombre de tours de p dale par minute Le capteur de vitesse Polar est con u pour mesurer la vitesse et la distance parcourue v lo Les capteurs sont compatibles avec les appareils Bluetooth Smart Ready qui supportent la technologie Cycling Speed et Cadence Bluetooth Vous pouvez utiliser vos capteurs avec de nombreuses applications d entra nement phares ainsi qu avec de nombreux produits Polar utilisant Bluetooth Smart Consultez la liste des produits et dispositifs compatibles sur www polar com support produit Polar service en ligne Polar Enregistrez votre produit Polar sur http www polar com fr support service pour que nous puissions continuer d am liorer nos produits et services afin de r pondre au mieux vos besoins La derni re version de ce manuel d utilisateur peut tre t l charg e sur www polar com support Veuillez suivre les illustrations au recto et au verso crivez l ID de l appareil imprim sur chaque capteur dans le champ pr vu cet effet au recto illustration 1 Le marquage d origine peut dispara tre en raison de l usure normale 2 FRAN AIS Pi ces du capteur de cadence 1 Capteur de cadence illustrations 2 A et 3 A Aimant du capteur d
3. a distance ou de la fr quence cardiaque sont irr guliers e Une perturbation peut avoir lieu proximit de micro ondes et d ordinateurs Les stations de base WLAN peuvent galement causer des interf rences avec le capteur de cadence Polar et le capteur de vitesse Polar pendant l entra nement Pour viter les erreurs de lecture ou les dysfonctionnements tenez vous distance des ventuelles sources de perturbation je souhaite connecter le capteur au dispositif r cepteur avant l installation e Suivez les instructions du manuel d utilisation du dispositif r cepteur ou de l application mobile Au lieu de tourner la manivelle roue activez le capteur en le d pla ant pr s de l aimant en arri re et en avant La lumi re rouge clignotante indique que le capteur est activ Comment savoir Si le capteur transmet des donn es au dispositif r cepteur e Lorsque vous commencez rouler une lumi re rouge clignotante indique que le capteur est activ et qu il transmet le signal de cadence vitesse Lorsque vous continuez rouler la lumi re s arr te de clignoter FRAN AIS 9 Caract ristique technique Temp rature de 10 C 50 C fonctionnement Dur e de vie de la pile En moyenne 1400 heures d utilisation Pr cision 1 Mat riau Polym re thermoplastique R sistance l eau Anti claboussure ID FCC INWY6 ID du capteur de cadence Bluetooth B021137 ID du c
4. apteur de vitesse Bluetooth B021136 Copyright 2014 Polar Electro Oy F 90440 KEMPELE Tous droits r serv s Ce manuel ne peut tre reproduit m me partiellement sous aucune forme et par aucun moyen que ce soit sans l accord crit pr alable de Polar Electro Oy Tous les noms et logos annot s du symbole TM dans le manuel d utilisation ou sur l emballage de ce produit sont des marques de la soci t Polar Electro Oy Tous les noms et logos annot s du symbole dans le manuel d utilisation ou sur l emballage de ce produit sont des marques d pos es de la soci t Polar Electro Oy Le mot Bluetooth et les logos associ s sont des marques d pos es de Bluetooth SIG Inc et la soci t Polar Electro Oy les utilise sous licence 10 FRAN AIS Manufactured by Polar Electro Oy Professorintie 5 FIN 90440 KEMPELE Tel 358 8 5202 100 Fax 358 8 5202 300 www polar com POLAR LISTENS TO YOUR BODY
5. bilit du syst me Pour acheter un nouveau capteur contactez le service ou revendeur Polar agr Vous pouvez galement acheter des capteurs en ligne Rendez vous sur www polar com pour trouver la boutique en ligne shoppolar de votre pays L tat de la pile de vos capteurs est affich sur le dispositif r cepteur si celui ci supporte la technologie Battery Service Bluetooth Pour augmenter la dur e de vie de la pile les capteurs passent en mode veille au bout de trente minutes si vous arr tez de rouler et que les aimants ne passent plus devant les capteurs Questions fr quemment pos es Que dois je faire si la vitesse affich e est O ou si aucune cadence vitesse n est affich e en roulant Assurez vous que la position et la distance du capteur par rapport l aimant sont appropri es V rifiez que vous avez activ la fonction cadence vitesse sur le dispositif r cepteur Pour plus d informations voir le manuel d utilisation du dispositif r cepteur ou de l application mobile Laissez si possible le dispositif r cepteur dans le support fix sur le guidon Cela peut am liorer la connexion Si O s affiche de mani re irr guli re cela peut tre d une interf rence lectromagn tique temporaire dans l environnement o vous vous trouvez FRAN AIS e Si 0 s affiche de mani re permanente la pile peut tre d charg e les affichages de la cadence de la vitesse de l
