votre four à micro-ondes
Contents
1. Syst me de verrouillage de s curit Tiroir du four pizzas Le four micro ondes est fourni avec les accessoires suivants 1 Manuel d utilisation et d entretien 1 Plateau rotatif de verre Tableau 1 Anneau rotatif UT de commande 1 Plateau du four pizzas Plateau rotatif Plateau du four pizzas NOTE Ce four micro ondes est con u uniquement pour une application r sidentielle Son utilisation dans une application commerciale est d conseill e PANNEAU DE CONTR LE 350F Biscuits 1 e 11 12 13 14 15 AFFICHEUR L afficheur comprend une horloge et des t moins lumineux pour l affichage de heure temps de cuisson et fonctions de cuisson utilis es TOUCHE RAPIDE Touchez cette touche pour cuire sans indiquer de puissance ni de dur e D CONG LATION AUTO Touchez cette touche pour d congeler de la viande de la volaille ou du poisson en indiquant simplement le poids TOUCHES NUM RIQUES Touchez les touches num riques pour indiquer la dur e de cuisson la puissance les quantit s et les poids TEMPS DE CUISSON Appuyer sur cette touche pour d finir un temps de cuisson ARR TER EFFACER Touchez ce bouton pour arr ter le four ou pour effacer les r glages tablis HORLOGE Touchez cette touche pour r gler l heure MINUTERIE Appuyez sur cette touche2. 2 fois 400 F 204 C Aliments surgel s 3 fois 375 F 190 C Cookies 4 fois 350 F 176 C Biscuits Exemple Pour cuire a 204 C pendant 12 minutes Touche L affichage montre 1 ES deux fois HGF a 1 2 0 0 Pour entrer le a temps de cuisson START Un t moin rouge s allume a BG O START et le compte a rebours commence 4 A la fin du temps de Eng cuisson 2 sons brefs et 1 son long sont mis REMARQUE Utilisez TOUJOURS le plateau pizzas pour la cuisson dans le four pizzas Faites attention lors du retrait des aliments le plateau est chaud 19 Questions et r ponses Op ration Questions D PANNAGE R ponses Pour quoi la lumi re du four est teinte pendant la cuisson Il peut y avoir plusieurs raisons pour que la lumi re du four soit teinte Avez vous marqu le temps de cuisson cliquez sur START Pourquoi l affichage de l horloge est il vide ou teint Assurez vous que le four micro ondes est branch sur une prise fonctionnelle V rifiez si un fusible n a pas saut ou si le disjoncteur s est d clench Pour quoi la vapeur sort par les ouvertures de ventilation La vapeur est produite normalement pendant la cuisson Le four micro ondes t con u pour ventiler cette vapeur Le four micro ondes serait endommag s il est mis fonctionner a vide Oui
3. Cordons m talliques e Retirez toujours les cordons m talliques car ils peuvent chauffer et s enflammer VOTRE FOUR A MICRO ONDES CONSEILS POUR LA CUISSON AUX MICRO ONDES DORER La viande et la volaille qui cuiront pendant entre 10 et 15 minutes au minimum vont dorer l g rement Les aliments cuits pour une dur e inf rieure peuvent tre enduits d agents brunissant comme de la sauce Worcestershire soja ou barbecue COUVRIR Un couvercle retient la chaleur et la vapeur et fait cuire les aliments plus rapidement Utilisez un couvercle ou bien emballage plastique pour micro ondes en relevant un coin avant que la vapeur s chappe Les couvercles sur des casseroles de verre peuvent devenir br lants pendant la cuisson Manipulez avec pr caution Les papiers gras emp cheront la nourriture de gicler dans le four et m me la chaleur de s enfuir Lorsque vous r chauffez des aliments semblables du pain utilisez du papier gras des serviettes ou de l essuie tout Pour absorber l humidit enrobez les sandwiches et les aliments gras dans des serviettes en papier ESPACER Arrangez les aliments individuels comme les pommes de terre les gateaux individuels et les canap s en cercle avec au moins 2 cm entre chaque l ment Ceci aidera a ce que les aliments cuisent de mani re plus homog ne M LANGER M langer permet de diffuser les saveurs et de redistribuer la chaleur parmi les aliments Toujours m langer de
4. LG Life s Good MANUEL DE L UTILISATEUR N FOUR MICRO ONDES LISEZ ATTENTIVEMENT CE MANUEL AVANT DE METTRE L APPAREIL EN MARCHE LMP1171SS P No MFL40407607 www lg com TABLE DES MATIERES EENEG eege een 3 5 Pr caution a exercer pour viter une ventuelle exposition l nergie des micro ondes sceeeeeeeeteetees 3 Instructions de liaison la terre Instructions de s curit importantes Votre four micro ondes Sp cifications Installation Composants et accessoires Panneau de contr le Guide de s lection des ustensiles de cuisson Conseils pour la cuisson aux micro ondes Pr cautions Nettoyage Utilisation four micro ondes SEENEN AE 11 17 Horloge Minuterie de cuisine Verro enfant EZ ON nine 11 Dfonction plus moins Cuisson minut e Cuisson multi etape Niveaux de puissance du four micro ondes Touche rapide E e D cong lation auto Tableau d auto d cong lation 16 Conseils de CUISSON 000ccceeeseeseeeeseteseeessteeeterereeees 17 18 Utilisation du four a pizzas 18 19 Cuisson en mode auto pizza cccecceeeeeeeeeeeeeeeeeeeeteaees 18 Cuisson avec la fonction Dake sorsien 19 D pannage Questions et r ponses Avant de contacter un R p rat Garantie eur SECURITE PRECAUTION A EXERCER POUR EVITER UNE EVENTUELLE EXPOSITION A L ENERGIE DES MICRO ONDES e Ne pas tenter de faire fonctionner
5. une distance minimum de 2 3cm de la paroi du four pour viter la formation d arcs lectriques PERCER Percez la coquille la peau ou la membrane des aliments avant de les faire cuire afin d viter qu ils n explosent C est le cas pour les jaunes et les blancs d ufs les saucisses les moules les hu tres les l gumes entiers comme les pommes de terre ou la courge VOTRE FOUR A MICRO ONDES PRECAUTIONS e Placez l avant du four a plus de 10 cm du bord du e Utilisez des thermom tres compatibles avec les fours meuble ou il se trouve pour viter que le four ne se a micro ondes renverse pendant son fonctionnement e Le plateau tournant doit toujours tre en place lorsque e Pour programmer le four assurez vous de toucher vous utilisez le four le centre des touches fermement car les zones e Ne pas utiliser votre four micro ondes pour cuire des comprises entre les touches n activeront pas le four ceufs dans leur coquille La pression va augmenter a Un bip sera mis chaque fois que vous appuyez l int rieur de la coquille et elle finira par exploser correctement sur une touche Ne pas appuyer sur e ll existe plusieurs pr cautions prendre lorsque vous plusieurs touches en m me temps faites du pop corn au four a micro ondes e Ne pas toucher le panneau de contr le avec des Ne pas faire de pop corn sauf dans un r cipient ustensiles en argent etc Cela pourrait le casser compatible ou bien dans un emballage comm
6. vues et d crites dans ce manuel Ne pas utiliser dans cet appareil un produit chimique corrosif ou susceptible d mettre des vapeurs Ce type de four est sp cifiquement con u pour les op rations de chauffage cuisson ou d shydratation de produits alimentaires Il n est pas pr vu pour une utilisation industrielle ou de laboratoire 7 Comme pour tout autre appareil m nager une supervision attentive des enfants pr sents est n cessaire 8 Ne pas faire fonctionner cet appareil si le cordon d alimentation ou la fiche de branchement est endommag s il ne fonctionne pas correctement ou s il a t endommag ou a subi une chute 9 Seul un personnel technique qualifi est habilit ex cuter des travaux sur cet appareil Pour toute op ration d inspection r paration ou r glage contacter le plus proche tablissement de service agr 10 Ne pas recouvrir ou obstruer les ouvertures de ventilation de appareil 11 Ne pas remiser cet appareil l ext rieur Ne pas utiliser cet appareil proximit d eau par exemple pr s de l vier de cuisine dans un sous sol humide ou proximit d une piscine etc 12 Ne pas immerger le cordon d alimentation ou la fiche de branchement dans de l eau 13 Ne pas approcher le cordon d alimentation d une surface chauff e 14 Ne pas laisser le cordon d alimentation pendre sur le bord d une table ou d un plan de travail 15 Pour le nettoyage des surfaces de la porte et du
