Notice d`utilisation
Contents
1. ENERGIA 1 63 0 EHEPTEIA ENERGIJA ENERGY ENERGIE ENERGI kWh annum 3 evepyzia R frig rateur 1 porte RF215A RD 215L ENERGIA 1 2 0 EHEPTEIA ENERGIJA ENERGY ENERGIE ENERGI kWh annum 2151 2010 1060 S curit Attention est dangereux toute personne autre que techniciens qualifi s de d monter ou de tenter une r paration qui implique le d montage des panneaux de couverture du r frig rateur Risque de chocs lectriques Protection de l environnement directive 2002 96 CE Afin de pr server notre environnement et notre sant l limination en fin de vie des appareils lectriques et lectroniques doit se faire selon des r gles bien pr cises et n cessite l implication de chacun qu il soit fournisseur ou utilisateur C est pour cette raison que votre appareil tel que le signale le symbole poubelle barr appos sur sa plaque signal tique ou sur l emballage ne doit en aucun cas tre jet dans une poubelle publique ou priv e destin e aux ordures m nag res L utilisateur a le droit de d poser l appareil dans des lieux publics de collecte proc dant un tri s lectif des d chets pour tre soit recycl soit r utilis pour d autres applications conform ment la directive Fabriqu en RPC Import par HORUS sarl 8 Chemin de Monbus 62120 MAMETZ www brandybest com2. molette du thermostat dans la position d sir e Sachez que plus le nombre est lev plus la temp rature l int rieur du r frig rateur sera froide 3 Attendre 24 heures avant de placer de la nourriture dans le r frig rateur afin que le celui ci descende la temp rature choisie Ajuster la temp rature La temp rature int rieure de votre r frig rateur est command e par le thermostat y a 7 positions La position 7 rend le r frig rateur plus froid La position 1 le rend moins froid et la position 0 est pour l teindre La position recommand e pour l appareil est entre la position 1 et 4 suivant l environnement Le r frig rateur peut ne pas fonctionner la temp rature correcte s il est dans une chambre particuli rement chaude ou froide ou si vous ouvrez les portes trop souvent THERMOSTAT CONTROL DIAL V rification de la temp rature dans la zone la plus froide Gr ce l indicateur de temp rature vous pourrez v rifier r guli rement que la temp rature la zone la plus froide est correcte En effet la temp rature l int rieur du r frig rateur est fonction de plusieurs facteurs tels que la temp rature ambiante du local la quantit de denr es stock es la fr quence d ouverture de la porte Prenez ces facteurs en consid ration lors du r glage de l appareil Lorsque l indicateur indique cela signifie que votre thermostat est bien r gl et que la temp rature int rieur
3. alables concernant l utilisation de l appareil convient de surveiller les enfants pour s assurer qu ils ne jouent pas avec l appareil La lampe qui se trouve l int rieur de l appareil est utilis e pour clairer l appareil Cette lampe ne convient pas pour l clairage d une pi ce MISE EN GARDE maintenez d gag es les ouvertures de ventilation dans l enceinte de l appareil ou dans la structure d encastrement MISE EN GARDE n utilisez pas de dispositifs m caniques ou autres moyens pour acc l rer le processus de d givrage autres que ceux recommand s par le fabricant MISE EN GARDE n utilisez pas de dispositifs m caniques autres moyens pour acc l rer le processus de d givrage autres que ceux recommand s par le fabricant Ne pas stocker dans cet appareil des substances explosives telles que des a rosols contenant des gaz propulseurs inflammables est imp ratif que votre appareil soit branch sur une installation munie d un r seau lectrique prot g par un disjoncteur ainsi que d un diff rentiel adapt conform ment aux r gles d installation Le circuit du r frig rateur doit tre isol La tension pour ce produit devrait tre 220 240V 50H z N ab mez pas le circuit r frig rant Cet appareil est destin tre utilis dans des applications domestiques et analogues telles que 65 coins cuisines r serv s au personnel des magasins bureaux et autres environnements profession
