Déclencheur sans fil RF60
Contents
1. 7 Appuyez nouveau sur pour s lectionner le groupe suivant savoir le groupe B Chaque pression du bouton Group permet de s lection ner le groupe qui suit dans l ordre suivant Ma tre DCD Elie Le niveau de pulsaance flash ma tre ou d un groupe parti culier l aide des boutons et ER Appuyez sur NExT pour r gler le niveau de zoom Vous pouvez ga lement r gler le niveau de zoom avec et les niveaux de puissance et de zoom affich s ne concernent que le groupe s lectionn 25 Modification des param tres de tous les groupes actifs Group ALL GP dr 64 01 DD M ch 5 e 9 Vous pouvez galement modifier les r glages de tous les groupes actifs simultan ment 25151 88 88 49 appuyez longue ment sur le bouton 10 Tous les indicateurs de s lection des groupes activ s doivent s affi cher et la zone de texte indiquer lt ALL GP gt Le premier groupe activ dans la s quence Ma tre A B C D sera choisi comme groupe de r f rence 11 R glez les niveaux de puissance et de zoom comme vous le feriez pour un groupe isol Les modifications relatives des deux param tres dans le groupe de r f rence s applique ront toutefois tous les groupes actifs y compris le flash ma tre Par exemple en modifiant le niveau de puissance du groupe de r f rence de 1 4 1 8 soit une dim2. 12 3 Flash rapide L option flash rapide permet de d clen cher le RF60 m me si le condensateur n est pas enti rement charg TOUTE fois il est possible que l intensit du flash soit inf rieure ce qui est indiqu sur le menu du RF60 Activez l option flash rapide lorsque la vitesse est plus importante que 18 pr cision de la puissance D sactivez l option flash rapide lorsque la pr ci sion est votre souci premier 43 GEK FL OFF L ai 1 sitt er l option A appuyez sur MENU puis sur jusqu voir appara tre lt QCK FL gt dans la zone de texte Ser vez vous ensuite des boutons et Jpour choisir ON ou OFF 2 Appuyez sur pour confirmer et configurer d autres rubriques ou appuyez sur MENU pour confirmer et revenir l cran principal 12 4 Signalsonore gi En plus du t moin flash pr t le RF60 peut galement vous alerter via sa sonnerie int gr e lorsque le flash est pr t selon les param tres de votre choix Choisissez parmi les options suivantes selon vos besoins de prise de vue 0199 Le RF60 ne sonne en aucune circonstance 905 FL flash rapide Le RF60 sonne lorsque le flash est pr t mettre de la lumi re sans distinc tion de niveau ce stade READY pleine charge Le RF60 sonne lorsque le flash est pr t se d clencher au niveau indiqu Sc WARN avertissement puissance
3. Support pour flash Manuel de l utili FS 2 sateur 5 Nomenclature DIFFUSEUR GRAND ANGLE ET CARTE R FL CHISSANTE LENTILLE DE FRESNEL FIXATION DU TR PIED CONNECTEUR 3 5 mm PORT USB CAPTEUR OPTIQUE CONNECTEUR ALI MENTATION EXTERNE CACHE CONNECTEUR X NE MOLETTE DE NS S CACHE CONNECTEUR SERRAGE DE LA gt y CONTACT DE LA GRIFFE DE FLASH AN GRIFFE DE FLASH PIED DE FIXATION T MOIN ANGLE DE R FLEXION TRAPPE DU LOGEMENT DES PILES CRAN LCD BOUTON GROUPE BOUTON MODE BOUTON MENU BOUTON MULTI HSS BOUTON TEST 8 T MOIN FLASH PRET BOUTON MARCHE ARR T BOUTON BOUTON SUIVANT BOUTON 6 cran LCD AFFICHAGE ZONE DE INDICA DES GROUPES TEXTE TEURS DE S LECTION Group mm MULTI B T ZOOM x mem DE 8 3 DES d H 8 see INCR MENTA d 0 3 min TION DE LA MODE HSS PUISSANCE SYMPATHY CH MS 18 0 m49 Af MODES DE FONC D ETAT TIONNEMENT CANAL T MOIN SIGNAL SONORE NIVEAU 88 ESCLAVE OPTIQUE BATTERIE AVERTISSEMENT T MOIN TEMP RATURE LEV E RETARDATEUR 7 Mise en service 21 Mettre en place les piles 1 Avec votre pouce appuyez sur la trappe du logement des piles et faites la glisser dans le sens indi qu par la fl che po
4. 4 03 1 8 0 3 1 16 03 1 32 0 3 1 64 0 1 128 03 1 2 07 1 4 07 1 8 07 1 16 07 1 32 07 1 64 07 1 128 07 8 2 R glage du niveau de zoom Group Le 64 L 4 Pour r gler sur NEXT jusqu ce que de s lection zoom le chi Les niveaux d e niveau de zoom appuyez indicateur pointe vers la valeur du fre droite dans la ligne centrale Appuyez sur pour augmen ter ou sur pour diminuer le niveau de zoom e zoom disponibles sont Zoom mm 24 28 35 50 70 80 105 9 Flash sans fil modes ma tre et esclave M S Gr ce son module RF radiofr quence int gr le RF60 est capable de commu niquer avec d autres unit s RF60 sans fil Pour commander et d clencher le RF60 distance configurez une unit RF60 en mode ma tre et les autres en mode esclave Configuration du RF60 esclave 1 Assurez vous que les unit s RF60 que vous souhaitez commander via le flash ma tre sont r gl es sur le mode S voir section 7 6 2 R glez les unit s sur le CEE voir section 7 7 3 Le Hax 50 5 Ia ES 3 Affectez les unit s RF60 esclaves au groupe B C ou D Appuyez sur pour s lectionner le groupe de chaque RF60 Chaque pression du bouton Group en mode esclave modifie le groupe dan
5. D sactiv r OFF Fn1 flash rapide Fn1 QCK FL Fn2 pleine charge Fn2 READY L Fn3 avertissement L Fn3 WARN puissance insuffisante Mise en veille SLEEP D sactiv e r OFF 3 min 3min 5 min 5min 15 min r 15min 30 min 30min L 60 min L 60min R tro clairage LCD BK LGT D sactiv r OFF 5 866 5886 15 866 15886 L Continu L ON 20 8 Utilisation sur l appareil photo mode local L Si vous travaillez avec un seul flash sur l appareil photo vous devez confi gurer le RF60 en mode local Dans l cran principal le niveau de puissance s affiche gauche alors que le niveau de zoom s affiche droite L indicateur de s lection appara t c t du niveau de puissance ou du niveau de zoom Appuyez sur le bouton NExT pour commuter l indicateur de s lec tion et modifier la configuration d une rubrique 8 1 R glage du niveau de puissance Group IS L Di Pour r gler le niveau de puissance appuyez sur NEXT jusqu ce que l indi cateur de s lection pointe vers la valeur du ratio de puissance le chiffre gauche dans la ligne centrale Appuyez sur pour augmenter ou sur pour diminuer le niveau de puissance 21 Les niveaux de puissance disponibles sont 11 12 va v8 116 132 164 1128 1 2 0 3