7. Il ne faut jamais op rer le four micro ondes vide ou sans le plateau tournant Est ce que l nergie des micro ondes passe travers l cran de la porte Non L cran m tallique renvoie l nergie vers la cavit l int rieure du four Les orifices ne laissent passer que la lumi re L nergie des micro ondes ne passe pas Pour quoi il se produit un son lorsque on appui sur une touche du panneau de control Les sons vous indiquent que vous avez bien touch Est ce que mon four micro ondes peut il tre endommag si les aliments sont cuits trop longtemps Comme n importe quel autre appareil cuisson il est possible de trop cuisiner les aliments au point que ceux ci produisent de a fum e voire du feu endommageant ainsi l int rieur du four Il est mieux de rester toujours proximit du four lorsqu il est en marche Lorsque le four est branch pour la premi re fois il ne marche pas Qu est ce qui se passe Le micro ordinateur qui contr le votre four peut perdre temporellement sa configuration et ne pas marcher correctement lorsque vous le branchez pour la premi re fois ou apr s une panne d lectricit D branchez le four pendant quelques minutes branchez nouveau et reconfigurez le micro ordinateur Pour quoi vois je un reflet de lumi re autour de la cage Cette lumi re mane de la lumi re du four situ e entre la cavit int rieure et la cage ext rieure Quels so
8. c tes surlonge Palette steak hach dEFI Agneau VIANDE Morceaux 2 5 cm d paisseur R ti Porc Morceaux 1cm d paisseur saucisses C tes lev es longe partie des c tes R ti Hot dog Veau Morceaux 500g 1cm d paisseur Volaille Entier moins de 1 8kg en morceaux poitrine d soss e Poulet Cornish Entier Dinde Poitrine dEr VOLAILLE Poisson dEFF Filets steaks entiers POISSON Crustac s Viande de crabe queues de homards crevettes Noix de P toncle UTILISATION FOUR MICRO ONDES AVE RTISSEM E NT Ne pas utiliser de papier aluminium pendant la cuisson CONSEILS DE CUISSON Viande 1 Aucune technique sp ciale n est requise La viande doit tre pr par e comme pour une cuisson normale Assaisonnement volont Toujours bien d congeler la viande avant la cuisson 2 Placez la viande sur la grille du micro onde ou bien dans un plat sp cial puis sur le plateau tournant 3 Faites cuire en suivant les instructions du tableau de Cuisson de la Viande ci dessous Rallongez le temps Volaille 1 Aucune technique sp ciale n est requise La volaille doit tre pr par e comme pour une cuisson normale Assaisonnement volont 2 La volaille doit tre compl tement d gel e Retirez les abats et les clips m talliques 3 Piquez la peau et badigeonnez la d huile v g tale si n cessaire de cuisson pour les pi ces plus paisses et courtez 4 utilisez la dur e
9. t rioration du four Une tension inf rieure peut ralentir la cuisson Advenant que le four ne fonctionne pas correctement m me s il est aliment sous la tension correcte d brancher puis rebrancher la fiche F Ne pas obstruer les vents d a ration Il faut que l air puisse circuler librement par tous les vents d a ration pendant la cuisson Si les vents d a ration sont obstru s ou recouverts le four peut surchauffer Dans ce cas un dispositif de s curit sensible la temp rature d clenche automatiquement l arr t du four Le four ne pourra pas fonctionner avant qu il se soit suffisamment refroidi G Radio interf rences Le fonctionnement du four micro ondes peut perturber la r ception des ondes de radio ou de t l vision S il y a des interf rences appliquer les mesures suivantes pour les liminer ou les r duire Nettoyer la porte et les surfaces de contact entre la porte et le four R orienter l antenne du r cepteur de radio ou de t l vision c Modifier la position relative du four micro ondes et du r cepteur de t l vision ou de radio loigner le four micro ondes du r cepteur Brancher le four micro ondes sur une prise de courant diff rente afin que le four a micro ondes et le r cepteur soient aliment s par des circuits diff rents d e VOTRE FOUR A MICRO ONDES COMPOSANTS ET ACCESSOIRES Porte transparente nt rieur du four facilement lavable
10. Ne jamais utiliser de poudres d instruments m talliques et d ponges dures e Le plateau tournant peut tre lav dans l vier Attention de ne pas accrocher ou effilocher les bords car cela pourrait rendre le plateau plus fragile e Le support tournant doit tre nettoy r guli rement 10 UTILISATION FOUR MICRO ONDES HORLOGE VERROU ENFANT Lorsque vous branchez votre four pour la premi re fois ou lorsque le courant revient apr s une coupure d lectricit les chiffres dans la fen tre d affichage sont r initialis s sur 0 Exemple Pour r gler l heure a 10h30 Utilisez cette fonction s curitaire pour verrouiller le panneau de contr le lorsque vous le nettoyez ou bien pour viter que vos enfants utilisent le four sans votre autorisation Pour r gler le VERROU ENFANT L affichage montre Touche L affichage montre Go Heure actuelle CLEAR 1 LI 13 007 Cues 2 0 e IL 20 LE ge IR Maintenez appuy e jusqu ce que L apparaisse l cran environ 4 secondes Pour annuler la VERROU ENFANT Touche L affichage montre UL 20 aru REMARQUE L heure est au format 12 heures Heure actuelle MINUTERIE DE CUISINE Vous pouvez utiliser votre four micro ondes comme minuterie Celle ci peut compter les minutes jusqu a un maximum de 99 minutes 99 secondes Maintenez appuy e jusqu a ce que L disparaisse de l
11. Ne placez aucun des mat riaux suivants dans le four papier carton ou plastique CONSERVER CES INSTRUCTIONS VOTRE FOUR A MICRO ONDES SPECIFICATIONS Alimentation lectrique 120 VAC 60 Hz Consommation _ Micro ondes 1 450 W d nergie Grile pizza 1 400 W A 4 Micro ondes 1 000 W Energie restitu e s 1 400 W Fr quence 2 450 MHz Demande __Micro ondes _ 125A de courant Grile pizza 12 5A Dimensions externes I x h x p 1915 6 po x 151 2 po x 171 4 po Dimensions de la cavit I x h x p 141 16 po x 87 s po x 131 4 po Capacit de la cavit du four 1 1 pi cu CARACT RISTIQUES SELON NORME IEC 60705 Sp cifications sujettes modification sans pr avis INSTALLATION Retirez votre four micro ondes avec pr caution du ca d emballage Veillez bien retirer tous les mat riaux d emballage de l int rieur du four et du compartiment pizzas avant toute utilisation A Circuits Pour des raisons de s curit on doit brancher ce four sur un circuit 15 ou 20 A qui ne devrait alimenter aucun autre appareil lectrique ou luminaire En cas de doute consulter un lectricien qualifi B Choix de l emplacement du four On peut facilement installer le four micro ondes dans la cuisine une salle commune ou partout ailleurs dans la r sidence Il suffit de placer le four sur une surface plane comme plan de travail d une cuisine ou sur un chariot
