Système de navigation
Contents
1. 8 2 1 6 Chercher proximit 19 RO a a ree 20 LC OO rare sees a tees eee ee eee 2 M 2 2 Lancer la navigation Ree 23 AGRIC RU E 23 E ARC CRIE 00 AAC ADIRS A aE 24 22 3 neei emen de kd deSiNdiO eener E eye S 24 M 2 3 Param tres 25 eae a MMMEMMMMEH 26 FAC SPARE OA eee eee E ae eevee OE 28 LEROENSUIGISDUI 30 Za quae Se as cease epee es anit sistance E E EEA aS 3 xc Se e Rame 32 la 2 4 R f rencer des lieux Ree 34 2 4 1 Ajout de Points d int r ts 34 CO E TT D E 25 Planifier Une FOlEB uostri oe SER Uoc esee tod pete eu 36 M 2 6 A propos 38 EE 2 7 Re ee roc 38 ER MR E ne ne eee eran 4 PREA a a a E E EE EE E 42 2 1 3 Messages ur 44 0 44 M 29 Quelques astuces pour faciliter l utilisation de votre PND 0 110000000 45 M 2 10Couverture g ographique 46 I Pour commencer M 1 Prudence et respect des r gles Votre navigateur propose une aide au guidage et ne doit en aucun cas tre manipul en roulant Certaines r gles de s curit doivent imp rativement tre respect es Vous tes responsable de placer et d utiliser votre navigateur de mani re s curis e afin de ne pas g ner votre conduite et d viter tout risque d accident et de blessure e Vous tes tenu de respecter les r gles du code de la route et de la s curit routi re Vous ne devez en aucun cas manipuler le navigateur en conduisant arr t2. Appuyez sur Naviguer vers pour lancer le guidage Systeme de navigation Guide utilisateur 2013 16 2 1 5 Maison Destination 1 2 ft KZ Derni res C2 A Adresse MS Jj PE Favorites O fe Maison OF ne W Mes POIs proximit f Vous pouvez enregistrez votre adresse personnelle Appuyez sur le bouton Maison Enregistrez votre adresse comme indiqu dans le paragraphe D finir une adresse postale comme destination Pour lancer une navigation vers votre adresse personnelle Appuyez sur le bouton Maison Appuyez sur Naviguer vers pour lancer le guidage Pour supprimer l adresse personnelle Appuyez sur le bouton Maison Appuyez sur Supprimer et ensuite sur Oui dans la fen tre de confirmation ou sur Non si vous ne le souhaitez pas Lors de la premi re utilisation ou une fois l adresse personnelle supprim e l application vous demandera de saisir une adresse lorsque vous appuyez sur le bouton Maison Syst me de navigation Guide utilisateur 2013 18 2 1 6 Chercher a proximite A tout moment vous avez la possibilit de chercher proximit du lieu o vous vous trouvez des points d int r ts Sur l cran Destination Destination 1 2 ft KZ Derni res ma z I Adresse NS destinations Favorites O La Maison Chercner a W Mes POIs proximite f Appuyez sur Chercher proximit S lectionnez la cat gorie de points d int r ts dans
3. Guide utilisateur Nous tenons vous remercier pour l achat de ce produit PHILIPS avec une solution de navigation Ce manuel d utilisation contient des informations importantes sur l utilisation de votre appareil Nous vous recommandons de lire attentivement ces informations avant d utiliser votre navigateur l est aussi fortement conseill de lire le manuel du hardware de votre GPS Important La r ception d un GPS n cessite un ciel bien d gag dans un v hicule ou l ext rieur Ce dispositif de navigation ne sera pas en mesure de recevoir les signaux GPS depuis l int rieur d un immeuble ou tout autre endroit limitant la vue du ciel Les v hicules quip s de vitres feuillet es ont une r ception GPS limit e Ceci peut tre r solu en utilisant une antenne GPS externe Important Supprimer des fichiers ou formater votre carte m moire SD rendra votre appareil inutilisable et il vous sera ensuite impossible de recopier les donn es dessus Syst me de navigation Guide utilisateur 2013 l I Pour commencer 1 5 ul 4 M 1 1 Prudence et respect des r gles 5 E 1 2 Copie de Se go sec EEEE 5 2 Utilisation du navigateur eee 6 M 2 1 Choisir sa destination Rm 9 2 1 1 D finir une adresse postale comme destination lO 2 1 2Les options de la recherche d adresse postale 3 LLa Dernieres CSA OS ese ike aE ENNE 5 24 Destinations IANOML SS a ai i l6 ABOMICLom
4. pour lancer le guidage Pour supprimer l adresse appuyez sur Supprimer et ensuite sur Oui dans la fen tre de confirmation ou sur Non si vous ne le souhaitez pas 2 1 3 Dernieres destinations Les 20 derni res destinations recherch es sont m moris es et accessibles en cliquant sur le menu Pour lancer le guidage vers l une d entre elles Appuyez sur le bouton Derni res destinations Appuyez sur l une des adresses dans la liste Appuyez sur Naviguer vers pour lancer le guidage Syst me de navigation Guide utilisateur 2013 15 2 1 4 Destinations favorites Vous pouvez stocker des destinations de votre choix Pour m moriser une adresse depuis le menu Favorites Destination 1 2 ft x NC Derni res IS Adresse NS destinations Favorites O a Maison OI Chercher a A Mes POIs proximite f Appuyez sur le bouton Favorites Appuyez sur Ajouter une nouvelle destination D finissez votre lieu de destination comme indiqu dans le paragraphe Definir une adresse postale comme destination Donnez un nom l adresse favorite en utilisant le clavier Appuyez sur le bouton de validation dans la barre de menu 6 Appuyez sur Naviguer vers pour lancer la navigation Destinations favorites Ajouter une nouvelle destination AIRPORT Pour lancer une navigation vers une adresse favorite Appuyez sur le bouton Favorites Appuyez sur l une des adresses dans la liste