6. 29 11 Fonctions avanc es 111 Multiflash MULTI Le mode multi permet de d clencher une rafale de flashs 11 peut servir capturer plusieurs images d un sujet en mouvement dans une m me prise de vue En mode multi vous pouvez modifier Le nombre de flashs par rafale La fr quence des flashs par seconde en Hz Le niveau de puissance Le niveau de zoom Le nombre de flashs correspond au nombre de flashs mis au cours d une rafale par un seul v nement d clencheur fr quence des flashs Hz correspond au nombre de fois o le flash se d clenche EEE En connaissant la dur e de 18 rafale de flashs il est possible de d terminer le nombre de flashs et la fr quence des flashs qui conviennent Dur e de la Nbre 1 rafale de flashs X Fr quence des flashs flashs Hz 30 Si vous souhaitez par exemple d clen cher une rafale de flashs pendant une dur e de 0 5 seconde raison de 10 flashs par seconde soit une fr quence de 10 Hz le nombre de flashs est de 5 De la m me mani re si vous souhaitez d clencher 10 flashs une fr quence de 100 Hz la rafale de flashs doit durer 0 1 seconde La dur e de 18 rafale de flashs cor respond g n ralement la vitesse d obturation Cependant il peut s av rer n cessaire d utiliser une vitesse d obturation plus longue qui d passe la dur e de la rafale de flashs pour une exposition une lumi re ambiante Par ailleurs il peut s
7. insuffisante 44 Le RF60 sonne uniquement lorsque le flash a d clench un flash rapide avec un niveau de puissance inf rieur au niveau s lectionn Fn1 et Fn3 ne peuvent tre s lection n s que si le flash rapide a t activ voir section 12 3 FE oi L 4 D Group HE Group EU MPour configurer le signal sonore appuyez sur UI puis sur jusqu voir appara tre lt BEEP gt dans la zone de texte Servez vous ensuite des boutons et pour choisir entre OFF Fn1 QCK FL Fn2 READY et Fn3 WARN 2 Au moment de choisir les options avec les boutons et l abr viation de chaque option s affiche dans la zone de texte 85 3 Appuyez sur NEXT pour confirmer et configurer d autres rubriques ou appuyez sur MENU pour confirmer et quitter 4 Le t moin signal sonore appara t dans la barre d tat d s que Fn2 ou Fn3 est s lectionn 13 Utilisation avecles d clencheurs Cactus Le RF60 est compatible avec les d clen cheurs de flash sans fil Cactus V6 et V5 ainsi que le d clencheur laser LV5 ES Z APPAREIL PHOTO ES Es N Sc 5 CAPTEUR METTEUR v5 13 1 Cactus V6 Avec la fonction de groupe le d clen cheur de flash Cactus V6 et le flash RF60 peuvent se d clencher et se com mander entre eux en mode ma tr
8. 12 1 R tro clairage de l cran LCD Le r tro clairage de l cran LCD du RF60 fonctionne d s qu un bouton est utilis Pour conomiser de l nergie le flash est quip d un minuteur qui arr te auto matiquement le r tro clairage Group RSR IK LGT gt Ip sec L DI 1 Pour configurer la dur e de appuyez sur MENU puis sur jusqu voir appara tre lt BK LGT gt dans la zone de texte Utilisez ensuite les boutons et pour choisir OFF 5 sec 15 sec ou ON 2 En choisissant l option lt ON gt l cran LCD restera allum en continu 3 Appuyez sur NEXT pour confirmer et configurer d autres rubriques ou appuyez sur MENU pour confirmer et quitter 12 2 Mise en veille Pour conomiser l nergie si vous avez oubli d teindre le RF60 le RF60 se met en mode veille pass un certain d lai 42 Group plusieurs fois jusqu voir appara tre lt SLEEP gt dans la zone de texte Utilisez ensuite les boutons et pour choisir OFF 3 min 5 min 15 min 30 min ou 60 min 2 En choisissant l option lt OFF gt le mode veille sera d sactiv 3 Appuyez sur pour confirmer et configurer d autres rubriques ou appuyez sur pour confirmer et quitter 4 Pour sortir le RF60 du mode veille appuyez sur n importe quel bouton GERS un d clenchement sans fil ne r active pas les unit s RF60 esclaves distance
9. TIE EXPRESSE L EXCEPTION DE CELLE MENTIONN E CI DESSUS DONN E PAR TOUTE PERSONNE OU ENTIT CONCERNANT LE FLASH SANS FIL N ENGAGE HARVEST ONE LIMITED HARVEST ONE LIMITED NE POURRA TRE TENU RESPONSABLE DES PERTES DE REVENUS OU DE B N FICES DES D SAGR MENTS DES D PENSES ENGAG ES POUR UN QUIPEMENT OU UN SERVICE DE REMPLACEMENT DES FRAIS D ENTREPOSAGE DE LA PERTE OU CORRUPTION DE DONN ES OU DE TOUT AUTRE DOMMAGE SP CIAL ACCESSOIRE OU INDI RECT R SULTANT DE L UTILISATION OU DE LA MAUVAISE UTILISATION OU DE L INCA PACIT UTILISER LE FLASH SANS FIL QUEL QUE SOIT LE PRINCIPE DE DROIT SUR LEQUEL REPOSE LA PLAINTE ET M ME SI HARVEST ONE LIMITED A T INFORM DE LA POSSIBILIT DE TELS DOMMAGES TOUTE COMPENSATION DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT IMPOS E HARVEST ONE LIMITED NE POURRA EN AUCUN CAS TRE D UN MONTANT SUP RIEUR AU PRIX D ACHAT DU FLASH SANS FIL CACTUS VENDU PAR HARVEST ONE LIMITED OU SES REVENDEURS AUTORIS S ET AYANT CAUS LES DOMMAGES ALL GU S SANS LIMITER CE QUI PR C DE VOUS ACCEPTEZ LE RISQUE ET VOUS ASSUMEZ LA RESPONSABILIT DE PERTE DOMMAGE OU PR JUDICE VOUS ET VOS BIENS AINSI QU AUX AUTRES ET LEURS BIENS R SULTANT DE L UTILISATION OU DE LA MAUVAISE UTILISATION OU DE L INCA 59 PACIT UTILISER LE FLASH SANS FIL CACTUS NE R SULTANT PAS DIRECTEMENT D UNE N GLIGENCE DE LA PART D HARVEST ONE LIMITED CETTE GARANTIE LIMIT E NE S TEND AUCUNE PERSONNE AUT
10. Wo Liu Hang Road Fo Tan Hong Kong d clarons sous notre seule responsabi lit que le produit est conforme aux exigences essen tielles et aux autres exigences appli cables de la Directive R amp TTE 1999 5 CE Ce produit le flash sans fil Cactus RF60 est conforme aux exigences de la directive suivante du Conseil de l Union europ enne 1999 5 EC Le symbole de la poubelle bar r e indique que dans l Union europ enne le produit doit doit tre limin s par ment en fin de vie du produit Ce produit ne doit pas tre li min avec les d chets m nagers ordinaires 20 Garantie La garantie limit e ci dessous est ac cord e par Harvest One Limited pour 16 flash sans fil de marque Cactus achet avec la pr sente garantie limit e Votre flash sans fil Cactus RF60 ou autre contenu livr neuf dans son em ballage d origine est garanti contre les d fauts de mati re ou de fabri cation pour une p riode de un 1 an suivant la date d achat Pendant cette p riode les pi ces d fectueuses ou un 57 flash sans fil d fectueux retourn s nos revendeurs autoris s et dont le d faut sera av r apr s examen seront r par s avec des pi ces neuves ou remises neuf ou chang s contre un d clencheur de flash neuf la dis cr tion de Harvest One Limited ou des revendeurs autoris s Cette garantie limit e s applique uniquement si le flash sans fil est util