6. e cadence illustration 3 B Installer le capteur de cadence Pour un tutoriel vid o voir Installing Polar Cadence Sensor sur www polar com en polar_community videos Pour installer le capteur de cadence et l aimant de cadence vous aurez besoin de ciseaux 1 V rifiez qu il y a suffisamment de place sur la base pour y installer le capteur de cadence illustration 2 A au recto Ne pas installer le capteur du m me c t que la cha ne Le logo Polar du capteur ne doit pas tre positionn vers la base illustration 3 au verso Fixez la partie en caoutchouc sur le capteur illustration 1 au recto Nettoyez une zone appropri e pour le capteur et laissez s cher puis placez le capteur sur la base illustration 3 au verso Si le capteur touche la manivelle en rotation d calez l g rement le capteur en l loignant de la manivelle Passez les attaches de c bles par dessus le capteur et FRAN AIS 3 4 la partie en caoutchouc Ne pas les serrer compl tement pour le moment Placez l aimant du capteur de cadence la verticale sur le c t int rieur de la manivelle illustration 3 B au verso Avant de fixer l aimant nettoyez et s chez bien la zone Fixez l aimant sur la manivelle et s curisez le avec la sangle R glez la position du capteur de mani re ce que l aimant passe pr s du capteur sans pour autant le toucher illustration 3 au verso D placez le capteur vers l aimant de mani re
7. s de cadence doivent tre connect s au dispositif r cepteur afin de recevoir des donn es Pour plus d informations reportez vous au manuel d utilisation du dispositif r cepteur ou de l application mobile Pour garantir une bonne connexion entre les capteurs et le dispositif r cepteur il est recommand de laisser l appareil dans le support fix sur le guidon Entretien et r parations Les capteurs doivent rester propres Nettoyez les avec une solution base de savon doux et d eau et rincez les avec de l eau propre S chez les soigneusement avec une serviette douce Ne jamais utiliser d alcool ou de produit abrasif comme de la laine d acier ou des produits nettoyants chimiques Ne jamais immerger les capteurs dans l eau Votre s curit est primordiale Assurez vous que vous ouvez tourner votre guidon normalement et que les c bles des freins ou des vitesses ne se prennent pas dans le support v lo ou les capteurs Veillez galement ce que les capteurs ne g nent pas le p dalage ou utilisation des freins ou des vitesses Lorsque vous roulez gardez toujours un il sur la route pour viter out risque d accident et de blessure Veillez prot ger es capteurs des chocs qui pourraient l endommager Des jeux d aimants de rechange peuvent tre achet s s par ment FRAN AIS 7 Pile Les piles ne peuvent pas tre remplac es Les capteurs sont ferm s herm tiquement pour optimiser la dur e de vie et la fia
8. soit positionn vers l ext rieur Ajustez les attaches de c bles Ne pas les serrer compl tement pour le moment 4 Fixez l aimant sur un rayon au m me niveau que le capteur de vitesse illustration 4 au verso Un petit point l arri re du capteur FRAN AIS 5 6 illustration 1 A au recto indique l emplacement que l aimant doit viser au passage du capteur Ajustez l aimant sur le rayon et serrez le l g rement avec un tournevis Ne pas le serrer compl tement pour le moment R glez la position de l aimant et du capteur de vitesse de mani re ce que l aimant passe pr s du capteur sans le toucher illustration 4 au verso D placez le capteur le plus pr s possible de la roue des rayons L cart entre le capteur et l aimant doit tre inf rieur 4 mm L cart est correct lorsque vous pouvez fixer une attache de c ble entre l aimant et le capteur Tournez la roue avant pour tester le capteur de vitesse La lumi re rouge clignotante sur le capteur indique que l aimant et le capteur sont positionn s correctement Si vous continuez tourner la roue la lumi re va s arr ter de clignoter Serrez la vis sur l aimant l aide d un tournevis Serrez ensuite les attaches de c bles au maximum et coupez les c bles qui d passent Avant de commencer rouler d finissez la taille de la roue de votre v lo dans le dispositif r cepteur ou l application mobile FRAN AIS Connexion Vos nouveaux capteur
Download Pdf Manuals
Related Search