TWIN LASER GB MANUEL D`UTILISATION
Contents
1. aux utilisations des lasers La classe 3B est susceptible d tre dangereuse dans certaines conditions La classe 4 requiert des pr cautions rigoureuses INSTALLATION DE L APPAREIL Les appareils de classe 3 et 4 utilisables exclusivement en plein air sont mis en uvre par un technicien comp tent et form aux risques sp cifiques des lasers et accompagn s d une notice La zone dite zone r serv e au public est d finir par l espace situ jusqu 3 m tres au dessus de la surface occup e par le public et sur une bande de 2 5 m tres autour de cette derni re La zone r serv e est mat rialis e au sol Dans cette zone aucun tir laser rayonnement fixe rectiligne n est admis en direction du public quelle que soit la classe du laser sauf si un p rim tre d exclusion du public de 4 m tres de rayon mat rialis et mis en place Seul est admis un rayonnement par balayage rayonnement en permanence en mouvement dans cette zone 4 UTILISATION L appareil laser est hors de port e du public au minimum A3 metres au dessus du sol accessible au public ou Prot g par un p rim tre de s curit de 5 metres de rayon L exploitant s assure que les appareils de classe 3B et 4 est mis en uvre par un technicien comp tent et form aux risques sp cifiques des lasers qui est pr sent pendant tout la dur e de l animation et est en mesure de l arr ter imm diatement Lors de l installation ou de2. mode AUTO ou MUSICAL 3 Allumez l appareil L appareil s initialise puis se met en marche 4 L appareil r agit a des fr quences basses gr ce au micro int gr Ajustez la sensibilit du son avec le bouton appropri situ l arri re de l appareil La LED indique si le mode musical est activ 7 A 5 K no er el i mm Taci i Tae ON ON ON 1Master Musical AUTO 2 Master Musical AUTO N Master Musical AUTO b MODE MAITRE ESCLAVE Ce mode vous permet de relier 32 appareils sans contr leur 1 Placez l appareil dans un endroit appropri et stable 2 Determiner un appareil en tant que maitre et r gler le dipswitch sur mode AUTO ou musical Les autres appareils doivent tre en mode esclave R glez les dipswitch en mode esclave 3 Utilisez un cable XLR pour relier les appareils entre eux Prise l arri re de l appareil 4 Allumez tous les appareils Les appareils s initialisent puis se mettent en marche Les appareils en mode esclave fonctionnent exactement que l appareil d termin en tant que ma tre 1 5 L appareil r agit des fr quences basses gr ce au micro int gr Ajustez la sensibilit du son avec le bouton appropri situ l arri re de l appareil La LED indique si le mode musical est activ je F io m F i qe ka D a j pm ar ON 1 Master Musical AUTO 2 SLAVE N SLAVE c MODE DMX Ce mode permet d utiliser le mode DMX 512 pour le contr le de vos a
3. 6 488 169 201 233 265 297 329 361 393 425 457 469 170 200 234 266 296 330 362 394 426 456 490 171 209 235 267 299 331 363 395 427 459 491 172 204 236 268 300 332 364 396 426 460 492 141 173 205 237 269 301 333 265 397 429 461 493 110 142 174 206 238 270 302 334 266 398 450 462 494 15 47 79 111 143 175 207 239 271 303 335 267 399 431 463 495 16 48 80 112 144 176 206 240 272 504 335 368 400 432 464 496 17 49 81 113 145 177 09 241 273 305 337 269 401 433 465 497 18 0 82 114 146 178 210 242 274 306 338 370 402 434 19 51 3 115 147 179 211 243 275 307 339 371 409 20 52 84 116 148 180 212 244 276 308 340 372 404 s 6 3 s a s a 6 s s 8 s 3 6 8 8 8 s 8 8 8 8 s e 8 e 8 Ea
4. N reff x x x x x x o 1 SOUND ame SET DMX ADDRESS FOR DMX MODE 0 DMX SLAVE Le dipswitch 10 est utilis pour r gler le mode MASTER ou SLAVE Le mode MASTER int gre le mode musical et AUTO Le mode SLAVE a les modes DMX et SLAVE L appareil reconnait automatiquement le mode DMX ou SLAVE en recevant les donn es Le dipswitch 9 est utilis pour r gler le mode musical ou le mode AUTO en mode master ASSIGNATION ADRESSE DMX En mode DMX les dipswitch allant de 1 9 doit tre r gl pour enregistrer une adresse DMX L adresse va de 1 511 Chaque dipswitch repr sente une valeur binaire Veuillez vous r f rer au tableau ci dessous Titi niet Chaque appareil a 7 canaux Donc chaque produit peut avoir 7 canaux recevant une adresse DMX au moins Si vous assigner une adresse sur 8 canaux l adresse DMX est 8 N 1 N 0 1 2 3 Exemple Adresse 1 boucle 1 Adresse 2 boucles 9 Adresse 3 boucles 17 Adresse 4 boucles 25 p Loop Address Binary Dipswitches 1 1 100000000 1 2 9 100100000 H 1 4 3 17 100010000 H 1 5 4 25 1001 10000 H 1 44 45 Veuillez vous r f rer au tableau en derni re page pour r gler les dipswitch selon l assignation des adresses DMX 3 FONCTIONNEMENT a MODE AUTONOME MUSICAL ET AUTO Ce mode permet a un seul appareil de r agir au son de la musique 1 Placez l appareil dans un endroit appropri et stable 2 Positionnez le dipswitch pour s lectionner