11. groupes Niveaux de puissance r glables de 1 128 1 1 pleine puissance avec des ratios de puissance de 1 10 EV 1 3 EV 1 2 EV et 1 EV bien que le RF60 n affiche que le palier 1 3 le plus proche RF60 v D clenchement des esclaves RX dans 4 groupes Modification du niveau de puissance des esclaves RX dans 4 groupes Niveaux de puissance r glables de 1 128 1 1 pleine puissance avec des incr mentations de 0 3 et 0 7 entre les principaux niveaux de puissance avec un ratio de puissance 1 3 EV Modification du niveau de zoom d un flash sur V6 Modification des ratios de puissance de 1 10 EV 1 2 EV et 1 EV 13 2 Cactus V5 LV5 Le Cactus RF60 peut tre utilis en duo avec le Cactus V5 ou LV5 car ils ont tous les trois une fr quence de 2 4 GHz et 16 canaux 48 Le V5 et le LV5 ne permettant pas de commander des groupes ni de contr ler la puissance distance le RF60 ma tre d clenchera tous les V5 quel que soit le groupe qu il consid re comme actif De la m me mani re le V5 et le LV5 d clencheront tous les RF60 esclaves quel que soit le groupe auquel ils ont t affect s 14 Alimentation externe La source d alimentation externe permet des temps de recyclage plus courts et un plus grand nombre de flashs par cycle de batterie WIENER 25 29 80 Cactus EP 1 en option pour augmenter la capacit du RF60 Temps de Nombr
12. Le flas L cran LCD s teint h s teint tout seul La mise en veille est activ e Appuyer sur n importe quel bouton du RF60 pour le sortir du mode veille V rifier la configuration de la mise en veille dans le menu et la modifier voir section 12 2 La diode flash pr t clignote ou reste 3 Le flash local ou ma tre ne se d clenche pas Le flash n est pas bien fix l appareil photo Bien fixer la griffe du flash l appa reil photo allum e mais le flash ne se d clenche pas Les contacts lectriques du flash ou de l appareil photo sont sales Nettoyer les contacts 52 4 Le flash esclave ne se d clenche pas La diode flash pr t clignote ou reste allum e mais le flash ne se d clenche pas Probl me de cor respondance entre canaux R gler le flash esclave sur le m me canal que le flash ma tre Probl me de cor respondance entre groupes V rifier que le groupe affect au flash esclave a t activ sur le flash ma tre Interf rence radio en arri re plan R gler toutes les unit s sur un autre canal D placer les appareils car l interf rence peut provenir d un autre quipement situ proximit Les flashs ma tre et esclaves sont trop pr s l un de l autre Placer les flashs ma tre et esclaves au moins 20 cm d cart puis r es sayer Port e d
13. av rer n ces saire d utiliser une vitesse d obtura tion plus courte et une dur e de rafale l g rement plus longue en guise de marge de s curit Reportez vous au tableau ci dessous pour conna tre le nombre de flashs et la fr quence des flashs possibles chaque niveau de puissance Nombre maximal de multiflashs Dees 12 3 4 5 67 9 1 4 7 6 15 14141 13 1 8 61 48 2 9 8 6 116 30 30 30 20 20 20 10 1 82 60 60 60 50 50 40 30 1 64 90 90 90 80 80 70 60 1128 99 99 99 99 99 90 80 34 1 40 1244 15 19 20 50 6089 1 4 2 2 18 4 4 4 1 6 8 8 8 1 32 20 20 18 8 1 64 50 40 40 35 30 20 1128 70 7 60 50 40 40 Remarques 1 Le mode multi est plus efficace avec un sujet tr s r fl chissant et un arri re plan sombre 2 Le mode multi n est pas pris en charge au dessus du niveau de puis sance 1 4 3 Le mode multi peut tre utile asso ci un appareil photo configur en mode pose longue 1111 Multiflash en mode local Une fois le nombre et la fr quence des flashs connus pour une rafale vous pou vez configurer le flash en mode multi Group gt s m D Lin 1 Le 64 52 SOn 1 4 1 Pour acc der au mode multi appuyez une fois sur MULTI HSS L cran doit alors afficher EMME et Hz 2
14. de l appareil photo Si le cadre n est pas clair de mani re homog ne de haut en bas r glez le retardateur voir section 11 4 du RF60 ma tre sur 10 ms puis 15 ms 20 ms etc jusqu ce que le flash remplisse enti rement le cadre est lev e se situe entre 10 ms et R glage du temps de retard en mode HSS Sympathy Tenez compte de ce qui suit pour r gler le temps de retard en mode HSS Sympa thy NON EEE si le flash TTL est r gl sur le mode M manuel le temps de retard doit tre compris entre 0 et 10 ms Si le flash TTL est r gl sur le mode TTL le temps de retard doit tre compris entre 55 et 100 ms selon la marque de l appa reil photo et l ouverture de la prise de vue N 0 East 9889 81918986 NOUS sugg rons les fourchettes de temps de retard suivantes pour les diff rents syst mes photographiques 38 Marque d appareil Temps de retard photo sugg r CANON 52 ms 64 ms NIKON 55 ms 65 ms Sony 90 ms 100 ms Olympus Panasonic 65 ms 75 ms PENTAX 75 ns 82 ms plus Le 8 0 est grand plus le temps de retard dans la fourchette du syst me photo graphique en question est lev EOT Eu EEE si vous observez une bande sombre en haut de l image augmentez le temps de retard Si la bande sombre appara t en bas r duisez le temps de retard 1 3 D clencheur optique ES Le d clencheur optique peut servir de m canisme de d cl