5. Supprimer appuyez sur Oui dans la fen tre de confirmation ou sur Non si vous ne le souhaitez pas Chercher proximit pour s lectionner un point d int r t POI proximit de l adresse s lectionn e cf 2 1 6 Chercher proximit Voir pour visualiser l adresse sur la carte Cr ation de vos points d int r ts C S4 R f rencer des lieux Syst me de navigation Guide utilisateur 2013 21 2 1 8 Coordonn es GPS Destination CH Derni res DA Adresse 2 destinations O a Maison Cnercner a W Mes POIs proximite f Destination Coordonn es GPS Coordonn es GPS Latitude Hs G Longitude Dod Appuyez sur Coordonn es GPS Cette option vous permet de d finir votre destination avec des coordonn es latitude et longitude format degr s minutes secondes Syst me de navigation Guide utilisateur 2013 22 M 2 2 Lancer la navigation Une fois le choix de la destination effectu par l une des m thodes pr c dentes vous pouvez Naviguer vers pour lancer le guidage ryy Chercher proximit pour s lectionner un point d int r t POI proximit de l adresse s lectionn e Enregistrer sous pour enregistrer cette destination Voir pour visualiser l adresse sur la carte fe xX 885 Avenue du Docteur Julien Lefebvre Villeneuve Loubet France Naviguer vers Q Chercher a proximite Enregistrer sous OP 2 2 1 Naviguer vers En c
6. propos e Cette tape ne se produit qu la premi re utilisation et si votre Jeu de donn es cartographiques couvre plusieurs pays Lors des utilisations suivantes la recherche d adresse s effectuera automatiquement dans le pays s lectionn lors de la derni re utilisation Si vous voulez choisir un autre pays appuyez sur la croix en haut gauche de la barre de menu Allemagne Andorre Autriche Syst me de navigation Guide utilisateur 2013 10 S lection de la ville Saisir sur le clavier les premi res lettres du nom de votre ville de destination chaque nouvelle lettre saisie des noms de villes s affichent Lorsque la liste des villes est r durte le clavier se masque automatiquement Pour s lectionner la ville appuyez sur le nom de la ville dans la liste et l cran de Selection de la rue apparait Roissy en France Triel sur Seine Remarques gt Pour revenir l cran pr c dent appuyez sur la croix en haut a gauche gt Pour masquer le clavier et faire appara tre la liste appuyez sur l ic ne clavier en haut droite gt Apr s la premi re utilisation le syst me vous propose la liste des villes pr c demment choisies dans le pays s lectionn gt La recherche s effectue en composant les lettres saisies avec le d but de chaque mot du nom de la ville recherch e Exemple Saisissez sai ou lau ou var pour Saint Laurent du Var Syst me de navigation
7. res ne sera pas prise en compte si la destination se trouve dans un autre pays Syst me de navigation Guide utilisateur 2013 29 2 3 3 Langues Clavier Cet cran permet de changer la langue du navigateur savoir les menus et les instructions vocales Appuyez sur les fl ches de direction gauche et droite pour s lectionner la langue de votre choix Pour valider votre choix appuyez sur le bouton de validation Pour annuler votre choix appuyez sur le bouton Maison Lanque Langue lt q UN Fran ais Clavier q Clavier Cet cran permet de configurer le clavier Appuyez sur les fl ches de direction gauche et droite pour choisir le type de clavier affich sur les crans de recherche Azerty syst me fran ais ABC alphab tique ou Qwerty syst me anglais Pour les claviers de type alphab tique deux pr sentations diff rentes sont propos es sur 3 ou 4 lignes Quatre choix sont propos s Pour valider votre choix appuyez sur le bouton de validation Pour annuler votre choix appuyez sur le bouton Maison Syst me de navigation Guide utilisateur 2013 30 2 3 4 Alarme Cet cran permet d activer la fonction d alarme Appuyez sur le bouton pour activer la fonction que vous souhaitez et appuyez sur le bouton valider gt Zone de Danger alertes indiquant les zones de dangers gt Zone Risque alertes indiquant les zones risques gt Vitesse alertes indiquant un d passement de