12. TOUTE GARANTIE ET CONDITION IMPLICITE DE QUALIT MARCHANDE OU DE CONVENANCE UN USAGE PARTICULIER ET AUCUNE D CLARATION NE LIERA LG CANADA LG CANADA N AUTORISE PERSONNE CR ER NI ASSUMER AUCUNE AUTRE PROVISION POUR GARANTIES EN RELATION AVEC CE PRODUIT SI UNE GARANTIE OU CONDITION IMPLICITE EST REQUISE PAR LA LOI SA P RIODE SE LIMITE CELLE DE LA GARANTIE EXPLICITE SUSMENTIONN E LG CANADA LE FABRICANT ET LE DISTRIBUTEUR NE POURRONT TRE TENUS RESPONSABLES D AUCUN DOMMAGE ACCESSOIRE CONS CUTIF SP CIAL DIRECT OU INDIRECT D AUCUNE PERTE D ACHALANDAGE OU DE PROFITS D AUCUN DOMMAGE PUNITIF EXEMPLAIRE O AUTRE DIRECTEMENT OU INDIRECTEMENT ATTRIBUABLE TOUTE VIOLATION CONTRACTUELLE FONDAMENTALE OU AUTRE OU UNE ACTION UNE OMISSION UN D LIT OU TOUTE AUTRE CHOSE La pr sente garantie vous conf re des droits l gaux sp cifiques Vous pourriez disposer d autres droits suivant les lois provinciales applicables Toute clause de la pr sente garantie qui invalide ou modifie une condition ou garantie implicite aux termes d une loi provinciale est dissociable si elle entre en conflit avec la loi provinciale et ce sans affecter les autres clauses de la garantie LA PR SENTE GARANTIE LIMIT E NE COUVRE PAS CE QUI SUIT 1 Un appel de service pour livrer ramasser ou installer le produit renseigner un client sur le fonctionnement du produit r parer ou remplacer des fusibles ou rectifier le c blage ou corriger une r parati
13. cran environ 4 secondes Par exemple Compter 3 minutes EZ ON Touche L affich age montre Une touche gain de temps cette commande simplifi e vous permet de r gler et de d marrer la cuisson au four micro ondes une puissance de 100 sans avoir besoin de r gler le temps de cuisson ni d appuyer sur la touche KITCHEN TIMER u 2 30 6 3 e START Q Q START PAR EXEMPLE Pour cuire pendant 1 minutes Touche L affichage montre STOP Heure actuelle CLEAR 2 R START Deux fois Compte rebours et niveau Q START de puissance 10 REMARQUE Si vous appuyez sur la touche ADD 30 seconds 30 secondes seront ajout es chaque appui sur la touche jusqu 9 minutes et 59 secondes 11 UTILISATION FOUR MICRO ONDES DFONCTION PLUS MOINS Cette fonction commode permet d augmenter ou de r duire le temps de cuisson par incr ments de 10 secondes pendant un cycle de cuisson sans devoir red marrer le cycle de cuisson Exemple lorsque la cuisson est en cours avec 2 minutes restantes et que vous voulez ajouter 20 secondes Touche L affichage montre Aula LILI Appuyez deux fois OCH Compte a rebours REMARQUE Utilisez la touche MOINS pour r duire le temps de cuisson par incr ments de 10 secondes CUISSON MINUTEE Cette fonction vous permet de programmer une puissance et un temps de cuisson pr cis Pour obtenir de
14. de faire fonctionner l appareil v rifier qu il est correctement reli la terre AVERTISSEMENT Une liaison la terre d ficiente suscite un risque de choc lectrique En cas de difficult de compr hension des instructions de liaison la terre ou en cas d incertitude quant la qualit de la liaison la terre de l appareil consulter un lectricien qualifi de plus 1 S il est n cessaire d utiliser un c ble de rallonge choisir un c ble 3 conducteurs comportant une fiche de branchement 3 broches et une prise de raccordement 3 alv oles pouvant recevoir la fiche de branchement de l appareil La capacit de transport de courant du c ble de rallonge doit tre gale ou sup rieure la demande de courant de l appareil soit De pr f rence ne pas utiliser un c ble de rallonge Si le cordon d alimentation est trop court demander un lectricien qualifi d installer une prise de courant proximit de l appareil NOTES 1 Le cordon d alimentation court fourni avec l appareil r duit le risque d emm lement et de tr buchement ll est possible d installer un cordon d alimentation plus long ou un cable de rallonge on doit alors exercer les pr cautions appropri es En cas d utilisation d un cordon d alimentation long ou d un cable de rallonge 1 la capacit de transport de courant du cordon ou du cable de rallonge doit tre au moins gale la demand
15. demi livre DO 70 75 Trois quarts de livre 80 90 1 00 Une livre 16 REMARQUE Lorsque vous appuyez sur la touche START l affichage indique le compte rebours du temps de d cong lation Le four mettra un bip pendant le cycle de d cong lation ce moment l ouvrez la porte et retournez s parez ou r arrangez les aliments Enlevez toute partie qui est d congel e Remettez les parties congel es dans le four et appuyez sur START pour poursuivre le cycle de d cong lation le four s arr tera lors du BIP sauf si la porte est ouverte Pour obtenir de meilleurs r sultats e Pour de meilleurs r sultats retirez le poisson les crustac s la viande et la volaille de leur emballage d origine plastique Autrement l emballage retiendra la vapeur et les jus contre l aliment ce qui ferait que seule la partie ext rieure de la nourriture cuirait e Pour de meilleurs r sultats arrangez votre viande hach e en forme de beignets avant de la congeler Lors de la d cong lation enlevez les parties d congel es au moment du bip puis continuez la d cong lation e Placez les aliments dans un plat creux ou bien sur la grille du four pour r cup rer les sucs e Le milieu de la nourriture doit tre encore un peu gel e la fin de la d cong lation TABLEAU D AUTO DECONGELATION Cat gorie Aliments Boeuf Viande hach e steak Cubes pour rago t filet mignon Morceaux braiser
16. duire ce risque de blessures personnelles 1 Ne r chauffez pas trop le liquide 2 Remuez le liquide avant et mi cuisson 3 N utilisez pas de r cipients de forme droites avec un col troit 4 Apr s le r chauffement laissez le r cipient dans le four micro ondes pendant quelques instants avant de retirer le r cipient 5 Faites tr s attention quand vous plongez une cuill re ou un autre ustensiles dans le r cipient 18 Eviter de chauffer dans le four des r cipients goulot troit comme un flacon de sirop 19 viter d utiliser un produit corrosif ou metteur de vapeur comme sulfure ou chlorure 20 Un liquide chauff dans un r cipient d une forme particuli re particuli rement un r cipient cylindrique peut subir un chauffement excessif local Le liquide peut mettre des projections accompagn es d un fort bruit pendant ou apr s le chauffage ou lors de l addition d un ingr dient caf instantan etc ce qui peut d t riorer le four ou provoquer des blessures Quel que soit le r cipient utilis pour l obtention du meilleur r sultat remuer le liquide plusieurs fois avant de le soumettre au chauffage Veiller toujours remuer un liquide plusieurs fois avant de le r chauffer CONSERVER CES INSTRUCTIONS 4 S CURIT FOUR A PIZZAS INSTRUCTIONS DE SECURITE IMPORTANTES A AVERTISSEMENT Lors de l utilisation d appareils lectriques surtout en pr sence d enfants les pr cautions de s c
17. int rieur de la porte et la face avant du four S doit toujours tre propres et ne pas contenir de traces de L INT RIEUR nourritures ou de graisse Essuyez r guli rement avec Essuyez l int rieur et l ext rieur du four avec un chiffon un d tergent doux puis rincez et s chez Ne jamais doux et une solution d tergente ti de Puis rincez et utiliser de poudres et d ponges dures essuyez compl tement Cette op ration doit tre r alis e une moins une fois par semaine Ne jamais Apr s avoir nettoy le panneau de contr le appuyez sur utiliser de d tergent en poudre ou des ponges dures la touche STOP CLEAR pour effacer toutes les entr es Vous aurez du mal liminer les t ches de graisse que vous avez faites par accident en nettoyant les touches sur le haut du four si vous ne les nettoyer pas tout de Assurez vous galement que le plateau et son support suite Essuyez les avec une serviette en papier mouill e sont correctement plac s surtout apr s avoir cuit un poulet ou du bacon PLATEAU DU FOUR A PIZZAS PARTIES AMOVIBLES Le plateau grill pour pizzas est rev tu d une surface Le plateau et son support son amovibles Ils doivent anti adh sive et est lavable au lave vaisselle Il doit tre lav s la main avec de l eau ti de pas chaude tre lav r guli rement dans un lave vaisselle ou un d tergent et un chiffon doux Une fois propres dans de l eau chaude savonneuse rincez puis s chez avec un chiffon doux