15. doivent commu niquer entre elles via le m me canal RF sans fil Group Menu SF jom Pour configurer le canal appuyez sur Servez vous des boutons et pour s lectionner le canal RF Appuyez sur pour revenir l cran prin cipal Le canal s lectionn appara t sur l cran LCD 18 7 8 Navigationdanslemenu EE Plusieurs options du menu du RF60 peuvent tre configur es Pour modifier une option du menu 1 Appuyez sur e bouton pour acc der la premi re rubrique du menu 2 Appuyez sur modifier le s quence 3 Appuyez sur voir toutes rubrique du e bouton NEXT pour sujet du menu dans la e bouton ou pour es options d une menu La configuration de la rubrique du menu est imm dia tement modifi e 4 Appuyez sur e bouton pour sortir et revenir l cran principal ou appuyez sur le bouton pour faire passer le menu la rubrique suivante de la s quence 19 Rubrique du menu et options Texte affich sur rl associ es l cran LCD LIMIE Canal RF CH L 1 16 L 1 16 Retardateur DELAY L 0 999 ms L 0 999 ms Esclave optique OPT SL HAHA D sactiv r OFF H S1 d clenchement H 81 8 direct L 82 pr flash ignor L S2 MAIN Flash rapide QCK FL HAHA r D sactiv b OFF L Activ L ON Signal sonore BEEP
16. le bouton MULTI HSS L cran LCD du RF60 ma tre et des unit s esclaves doit afficher et HZ Le ma tre et les esclaves sont maintenant en mode multiflash 3 Sur le RF60 ma tre suivez les tapes d crites la section 11 1 1 pour r gler le nombre de flashs et la fr quence des flashs par seconde Hz La fr quence des flashs s appliquera au ma tre et aux unit s esclaves de tous les groupes actifs 4 Pour quitter le mode multi appuyez deux fois sur MULTI HSS pour reve nir l cran principal Remarques puissance d un groupe esclave parti culier il est r duit en cons quence voir tableau Nombre maxi mal de multiflashs en page 30 33 2 Dans la mesure o les flashs en mode multi ne sont pas possibles lorsque le niveau de puissance d passe 1 4 puissance d passe 1 4 ne se d clen Le mode multi et le mode HSS Sympa thy voir section 11 2 ne peuvent pas fonctionner ensemble Une pres sion du bouton modifie les modes de flash dans l ordre suivant Flash normal Multiflash Flash HSS Sympathy 4 Sur le RF60 ma tre WIEN mode multi ne peuvent tre confi 3 gur s que dans le groupe ma tre La s lection s appliquera au RF60 ma tre et tous les RF60 esclaves du ou des groupes actifs 11 2 Mode HSS Sympathy GEI Le mode HSS Sympathy du RF60 permet de prendre en charge les photographies avec flash une vitesse d obtu
17. prolonge le temps de recyclage jusqu 8 20 secondes Le symbole d avertissement de tem p rature NH appara t alors dans la barre d tat de l cran LCD Si tel est le cas comptez une quinzaine de minutes de repos pour que le flash revienne son tat normal 14 7 4 R glage de la t te du flash En dirigeant le flash vers un mur ou un plafond celui ci sera renvoy par la surface avant d clairer le sujet Les ombres derri re le sujet seront att nu es donnant un aspect plus naturel la prise de vues C est ce que l on appelle un clairage indirect Lorsque vous utilisez le flash pour un clairage indirect vitez d expo ser le sujet la lumi re directe du flash Veillez ce que l angle entre la t te du flash et le sujet soit suf fisamment grand La t te du flash du RF60 peut s incli ner jusqu un angle vertical de 90 avec des points d arr t 30 60 et 75 Horizontalement elle peut pivoter jusqu 180 vers la droite et 90 vers la gauche avec des points d arr t 30 60 90 120 et 150 droite et 30 et 60 gauche 25 35 Carte r fl chissante et diffuseur grand angle Le RF60 int gre une carte r fl chis sante et un diffuseur grand angle La carte r fl chissante et le diffuseur grand angle peuvent tre utilis s s pa r ment ou en m me temps La carte r fl chissante est utile
18. vous l adresse www cactus image com rf60 html Ne branchez pas le RF60 sur une ali mentation CA via le port USB 17 Accessoires optionnels 1 D clencheur de flash sans fil Cactus V6 2 D clencheur de flash sans fil Cactus V5 3 D clencheur de flash sans fil laser Cactus LV5 4 Bo te lumi re pliable 60 em Cactus CB 60 Cache de diffuseur Cactus DC 60 C ble mini USB Cactus MU 1 Pile externe Cactus EP 1 C ble de synchronisation PC Cactus CA 200 9 C ble jack 3 5 mm avec adaptateur jack 6 35 mm Cactus CA 360 Aa 18 R solution des probl mes Avant de lire cette section v rifiez que le Cactus RF60 a t correctement install en suivant les instructions des sections 7 9 du pr sent manuel d utilisation 24 Si vous avez suivi les tapes de r so lution des probl mes et que le probl me persiste contactez directement votre revendeur L charge pas Le condensateur du flash ne se Pas de signal flash pr t Les piles sont install es dans le mauvais sens Placer les piles dans le bon sens Les piles sont presque puis es ou compl tement vides Les remplacer par un nouveau jeu de piles AA Le signal d avertis sement de temp rature appara t sur l cran LCD Un nombre trop lev de flashs ont t d clen ch s inter valles rapproch s Laisser le flash refroidir pendant au moins 15 minutes
19. Appuyez sur NEXT jusqu ce que l indicateur de s lection pointe vers le nombre de flashs c d la valeur avant le trait d union 3 Appuyez sur pour augmenter ou sur pour diminuer le nombre de flashs Group up 09 641 D I L 4 D 4 Appuyez sur NEXT jusqu ce que indicateur de s lection pointe vers la fr quence de flashs Hz c d la valeur apr s le trait d union 5 Appuyez sur pour augmenter ou sur pour diminuer la fr quence des flashs par seconde Group UI 5 Lu EM 60 1 9 6 Pour r gler le niveau de puissance appuyez sur jusqu ce que indicateur de s lection pointe vers le niveau de puissance voir section 8 1 7 Pour r gler le niveau de zoom appuyez sur jusqu ce que l indicateur de s lection pointe vers le niveau de zoom voir section 8 2 8 Pour quitter le mode multi appuyez deux fois sur MULTI HSS pour reve nir l cran principal 33 12 Multiflash en modes ma tre et esclave L utilisation d un RF60 en mode ma tre forcera tout RF60 esclave utilisant le m me canal RF se synchroniser aux param tres du mode multi 1 Pour acc der au mode multi sur le RF60 ma tre appuyez sur jusqu voir appara tre lt MASTER gt comme nom de groupe 2 Appuyez une fois sur