8. autoroutier et les rocades autour des grandes villes Elles sont destin es un niveau de trafic tr s lev La plupart de ces routes ont un acc s contr l c est dire qu elles ne sont accessibles que par des bretelles d entr e sortie Routes de niveau 2 repr sent es en jaune sur la carte Ce sont des routes de moindre importance mais qui permettent de relier la plupart des villes et qui sont destin es un niveau de trafic lev Leur acc s est aussi g n ralement contr l Routes de niveau 3 repr sent es en marron sur la carte Il s agit des routes d importance encore un peu inf rieure qui permettent de relier les villages ainsi que les principaux quartier d une ville et qui sont destin es un niveau de trafic assez lev Routes de niveau 4 repr sent es en gris sur la carte On y trouve toutes les autres routes rues routes de faible importance impasses rues pi tonnes etc Elles ne sont normalement emprunt es qu proximit du point de d part et du point d arriv e d un trajet Lorsque la valeur est fix e a 100 aucune modification des vitesses n est appliqu e Mais si par exemple on fixe la valeur 5076 pour une des cat gories les vitesses des routes de cette cat gorie seront divis es par deux Ainsi le temps estim de parcours de ces routes sera 2 fois plus long ce qui aura pour effet de p naliser ces routes lors de la recherche d un itin raire Si en revanche on fixe une va
9. dernier point est le point d arriv e Systeme de navigation Guide utilisateur 2013 36 Planifier une route 885 Avenue d Souhaitez vous revenir au point Nice France de d part 3 est activ lorsque le parcours est constitu d au moins 5 points de passages Si vous s lectionnez Oui vous retournerez votre point de d part Vos points de passages seront r ordonn s pour optimiser votre tourn e Si vous s lectionnez Non vous optimiserez votre parcours depuis votre point de d part vers la destination finale Planifier une route 885 Avenue d Nice France Mode simulation Quand il y a au moins 2 points de passages si vous validez il vous est propos de passer en mode simulation Si vous r pondez NON la navigation est lanc e et les points de passages sont int gr e avant le point d arriv e Si vous r pondez OUI le point de passage devient le point de d part NB Le mode simulation recommence en boucle jusqu ce que vous l arr tiez Systeme de navigation Guide utilisateur 2013 37 M 2 6 A propos Cet cran vous Indique la version du logiciel install dans votre PND ainsi que les diff rents copyrights et mill simes li s la cartographie et aux POI utilis s Appuyez sur Copyright A propos BeNomad core SDK v5 10 1 Navi v4 9 1 TomTom 2012 09 Wikango Inside The FreeType Project Des parties de ce logiciel sont editees par The FreeType Project www
10. freetype org 2008 Tous droits r serv s libpng 1998 2010 Glenn Randers Pehrson zlib 1995 2010 Jean oup Gailly and Mark Adler libcurl 1996 2011 Daniel Stenberg M 2 7 En navigation L cran de navigation propose plusieurs informations sur votre trajet et des menus AR hice Sant Augustin Nice DAt FAtr Aaw Nad Le Port Monato y Systeme de navigation Guide utilisateur 2013 38 Legende Bouton de d routage calcule un itin raire alternatif Vous revenez sur l cran de navigation au bout de 10 seconds si vous n effectuez aucune modification voir page suivante MEE FL m EE Bouton pour enregistrer la position courante sous la forme d un POI personnalis Bouton pour couper le son Bouton pour passer en mode cartographique cf Mode cartographique Nom de la rue courante ou affichage symbolique des voies Estimation du temps restant jusqu la destination Si vous appuyez sur cette ic ne la dur e passe en heure d arriv e Distance restante jusqu la destination Vitesse courante Ic ne repr sentant le mode de transport choisi T moin du signal GPS Symbole de seconde man uvre venir cet ic ne n appara t que si les deux manoeuvres a venir sont proches ou annonce une zone de danger ou une zone risque Symbole de la prochaine man uvre effectuer et distance restante jusqu celle ci Le chiffre l indique le nombre d intersection avant la ma
11. m DEW HIE zi ms zm 1 JL DT fod AUS CF PIN EE il pins Hiji r oo Wee ITE NEI EE E E ris p an ATI TY n ir REN e RU eon eC agg Ny jeu rite em ray AI LE il Me eee aeons tem egli nemi wem a LLLI FER 1 ia lim LAT 1 oe doni jp A mnie newt iu dil Women omo rimam TTE wer T ios M eee Se Le 7 1 E P y T VS LL Mi FE THE pee ere aa LI JEMEN un LIT FILAS ic E ty ir ao viu Bani 2 Utilisation du navigateur Accueil route E Pd Ws n i F 1 Parametres Au lancement de l application vous acc dez apr s quelques secondes de chargement Fg Es V Destination Planifier une VW l cran d accuell L cran Accueil propose 4 choix Destination pour s lectionner une destination Carte pour voir la carte e Param tres pour d finir ses options Planifier une route pour planifier votre route e Le bouton pour conna tre les versions du logiciel cf 2 6 Pour acc der lun de ces menus il suffit d appuyer avec le doigt sur le bouton correspondant Accueil Planifier une route Non GA Param tres re ay Pour quitter l application appuyez sur la croix puis Oui pour confirmer Syst me de navigation Guide utilisateur 2013 7 Lexique des boutons m La fl che en haut gauche de la barre de menu permet de revenir l cran pr c dent L ic ne clavier en haut droite de la barre de m
