Manuel d`utilisation
Contents
1. Odom tre Altim tre Boussole e DST Distance TM Dur e de l entra nement Affichage de la dur e du temps en mouvement Lorsque vous tes l arr t le chronom tre s arr te et lorsque le mouvement reprend le chronom tre reprend l enregistrement La r ception GPS doit tre activ e AVS Vitesse moyenne MXS Vitesse maximale Appuyer sur A pour remettre 0 ODO Distance totale ALTI Altitude actuelle CP Boussole une fl che indique la direction N E W S vers laquelle vous vous engagez N Nord E Est W Quest S Sud BB runner Appuyer sur le bouton MODE jusqu obtenir le mode fr quence cardiaque comme illustr par les dessins suivants illustrations partir du c ur En appuyant sur le bouton S lectionner vous pourrez modifier les l ments indiqu s en bas de l cran comme ceci jl Chronom tre Fr quence cardiaque moyenne KMihr deo 195 dje gE c z TA ADRS hl Ta ADB boucle retour chronom tre EEE TE p ET FES Calories Vitesse TM Dur e de l entra nement affiche la dur e de l entra nement avec la ceinture pectorale AVG Fr quence cardiaque moyenne e ZONE Zone d entra nement Appuyer sur A pour remettre 0 CAL Calories br l es e SPD Vitesse actuelle 2 BB runner En utilisant le bouton RECALL vous pourrez modifier les l ments indiqu s en bas de l cran comme2. la latitude nord de l quateur ou un S sud de l quateur Un W est ajout la longitude Ouest du m ridien d origine ou un E Est du m ridien d origine N North Nord Latitude Nord S South Sud Latitude Sud E East Est Longitude Est W West Ouest Longitude Ouest La position est affich e en format commun degr s minutes secondes 1 degr est divis en 60 minutes 1 minute en soixante secondes Exemple N 48 841 4 E 14 045 0 48 d gr es 8 minutes 41 1 secondes latitude nord 14 d gr es 0 minutes 45 0 secondes longitude est Remarque Pour les fonctions navigation parcours ou retour la maison vous devez restez en mode secondaire Navigation parcours sinon outil GPS ne vous suivra pas sur le parcours a En appuyant sur le bouton SATELLITE cran silluminera pendant environ 3 secondes A noter clairage permanent de l cran consomme plus de batterie ce qui raccourcit la dur e de vie de celle ci Lorsque l affichage est faible ou peu visible il est n cessaire de recharger la batterie Lorsque la batterie est faible le symbole batterie faible appara t l cran A pets er www bb runner com fr serviceclient bb runner com 22 BBJ runner M moire pour les donn es GPS 350 heures Pr cision GPS 5 m tres Cette indication de pr cision est obtenue gr ce aux d nomm s 50 de I ECP cart circulaire probabl
3. Objectif Fr quence cardiaque Taille m moire utilis e 16 BB Unner Si vous utilisez le chronom tre appuyez sur le bouton A pour l arr ter afin de fixer un objectif Dans le menu Objectif appuyer sur B pour s lectionner l une des informations suivantes vitesse distance chronom tre Appuyer sur A pour allumer ou teindre la fonction alarme Vitesse Distance t c Appuyer sur A pour entrer dans le menu de r glage de l objectif C pour augmenter une unit et sur B pour diminuer D pour confirmer A pour allumer teindre alarme de l objectif Remargue L utilisateur ne peut choisir qu un seul objectif 1 Lorsque la distance cible est atteinte l alarme sonnera pendant 10 secondes Puis la distance sera remise 0 2 La montre mettra un bip sonore si la vitesse cible n est pas atteinte 3 Lorsque la dur e cible est atteinte l alarme sonnera pendant 10 secondes Puis le chronom tre se remettra 0 17 BB rUNNer Remarque Les donn es concernant le GPS et la fr quence cardiaque ne sont enregistr es que lorsque le mode chronom trage est activ Vous pouvez utiliser n importe quelle mode pendant le chronom trage l enregistrement des donn es GPS et fr quence cardiaque continue jusqu ce que vous arr tiez le chronom trage ou bien lorsque la m moire est pleine 1 Ap