20. Cactus Manuel de l utilisateur Table des mati res 1 Pr sentation du RF60 03 2 Conseils et avertissements 08 3 Caract ristiques techniques 06 4 Contenu de la bo te 07 5 Nomenclature 08 6 cran LCD 09 7 Mise en service 09 8 Utilisation sur l appareil 20 photo mode local 9 Flash sans fil 22 modes ma tre et esclave 0 Alias de groupe 27 1 Fonctions avanc es 29 12 Personnalisation du RF60 41 13 Utilisation avec des 45 d clencheurs Cactus 14 Alimentation externe 48 5 Calibrage du condensateur 49 6 Connexion USB 49 7 Accessoires optionnels 50 18 R solution des probl mes 50 19 Informations 54 20 Garantie 56 1 Pr sentation du 8860 Merci d avoir achet le flash sans fil Cactus RF60 Nous sommes certains que vous appr cierez les avantages de votre nouveau flash portatif sans fil Le RF60 est unique parmi les flashs disponibles sur le march Gr ce son metteur r cepteur int gr 11 peut non seulement recevoir des signaux sans fil mais il peut galement commander d autres flashs RF60 Les possibilit s sont infinies Nous vous invitons prendre le temps de d couvrir toutes les fonctions de votre nouveau RF60 DATE Re TC sans 71 int gr COMENCE NE des niveaux de puissance et de zoom Konene ags de jusqu quatre groupes avec 5888 1 9891 88 3691818 confi gurable RAE
21. R ALE avec fonction dateur jusqu un nombre guide de 56 m tres one d clencheur de flash sans fil Wett Fonction Reeg EREE RRES permet une syn chronisation haute vitesse avec les flashs TTL 2 Conseils et avertissements Avant d utiliser l appareil veuillez lire les pr cautions d utilisation et les consignes de s curit suivantes pour viter tout endommagement du Cactus RF60 1 teignez tout votre mat riel unit s Cactus appareils photos etc avant de changer les piles ou de connecter les appareils 2 Retirez les piles et teignez le flash d s qu il n est pas utilis 3 N utilisez que les piles indi qu es dans le pr sent manuel d utilisation 4 L appareil ne doit pas tre rang de fa on permanente dans un environnement o la tem p rature est lev e sous la lumi re forte et directe du soleil pr s d une cuisini re ou d un four ete 5 Le flash ne doit pas tre immerg dans du liquide ou expos de fortes pluies sans protection adapt e 6 L appareil ne doit pas tre utilis en pr sence de fum es ou de gaz inflammables 7 3 Ne d clenchez pas le flash directement dans les yeux de quelqu un courte distance Ne d clenchez pas le flash di rectement en face du conducteur d un v hicule en mouvement Caract ristiques techniques Nombre guide ISO 100 Zoom mm 24 28 35 50 70 80 105 NG m
22. RE QUE L ACHETEUR ORIGINAL DE HARVEST ONE LI MITED OU QUE LA PERSONNE POUR LAQUELLE LE PRODUIT A T ACHET EN CADEAU ET CONSTITUE VOTRE RECOURS EXCLUSIF Si ge social HARVEST ONE LIMITED 9D ON SHING IND BLDG 2 16 WO LIU HANG ROAD FO TAN HONG KONG POUR CONTACTER LE SERVICE CLIENTS ADRES SEZ VOUS VOTRE REVENDEUR LOCAL HARVEST ONE LTD 2014 CE MANUEL T TRADUIT EN FRAN AIS EN CAS DE DIVERGENCES ET LES INCO H RENCES ENTRE LA VERSION ANGLAISE ET LA VERSION FRAN AISE LA VERSION ANGLAISE PR VAUDRA Sub
23. allum et d clench par une lumi re ambiante intempestive teindre le d clen cheur optique car il se pourrait qu il ne fonctionne pas dans cet environnement 54 7 La puissance du flash est plus faible qu indiqu L avertisse Le flash se D sactiver le ment puissance d clenche alors flash rapide insuffisante qu il n est pas Laisser le flash se sonne si compl tement recharger compl activ charg tement Le signal pr t Les piles sont Remplacer les piles prend plus presque puis es par un nouveau jeu de de temps que ou compl tement 51168 AA d habitude vides s allumer 19 Informations INFORMATIONS POUR LES UTILISATEURS AUX TATS UNIS D claration sur les interf rences de fr quence radio de la Federal Communi cations Commission FCC Cet quipement a fait l objet de tests et a t reconnu conforme aux normes applicables aux appareils num riques de cat gorie B en vertu de la par tie 15 du R glement FCC Ces limites sont con ues pour fournir une protec tion suffisante contre les interf rences nuisibles dans les installa tions r sidentielles Cet quipement g n re utilise et peut mettre de l nergie sous forme de fr quence radio et s il n est pas install et utilis conform ment aux instructions peut provoquer des interf rences nuisibles aux communications radio Toutefois rien ne garantit l absence d interf
24. de le temps de d clenchement de la dur e d fi nie Pour 0 258 60 300 5088 96 68 1 1588 167 88 synchronisation sur le premier rideau pour cr er un effet de lumi re diff rent p ex pour obtenir une synchronisa tion sur le deuxi me rideau le retar dateur vous aide cr er l effet 40 Group A appuyez sur le bouton puis sur NEXT jusqu voir appara tre lt DELAY gt et jusqu ce que l indicateur de s lection pointe vers la valeur en ms Group JELRY 8 5 Gom o 2 Servez vous des boutons et pour d finir le temps de retard en millisecondes 1 ms 1 1 000 se conde Vous pouvez choisir un temps de retard entre 1 ms et 999 ms soit pr s d une seconde 3 Une pression longue sur le bouton ou acc l rera automatiquement l effet principal et modifiera plus rapidement la valeur Une pression ongue sur N ram nera le temps de retard 0 4 Le t moin du retardateur appa ra t dans la barre d tat de l cran principal d s qu un retardateur est configur flou d sactiver le retardateur suivez les tapes 1 3 pour r gler le temps de retard 0 Le t moin du retardateur doit alors dispa ra tre de la barre d tat de l cran principal 41 12 Personnalisation du RF60
25. e de recyclage apr s flashs pleine unflash pleine puissance pris puissance encharge Avec 4 piles alcalines AA 25 100 Avec la batterie externe Cactus 2 8 200 EP 1 Pour savoir comment alimenter le RF60 avec la batterie externe EP 1 consul tez le manuel d utilisation de l EP 1 89 15 Calibrage du condensateur Lorsque le flash est nouveau ou n a pas t utilis depuis un certain temps il se peut que le condensateur ait perdu toute sa capacit stocker de l lectricit Si tel est le cas vous pouvez calibrer le condensateur comme suit 1 Allumez le RF60 en mode local avec de nouvelles piles 2 R glez le flash sur pleine puis sance 3 Laissez d abord s allumer le t moin pr t pendant 15 20 secondes 4 D clenchez le flash l aide du bouton TEST 5 R p tez les tapes 3 et 4 Apr s une s rie de 5 flashs votre conden sateur devrait tre calibr et fonctionner normalement 16 Connexion USB Le port USB du RF60 est con u pour per mettre la mise jour du microprogramme Pour mettre jour le microprogramme teignez le RF60 et retirez 2 Connectez le un ordinateur en utili sant le c ble mini USB Cactus MU 1 dis ponible en option ou un c ble USB vers mini USB compatible Le programme de mise jour du microprogramme va recon na tre le RF60 connect et commencer la mise jour Pour plus d informations 50 rendez