12. vitesse Alarme ft v Zone de Zone LN Vitesse Danger Risque selon version Syst me de navigation Guide utilisateur 2013 3l 2 3 5 Profil vehicule Profil v hicule Profils vitesse Mode de transport E Automobile gt Modes de transport avec le menu d roulant cette option permet de changer de mode transport trois choix sont propos s en appuyant sur les fl ches automobile bus urgence taxi pi ton gt Profils vitesse Ces param tres s appliquent lorsque le crit re de calcul d itin raire Plus rapide est activ cf 2 3 2 Profils vitesse Vitesse max Profil Routes principales Routes niveau 2 Routes niveau 3 Routes niveau 4 gt Vitesse max permet de fixer la vitesse maximum de votre v hicule le temps de parcours calcul tiendra compte de cette vitesse maximum Profil vitesse cette option permet de s lectionner un profil de vitesse qui sera utilis par le calculateur d itin raire 3 profils de vitesse sont propos s par d faut ils sont modifiables Cette option permet de modifier les vitesses de parcours des routes en fonction de leur cat gorie Systeme de navigation Guide utilisateur 2013 32 ll y a 4 cat gories de routes Routes principales repr sent es en rouge sur la carte Il s agit des routes du r seau principale permettant de relier les grandes agglom rations Pour l essentiel on y trouve la majeur partie du r seau
13. Appuyez sur le bouton pour choisir une repr sentation de la carte en 2D ou en perspective ou orient e Nord ou un zoom automatique en fonction de la vitesse de votre v hicule Son Ce menu permet de r gler le volume du haut parleur de votre navigateur en appuyant sur la fl che gauche pour diminuer ou la fl che droite pour augmenter le son Jusqu au niveau sonore souhait gt Pour valider votre choix appuyez sur l ic ne Validation m gt Pour annuler votre choix appuyez sur l ic ne Maison Systeme de navigation Guide utilisateur 2013 26 Visibilit des POI Points d int r ts Ce bouton permet de choisir les cat gories de POI qui s afficheront sur la carte gt Pour s lectionner les cat gories de POI afficher cochez la case en face des cat gories d sir es puis validez avec l ic ne en haut gauche de l cran gt Pour afficher toutes les cat gories de POI appuyez sur Tous gt Pour cacher toutes les cat gories de POI appuyez sur le bouton Aucun gt Pour annuler les actions encours sans changer d cran appuyez sur Annuler Visibilit 1 13 v Acc s terminal a roport j Agence de location de voitures Aire de pique nique A Aire de repos gt Attraction touristique Aucun x Ci C Li Cs Ci gt Syst me de navigation Guide utilisateur 2013 27 2 3 2 Calculs d itin raires Cet cran permet de choisir les options de calculs d itin r
14. Guide utilisateur 2013 H Avenue du Docteur Julien Lefebvre Avenue du Marechal Juin S lection de la rue Saisir sur le clavier les premi res lettres du nom de la rue de destination chaque nouvelle lettre saisie des noms de rues s affichent dans la liste l cran Pour s lectionner la rue dans la liste cliquez sur celle de votre choix Si vous n avez pas de destination plus pr cise appuyez sur Centre ville de la ville S lection du num ro de rue Deux cholx gt N importe ou dans la rue appuyez sur N importe o dans lt la rue OU gt Num ro de rue entrez le num ro de la rue auquel vous souhaitez vous rendre puis pour valider appuyez sur la fl che angle droit droite du clavier 17 Carrefour N importe o sur Avenue du Docteur Julien Lefebvre Intervalle 1 973 Syst me de navigation Guide utilisateur 2013 12 Remarque gt si l intervalle des num ros de rue nest pas affich sur l cran c est que ceux ci ne sont pas pr sents dans la carte dans ce cas cliquez sur N importe o 6 Appuyez sur Naviguer vers pour lancer le guidage Chercher proximit pour s lectionner un point d int r t POI proximit de l adresse s lectionn e Enregistrer sous pour enregistrer cette destination Voir pour visualiser l adresse sur la carte 2 1 2 Les options de la recherche d adresse postale D autres m thodes de recherche sont propos es lors