4. ce que la surface de la paroi soit parfaitement propre et s che R frig rateur 1 porte R frig rateur 1 porte avec freezer RF200A tout utile RF215A Nettoyage avant utilisation Essuyez l int rieur du r frig rateur avec une solution douce de bicarbonate de soude Ensuite rincez l eau chaude en utilisant une ponge ou un linge pr alablement essor Essuyez compl tement l appareil jusqu ce qu il ne reste plus d eau avant de replacer les clayettes et les tiroirs Vous pouvez nettoyer l ext rieur avec une cire Avant de brancher vous devez V rifiez que la prise soit compatible avec le c ble d alimentation de l appareil Si n est pas le cas contactez un technicien sp cialiste pour l assistance ATTENTION CET APPAREIL DOIT MIS A LA TERRE Avant d allumer NE BRANCHEZ PAS LE REFRIGERATEUR APRES DEPLACE LAISSEZ LE POSER 24 HEURES MINIMUM Le liquide de refroidissement a en effet besoin de rester au repos avant le premier allumage Avant de placer de la nourriture dans votre r frig rateur laissez le en marche pendant 24 heures pour s assurer de son bon fonctionnement et pour lui permettre d atteindre la bonne temp rature Mise en route Mise en route du r frig rateur 1 Avant de brancher le r frig rateur v rifiez que le thermostat soit sur la position 0 est situ sur la droite l int rieur de l appareil 2 Ensuite tournez la
5. depuis plus de 20 ans votre service R frig rateur 1 porte 2008 et 8 15 RD 200R RD 215L Notice d emploi Avant l installation ou la premi re utilisation de cet appareil lire attentivement cette notice La conserver soigneusement par la suite Table des mati res MESURES DE S CURIT 4 PROPOS DE VOTRE R FRIG RATEUR 7 INSTALLATION 7 LIEU 7 PLACEMENT 7 MISE NIVEAU DU R FRIG RATEUR 8 INSTALLATION DE L INDICATEUR DE TEMP RATURE 8 NETTOYAGE AVANT UTILISATION 9 AVANT DE BRANCHER VOUS DEVEZ 9 AVANT D ALLUMER 9 MISE EN ROUTE 9 MISE EN ROUTE DU R FRIG RATEUR 9 AJUSTER LA TEMP RATURE 9 V RIFICATION DE LA TEMP RATURE DANS LA ZONE LA PLUS FROIDE 10 BRUIT L INT RIEUR DU R FRIG RATEUR 11 CONSEILS POUR CONSERVER LA NOURRITURE INTACTE DANS LE R FRIG RATEUR 11 CHANGEMENT DE LA PORTE R VERSIBLE 11 NETTOYAGE 13 ENTRETIEN 14 CHANGEMENT DE LA LAMPE 15 EN CAS D ANOMALIES 15 CONSEIL POUR R DUIRE VOTRE CONSOMMATION D NERGIE 16 SP CIFICATIONS TECHNIQUES 17 LABEL NERG TIQUE 18 SCH MA LECTRIQUE 18 S CURIT 19 PROTECTION DE L ENVIRONNEMENT DIRECTIVE 2002 96 19 Mesures de s curit Cet appareil est d un usage tr s simple Nous vous conseillons n anmoins de lire attentivement cette notice d utilisation car elle contient des informations importantes concernant la s curit et des instructions de netto
6. e est correcte Si la couleur de l indicateur est blanche cela signifie que la temp rature est trop lev e il faut dans ce cas augmenter le r glage du thermostat et attendre 12 heures pour effectuer un nouveau contr le visuel de l indicateur Apr s chargement ou ouverture de la porte il est possible que l indicateur devienne blanc bout de quelques instants OK chaque modification du thermostat attendez la stabilisation de la temp rature l int rieur de l appareil avant de proc der si n cessaire un nouveau r glage Ne modifiez la position du thermostat que progressivement et attendez au moins 12 heures avant de proc der une nouvelle v rification et une ventuelle modification REMARQUES Apr s chargement de l appareil avec des denr es fra ches ou apr s ouvertures r p t es ou ouverture prolong e de la porte il est normal que l inscription OK n apparaisse pas dans l indicateur de temp rature Attendez au moins 12 heures avant de r ajuster le thermostat Bruit l int rieur du r frig rateur Si vous ne poss diez pas de r frig rateur avant vous pouvez constater qu il fait des bruits inhabituels La plupart de ceux ci sont parfaitement normaux mais vous devez en tre avertis Des bruits de bulles ou d coulement Ces bruits sont caus s par la circulation du liquide r frig rant dans le syst me de refroidissement est devenu plus prononc depuis l introduction lib