18. maximale Retournez la viande en milieu de cuisson La volaille doit tre plac e la grille du micro onde ou bien dans un plat sp cial puis sur le plateau tournant 5 Faites cuire en suivant les instructions du tableau de Cuisson des Volailles ci dessous Retournez en milieu de cuisson En raison de sa forme la volaille a tendance cuire de mani re h t rog ne surtout pour les parties parts Turning food over helps to cook these areas tr s osseuses Retournez la viande permet de cuire correctement ces parties 5 Laissez reposer entre 5 et 10 minutes enrob e dans du papier aluminium apr s la cuisson Le temps de repos est tr s important car il compl te la cuisson 6 Assurez vous que la viande en particulier le porc soit bien cuite avant de la consommer 6 Retirez du four enrobez de papier aluminium et laissez reposer entre 5 et 10 minutes avant de d couper Le temps de repos est tr s important car il compl te la cuisson 7 Assurez vous que la volaille soit bien cuite avant de la consommer Une volaille est bien cuite lorsque les sucs coulent bien l int rieur de la cuisse si vous la percez d un couteau Nous vous conseillons de percer les volailles avec un couteau dans les parties les plus charnues pour vous assurez que les sucs sont clairs et que la chair est bien cuite Dur e de Cuisson Per Pound Puissance Viande du four BEEF C te debout enroul e Saignant 8 Bien cuit 8
19. meilleurs r sultats 10 niveaux de puissance sont disponibles en plus de la pleine puissance Consultez le tableau des niveaux de puissance du four a micro ondes a la page 13 pour obtenir de plus amples renseignements REMARQUE Si vous ne choisissez pas un niveau de puissance le four cuira automatiquement a pleine puissance Exemple Pour faire cuire des aliments pendant 5 minutes et 30 secondes a une puissance de 80 Touche 1 Cook Time L affichage montre sf OU 2 530 8 FLE 530 Q START Compte a rebours 12 CUISSON MULTI ETAPE Pour des r sultats optimaux certains r cipients n cessitent des niveaux de puissance de cuisson diff rents pendant diff rentes tapes d un cycle de cuisson Vous pouvez programmer votre four pour qu il passe d un niveau de puissance a un autre pour jusqu 3 tapes Exemple Pour r gler un cycle de cuisson en deux tapes Touche L affichage montre _ Cook g Time 2 300 DO Pour r gler un temps de cuisson de 3 minutes pour la premi re tape 3 Power Pour r gler la puissance de cuisson a 80 pour la premi re tape 4 8 Cook 5 Time Pour r gler un 6 7 0 0 temps de cuisson 8 de 7 minutes pour la deuxi me tape 7 Power pour r gler la puissance de cuisson 50 pour la deuxi me tape 9 Z START Loo D O
20. pour prot ger les p tes et les ailes des volailles e Veillez ce que le papier aluminium soit au moins 3 cm des parois et de la porte du four Vaisselle Centura e La compagnie Corning vous conseille de la pas utiliser de vaisselle Centura et certains mugs ferm s de Corelle au micro onde Placez grossi rement le film en plastique sur le r cipient et fermez le tout en appuyant sur les bords du r cipient A rez en soulevant un coin Ceci permet d vacuer l exc s de vapeur Utilisez des plats des tasses des r cipients semi rigides et des sacs en plastique uniquement pour des cuissons courtes Utilisez ces l ments en faisant attention car le plastique peut se ramollir a cause de la chaleur des aliments Bois e Les bols plateaux et paniers en bois vont s cher et se fissure si vous les utiliser au micro onde Papier e Les serviettes en papier compatibles avec les micro ondes les papiers cir s les essuie tout et les assiettes en carton sans ornements m talliques e peuvent tre utilis s dans votre four Voir l tiquette du fabricant pour savoir si les produits peuvent tre utilis s dans un four micro ondes R cipients herm tiquement ferm s e Les r cipients herm tiquement ferm s peuvent exploser Assurez vous de laisser un espace ouvert pour que la vapeur puisse s chapper Papier Brun e Evitez d utiliser des sacs de papier brun Ils absorbent la chaleur et pourraient donc br ler
21. tournant 4 Cuisiner en fonction des instructions du Tableau de Cuisson des Poissons Frais Vous pouvez rajouter des morceaux de beurre Temps de Cuisson Per Pound Puissance Poisson du four 5 Laisser reposer comme indiqu dans le tableau avant de servir 6 Apr s le temps de repos v rifier que le poisson est bien cuit Le poisson doit tre opaque et doit se d faire facilement Beurre Temps de repos Filets de poissons HIGH 4a7 minutes Ajouter entre 15 et 30ml 1 2 cuill res soupe de jus de citron 2 3 minutes Maquereau entier HIGH 4 7 minutes 3 4 minutes Truite enti re fra che et pr par e HIGH 5 8 minutes 3 4 minutes Darnes de saumons fra ches et pr par es HIGH 6 7 minutes Ajouter entre 15 et 30ml 1 2 cuill res soupe de jus de citron 3 4 minutes UTILISATION DU FOUR A PIZZAS CUISSON EN MODE AUTO PIZZA Quatre fonctions de cuisson des pizzas sont pr r gl es dans le four La fonction AUTO PIZZA s lectionne automatiquement la meilleure m thode de cuisson et le meilleur temps de cuisson pour diff rents types de pizzas Le guide de cuisson indique quelle fonction AUTO PIZZA est recommand e pour la pizza que vous allez cuire Exemple Pour cuire une pizza croustillante ordinaire surgel e Touche L affichage montre 1 deux fois d START 2 A LEI Q START IC On iru Un t moin
22. APIDE Utilisez cette fonction pour cuire des aliments sans devoir indiquer une dur e et une puissance de caisson Voir le ableau de Cuisson Touche Rapide ci dessous pour plus d informations Exemple Pour cuire 1 pomme de terre Touche L affichage montre dE Le four d marre TART 2 45 automatiquement d Q START 3 Ala fin du temps de End cuisson 2 bips sonores et 1 longs vont retentir Exemple Pour cuire un sac de 3 5 oz de pop corn Touche L affichage montre 8 Le four d marre automatiquement 3 la fin du temps de End cuisson 2 bips sonores et 1 longs vont retentir Pression Instructions Cat gorie Taille du plat Pop corn 1 fois 2 fois 3 5 oz 3 0 oz e Suivez les instructions inscrites sur l emballage e Ne pas refaire cuire les mais qui n ont pas explos e Faites cuire un seul paquet la fois Pomme de terre 1 fois 2 fois 3 fois 4 fois 1 ea 8 oz 2 ea 16 oz 3 ea 24 oz 4 ea 32 oz e 8 oz 10 oz par pomme de terre e Places au milieu du plateau tournant sur un essuie tout e Percez la pomme de terre plusieurs endroits avec une fourchette e Apr s la cuisson laissez reposer 5 minutes 14 UTILISATION FOUR MICRO ONDES RECHAUFFAGE La fonction Reheat R chauffage comprend quatre cat gories pr r gl es pour le r chauffage Exemple Po