26. e fonc tionnement de 100 m d pass e V rifier que les flashs ma tre et esclaves sont plac s dans un rayon de 100 m 328 pieds l un de l autre la port e maximale de 100 m 328 pieds peut ne pas fonctionner en cas d interf rences radio 53 5 Le flash ne se d clenche pas en m me temps que l appareil photo Un cadre noir appara t sur les photos ou le cadre n est clair qu en partie La vitesse d obturation est sup rieure la vitesse synchro X de l appareil photo Adapter la vitesse d obturation de l appareil photo la vitesse de synchronisation X maximale prise en charge Configurer le RF60 en mode HSS Sympa thy voir section 11 2 Le retardateur est mal confi gur D sactiver le re tardateur ou r gler le retardateur sur un temps de synchro nisation adapt 6 Mauvais clenchem d clenchement du flash d ent intempestif du flash Mauvais Mauvais contact Resserrer le d clenchement de la griffe de contact de la du flash local flash griffe de flash ou ma tre gt Nettoyer le contact de la griffe de flash du RF60 avec un chiffon propre Mauvais Interf rence R gler toutes d clenche radio en les unit s sur un ment du flash arri re plan autre canal esclave D placer les appareils car l interf rence peut provenir d un autre quipement situ proximit Le d clencheur optique a t
27. e ou mode esclave 46 13 11 RF60 comme esclave Gr ce un module RF Cactus V6 incorpo r le Cactus RF60 peut tre command et d clench distance par l metteur V6 le Cactus V6 peut d finir des paliers jusqu au palier 1 10 EV et les communiquer au RF60 Cependant le RF60 n affiche que le palier 1 3 EV le plus proche Vous pouvez associer un RF60 d autres flashs TTL compatibles avec le V6 pour former un syst me de commande de flash manuel Par exemple affectez un RF60 au groupe un Canon 580EX avec un r cepteur V6 au groupe B et un Nikon SB 900 avec un autre r cepteur V6 au groupe C L metteur V6 pourra tous les d clencher et d finir leurs niveaux de puissance en mode de puissance relative ou absolue 13 1 2 RF60 comme ma tre Vous pouvez utiliser le RF60 comme ma tre en le fixant sur la griffe du flash de l appareil photo pour qu il d clenche et commande un autre RF60 esclave et des r cepteurs V6 Le RF60 ma tre peut commander les niveaux de puissance et de zoom du RF60 esclave mais il ne peut pas commander le niveau de zoom des r cepteurs V6 Consultez le tableau ci dessous pour conna tre les fonctions prises en charge pour chaque couple 87 TX ma tre RX esclave Remarque v6 RF60 v v D clenchement des esclaves RX dans 4 groupes Modification du niveau de puissance et de zoom du des esclaves RX dans 4
28. enchement alternatif au signal radio Il est par exemple tr s utile pour capturer les signaux de pr flash mis avant la synchroni sation du flash Vous pouvez r gler le d clencheur optique du pr flash avec le retardateur voir section 11 4 pour d finir le moment exact auquel le flash se d clenchera Vous avez le choix entre deux modes de d clenchement optique S1 et S2 FIRST d clenche sur le premier pr flash ou sur le flash principal s il n y a pas de pr flash MAIN ignore les pr flashs et d clenche sur le flash principal 39 Group 88 SL d ST Com o activer le d cle optique appuyez sur le bouton puis sur NEXT jusqu voir appara tre lt OPT SL gt abr esclave optique dans la zone de texte Servez vous des bou tons et pour s lectionner 81 FIRST ou S2 MAIN dans la zone de s lection Appuyez sur ou pour confirmer 2 Le t moin d esclave optique PH appara t dans la barre d tat de l cran LCD d s qu un des modes de d clenchement optique a t activ 3 A appuyez sur le bouton puis sur jusqu voir appara tre lt OPT SL gt dans la zone de texte Servez vous des boutons ou 2 pour choisir lt OFF gt Appuyez sur ou NEXT pour confirmer CH 11 4 Retardateur Chaque RF60 est quip d un retarda teur configurable en mode ma tre ou en mode esclave Le retardateur retar
29. ensit lumineuse continue fournie en mode HSS Sympathy ne permet pas de figer un objet en mouvement comme le permet un flash normal Un flash HSS Sympathy cr e au contraire un flou de mouvement comme une source lumineuse continue peut 1e faire Pour ment avec le mode HSS Sympathy vous devez utiliser des vitesses d obtu 3 Augmenter 18 vitesse d obturation en mode HSS Sympathy r duit en cons quence l apport du flash Chaque fois que vous modifiez la vi tesse d obturation vous devez aussi modifier le niveau de puissance du flash si vous souhaitez conserver le m me apport du flash Utilisation du RF60 en mode HSS Sympathy Pour utiliser le RF60 en mode HSS Sympa thy vous devez disposer d un flash TTL avec fonction HSS auto FP 1 Fixez le flash TTL sur la griffe de flash de l appareil photo 2 Basculez le RF60 ma tre en mode HSS Sympathy en appuyant deux fois sur le bouton MULTI HSS La ligne cen trale de l cran LCD doit afficher BE Le d clencheur de l esclave optique passe alors automatiquement en mode 81 dans lequel le flash est d clench par le premier pr flash voir section 11 3 Dans le m me temps toutes les unit s RF60 esclaves du ou des groupes activ s passent automatiquement en mode HSS Sympathy 3 4 SCH Placez le RF60 ma tre de telle sorte que son capteur optique soit face Prenez une photo de test en appuyant sur le bouton de d blocage de l ob turateur