7. h Enlevez la prise quand vous nutilisez pas l appareil ou quand vous le nettoyez e Cet appareil n est pas un jouet Ayez une stricte surveillance quand vous utilisez l appareil en pr sence d enfants d animaux domestiques Ne permettez pas des enfants d utiliser cet appareil e V rifiez r guli rement l tat de votre appareil N utilisez pas l appareil si ce dernier est endommag e N utilisez pas l appareil si le cordon d alimentation ou la prise est endommag N utilisez pas l appareil s il est tomb 5 est endommag 5 est rest dehors ou s il est tomb dans l eau e jamais cet appareil dans l eau ou tout autre liquide e Ne tirez ou portez pas l appareil par le cordon d alimentation n utilisez pas le cordon comme poign e ne coincez pas le fil dans la porte et ne le tirez pas le long des bords ou angles ac r s e placez pas l appareil sur le cordon d alimentation Ne laissez d aucune fa on le cordon s enrouler s emm ler Tenez le cordon loign des surfaces chaudes Ne retirez pas la prise en tirant sur le cordon Pour enlever la prise prenez celle ci en main et retirez la prudemment de la prise murale manipulez ni l appareil ni la prise avec les mains mouill es Portez une attention particuli re cet appareil et suivez toutes les instructions donn es dans la notice d utilisation Utilisez uniquement une rallonge certifi e avec en
8. l soit d branch et vide Ajustez les deux pieds leur position la plus haute Nous vous recommandons qu une autre personne vous assiste Outils desir s 11 Tournevis cruciforme Tournevis plat Cl hexagonale Note pour prendre la porte il est n cessaire d incliner le r frig rateur vers l arri re NE PAS COUCHER LE REFRIGERATEUR CAR CELA POURRAIT ENDOMMAGER LE SYSTEME DE REFROIDISSEMENT 1 Enlevez les clips d coratifs et l aide du tournevis d vissez le dessus et prenez le 2 D vissez et enlevez les charni res du haut puis faites glisser la porte et soulevez la de l appareil 3 D vissez et enlevez la charni re du bas pour la mettre du c t oppos 4 Placez la porte sur la charni re du bas Tournez la charni re du haut pour fixer le haut de la porte Faites attention que la porte soit align e horizontalement et verticalement et que le joint de porte soit bien mis de tous les c t s avant de visser d finitivement la charni re du bas R ajustez le niveau des pieds 5 Placez nouveau le top du r frig rateur et remettez les vis correspondantes Remettez les clips d coratifs Nettoyage Le r frig rateur doit tre nettoy et entretenu une fois par mois Lors de l entretien v rifiez que la prise soit retir e Nettoyage de l ext rieur du r frig rateur Vous pouvez utiliser un polish pour nettoyer l ext rieur de l appareil Cependant as
9. ment cela n indique pas un d faut de fonctionnement Quand le r frig rateur refroidit pas suffisamment La nourriture est peut tre emball e de fa on trop serr e ce qui bloque le passage d air Avez vous mis quelque chose de chaud ou trop de produits dans le r frig rateur V rifiez que la porte ferme correctement V rifiez que les joints de porte ne sont pas endommag s V rifiez autour du r frig rateur Le thermostat n est peut tre pas bien r gl 4 Si de la condensation appara t sur l ext rieur du r frig rateur cela est peut tre du une humidit trop haute dans la pi ce changement de temp rature Cela n indique donc pas un d faut de fonctionnement Veuillez essuyez avec un tissu sec Conseil pour