15. aires Destination 1 2 ft X m KZ Derni res C2 I Adresse RJ destinations Favorites La Maison Chercher a W Mes POIs proximite f Destination Coordonn es GPS Systeme de navigation Guide utilisateur 2013 28 Criteres de calcul deux choix sont propos s en appuyant sur les boutons Plus rapide Plus court permet de choisir entre un itin raire optimis en temps ou en distance Avec p ages sans p age permet de choisir si l on souhaite autoriser ou pas les routes p ages Autoroute sans autoroute permet de choisir si l on souhaite autoriser ou pas l acc s aux autoroutes Ferry Sans Ferry permet d autoriser ou non le calcul d itin raire emprunter une ligne de ferry Cote arriv e dans le cas o la destination est un num ro dans une rue cette option impose que la route calcul e arrive sur la rue de destination du c t du num ro s lectionn Sans c t arriv e option d sactiv e la route peut arriver au choix du c t du num ro o du c t oppos Cette option n a d effet que lorsque la destination est situ e sur une rue double sens Routes non pav es sans routes non pav es cette option autorise ou non les routes non pav es goudronn es Par d faut on autorise les routes et chemins non pav es Passage frontiere sans passage frontiere cette option autorise ou non le franchissement d une fronti re de pays L interdiction de franchissement des fronti
16. de la recherche d adresses postales comme point de destination Recherche par code postal si cette information est disponible dans la cartographie Dans la barre de menu de l cran de recherche de ville appuyez sur le bouton Ville CP dans la barre de menu Saisir le code postal sur le clavier S lectionnez le code postal de votre lieu de destination dans la liste Dans l cran suivant recherche de rue saisir sur le clavier les premi res lettres du nom de la rue de destination chaque nouvelle lettre saisie des noms de rues s affichent dans la liste l cran Appuyez sur le nom de la rue choisie dans la liste affich e 6 Deux choix gt Appuyez sur N importe ou dans la rue OU gt Entrez le num ro de la rue auquel vous souhaitez vous rendre puis appuyez sur Valider Appuyez sur Naviguer vers pour lancer le guidage Syst me de navigation Guide utilisateur 2013 13 Recherche de points d int r ts Sur l cran de recherche de rue appuyez sur le bouton Rue POI S lectionnez la cat gorie de points d int r ts dans la liste S lectionnez dans la liste le point d int r t o vous souhaitez vous rendre ou saisissez les premi res lettres du nom du point d int r t sur le clavier par exemple le nom d un restaurant Appuyez sur le nom du point d int r t dans la liste Appuyez sur Naviguer vers pour lancer le guidage Recherche de croisements de rues Sur l cran cho
17. enu permet d afficher ou de cacher le clavier l cran E Ces fl ches gauche droite permettent de passer d une page l autre dans les m crans contenant des listes m Cette Ic ne permet le retour l cran Accueil sans valider les modifications Cette ic ne permet de valider votre choix et renvoie sur l cran pr c dent site Cette ic ne vous informe sur le nombre de r sultats trouv s Cette Ic ne permet de fermer l cran sur lequel vous vous trouver sans valider les modifications Systeme de navigation Guide utilisateur 2013 8 M 2 1 Choisir sa destination A partir de l cran Accueil appuyez sur le bouton Destination Accueil la fi C Destination Cy Planifier une Sf A M route LL a Parametres lis Nw Plusieurs m thodes sont propos es pour choisir son point de destination Chacune de ces m thodes accessibles en appuyant sur un des boutons de l cran Destination sont d crites ci apr s Deon o a x SH Dernieres XWw Adresse amp e Favorites destinations Ss proximite fe Maison Q Chercher d Mes POIs Destination Coordonn es Qo Syst me de navigation Guide utilisateur 2013 9 2 1 1 D finir une adresse postale comme destination A partir de l cran Destination effectuez les tapes suivantes Appuyez sur Adresse S lection du pays Appuyez sur le pays ou la r gion de votre choix dans la liste
18. ez votre v hicule dans un lieu autoris et ne g nant pas la circulation pour utiliser votre terminal Bonne navigation M 2 Copie de sauvegarde Votre appareil est muni d une carte SD sur laquelle sont install s le logiciel de navigation et les donn es cartographiques Pour pallier la perte ventuelle de votre carte SD il est souhaitable de faire une copie de son contenu sur votre PC Utilisez la carte SD fournie uniquement avec votre PND Ne l utilisez pas dans d autres appareils appareil photo num rique PDA MP3 etc Initialisation du GPS Lors de la premi re utilisation de votre PND nous vous invitons vous placer dans un endroit d gag afin de profiter d une bonne r ception La premi re initialisation du GPS peut prendre quelques minutes en fonction de l environnement et de la qualit de la r ception des signaux du GPS Syst me de navigation Guide utilisateur 2013 5 M CELLS ane F i E n ELE rh e at La TA ma DT i fia masa iet hi tu pesa e un i beca M i 1s mm Le Jr l TRE i i p NUR X m sur ju LA RS AUR EL NIS ERES xm i a ie d T NE mmm t E f i 3 r a LIE uM d i gs gg TIT Lee S 4 ir i Kimie s E amma ftf is ti T Et MIT a ESE baa ma ohn ik als attire manne ig Lii aLi if i LI sd mms ep L zm mr J n E m E il js er ii E Domen nt n 4 imn ay aac a P NN z AMNEM M m cin AE e ix n acus MT E mu LIT h LI BL ENTER T T PEE en Mia E