30. inution de 1 EV la puissance de tous les groupes actifs diminuera en cons quence de 1 EV sPPour quitter la commande group e appuyez une fois sur le bouton GROUP Activation et d sactivation d un groupe esclave Group NAG OFF M 13 Si vous ne souhaitez plus d clencher un groupe particulier PSE voir tapes 6 et 7 pui sur le bouton L cran doit afficher lt OFF gt dans la ligne centrale IERT le RF60 ma tre peut galement tre d sactiv en appuyant longuement sur le bouton du groupe ma tre Une fois d sactiv 16 RF60 ma tre ne se d clen chera plus mais commandera toujours les RF60 esclaves modifiant leurs param tres et les d clenchant en cons quence 14 Pour 2 5 22 5 22 2 tionnez le groupe voir tapes 6 et 7 puis appuyez longuement sur le bouton NEXT Les niveaux de puis sance et de zoom utilis s en dernier pour le groupe s affichent nouveau dans la ligne centrale 15 Appuyez sur le bouton de d blo cage de l obturateur de l appareil photo pour que le RF60 ma tre et les esclaves appartenant aux groupes A B C ou D se d clenchent aux niveaux de puissance et zoom d finis dans le RF60 ma tre 27 10 Alias de groupe Le RF60 s accompagne d une liste d alias de groupe pr d finis parmi lesquels choisir pour les diff rents groupes esclaves
31. is avec un appareil photo et des flashs compatibles produits pour lesquels Harvest One Limited n endosse aucune responsabilit Cette garantie limit e couvre tous les d fauts rencontr s dans des conditions d utilisation normale du flash sans fil et ne s applique aucun des cas suivants a Perte ou endommagement du flash sans fil r sultant d un usage abu sif une mauvaise utilisation un mauvais emballage de votre part une modification des accidents ou des variations de courant lec trique b Non respect des instructions de fonctionnement d entretien ou environnementales indiqu es dans le manuel d utilisation Cactus c Manipulation par une personne trang re Harvest One Limited ou aux revendeurs autoris s d Sans limiter ce qui pr c de les d g ts caus s par l eau le sable 1a corrosion une fuite de pile la chute de l appareil les rayures les abrasions ou tout autres d g ts caus s au corps de l appareil ou les d g ts caus s la griffe flash ou aux c bles PC seront consid r s comme r sultant 58 d une mauvaise utilisation d une utilisation abusive ou du non res pect des conditions d utilisation du flash sans fil d crites dans le manuel d utilisation AUCUNE GARANTIE IMPLIOTE Y COMPRIS TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE QUA LIT MARCHANDE OU D AD QUATION UN USAGE PARTICULIER NE S APPLIQUE AU FLASH SANS FIL AU TERME DE LA P RIODE APPLICABLE ET AUCUNE AUTRE GARAN
32. pour cr er des clairages indirects puisqu elle permet de diriger une partie de la lumi re vers le sujet afin de cr er des effets de reflet et ou d att nuer des ombres marqu es gr ce la lumi re r fl chie 16 Utilisation de la carte r fl chissante 1 Orientez la t te du flash 90 ver ticalement 2 Sortez le diffuseur grand angle La carte r fl chissante doit sortir en m me temps 3 Appuyez sur le diffuseur grand angle pour le r ins rer La carte r fl chissante est pr te Utilisation du diffuseur grand angle 1 Sortez le diffuseur grand angle et placez comme i e devant la t te du flash lustr La carte r fl chis sante doit sortir en m me temps 2 Appuyez sur la carte r fl chissante pour la r ins rer Le flash aura une couverture de 18 mm 17 76 Choix du mode de fonctionnement Le RF60 poss de trois modes de fonc tionnement local ma tre et esclave Apr s avoir allum le RF60 appuyez sur le bouton pour choisir le mode qui convient L indicateur de mode suit l ordre suivant Local L gt ma tre Mik Esclave S Modes O placer le RF60 Avec commande sans fil L sur l appareil X photo sur l appareil v M photo en position v S isol e 77 Configuration du canal Lorsque les unit s du RF60 sont en mode ma tre ou esclave elles
33. ration sup rieure la vitesse maximale de syn chronisation de l appareil photo cet effet le RF60 d clenche des flashs pendant une dur e prolong e afin de produire un clairage homog ne du cadre des vitesses d obturation allant jusqu 1 8 000 seconde Conseil Le flash HSS s utilise couramment dehors notamment la lumi re du 35 soleil La vitesse d obturation sup rieure permise par le flash HSS permet d utiliser une ouverture plus large pour r duire la profondeur de champ tout en conservant une bonne exposition Caract ristiques du flash HSS Sympathy Compar au flash normal rafale unique Ig flash HSS Sympathy fournit un clai rage continu et constant pendant toute mier rideau la fermeture du deuxi me A L apport du flash HSS Sympathy l exposition de l image est donc diff rent de celui d un flash normal ride 1 La puissance du flash en mode HSS Sympathy est diff rente de celle d un flash normal Pour compenser la perte de 1 EV d exposition sur votre appareil photo vous devez augmenter le niveau de puissance du flash HSS Sympathy de 2 EV Consultez le tableau des NG ci dessous pour les comparaisons Niveau de NG m tre 105 mm ISO 100 puissance Hashnormal HSSSympathy 1 1 56 SS 1 2 80 23 1 4 28 20 1 8 20 17 1 16 14 14 1 32 10 12 1 64 7 10 1 128 5 8 36 2 L int
34. rences dans une installation particuli re 55 Si cet quipement provoque des interf rences nuisibles la r cep tion radio ou t l vision allumez et teignez l quipement pour vous en assurer l utilisateur peut essayer de r soudre le probl me en prenant une ou plusieurs des mesures suivantes R orientez ou d placez l antenne de r ception Augmentez la distance entre l qui pement et le r cepteur Branchez l quipement une sortie sur un circuit diff rent de celui sur lequel le r cepteur est branch Consultez le fournisseur ou un technicien radio TV qualifi afin d obtenir une assistance HARVEST ONE LIMITED ET LE FABRICANT DE CE FLASH SANS FIL NE SONT RESPONSABLES D AUCUNE INTERF RENCE RADIOPHONIQUE OU T L VISUELLE PROVOQU E PAR DES MODIFI CATIONS NON AUTORIS ES DE L APPAREIL CES MODIFICATIONS PEUVENT ANNULER L AUTORISATION ACCORD E L UTILISA TEUR D UTILISER CET QUIPEMENT ID FCC VAAFLARF60 FABRIQU EN CHINE Cet appareil est conforme l article 15 du r glement de la FCC L utilisation est soumise aux deux conditions suivantes 1 cet appareil ne doit pas provoquer d interf rences nuisibles et 2 cet appareil doit accepter toute interf rence re ue y compris celles pouvant entra ner un fonc tionnement ind sirable 56 D claration de conformit R amp TTE DOC Nous Harvest One Limited domicili 9D On Shing Industrial Building 2 16