r duire votre consommation d nergie Veillez ce que l appareil ne se trouve pas proximit d une source de chaleur e Placez l appareil dans un endroit sec bien ventil et qui soit pas en contact direct avec la lumi re du soleil e est toujours recommand d emballer la nourriture avant de la ranger dans le r frig rateur e La nourriture et les boissons chaudes doivent d abord tre refroidis temp rature ambiante avant d tre plac s dans le r frig rateur e Veillez conserver un espace minimum entre les diff rents produits quand vous les rangez dans le r frig rateur pour permettre une bonne circulation de e Une ouverture prolong e o
10. nels les fermes et l utilisation par les clients des h tels motels et autres environnements caract re r sidentiel les environnements de type chambres d h tes 13 restauration et autres applications similaires hormis la vente au d tail propos de votre R frig rateur Avant utilisation Veuillez lire ces instructions attentivement avant d utiliser votre r frig rateur Celui ci est destin une utilisation domestique et tre install l int rieur Thermostat Clayettes modulables Dessus bac l gumes Bac l gumes Pieds r glables Bac bouteilles R frig rateur 1 porte R frig rateur 1 porte avec freezer RF200A tout utile RF215A Installation Lieu Lorsque vous choisissez le lieu d installation de votre r frig rateur vous devez vous assurer que le sol est plat et ferme et que la pi ce est bien ventil e avec une temp rature entre 16 et 32 C Evitez de l installer c t d une source de chaleur comme une cuisini re une chaudi re ou un radiateur etc Evitez aussi les lieux soumis la lumi re directe du soleil Si vous placez votre r frig rateur dans une annexe ou garage assurez vous que l endroit ne soit pas humide car de la condensation pourrait appara tre sur celui ci Votre appareil doit tre install de fa on avoir un espace libre de 10cm l arri re et de 2cm de chaque c t La porte du r frig rateur est r versible et peu
11. re des gaz de CFC Ce n est pas un d faut et cela n affectera pas le fonctionnement de votre r frig rateur Bourdonnement Ronronnement ou vibration Ceci est le bruit du compresseur qui travaille agit comme une pompe qui fait circuler le liquide r frig rant dans le syst me Conseils pour conserver la nourriture intacte dans le r frig rateur Prenez soin de la viande et du poisson Des viandes cuites devraient toujours tre stock es sur une tag re au dessus des viandes crues pour viter le transfert bact rien Conservez les viandes crues dans un plat assez grand pour r cup rer les jus et le couvrir d un film Laisser de l espace autour de la nourriture cela permettra l air froid de circuler dans le r frig rateur Enveloppez la nourriture pour emp cher le transfert des saveurs et son dess chement les nourritures doivent toujours tre emball es s par ment Les fruits et les l gumes n ont pas besoin d tre envelopp s Laissez la nourriture pr cuite refroidir correctement avant de la placer dans le r frig rateur Fermez la porte pour emp cher l air froid de s chapper limitez le nombre de fois o vous ouvrez la porte votre retour de shopping triez les aliments que vous allez mettre dans votre r frig rateur pendant que la porte est ferm e NOTE Ne pas stocker dans le r frig rateur des gaz ou liquides inflammables Changement de la porte r versible Assurez vous que l apparei