4. ceci dle tE me Aje 10E Minuteur de zone Minuteur en dessous de la zone e Minuteur de zone e x Minuteur en dessous de la zone Minuteur au dessus de la zone Le chronom tre d marre lors de la r ception d un signal de pouls je HE S 4 75 JE er ALi a Zone de l utilisateur 155 Fr quence La plus lev e La moins lev e cardiaque moyenne B Maintenir le bouton A enfonc pour r initialiser les donn es 3 BB runner En appuyant sur le bouton B vous pouvez modifier les donn es indiqu es en bas de l cran comme suit de GE SEF Appuyer sur B pour r duire la valeur d une unit sur s OBE C pour augmenter la valeur d une unit Maintenir ENDE illm a appuy pour r duire ou augmenter plus rapidement 4 Appuyer sur A pour confirmer puis sur D pour quitter Appuyer sur A Maintenir A pour allumer ou enfonc pour teindre l alarme r gler la zone de zone personnelle gem EI Pali Pe met LJE Thang ESS 1 1 Level 1 Fr quence cardiaque maximal FCM z f FCM 220 votre ge ex ge 20 c Fred cardiaque FCM 220 20 200 Fonct Sec Si FC actuel 150 le affiche 75 Calories 150 75 of 200 Level 3 Les zones d entra nement sont tablies en r glant les limites inf rieurs et sup rieurs de la fr quence car
5. le mode r glage Date de naissance Le poids RECALL B diminuer la valeur B C pour B C pour SEL C augmenter la valeur s lectionner A pour s lectionner A pour confirmer confirmer BB runner SAT SAT el Al ERM 18 T A Carillon horaire ON Carillon horaire OFF B SET ge 2306 3 VERE ZELE B C 5 A c Hold Utiliser la touche B pour diminuer le chiffre une unit Utiliser la touche C pour augmenter le chiffre d une unit Confirmer avec la touche A Enregistrer et quitter le mode r glage alarme avec la touche D A PER Remarque alarme sonnera pendant 1 minute ed s Appuyer sur n importe quelle touche pour teindre A 10 BB Unner Appuyer sur le bouton MODE jusqu obtenir le mode vitesse comme illustr par les dessins suivants illustrations partir du coureur En utilisant voz KMihr Vitesse actuelle Fonction secondaire e bouton s lectionner vous pourrez modifier les l ments indiqu s en bas de l cran comme ceci KMihr WE KMinr ij I mill 1 ii l nm Chronom tre d entrainement Vitesse moyenne Vitesse maximum li KMihr c Boucle retour distance ge ESS ln
6. vitesse ou altitude mais galement la navigation gr ce au r seau de 24 satellites nord am ricains Les Etats Unis sont charg s de l exploitation de ce r seau de satellites et sont donc respon sables de l exactitude des donn es ainsi que de la maintenance g n rale du r seau Une r ception satellite parfaite ne peut tre garantie que par temps clair ciel d gag et dans un environnement propice la r ception espace ouvert et ciel clairement visible Les signaux r agissant de mani re tr s sensible des influences ext rieures les intemp ries fortes chutes de neige ainsi que les perturbations de la zone de r ception outil GPS recouvert par un v tement ou d autres objets constructions hautes vall es troites et gorges peuvent fortement affecter la performance et la pr cision de l outil GPS La r ception GPS l int rieur de b timents est tr s mauvaise voire impossible En fonction de la position des satellites dans certaines circonstances pr s d une fen tre ou dans une pi ce avec de grandes fen tres et une bonne visibilit du ciel le positionnement peut tre d termin Dans les pi ces ferm es et caves la r ception GPS est presque toujours impossible gt BB runner Pile SV CR2032 Patin de support j Clip USB CD d installation de Ceinture Pectorale Bou Bouton tonRE MODE CALI D B NT V B outon SATEL