23. START 10 Lorsque la premi re tape est termin e et que la deuxi me commence vous entendrez deux br ves tonalit s 8 5 UTILISATION FOUR MICRO ONDES NIVEAUX DE PUISSANCE DU FOUR A MICRO ONDES Votre four a micro ondes dispose de 10 niveaux de puissance pour vous permettre de cuire ou de r chauffer une grande vari t de nourriture Voir le tableau ci dessous Tableau des Niveaux de Puissance du Four a Micro ondes Niveau de Puissance e Eau bouillante e Faire des sucreries e Cuire une volaille de la viande du poisson ou des l gumes e Cuire des tendres morceaux de viande Le Volaille enti re e R chauffer du riz des p tes et des l gumes R chauffer rapidement des plats d j cuisin s e R chauffer des sandwiches Cuire des ufs du lait et des plats base de fromage e Cuire des g teaux des pains Faire fonder du chocolat e Cuire du veau e Cuire un poisson entier Ir Cuire des puddings des cr mes Cuire du jambon une volaille enti re o de l agneau Cuire une c te de b uf une pointe de _surlonge e D congeler de la viande de la volaille ou du poisson Cuire des morceaux de viande moins tendres Cuire des brochettes de porcs de boeuf e D givrer des fruits jr Ramollir le beurre e Gardez des rago ts et des plats au chaud Ramollir du beurre et du fromage blanc LE Repos 13 UTILISATION FOUR MICRO ONDES TOUCHE R
24. Viande hach e pour rago ts 8 10 minutes 8 10 minutes HIGH 100 5 8 minutes Steack hach s Frais ou d congel s 4 oz chacun 2 steacks 4 steacks PORC Longe jamon Bacon 4 tranches 6 tranches 2 4 minutes 3 5 minutes HIGH 100 HIGH 100 Dur e de Cuisson par Livre Puissance du four Volaille POULET Entier Poitrine avec os Morceaux 8 12 16 minutes 10 14 minutes 9 13 minutes 10 16 minutes 2 3 minutes 3 4 minutes HIGH 100 HIGH 100 NOTE Les dur es indiqu es ci dessus sont seulement des indications Jouez sur les diff rences avec des go ts et des pr f rences Les dur es peuvent galement varier en fonction de la forme de la coupe et de la composition des aliments DINDE Entier 10 14 minutes REMARQUES e Les dur es indiqu es ci dessus sont seulement des indications Jouez sur les diff rences avec des go ts et des pr f rences Les dur es peuvent galement varier en fonction de la forme de la coupe et de la composition des aliments e Si une volaille enti re est farcie utilisez le poids total au moment de calculer la dur e de cuisson 17 UTILISATION FOUR MICRO ONDES CONSEILS DE CUISSON suite Poisson 1 Arranger le poisson dans un grand plat non m tallique 2 Couvrir avec un film plastique trou ou bien avec un couvercle 3 Placer le plat sur le plateau
25. ada Les dommages caus s par le transport et la manipulation notamment les gratignures les bosses les caillures et ou tout autre dommage la finition du produit moins que ces dommages ne soient attribuables des d fauts de mat riaux ou de fabrication et qu ils ne soient signal s dans un d lai d une 1 semaine de la livraison Des dommages ou des pi ces manquantes tout produit expos d ball sold ou remis neuf Des produits dont le num ro de s rie original a t retir modifi ou ne peut tre facilement d termin Le mod le et le num ro de s rie ainsi que le re u de vente original du d taillant sont requis pour valider la garantie L augmentation des co ts et de la consommation des services publics Le remplacement des ampoules lectriques des filtres et de toute pi ce non durable Les r parations requises si le produit ne sert pas une utilisation domestique normale et habituelle y compris sans toutefois s y limiter une utilisation commerciale dans un bureau ou un centre r cr atif ou est utilis contrairement aux instructions sp cifi es dans le manuel d utilisation du produit Les co ts associ s l enl vement du produit de votre r sidence aux fins de r paration L enl vement et la r installation du produit s il est install un endroit inaccessible ou contrairement aux instructions d installation publi es y compris dans le manuel d utilisation et le manuel
26. ce four lorsque la porte est ouverte le fonctionne ment du four lorsque la porte est ouverte peut soumettre toute personne pr sente a une exposition l nergie des micro ondes Il est important de ne pas circonvenir ou entraver le fonctionnement des dispositifs d interverrouillage de s curit e Ne placer aucun objet entre la face avant du four et la porte et veiller ne pas laisser des souillures ou r sidus de produits de nettoyage s accumuler sur les surfaces de contact e Ne pas faire fonctionner le four s il est endommag est particuli rement important que la porte du four se ferme parfaitement et qu il n y ait aucune d t rioration de la porte d formation des charni res et loquets bris s ou desserr s des joints de la porte et des surfaces de contact Seul un technicien qualifi est habilit effectuer des r glages ou r parations sur cet appareil INSTRUCTIONS DE LIAISON LA TERRE Cet appareil doit tre lectriquement reli la terre Advenant un court circuit la liaison la terre de l appareil permet au courant lectrique de retourner la terre et prot ge l utilisateur contre un choc lectrique Cet appareil est dot d un cordon d alimentation qui comporte un conducteur de liaison la terre et une fiche trois broches pour liaison la terre On doit brancher cette fiche sur une prise de courant reli e la terre et correctement install e ET Avant
27. d installation du produit Les accessoires du produit tels que les balconnets les tiroirs les poign es les tablettes etc Sont galement exclues les pi ces non incluses initialement avec le produit Tous les co ts associ s aux circonstances exclues ci dessus seront assum s par le consommateur Pour obtenir tous les d tails sur la garantie et acc der au service la client le Ecrivez vos renseignements de garantie ci dessous t l phonez nous ou visitez notre site Web Renseignements sur l enregistrement du produit Composez le 1 888 542 2623 24 h sur 24 365 jours par ann e et s lectionnez l option de menu appropri e ou visitez notre site Web au Mod le http www lg ca Num ro de s rie Date d achat
28. e de courant de l appareil 2 le c ble de rallonge doit tre un c ble 3 conducteurs avec liaison la terre 3 le cordon d alimentation devrait tre plac de telle mani re qu il ne pende pas sur le bord du comptoir de cuisine ou d une table afin que des enfants ne puissent tirer dessus et que personne ne risque de tr bucher en passant SECURITE INSTRUCTIONS DE SECURITE IMPORTANTES Les instructions de s curit ci dessous expliquent comment utiliser le four sans risque de dommages corporels ou mat riels AVE RTISSEM ENT m Pour r duire le risque de br lure choc lectrique incendie dommages corporels ou exposition a une dose excessive d nergie des micro ondes 1 Lire la totalit des instructions avant d utiliser l appareil 2 Lire et respecter les PR CAUTIONS EXERCER POUR VITER UNE VENTUELLE EXPOSITION L NERGIE DES MICRO ONDES pr sent es la page 3 de ce manuel 3 Cet appareil doit tre lectriquement reli la terre Utiliser uniquement une prise de courant reli e la terre Voir les INSTRUCTIONS DE LIAISON LA TERRE la page 3 de ce manuel 4 Lors de l installation et du choix de l emplacement de cet appareil respecter les instructions fournies 5 Certains produits comme ufs entiers et contenants ferm s par exemple un pot de verre ferm peuvent exploser on ne doit pas les chauffer dans ce four 6 Utiliser cet appareil uniquement pour les applications pr