12. surez vous que la porte soit bien ferm e pour viter le contact entre le produit et le joint ou avec l int rieur du r frig rateur Vous pouvez aussi juste utiliser un chiffon humide Nettoyage de l int rieur du r frig rateur Vous pouvez nettoyer l int rieur de votre r frig rateur avec une solution douce de bicarbonate de soude Puis rincez l eau chaude en utilisant une ponge essorer Essuyez ensuite afin d enlever toute trace d humidit Faites attention l entretien des joints en caoutchouc des portes 5 doivent toujours tre propres afin d viter les moisissures NOTE N utilisez pas de diluent d essence d alcool de k ros ne de d tergent abrasif de poudre lessiver d acide de produit chimique etc afin de pas les plastiques 1 interdit directement le r frig rateur avec de l eau Cela provoquerait de la rouille Entretien Si le c ble d alimentation est endommag il doit tre remplac par le fabricant son service apr s vente ou des personnes de qualification Ne placez pas votre r frig rateur proximit d une source de chaleur ex une cuisini re chaudi re ou radiateur Evitez galement la lumi re directe du soleil sur l appareil Assurez vous que le r frig rateur soit niveau Utilisez le pied rotatif au bas de la face avant de l appareil Si celui ci n est pas niveau l alignement des portes et du joint magn
13. t s ouvrir droite ou gauche en fonction de la localisation choisie Ne recouvrez jamais l appareil d un drap ou d une couverture Placement Positionnez l appareil en face de l endroit d sir et faites le glisser doucement vers sa position Deux personnes sont n cessaires pour bouger l appareil Mise niveau du r frig rateur Une fois le r frig rateur sa place d finitive assurez vous de sa mise niveau Pour cela l ajustement peut se faire l aide des deux pieds de r glage l avant du r frig rateur Si celui ci n est pas niveau l alignement des portes et des joints magn tiques en sera affect Installation de l indicateur de temp rature Pour vous aider bien r gler votre r frig rateur celui ci est quip 9 indicateur de temp rature qui permettra de contr ler la temp rature moyenne dans la zone la plus froide Pour installer l indicateur de temp rature veuillez respecter les indications selon les sch mas ci dessous ATTENTION cet indicateur est pr vu pour fonctionner uniquement avec votre r frig rateur veillez ne pas l utiliser dans un autre r frig rateur en effet la zone plus froide n est pas identique ou pour toute autre utilisation INDICATEUR DE TEMPERATURE ZONE LA PLUS FROIDE DE VOTRE REFRIGERATEUR Pour bien positionner l indicateur de temp rature OK l indicateur de zone froide ce nouvel autocollant combine les deux veillez
14. tique pourra en tre affect Une fois effectu e la mise niveau du r frig rateur vous devez attendre deux heures En effet le liquide r frig rant doit reposer deux heures avant que l appareil ne soit branch Attention Ne couvrez et bloquez pas la ventilation ou les grilles de votre appareil Changement de la lampe 1 Avant de proc der au changement de la lampe veillez ce que la molette du thermostat soit sur la position 0 puis couper l alimentation 2 Maintenez et d vissez le capot de l ampoule 3 Retirez ce capot en plastique 4 Retirez l ancienne ampoule en d vissant dans le sens contraire des aiguilles d une montre 5 Replacez la nouvelle ampoule 10W SES et veillez remettre le capot en plastique de ampoule 6 Branchez ensuite votre r frig rateur l alimentation et remettez le en route Service R paration et entretiens de l appareil doivent tre faits par un technicien autoris et agr En cas d anomalies 1 Si le r frig rateur ne fonctionne pas V rifiez s il a pas de panne de courant v rifiez les fusibles V rifiez si la prise est branch e V rifiez si le thermostat est au moins en position 1 2 Si le r frig rateur refroidit de mani re excessive Le thermostat est peut tre r gl trop haut Si vous placez des produits alimentaires contenant beaucoup d humidit directement sous les sorties d air ils g leront facile