19. ix du num ro de rue appuyez sur le bouton N Carrefour Carrefour Appuyez sur le nom de la rue adjacente dans la liste ou saisissez sur le clavier les premi res lettres de la rue adjacente recherch e et appuyez sur le nom dans la liste Appuyez sur Naviguer vers pour lancer le guidage Recherche de proximit Une fois l adresse d finie vous pouvez choisir de s lectionner un point d int r t proche de cette adresse comme destination Pour cela une fois la destination choisie Appuyez sur Chercher proximit S lectionnez la cat gorie de point d int r t Appuyez sur le point d int r t auquel vous souhaitez vous rendre Appuyez sur Naviguer vers pour lancer le guidage Systeme de navigation Guide utilisateur 2013 14 Remarque gt Vous pouvez utiliser la recherche proximit si vous souhaitez vous rendre un a roport par exemple d une grande ville mais qui comme c est bien souvent le cas ne se trouve pas dans cette ville exemple A roport d Orly Paris Pour cela vous pouvez s lectionner la ville puis chercher les a roports proximit Enregistrement de la destination Une fois l adresse d finie cf 2 1 1 ou 2 1 2 pour enregistrer cette adresse dans le menu Favorites Appuyez sur le bouton Enregistrer sous Inscrivez un nom en utilisant le clavier Appuyez sur le bouton de validation dans la barre de menu Appuyez ensuite sur Naviguer vers
20. la liste propos e en appuyant sur le nom de cette cat gorie S lectionnez une cat gorie Q Toutes les cat gories Hee Mes POIs amp Acc s terminal a roport lt Agence de location de voitures ai Aire de pique nique Syst me de navigation Guide utilisateur 2013 19 Appuyez sur le point d int r t auquel vous souhaitez vous rendre ou s lectionnez le dans la liste en tapant les premi res lettres de son nom NE x 885 Avenue du Docteur Julien Lefebvre Villeneuve Loubet France Naviguer vers Q Chercher a proximite Enregistrer sous OX Appuyez sur Naviguer vers pour lancer le guidage ou sur Enregistrez si vous souhaitez le m moriser 2 1 7 Mes POI s cf 2 4 pour la cr ation des POI s S lection de vos points d int r ts Destination 1 2 ft X m KS Derni res 2 DA Adresse AS destinations Favorites O a Maison OF Cnercner a W Mes POIs proximite f Syst me de navigation Guide utilisateur 2013 20 Appuyez sur Mes POI s S lectionnez un de vos points d int r ts Mes POIs ft X CINEMA POI2 RESTAURANT A roport i X 37 km A rodrome de Persan Beaumont 33 134700176 x 43 km A roport Paris Beauvais Till 33 892682066 43 km A roport de Paris Roissy Charles de Gaulle 33 892563950 x 53 km A rodrome de Meaux Esbly 33 160043506 Appuyez sur Naviguer vers pour lancer le guidage cf 2 2 Lancer la navigation
21. leur 15076 pour une cat gorie les routes de cette cat gorie seront privil gi es Syst me de navigation Guide utilisateur 2013 33 Mi 2 4 R f rencer des lieux Vous pouvez ajouter vos propres Points d int r ts sur la carte leur donner un nom et les rechercher dans la base des Points d int r ts 2 4 1 Ajout de Points d Int r ts L ajout de Points d Int r t personnels s effectue de deux mani res gt En mode navigation pour ajouter un POI correspondant la position courante du GPS l endroit ou vous tes situ s Cliquez sur l ic ne Nommez ce POI l aide du clavier Validez avec l ic ne gt En mode carte vous pouvez ajouter un POI en choisissant sa position sur la carte D placer la carte en maintenant votre doigt appuy sur l cran et centrez la carte sous la croix au centre de l cran l endroit ou vous souhaitez placer votre POI Cliquez sur l ic ne Nommez ce POI l aide du clavier Validez avec l ic ne Systeme de navigation Guide utilisateur 2013 34 2 4 2 vv VY WY NW Nw Rechercher votre POI Deux modes sont propos s pour recherche ses POI personnels dans l application partir de l cran Destination Appuyez sur le bouton Adresse S lectionnez le pays puis la ville Sur l cran Recherche de rue appuyez sur le bouton POI Appuyez sur l ic ne Mes POI Appuyez sur le POI de votre choix Sur l cran Lancer la Navigation a
22. liquant sur le bouton Naviguer vers le navigateur d clenche le guidage vers la destination choisie et l cran de navigation appara t Syst me de navigation Guide utilisateur 2013 23 2 2 2 Recherche de proximite Une fois l adresse d finie vous pouvez choisir de s lectionner un point d int r t proche de cette adresse comme destination Pour cela une fois la destination choisie Appuyez sur A proximit S lectionnez la cat gorie de point d int r t Appuyez sur le point d int r t auquel vous souhaitez vous rendre Appuyez sur Naviguer vers pour lancer le guidage Remarque gt Vous pouvez utiliser la recherche proximit si vous souhaitez vous rendre un a roport par exemple d une grande ville mais qui comme c est bien souvent le cas ne se trouve pas dans cette ville exemple A roport d Orly Paris Pour cela vous pouvez s lectionner la ville puis chercher les a roports proximit 2 2 3 Enregistrement de la destination Une fois l adresse d finie cf 2 1 1 ou 2 1 2 pour enregistrer cette adresse dans le menu Favorites Appuyez sur le bouton Enregistrer sous Inscrivez un nom en utilisant le clavier Appuyez sur le bouton de validation dans la barre de menu Appuyez ensuite sur Naviguer vers pour lancer le guidage Pour supprimer l adresse appuyez sur Supprimer et ensuite sur Oui dans la fen tre de confirmation ou sur Non si vous ne le souhaitez