29. e dans le four 2 Mesurez une tasse d eau dans un verre mesureur puis placez le c t du r cipient 3 Mettre votre four pleine puissance pendant 1 minute Si le plat est chaud vous ne devez pas l utiliser au four micro ondes UTILISER NE PAS UTILISER Verre feu Ustensile M tallique e Du verre trait pour tre utilis tr s haute e Le m tal prot ge la nourriture de l nergie micro temp rature comme les plats les moules pain onde et fait que la cuisson n est pas homog ne tartes g teaux les verres mesureurs les casseroles les bols sans ornements m talliques vitez les vis thermom tres et plateau m talliques e Les ustensiles m talliques peuvent provoquer des arcs lectriques Ceci peut endommager votre four Porcelaine micro ondes e Des bols des tasses des plats et assiettes sans ornements m talliques peuvent tre utilis s dans D coration M tallique votre four e Ne pas utiliser d ustensiles de plats d cor s avec du m tal etc Plastique e Lorsque vous utilisez du film plastique comme couvercle assurez vous que le plat soit suffisamment profond afin que film ne touche pas la nourriture Lorsque la nourriture chauffe elle pourrait faire fondre le plastique si elle est en SC contact direct Papier aluminium e vitez les grandes feuilles d aluminium car elles emp chent la cuisson et provoquent des arcs lectriques e Utilisez des petites feuilles
30. ercial e Soyez toujours vigilant lorsque vous sortez les pr vu cet effet ustensiles de cuisine du four Certains plats Ne jamais essayer de faire du pop corn dans un sac absorbent la chaleur et peuvent donc tre chauds en papier qui n est pas compatible avec les Reportez vous au Guide des R cipients plus haut micro ondes dans cette section pour de plus amples d tails Si vous faites trop cuire de la fum e voire du feu e Ne pas rincer les ustensiles de cuisine a l eau froide peuvent apparaitre imm diatement apr s les avoir sortis du four Ils Ne pas refaire cuire les ma s qui n ont pas clat pourraient se briser De m me laissez toujours Ne pas r utiliser les sacs pop corn refroidir le plateau tournant avant de le sortir du four coutez pendant la cuisson teignez le four lorsque e Ne jamais utiliser le four a vide Il doit toujours y les ma s clatent toutes les 2 3 secondes avoir des aliments ou de l eau lorsqu il fonctionne afin Ne pas cesser de surveiller le four pendant que vous d absorber l nergie faites du pop corn e Ne pas utiliser de papier journal ou de v tements Suivez les instructions indiqu es sur le sac ils pourraient prendre feu NETTOYAGE REMARQUE Avant de nettoyer le four d branchez PORTE le cable d alimentation Si ce n est possible ouvrez la Pour de meilleures performances et une bonne s curit porte du four afin d viter de lancer le four sans vouloir le panneau
31. four qui entrent en contact lors de la fermeture de la porte utiliser uniquement un savon ou d tergent doux et non abrasif appliqu avec une ponge ou un chiffon doux 16 Pour r duire le risque d incendie dans la cavit du four a Ne pas cuire excessivement les aliments Surveiller attentivement appareil s il a fallu placer dans la cavit un arti cle de papier plastique ou autre mat riau combustible pour faciliter la cuisson b Enlever les attaches de fil m tallique des sachets de plastique ou de papier avant de les placer dans le four c En cas d inflammation d un mat riau plac l int rieur du four LAISSER LA PORTE DU FOUR FERM E arr ter le four d brancher le cordon d alimentation ou interrompre alimentation au niveau du tableau de distribution lectrique de la maison d Ne pas utiliser la cavit du four comme espace de rangement Ne pas laisser des produits de papier ustensiles de cuisson ou aliments dans la cavit du four lorsqu il n est pas utilis 17 Les liquides comme l eau le caf ou le th peuvent tre chauff s au del du point d bullition sans montrer qu ils sont en bulltion Des bulles ou une bullition visible ne sont pas toujours pr sentes quand le r cipient est retir du four micro ondes CELA PEUT PROVOQUER LEBULLITION SOUDAINE DE LIQUIDES TR S CHAUDS QUAND LE RECIPIENT EST AGIT OU QUAND UNE CUILL RE OU D AUTRES USTENSILES SONT PLONGES DANS LE LIQUIDE Pour r
32. l ext rieur vers le centre du plat La nourriture en bord de plat chauffe en premier RETOURNER Vous devez retourner les gros aliments comme les r tis ou la volaille afin que le dessous et le dessus cuisent de mani re homog ne Retournez galement le poulet en morceaux DISPOSITION Ne pas entasser les aliments talez les en une seule couche pour une cuisson homog ne tant donn que les aliments denses cuisent plus lentement placez les tranches de viande de volaille de poisson ou de l gumes les plus paisses vers le bord du plat GO TER tant que la nourriture cuit rapidement dans un four micro ondes vous devez v rifier r guli rement la cuisson TEMPS DE REPOS La nourriture a souvent besoin d un temps de repos entre 2 et 15 minutes apr s avoir t retir e du four En forme g n rale vous devez recouvrir le plat pendant le temps de repos pour retenir la chaleur Retirez les aliments lorsqu ils sont peine sous cuits car ils finiront leur cuisson pendant le repos La temp rature interne de la nourriture augmentera d environ 4 5 C pendant ce laps de temps PROT GER Afin d viter que certains morceaux des aliments rectangulaires ou carr s ne cuisent trop vous pouvez les prot ger avec un morceau de papier aluminium pour bloquer les micro ondes Vous pouvez galement recouvrir les pattes et le bout des ailes du poulet pour les m mes rasions Veillez ce que le papier aluminium soit toujours
33. llages en papier aluminium ni d autres ustensiles car ils risquent de provoquer un incendie ou une lectrocution Un incendie risque de se produire si le four est recouvert ou s il est en contact avec des mati res inflammables comme des rideaux des nappes etc pendant son fonctionnement 14 N essayez pas de sortir des aliments lorsque l appareil est branch Ne nettoyez pas avec des ponges m talliques L ponge risque de se d chirer et de toucher des pi ces lectriques provoquant ainsi un risque d lectrocution N utilisez pas de produits en papier lorsque vous utilisez l appareil en mode four pizzas Ne rangez pas dans le four des accessoires autres que ceux recommand s par le fabricant lorsqu il n est pas utilis Ne recouvrez aucune partie du four avec du papier aluminium Cela peut provoquer une surchauffe du four Faites preuve d une pr caution extr me lors du d placement d un appareil contenant de l huile chaude ou d autres liquides Branchez toujours la prise d abord sur l appareil puis branchez le cordon sur la prise murale Pour d brancher mettez l interrupteur en position OFF puis d branchez le cordon de la prise murale Faites preuve d une pr caution extr me en retirant le plateau ou en enlevant la graisse chaude Faites preuve d une pr caution extr me lors de l utilisation de conteneurs fabriqu s dans d autres mati res que le m tal ou le verre
34. nt les diff rents sons que j entends lorsque le micro onde est en fonctionnement Le son des touches est produit par un switch m canique qui modifie le magn tron du four en ON OFF Le son lourd et le click vibration forte sont produits par le changement d nergie du magn tron selon que celui ci est allum ou teint depuis l interrupteur m canique Le changement de vitesse vient du changement dans la ligne de voltage provoqu par le magn tron lorsqu il s allume ou s teint Pourquoi la ventilation fonctionne t elle encore lorsque le four pizzas est arr t La ventilation continuera de fonctionner pour refroidir les composants internes du four pizzas 20 D PANNAGE Questions et R ponses suite Aliments R ponses Qu est ce qui se passe lorsque les Un aspect raide sec et brun r sulte de la sur cuisson des aliments aliments ont un aspect raide sec brun Diminuez le temps de cuisson ou de r chauffement Pour quoi les oeufs explosent Lors de la cuisson d oeufs le jaune d oeuf peut exploser en raison des fois de la concentration de vapeur dedans sa membrane Pour viter cet accident il faut tout simplement percer le jaune d oeuf l aide d un cure dents PRECAUTION II ne faut jamais mettre au four micro ondes des oeufs dans sa coquille Pour quoi les oeufs brouill s Les oeufs deviennent raides quand ils sont surcuits m me si l on deviennent raides des fois apr s la suit to