15. u trop fr quente de la porte peut occasionner une l vation de la temp rature l int rieur du r frig rateur Ainsi la porte doit tre ferm e directement apr s utilisation e Veillez ce que le joint d tanch it de la porte soit correctement positionn et veillez ce que les orifices de ventilation de l appareil ne soient pas obstru s e laissez pas des aliments congel s d geler avec la temp rature ambiante Vous pouvez d congeler des aliments en les pla ant dans le r frig rateur de fa on ce que la d cong lation soit progressive Faites attention ne pas d congeler les aliments au dessus d autres aliments e Sila couche de gel devient trop paisse cela peut affecter les performances du r frig rateur Quand l paisseur de la couche de gel est sup rieure 5mm l appareil doit tre d congel L agencement des diff rents compartiments clayettes et tag res est d j dans position optimale Sp cifications techniques RD 200R ge 40 Taux d cibel dB Consommation nerg tique KWh an Classe climatique N Cat gorie de produit R frig rant 6008 28 59 Mod le RF215A 80 2151 Classe climatique _ En fonction des s ries et des pays de distribution le constructeur se r serve le droit de modifier certaines caract ristiques 17 Label nerg tique ENERG EVEPYELAQ Refrigerateur RF200A RD 200R i
16. vigueur dans votre pays Des rallonges certifi es avec un amp rage inf rieur risquent de surchauffer Veillez ce que personne ne tr buche sur le cordon ou la prise Gardez cet appareil l int rieur et dans un endroit sec Gardez l appareil l cart des sources de chaleur comme les radiateurs afin d viter la d formation des parties en plastique D branchez toujours le cordon d alimentation avant de nettoyer l appareil Si le c ble d alimentation est endommag il doit tre remplac par le fabricant son service apr s vente ou des personnes de qualification similaire afin d viter tout danger Toute r paration doit tre effectu e par le service apr s vente ou des personnes de qualification similaire N utilisez pas des accessoires qui ne sont pas recommand s par le fabricant 115 pourraient endommager l appareil Cet appareil doit uniquement servir un usage domestique N utilisez pas cet appareil l ext rieur N utilisez pas l appareil pr s de mat riaux inflammables N utilisez pas d autres accessoires que ceux fournis avec l appareil Cet appareil n est pas pr vu pour tre utilis par des personnes y compris les enfants dont les capacit s physiques sensorielles ou mentales sont r duites ou des personnes d nu es d exp rience ou de connaissance sauf si elles ont pu b n ficier par l interm diaire d une personne responsable de leur s curit d une surveillance d instructions pr
17. yage Cet appareil est exclusivement destin un usage domestique Tout autre usage professionnel est exclu Le fabricant d cline toute responsabilit en cas de blessure caus e des personnes ou de d g ts mat riels dus la non observation des instructions d entretien et l usage inad quat de l appareil Apr s avoir retir l emballage des diff rentes pi ces de l appareil v rifiez que celui ci se trouve en parfait tat Si vous avez des doutes ce sujet n utilisez pas l appareil et adressez vous au vendeur ou un technicien qualifi Veillez galement que les diff rents types d emballage cartons sacs en plastique polystyr ne bandes collantes liens etc soient hors de port e des enfants Ces l ments comportent un risque potentiel Avant d utiliser l appareil v rifiez si le courant de votre secteur correspond celui qui est indiqu sur la plaque signal tique Quand vous utilisez cet appareil veuillez suivre les consignes de s curit suivantes Avertissement afin d viter tout risque d incendie d lectrocution ou de blessure veillez toujours suivre les principales consignes de s curit suivantes quand vous utilisez un appareil lectrique e Avant l utilisation de cet appareil lisez attentivement la notice d utilisation Conservez cette notice avec soin e laissez pas les enfants jouer avec cet appareil e laissez pas l appareil sans surveillance lorsqu il est branc
Download Pdf Manuals
Related Search