7. CG en vente dans les pharmacies pour assurer un bon contact permanent avec la peau 7 A l endroit Positionner la ceinture de transmission l endroit conform ment au diagramme coussinets conducteurs coussinets conducteurs 6 BB Unner Garder l outil GPS immobile pendant quelques minutes dans un endroit d gag avec bonne visibilit du ciel avant de commencer votre trajet Allumer l outil GPS en appuyant sur le bouton SATELLITE ON OFF et en le maintenant enfonc pendant environ 3 secondes Allumer ou Eteindre la fonction GPS Appuyer sur le bouton SATELLITE ON OFF pendant environ 3 secondes L outil GPS commencera automatiquement chercher un signal GPS Un signal satellite clignotera alors en haut gauche de l cran Remarque Dans un environnement nouveau la r ception satellite initiale peut prendre jusqu 15 minutes Le signal satellite apparaitra ensuite de fa on permanente sur cran Plus le nombre d ondes entourant le symbole satellite est lev meilleure est la r ception K R ception 9 Bonne S faible gt R ception 7 Q Tr s bonne M Q La meilleure Ry R ception 8 R ception possible Si au bout de 30 minutes outil n a re u aucun signal la fonction GPS s teindra automa tiquement En maintenant le bouton SATELLITE ON OFF enfonc pendant 3 secondes la recherche de signaux reprendra 7 BB Unner Maintenir le bouto
8. LITE ON OFF E SPORT WATCH Bouton Bou SET ST SP tonSE A LECT SPLIT C BB runner Nettoyer l outil GPS avec un chiffon doux humide et non pelucheux Ne pas utiliser de solvants de nettoyants base d acide ou gazeux Veiller ne pas laisser de gouttelettes sur l cran de la montre GPS L eau est susceptible de causer une d coloration permanente Ne pas exposer l cran la lumi re du soleil ou aux radiations UV L cran de la montre GPS est prot g par un film protecteur transparent Vous pouvez soit le retirer soit le conserver afin de prot ger l cran des rayures 4 BB Unner Au dos de la montre se trouvent quatre trous de goupille Fixer le c ble de raccordement voir figure 1 la montre gr ce aux quatre goupilles du c ble en les alignant avec ces quatre trous Brancher le c ble dans l ordinateur Le temps de recharge est environ 3 heures SPORT WATCH Figure 1 Ceinture mettrice Retirer le couvercle du compartiment des piles en utilisant une petite pi ce de monnaie Ins rer la pile 3V le p le positif tourn vers le cou vercle et remettre ce dernier en place Pile 3V CR2032 Ne pas jeter les piles usag es dans les d tritus m nagers 5 BB runner Ajuster la ceinture lastique afin de bien fixer l metteur la poitrine juste en dessous des muscles pectoraux Mouiller les coussinets conducteurs de l metteur avec de la salive ou du gel E
9. Montre de Sport BB UNNE ER L outil GPS est un syst me de navigation Le positionnement g ographique de l utilisateur est d termin gr ce un r seau de 24 satellites en orbite autour de la terre Ceci est possible tout moment et n importe o dans le monde L outil GPS est con u pour une utilisation en tant que syst me de positionnement chelle mondiale Les fonctions principales de l outil GPS sont le calcul de distances de vitesse d altitude ainsi que la navigation gr ce au r seau de 24 satellites nord am ricain L outil est incompatible avec certaines activit s intenses tels que le parapente le saut en parachute ou le planeur L outil GPS a t con u pour un usage personnel et l utilisation est donc limit e un usage non commercial Toute utilisation autre que celle d crite dans ce manuel n est pas conseill e et peut conduire des d g ts mat riels dommages corporels et blessures Nous n assumerons aucune responsabilit pour des dommages occasionn s par un usage inappropri Des instructions et explications suppl mentaires figurent tout au long de ce manuel d utilisation R ception GPS Pour une utilisation optimale de la fonction GPS de votre appareil il est imp ratif que les recommandations suivantes soient observ es L outil GPS est un syst me de positionnement chelle mondiale Global Positioning System GPS servant principalement calculer une distance