35. on ou installation non autoris e 2 La d faillance du produit durant une panne ou interruption de courant ou en raison d un service lectrique inad quat 3 Des dommages occasionn s par la fuite ou le bris de conduites d eau le gel de conduites d eau des tuyaux de drainage restreints une alimentation en eau inad quate ou interrompue ou une alimentation en air inad quate Des dommages attribuables l utilisation du produit dans une atmosph re corrosive ou contraire aux instructions sp cifi es dans le manuel d utilisation du produit Des dommages au produit caus s par un accident des animaux nuisibles ou des vermines la foudre le vent un incendie une inondation ou une catastrophe naturelle Les dommages attribuables une mauvaise utilisation une utilisation abusive ou une installation une r paration ou un entretien inappropri du produit Les r parations inappropri es incluent l utilisation de pi ces ni approuv es ni recommand es par LG Canada La d t rioration ou la d faillance du produit caus e par une modification ou un changement non autoris ou une utilisation autre que celle pr vue ou r sultant d une fuite d eau occasionn e par une mauvaise installation La d t rioration ou la d faillance du produit caus e par un courant ou un voltage lectrique incorrect une utilisation commerciale ou industrielle ou l utilisation d accessoires d l ments ou de produits nettoyants non approuv s par LG Can
36. pour utilis er votre four micro ondes comme une minuterie de cuisine PUISSANCE DE CHAUFFAGE Appuyer sur cette touche pour s lectionner une puissance de chauffage SECURITE ENFANTS Maintenez la touche 0 enfonc e pendant 4 secondes pour activer cette fonction Maintenez de nouveau la touche 0 enfonc e pendant 4 secondes pour d sactiver cette fonction PLUS Chaque fois qu on appuie sur cette touche on ajoute 10 secondes au temps de cuisson MOINS Chaque fois qu on appuie sur cette touche on r duit le temps de cuisson de 10 secondes START Q START DEMARRAGE DEMARRAGE RAPIDE Appuyez sur cette touche pour d marrer toutes les entr es Si aucun autre r glage n a t effectu appuyez sur cette touche pour cuire une puissance de 100 pendant 30 secondes Appuyez de nouveau sur cette touche pour augmenter le temps de cuisson par incr ments de 30 secondes jusqu 9 minutes et 59 secondes La cuisson d marre imm diatement AUTO PIZZA PIZZA AUTOMATIQUE Appuyez sur cette touche pour cuire automatiquement une pizza fra che ou surgel e BAKE CUIRE Appuyez sur cette touche pour s lectionner une temp rature pour cuire des aliments s lectionn s VOTRE FOUR A MICRO ONDES La plupart des r cipients r sistant la chaleur et non m talliques peuvent tre utilis s avec un four micro ondes Cependant pour tester vos ustensiles suivez les indications suivantes 1 Placez votre r cipient vid
37. r micro ondes Couvrez d une pellicule plastique en laissant une ouverture Une fois la cuisson termin e Remuez et laissez reposer 3 minutes Remuez et laissez reposer 3 minutes Placez sur un essuie tout Ne le couvrez pas UTILISATION FOUR MICRO ONDES DECONGELATION AUTO Le four comprend trois s quences de d cong lation pr r gl es La fonction de d cong lation automatique vous offre la meilleure m thode de d cong lation des aliments congel s Le guide de cuisson vous indiquera la s quence de d cong lation qui est recommand e pour les aliments que vous faites d congeler Aux fins de commodit accrue la fonction de d cong lation automatique comprend un signal sonore int gr qui vous rappelle de v rifier de retourner de s parer ou de r arranger les aliments pour obtenir de meilleurs r sultats de d cong lation Trois diff rents niveaux de d cong lation sont fournis 1 MEAT VIANDE 2 POULTRY VOLAILLE 3 FISH POISSON Les poids disponibles sont de 0 1 6 0 lb Exemple Pour faire d congeler 1 2 Ib de b uf hach Touche L affichage montre AUTO 2 1 and 2 pour entrer le poids e START Le four d marre 3 RE O START automatiquement 4 la fin du temps de cuisson 2 bips sonores End et 1 longs vont retentir Tableau de poids quivalent POIDS EN DECIMALES 10 20 25 Un quart de livre 20 A0 50 Une
38. rig rateur d avantage de temps pour cuisiner des aliments sorties du r frig rateur que pour ceux qui sont temp rature ambiance Pourquoi la pizza est elle br l e Vous devez r gler le temps et la temp rature de cuisson Pourquoi le plateau pizzas devient Le plateau pizzas est con u pour retenir la chaleur et faire dorer les aliments chaud Puis je utiliser le four pizzas pour Non Le four doit tre utilis uniquement pour cuire des aliments s lectionn s faire griller des aliments et des pizzas Puis je cuisiner sans le plateau Non Le plateau doit tre utilis pour toute cuisson effectu e dans le four pizzas 21 DEPANNAGE Avant de contacter un R p rateur Vous pouvez fr quemment r gler le probl me vous m me Si votre four a micro ondes ne fonctionne pas ad quatement identifiez la nature du probl me en vous r f rant la liste ci dessous et appliquez les solutions indiqu es Si votre four micro ondes ne donne pas encore son plein rendement contactez le centre de service autoris de le plus pr s de chez vous nos techniciens peuvent faire face toute situation Probl me Causes Possibles Le four ne d marre pas Le c ble d alimentation est il branch La porte est elle ferm e Le temps de cuisson est il r gl Le disjoncteur s est il d clench ou a t il saut Arc lectrique ou tincelles Utilisez vous des ustensiles de cuisine approuv s Le fo
39. rouge s allume et le compte a rebours commence 3 A la fin du temps de cuisson 2 sons brefs et 1 son long sont mis End 18 Temps de cuisson Appuyez sur AUTO PIZZA 1 fois Type de pizza Pizza croustillante 21 minutes gonflante surgel e Pizza croustillante 15 minutes ordinaire surgel e 2 fois Pizza croustillante 15 minutes ordinaire fraiche 3 fois Pizza croustillante 25 minutes demi cuite fraiche 4 fois Appuyez sur cette touche pour ajouter 10 secondes de temps de cuisson a chaque appui de la touche Appuyez sur cette touche pour enlever 10 secondes de temps de cuisson a chaque appui de la touche REMARQUE Utilisez TOUJOURS le plateau pizzas pour la cuisson dans le four a pizzas Faites attention lors du retrait des aliments le plateau est chaud UTILISATION DU FOUR A PIZZAS CUISSON AVEC LA FONCTION BAKE Quatre temp ratures de CUISSON sont pr r gl es dans le four La fonction de temp rature de CUISSON vous permet de programmer facilement la cuisson d aliments s lectionn s ATTENTION N UTILISEZ PAS CE FOUR POUR FAIRE GRILLER DES ALIMENTS Ce four n est pas con u pour la fonction grill Les temp ratures du four peuvent varier R glez les temp ratures et temps de cuisson du four selon les besoins Appuyez sur Temp rature Aliment BAKE de CUISSON recommand 1 fois 425 F 218 C Pommes de terre surgel es