35. s l ordre A B C D Le groupe s lectionn appara t dans l affichage des groupes Group 23 9 2 Commande avec le RF60 ma tre 1 R glez le RF60 plac sur l appareil 2 3 sur le mode NM en appuyant sur voir section 7 6 R glez le RF60 ma tre sur le que les unit s RF60 esclaves voir section 7 7 V rifiez l tat du ou des groupes dans l affichage des groupes Seul le ou les groupes activ s apparaissent avec la lettre B C ou D Modification des param tres du flash ma tre Group A B C ID nz Bien S MASTER M CH 4 ER 4 Sur le RF60 ma tre il est possible de modifier les niveaux de puissance et de zoom du flash ma tre mais aussi ceux des flashs RF60 esclaves des groupes A B C et D Le groupe par d faut est le RF60 ma tre Sur l cran la zone de texte doit indiquer lt MASTER gt Aucun groupe n est s lectionn dans l affichage des groupes m me si l tat d activation des groupes est indiqu Modification des param tres d un groupe esclave particulier Group MAG A 108 e M CH 4 Pour s lectionner un groupe destin 1956 88 9 1 1801 8 8 988 17 189 gt Appuyez sur GROUP L indicateur de s lection de groupe passe alors au groupe A Group ABEN CH 86
36. selon leur objectif sp cifique L alias de groupe choisi s affiche dans la zone de texte c t de l affichage des groupes L alias de groupe s affiche d s que le groupe est s lectionn Les alias de groupe disponibles sont KEY principal FILL remplissage SPOT spot RIM contour HAIR che veux LEFT gauche RIGHT droite BACK derri re FRONT devant Group a Je 64 02 6 S CH Ia E Wl Gcur d finir un alias de groupe s lectionnez le groupe auquel vous souhaitez attribuer un alias puis appuyez simultan ment sur les bou tons et MENU 2 L indicateur de s lection et la lettre du groupe s affichent dans la zone de texte Appuyez sur les boutons et pour parcourir les alias disponibles Group G Peru Le 8 9 SOn Ta 3 Appuyez sur ou MENU pour confirmer le choix d alias et sor tir 4 R p tez les tapes 1 3 pour attri buer des alias toutes les unit s du Cactus RF60 Pour viter toute confusion veillez attribuer le m me alias au m me groupe dans toutes les unit s RF60 Group FILL dl 64 0 DD S CH 58 Group Dag KEY dir Ian H M fos 5 L alias de chaque groupe appara t en mode esclave ou en mode ma tre d s que le groupe est s lectionn
37. tres 33 34 38 45 51 54 56 NG pieds 108 112 124 147 168 177 183 Zooms motoris s 23 mm 28 mm 35 mm 50 mm 70 mm 80 mm 105 mm Niveaux de puissance 22 en tout 171 1 2 1 4 1 8 1 16 1 32 1 64 1 128 1 2 03 1 4 03 1 8 0 1 16 03 1 32 03 1 64 0 2 128 03 1 2 07 1 4 07 1 8 07 1 16 07 1 32 07 1 64 07 1 128 07 el ur es du flash 300 8 1 20 000 8 odes local L ma tre M et esclave E Radiofr quence d utilisation 2 4 GHz Nombre de canaux 16 Nombre de groupes 3 Distance op rationnelle maximale sans fil 100 m tres 328 pieds Mode esclave optique int gr S1 d clenchement direct 82 d clenchement pr flash ignor H Alimentation 4 piles AA alcalines LR6 ou Ni MH Ni MH rechargeables pour de meil eures performances Nombre de flashs par cycle de bat erie i 00 puissance 1 1 2 000 puissance 1 128 Temps de recyclage minimal 0 1 5 0 secondes avec des piles alcalines 0 1 3 0 secondes avec Sanyo Eneloop Temp rature de couleur 5 600 k 200 k Temp rature de fonctionnement de 20 C 50 Dimensions 205 x 83 x 61 mm Poids net 390 g 4 Contenu dela bo te A Cactus J E Cactus Flash RF60 tui de transport FC 3 Cactus
38. ur l ouvrir 10 2 Ins rez les piles Assurez vous que les p les positifs et n gatifs des piles soient dans le bon sens tel qu indiqu dans e logement des piles dans le sens indiqu par la fl che pour la fermer Atte ons 1 Utilisez un nouveau jeu de piles AA de m me marque et de m me mod le Lorsque vous changez les piles remplacez les quatre en m me temps 2 Les piles accept es sont les alca lines de type AA les piles Ni MH et les piles au lithium N utilisez qu un seul type de pile la fois Ne m langez pas diff rents types de piles 3 Si vous changez les piles apr s avoir d clench plusieurs flashs de suite soyez prudent car celles ci peuvent tre chaudes 4 Pour les piles alcalines et au lithium le t moin de niveau de charge des piles sur l cran LCD 11 affiche le symbole H d s que les piles ont consomm 50 de leur puissance et IEEE tte met clignoter d s que le flash n a plus de puissance pour se d clen Remplacez imm diatement les piles d s que vous observez le sym bole H clignotant Le t moin ne s applique pas aux piles Ni MH 5 Lorsque vous n utilisez pas le flash retirez les piles pour viter tout dommage li une cor rosion des piles 72 Montage du flash sur l appareil photo et d montage 1 Pour fixer le flash faites glisser le pied de fixation de la griffe du flash jusqu au bo
39. ut de la grille de flash de l appareil photo 2 Pour prot ger le flash tournez la molette de serrage sur le pied de fixation vers la gauche jusqu ce qu elle se bloque 42 3 Pour enlever le flash tournez la molette de serrage sur le pied de fixation vers la droite jusqu ce qu elle se d bloque 73 Allumage du flash D NEXT 1 Basculez le bouton marche arr t sur marche ON Le charger MULTI HSS TEST 2 V rifiez que le f ash commence se ash est pr t Le t moin flash pr t clignote en rouge indiquant que le flash est pr t pour un flash rapide voir section 12 3 15 Une fois enti rement charg le t moin flash pr t reste rouge et le flash peut alors fonctionner pleine puissance Appuyez sur le bouton TEST pour d clencher un flash d essai Attention 1 Lorsque le flash est allum mais n est pas utilis il s teint automatiquement pass un certain d lai Toutefois il continue de consommer de l nergie et il est possible que les piles se d char gent pendant une longue dur e avec le risque d endommager les contacts des piles du flash Par cons quent flash si celui 2 81 vous d clenchez plus de 20 flashs de suite pleine puis sance et intervalles rapproch s il est possible que la fonction de pr vention des surchauffes internes s active et
Download Pdf Manuals
Related Search