10. a nement 1 La dur e pendant laquelle votre FC tait situ e dans la zone d entra nement choisie A La dur e pendant laquelle elle se trouvait au dessus de la zone d entra nement choisie w La dur e pendant laquelle elle se trouvait en dessous de la zone d entra nement choisie 5 BB runner Appuyer sur la touche D jusqu ls 20 ta NILI Dur e totale arriver en mode chronom tre comme suit Temps au tour Fonct sec e a rune ODOLEEJE 10388318 ii 000038 5 MED gt LAF 99 LAF BL LAF GE Appuyer A pour d marrer Appuyer B pour Maintenir A gt 0 enregistrer temps tour DOSBEBS1 METT rd de VERE FULL nami Apr s l enregistrement de Appuyer B pour Appuyer C pour lire la m moire 99 tours l indication LAP entrer en mode La premi re donn e correspond FULL appara tra sur l cran enregistremen au tour le plus rapide Appuyer C Appuyer pour arr ter m moire pour acc der aux tours 1 99 SK Kiir N E me E tnagsiia pen en ag C pme c ER Om Delle ih Ella NIH Delle ET TEBE U E VEHE 165 en mode secondaire appuyer B vous Vitesse Distance Vitesse moyenne permettra toujours eee ar d enregistrer de anai 00385318 BEZIEN veneus Le E EE Mele El U ite bouton A permet de ii BE TEH remettre les donn es EEE BEE ae
11. diaque Ces limites repr sentent un certain pourcentage de votre fr quence cardiaque maximale Il se peut que vous connaissiez d j votre FCM par exemple si vous tes un fervent sportif ou si vous avez d j r alis un test de fr quence cardiaque maximale Sinon la formule ci dessus vous aidera en faire une estimation 7 BB runner Appuyer sur le bouton M moire B pour modifier les l ments affich s comme suit c Vitesse Calories Graisse br l e Maintenir le bouton A enfonc pour remettre 0 c Chronom tre VITESSE DISTANCE La fonction vitesse ne fonctionne qu en cas de r ception d un signal GPS Chronom tre d entra nement Appuyer sur le bouton C en mode fr quence cardiaque jusqu ce que le chronom tre s affiche La dur e de l entra nement est affich e en bas de l cran au milieu de la fr quence cardiaque L affichage de la dur e de l entra nement est automatiquement activ lors de la r ception d un signal de fr quence cardiaque La dur e de l entra nement indique la dur e totale pendant laquelle vous avez port la ceinture pectorale et que les donn es de fr quence cardiaque taient re ues par la montre m me si vous avez s lectionn un autre mode entre temps En appuyant bri vement sur le bouton B vous pourrez choisir entre les diff rents affichages Chronom tre dur e totale de l entr
12. e Cela signifie que 50 des mesures lors d une bonne r ception satellite sont situ s dans les limites du rayon de 5 m tres Cependant cela signifie galement que la moiti des points mesur s se situent en dehors de ce rayon Dans ce cas 95 de tous les points mesur s sont situ s dans un cercle quivalent deux fois le rayon Ceci signifie que lors d une tr s bonne r ception satellite quasiment tous les points se situent l int rieur d un rayon de 10 m tres La position d termin e est ainsi dans le pire des cas pratiquement toujours pr cise avec une marge d environ 10 m tres Pr cision du positionnement 23 BB Unner j BB fUNNET BE GPSHRM 1266 MFR v1 1
13. l utilisateur commence se d placer la fl che indiquera alors la direction du point d int r t Navigation de parcours CE 4 KM pota ES JEEE Fm T l charger le parcours de votre ordinateur Pour ce faire voir l annexe Comment t l charger un parcours Au point de d part du parcours allumer le GPS La fl che du milieu indique la direction du prochain Way point le chiffre indiqu en bas de votre cran correspond la distance vous s parant de votre destination finale 20 BB runner Avant votre d part lancer le chronom tre pour d marrer enregistre ment Lorsque vous souhaitez faire demi tour utiliser la fonction Retour la maison Appuyer sur B puis sur C pour afficher la localisation de votre maison maintenir le bouton A enfonc pour revenir en mode Retour la maison et pour d marrer la navigation Suivre la fl che pour rentrer T l charger le parcours partir de votre ordinateur fonctionne seulement en mode Navigation Parcours Seul un parcours enregistr par la montre peut tre utilis pour la fonction retour la maison En mode navigation parcours si vous souhaitez utiliser un parcours enregistr par la montre vous devez d abord transf rer ce parcours sur votre ordinateur puis le r installer sur votre montre Affichage de la position Lorsque l outil GPS est connect aux satellites la latitude et longitude de tous les points est affich Un N est ajout