23. n uvre Nom de la prochaine route de l itin raire ou panneaux de direction Affichage r aliste qui vous permet de pr voir les sorties d autoroutes ou d changeurs en vous d signant la voie dans laquelle vous devez vous trouver selon version 2 la couleur jaune symbolise la direction suivre Syst me de navigation Guide utilisateur 2013 39 gt D router D router sur Itin raire alternatif Le bouton D router permet de calculer un itin raire alternatif en bloquant l itin raire sur une distance d termin e En appuyant sur l un des boutons de distance propos votre itin raire initialement calcul sera bloqu sur la distance choisie partir de la prochaine intersection et un nouvel itin raire sera calcul Syst me de navigation Guide utilisateur 2013 40 2 1 Menu contextuel Navigation El Vue amp Son Calcul Arr ter 2 d itin raire navigation Alarme T WIN gt Profil Aller a vehicule a Touchez l cran et le menu de navigation appara tra Les choix propos s sont gt Vue Son cf 2 5 1 gt Calculs d Itineraires cf 2 32 gt Profil v hicule cf 2 3 5 gt Alarme cf 2 5 4 Systeme de navigation Guide utilisateur 2013 41 Arr ter navigation gt Si vous souhaitez arr ter la navigation cliquez sur le bouton Arr ter navigation puis sur oui pour confirmer gt Aller c 2 1 Choisir sa destination Navigation El V
24. nction du temps de parcours total qui est calcul en se basant sur la vitesse des routes emprunt es Syst me de navigation Guide utilisateur 2013 45 ll 2 10 Couverture G ographique 1 Europe Allemagne Andorre Autriche Belgique Espagne France Gibraltar Italie Luxembourg Monaco Pays Bas Portugal San Marin Suisse tat de la Cit du Vatican selon version des 15 pays Syst me de navigation Guide utilisateur 2013 46 PHILIPS DPA Europe S A M I4 Quai Jean Charles Rey 98000 MONACO MONACO contact Q philips car com BNM core SDK TomTom Wikango Inside The Free Type Project Des parties de ce logiciel sont dit es par The Free Type Project www freetype org 2008 Tous droits r serv s libpng 1998 2010 Glenn Randers Pehrson zlib 1995 2010 Jean Loup Gailly et Mark Adler 33 0 470 032 100 vingt amp un communication
25. onner Pour effacer une lettre appuyez sur le boutton DEL Dans la pr sentation du clavier alphab tique cliquez sur la case 123 pour acc der la table num rique Pour revenir sur le clavier alphab tique cliquez sur la case abc Litin raire calcul s affiche sur la carte sous forme d un trait bleu surlignant les routes emprunt es Lors d une recherche proximit les POI sont pr sent s par ordre croissant de distance vol d oiseau du lieu ou vous vous trouvez ou du lieu pr c demment s lectionn Lhistorique ne contient que les 20 derni res destinations utilis es Il est renouvel automatiquement chaque nouvelle destination prend la place de la plus ancienne En navigation l affichage d un tr s grand nombre de POI peut faire appel aux ressources de l appareil et d grader la fluidit de l affichage dynamique Nous vous invitons donc afficher seulement les POI dont vous avez l utilit La distance totale ainsi que la dur e totale valu e du trajet sont indiqu es dans la barre gauche de votre cran de navigation La position d termin e par le GPS peut tre influenc e par plusieurs facteurs La qualit de la r ception des signaux mis par les satellites L environnement batiments tunnel lignes haute tension Le niveau de la batterie Les itin raires Le plus court sont optimis s en fonction de la distance totale Les itin raires Le plus rapide sont optimis s en fo