40. sp cialement con u pour le four micro ondes Ne pas placer le four au dessus d une cuisini re gaz ou lectrique Il est important que l air puisse circuler librement autour du four Veiller laisser un espace libre d au moins 4 po au dessus sur les c tes et l arri re du four pour l air puisse circuler correctement INSTRUCTIONS D INSTALLATION amp il C Installation du plateau tournant E rton Placez le support galets roulants dans le cercle l int rieur du four puis posez le plateau tournant en verre sur le support galets roulants REMARQUES Ne placez jamais le plateau tournant l envers dans le four Le fait de bloquer les ouvertures d entr e et ou de sortie d air peut endommager le four e N utilisez jamais le four sans avoir mis en place au pr alable le plateau tournant D Plateau du four pizzas Placez le plateau du four pizzas dans le tiroir pr vu cet effet REMARQUE e N utilisez jamais le four pizzas sans avoir mis en place au pr alable le plateau E Avertissement Tension La tension disponible sur la prise de courant murale doit tre identique celle sp cifi e sur la plaque signal tique du four l arri re ou sur le c t du tableau de commande du four L alimentation du four sous une tension plus lev e serait dangereuse et peut susciter un incendie ou autre type d accident provoquant une d
41. uit chez un d taillant et ne s applique qu un produit distribu au Canada par LG Canada ou par un distributeur canadien autoris La garantie ne s applique qu aux produits situ s et utilis s au Canada P RIODE DE GARANTIE Remarque Si la date d achat originale ne peut tre v rifi e la garantie d butera soixante 60 jours suivant la date de fabrication Four hotte micro ondes convection SEN Garantie prolong e sur les pi ces seulement micro ondes encastr tout four micro ondes P 8 P Un 1 an compter de la date d achat initiale Cinq 5 ans compter de la date d achat initiale Pi ces et main d uvre service domicile four hotte et micro ondes convection Gegen 8 Magn tron seulement pi ces internes fonctionnelles seulement amp Les produits et pi ces de remplacement sont garantis pour la portion restante de la p riode de garantie originale ou quatre vingt dix 90 jours selon la p riode la plus longue Les produits et pi ces de remplacement peuvent tre neufs ou remanufactur s amp Le centre de service autoris LG garantit les r parations pendant trente 30 jours LA RESPONSABILIT DE LG CANADA SE LIMITE LA GARANTIE CI DESSUS SAUF TEL QU IL EST EXPLICITEMENT INDIQU CI DESSUS LG CANADA NE FOURNIT AUCUNE AUTRE GARANTIE ET REJETTE TOUTES LES AUTRES GARANTIES ET CONDITIONS EXPLICITES OU IMPLICITES L GARD DU PRODUIT CE QUI INCLUT SANS TOUTEFOIS S Y LIMITER
42. ujours la m me recette Le temps de cuisson doit parfois cuisson tre modifi pour ces raisons la taille des oeufs varie les oeufs temp rature ambiance requi rent un temps diff rent de ceux qui sont au r frig rateur La cuisson des oeufs continue pendant le temps d attente La peau n a pas t enlev e de la moiti sup rieure de chaque pomme en tenant compte de la dilatation de l int rieur des pommes pendant la cuisson Comme dans les m thodes conventionnelles de cuisson la partie int rieure de la pomme s agrandit durant la cuisson Pour quoi les pommes au four explosent des fois pendant la cuisson Si le temps de cuisson est trop long il pourrait se produire du feu Au bout du temps de cuisson recommand les pommes de terre devraient tre l g rement fermes PRECAUTION ne pas surcuisiner Pour quoi est il recommand d attendre Le temps d attente apr s cuisson fait que celle ci continue un moment une fois fini le temps de r guli rement pendant quelques minutes une fois fini le cycle du cuisson Temps d attente four La dur e du temps d attente varie selon la densit des aliments Pour quoi les pommes de terre au four brdlent des fois pendant la cuisson Pour quoi est il n cessaire un temps Comme dans la cuisine conventionnelle la temp rature initiale des additionnel de cuisson lorsque les aliments modifie le temps final de cuisson Vous n cessiterez aliments sont sortis du r f
43. ur est il vide Heure du jour incorrecte Avez vous essay de reconfigurer l heure Cuisson non homog ne des aliments Utilisez vous des ustensiles de cuisine approuv s Le plateau tournant est il dans le four Avez vous remu ou retourn les aliments pendant la cuisson Les aliments taient ils compl tement d gel s Le niveau de puissance et le temps de cuisson taient ils corrects Aliments surcuits Le niveau de puissance et le temps de cuisson taient ils corrects Aliments pas assez cuits Utilisez vous des ustensiles de cuisine approuv s Les aliments taient ils compl tement d gel s Le niveau de puissance et le temps de cuisson taient ils corrects Les orifices de ventilation taient bien propres D cong lation inappropri e Utilisez vous des ustensiles de cuisine approuv s Le niveau de puissance et le temps de cuisson taient ils corrects Avez vous remuez ou retourn les aliments pendant la d cong lation 22 LG ELECTRONICS CANADA INC GARANTIE LIMIT E Canada GARANTIE Si votre produit LG le produit s av re d fectueux en raison d un d faut de mat riau ou de fabrication lors d une utilisation normale pendant la p riode de garantie sp cifi e ci apr s LG Canada r parera ou remplacera a sa discr tion le produit sur r ception de la preuve d achat originale fournie par le d taillant Cette garantie n est offerte qu l acheteur original du prod
44. ur faire r chauffer deux portions d une assiette de comprend Touche L affichage montre 1 REHEAT rho Reportez vous au guide de cuisson pour s lectionner le type d aliments Appuyez sur L affichage la touche montre Soupersauce Plat en cocotte Fee Cat gorie Assiette de ASSIETTE DE CIOMPREND SOUPE SAUCE 1 tasse 2 tasses 3 tasses 4 tasses PLAT EN COCOTTE 1 tasse 2 tasses 3 tasses 4 tasses PETIT PAIN MUFFIN CAT GORIE PORTION 1 portion 10 oz 2 portions 15 oz R CHAUFFAGE suite Exemple Pour faire r chauffer deux portions d une assiette de comprend Touche L affichage montre 2 2 d Reportez vous au guide de cuisson pour s lectionner la quantit d aliments a L Cat gorie tasses d articles Petit pain muffin Z START Le four d marre 3 BY Q START automatiquement 4 la fin du temps de End cuisson 2 bips sonores et 1 longs vont retentir DIRECTIVES Placez dans une assiette basse Couvrez d une pellicule plastique en laissant une ouverture Laissez reposer 3 minutes Placez dans une cocotte peu profonde qui va au four micro ondes Couvrez d une pellicule plastique en laissant une ouverture Une fois la cuisson termin e Remuez et laissez reposer 3 minutes Placez dans un bol ou une cocotte qui va au fou
45. urit de base doivent tre galement respect es notamment Lisez toutes les instructions avant d utiliser votre four pizzas Ne touchez pas les surfaces chaudes Utilisez les poign es ou les boutons Pour viter tout risque d lectrocution n immergez pas les cordons fiches ou l appareil dans de l eau ou un autre liquide Une surveillance extr me est indispensable en cas d utilisation du four par des enfants ou proximit d enfants D branchez l appareil du secteur avant le nettoyage Attendez que le four ait refroidi avant d ins rer ou de retirer des pi ces ou avant le nettoyage N utilisez pas l appareil si son cordon ou sa prise sont endommag s s il ne fonctionne pas correctement s il a t endommag ou s il est tomb Rapportez l appareil au centre SAV agr le plus proche pour tout examen toute r paration ou r glage L utilisation d outils et d accessoires non recommand s par le fabricant peut pr senter des risques Eloignez le cordon des surfaces chauff es Ne laissez pas pendre le cordon au dessus du bord de la table ou du plan de travail car il risque d tre tir accidentellement N utilisez pas l appareil l ext rieur N utilisez pas sur ni proximit d un br leur gaz ou lectrique ou bien dans un four chaud N utilisez pas l appareil pour un autre usage que celui pour lequel il a t con u N ins rez pas d aliments surdimensionn s d emba
Download Pdf Manuals
Related Search