14. n SATELLITE ON OFF enfonc pendant 3 secondes pour allumer l outil GPS Appuyer sur le bouton MODE afin de basculer entre les diff rents modes de visualisa mode BOUSSOLE 8 BB Unner R glage de l heure Une fois la montre charg e fond retirer le c ble de raccordement USB La montre se mettra automatiquement en mode horloge En cas de r ception satellite voir R ception Satellite heure et la date sont automatiquement r gl es II est impossible de choisir l heure manuelle ment Attention Le signal GPS envoie l heure GMT et il peut tre n cessaire de r gler un fuseau horaire diff rent BAT Pour r gler un fuseau horaire diff rent il faut ELE m NET Appuyer sur le bouton A SET pendant 3 secondes pour acc der au r glage personnel et de heure A Format d heure Configurer le GMT Configurer le 12 24 B C de B C pour syst me m trique basculer entre les s lectionner A pour B C de basculer formats pour confirmer entre KM M confirmer A pour confirmer Utiliser le bouton D tout moment pour quitter
15. puyer sur le bouton ST SP SET pour d marrer le chronom tre Lorsque le chronom trage est en cours les donn es GPS et fr quence cardiaque sont enregistr es M moire maximale 350 heures 2 Pour arr ter le chronom tre et galement arr ter l enregistrement des donn es GPS et fr quence cardiaque appuyer nouveau sur le bouton ST SP SET 3 Pour continuer le chronom trage et ainsi l enregistrement des donn es GPS et fr quence cardiaque appuyer nouveau sur le bouton ST SP SET et pour l arr ter une nouvelle fois sur le bouton ST SP SET 4 Pour remettre le chronom tre 0 et sauvegarder l enregistrement des donn es GPS et fr quence cardiaque appuyer sur le bouton SET pendant environ 3 secondes lorsque le chronom trage est arr t Les donn es concernant votre parcours pied ou v lo sont d sormais enregistr es dans l outil GPS 5 Si vous relancez le chronom tre un second enregistrement d marrera Effacer la m moire Lorsque le chronom tre est remis 0 appuyer sur le bouton ST SP SET pendant environ 5 secondes Effacer toutes les donn es stock es sur la montre Afficher l cran m moire chronom tre Appuyer sur le bouton SET pendant 5 secondes pour effacer toute la m moire Pour t l charger les enregistrements sauvegard s suivre les tapes de Transf rer les donn es GPS sur un ordinateur 8 BB runner Appuyer sur le bouton MODE jusqu obtenir le mode boussole comme sui
16. t c Boussole GPS Navigation Navigation Parcours Localisation Way Point actuelle Boussole GPS La montre indique la direction emprunt e par l utilisateur La fl che centrale indique Navigation la direction de la maison Way Point La montre peut enregistrer 16 points d int r t 1 Maison et 15 Way Points Pour configurer un Way point Lorsque vous vous situez au point d int r t en question afficher l cran localisa tion actuelle Maintenir le bouton A appuy pour enregistrer en tant que Way Point Appuyer sur B ou C pour s lectionner une ic ne Drapeau 1 Drapeau 15 ou maison Appuyer sur pour confirmer Il n est pas n cessaire de configurer des points d int r t allant de 1 15 utilisa teur peut choisir un ordre quelconque Drapeau 1 Drapeau 15 19 BB Unner Maison Naviguer vers un Way Point En mode Navigation Way Point appuyer sur le bouton A pour afficher la liste des Way Point appuyer sur C pour s lectionner le Way Point de votre choix Ensuite appuyer sur B pour retourner en mode navigation Way Point La fl che du milieu indique la direction de la destination le chiffre affich en bas de l cran correspond la distance vous s parant de cette derni re Remarque Au d but ou bien lorsque l utilisateur ne bouge pas la fl che pointera vers l avant Lorsque
Download Pdf Manuals
Related Search