26. our passer en mode navigation Syst me de navigation Guide utilisateur 2013 43 2 7 3 Messages d alerte gt Signal GPS insuffisant si le nombre de satellites est insuffisant pour d terminer la position ou s il n y a pas de r ception le navigateur pr sente le message Pas de signal GPS initialisation et la r ception des signaux GPS peuvent tre alt r es par les pare brises quipant certains v hicules dans ce cas placez votre terminal sur la partie non trait e du pare brise et dans un endroit d gag gt Position inaccessible ce message est affich lorsque le v hicule se trouve dans une zone non autoris e ex zone pi tonne il n est pas possible alors de calculer un itin raire tant que le v hicule demeure dans cette zone L Autoroute du Nord E15 E19 A1 l 2 8 Mode carte Cette fonction vous permet d afficher votre position courante sur la carte si le mode navigation nest pas activ Si une navigation est en cours le bouton Mode Carte envoie sur l cran de navigation Syst me de navigation Guide utilisateur 2013 44 M 2 9 Quelques astuces pour faciliter l utilisation de votre navigateur vv VY w Au fur et mesure que vous saisissez les lettres dans un cran de recherche le choix est automatiquement restreint Seules les lettres ou les chiffres existants sont affich s et activ s D s que le r sultat recherch appara t dans la liste vous pouvez cliquer dessus pour le s lecti
27. pas Syst me de navigation Guide utilisateur 2013 24 M 2 3 Param tres Vous pouvez choisir plusieurs options pour personnaliser votre navigateur en cliquant sur les boutons suivants Param tres Calcul a Vue amp Son Oy d itin raire Alarme Fr gt P rofil vehicule v Vue Son pour choisir la mani re dont les cartes sont pr sent e configurer les types de points d int r ts qui seront affich s sur la carte et pour r gler le volume du haut parleur gt Calculs d itin raires pour d finir les options du calcul du parcours gt Alarme pour activer la fonction d alarme gt Profil v hicule pour param trer le profil vitesse et choisir votre mode de transport gt Langue pour choisir la langue de votre navigateur ou le type de clavier que vous souhaitez utiliser wv Enfin le bouton quitter pour fermer l application selon version Syst me de navigation Guide utilisateur 2013 25 2 3 1 Vue son Poi Jour Nuit Auto S lectionnez une repr sentation nocturne ou diurne de la carte ou le mode auto En mode nuit les couleurs de la carte sont modifi es pour apporter un confort de vue adapt une conduite de nuit En mode auto le syst me passe automatiquement en mode jour ou nuit en fonction de l heure Il passe galement automatiquement en mode nuit lorsque vous tes dans un tunnel Vue amp Son Jour Nuit Volume lt Vue 2D 3D Nord Auto
28. ppuyez au choix sur Naviguer vers pour lancer le guidage vers le POI ou Voir pour l afficher sur la vue cartographique e Mes POIs O CINEMA 34 Rue de Tolbiac Paris 13 me Arrondissement D ERIS E Q 4 f y 4 n 9 v b Ls Appuyez sur le bouton Chercher proximit Appuyez sur l ic ne Mes POIs Appuyez sur le POI de votre choix Sur l cran Lancer la Navigation appuyez au choix sur Naviguer vers pour lancer le guidage vers le POI ou Voir pour l afficher sur la vue cartographique Syst me de navigation Guide utilisateur 2013 35 WE 2 5 Planifier une route Vous pouvez planifier votre route de 2 fa ons Lancer une navigation avec des lieux de passages interm diaires Lancer une simulation sans GPS pour pr parer un trajet ou simplement visualiser celui ci avec sa dur e et son kilom trage Vous pouvez galement rajouter des points de passages interm diaires Planifier une route X 885 Avenue du Docteur Julien Lefebvre Villeneuve Loubet Nice France Pour cr er un point de passage appuyez sur le bouton VOUS serez redirig sur l cran Destination Lorsque vous avez s lectionnez un point de passage le bouton appara t Il vous permet de supprimez le point de passage s lectionn Lors de la cr ation de 2 ou de plusieurs points de passages les boutons U edi vous permette de modifier l ordre des points passages L e
29. ue amp Arr ter Arr ter navigation navigation Non Alarme r wur M Aller a vehicule 2 7 2 Mode cartographique Ce mode vous permet de visualiser votre itin raire sur une carte Syst me de navigation Guide utilisateur 2013 42 Legende of f gt Bouton pour retourner sur l cran d accueil Bouton pour afficher la globalit de la carte Bouton de zoom avant chaque appui sur le bouton correspond une vue une chelle plus petite Bouton de zoom arri re chaque appui sur le bouton correspond une vue une chelle plus grande Le trait bleu sur la carte correspond l itin raire de la navigation en cours Feuille de route d crit les man uvres de l itin raire calcul Les fl ches en bas de l cran permettent de passer dune page l autre Dans le bandeau sup rieur la dur e et la longueur de la route sont indiqu e ainsi que le n de la page sur laquelle vous vous trouvez Pour sortir de l cran et revenir la vue cartographique cliquez sur l ic ne en haut droite 09 20 1009 km 570 m Prenez la bretelle 5 m Prenez la bretelle es A gt Bouton pour sauver la position sous le curseur central comme un POI personnalis Bouton vue itin raire globale montre l itin raire global et la position du v hicule sur celui ci Bouton vue itin raire restant montre l itin raire restant parcourir depuis la position courante du v hicule Bouton p
Download Pdf Manuals
Related Search