5. NICOLSI 441 PY TWIN LASER GB LASER PROFESSIONNEL LASER DOUBLE MANUEL D UTILISATION Nous vous recommandons de lire attentivement le manuel avant toute utilisation 1 RECOMMANDATIONS GENERALES a DEBALLAGE DE L APPAREIL Nous vous remercions pour l achat de cet appareil Lire attentivement les consignes ci apr s Elles contiennent des informations importantes sur la s curit de l installation ainsi que sur l utilisation et la maintenance de l quipement Il est primordial que l utilisateur suive les instructions de s curit et avertissements inclus dans ce manuel Le vendeur ne prend pas en charge la responsabilit des d fauts ou de tout probl me r sultant du fait de n avoir pas tenu compte des mises en garde ce manuel Conservez le pr sent manuel avec l quipement pour r f rence ult rieure En cas de vente de l quipement un autre utilisateur il est important que le pr sent manuel soit joint l quipement afin que le nouvel utilisateur dispose des informations n cessaires son utilisation et puisse prendre connaissance des mises en gardes relatives la s curit Ce produit est appropri pour cr er des programmes et des effets lasers de haute qualit Cet appareil a t con u pour la production d effets de lumi re d coratifs et est utilis uniquement dans les spectacles lumineux Ce produit est un appareil qu on appelle laser de spectacle mettant des rayonnements laser Veuillez vous r
6. aser s teint automatiquement au bout de 8 secondes si la musique s arr te ii MODE AUTO Programmes int gr s avec cycles qui ne sont pas contr l s par des sources externes Le faisceau lumineux ne s teint pas iii CONTROLE DMX L appareil est contr l par le signal DMX 512 effet taille position et vitesse du faisceau Param tres contr le DMX CANAL FONCTION VALEUR DESCRIPTION Ferm Laser OFF 50 99 Programmes fixes dans le mode DMX 100 CH 149 Programmes dynamigues dans le mode DMX 1 150 Mode musical 199 200 Mode AUTO 255 R glage vitesse des programmes 0 255 0 rapide 255 lent 10 niveaux de vitesse dynamiques Taille des programmes fixes 0 255 0 petit 255 grand Param tres s lection des programmes Il y a 52 programmes fixes La taille est ajustable si la valeur DMX est avant 140 Les programmes suivants ne sont pas r glables Il y a 52 programmes dynamiques dont la taille ne peut pas tre chang e P P VALEUR DMX rogram mes rogram mes VALEUR DMX Program mes Program mes fixes dynamiques fixes dynamiques dot circle 1 dot circle to big 135 139 hori line flex pr nn b REGLAGES des FONCTIONS Utilisez les dipswitches pour assigner une fonction l appareil DMX Slave mode musical ou AUTO Par exemple en mode DMX r glez l adresse DMX Chaque dipswitches repr sente une valeur binaire Veuillez vous r f rer au tableau ci dessous O OFF 1 ON X OFF or O
7. e pas placer l appareil pr s de sources de chaleur Placez l appareil dans un endroit bien ventil et a 50 cm minimum des murs Ne pas couvrir les orifices de ventilations pour viter tout risque de surchauffe Ne pas utiliser dans un endroit poussi reux Utilisez des chiffons doux pour enlever la poussi re sur la lentille externe de l appareil pour optimiser le rendu lumineux Nettoyez l appareil r guli rement Ne pas laisser l appareil la port e des enfants ou des personnes non qualifi es Pendant le montage de l appareil ne pas laisser des personnes non concern es participer au montage ou la maintenance Les installations doivent tre faites par du personnel qualifi et conform ment aux r glementations en vigueur Ne jamais retirer les tiquettes coll es sur l appareil Il est interdit d apporter des modifications l appareil pour des raisons de s curit Si des parties de l appareil sont endommag es cordons prises lentilles boitiers lyres de fixation ne pas faire fonctionner l appareil et contacter cotre revendeur L appareil ne contient pas de pi ces que puissiez remplacer par vous m mes Contactez votre revendeur Toujours utiliser des pi ces de m me type Ne jamais court circuiter ou r parer un fusible Utilisez l emballage d origine pour le transport de l appareil Ne jamais regarder directement ou fixer la source de lumi re Ne pas utiliser d effets en pr sence de personnes souffrant d p
8. f rez au paragraphe suivant sur les instructions de s curit laser Avant tout premi re utilisation d ballez le set et v rifiez qu il n y ait pas eu de dommages pendant le transport V rifiez qu il ne manque aucune partie fournie avec l appareil 1 x TWIN LASER GB 1 x CORDON D ALIMENTATION 1 x NOTICE b INTRUCTIONS DE SECURITE Il est important de relier l appareil la terre afin d viter tout choc lectrique Avant tout premi re utilisation assurez vous que l alimentation soit compatible la tension locale Afin de r duire tout risque d lectrocution ne jamais ouvrir le boitier de l appareil Cet appareil n est con u que pour une utilisation en int rieur uniquement Ne pas exposer l appareil la pluie ou l humidit La temp rature ambiante pour le fonctionnement de l appareil est de 18 30 C Ne pas d passer cette temp rature Ne pas allumer puis teindre et rallumer l appareil de fa on r p t e afin de ne pas r duire la dur e de vie de l appareil Ne pas faire fonctionner l appareil en continu pendant plus de 4 heures pour ne pas r duire la dur e de vie de l appareil Si vous nutilisez pas l appareil pendant une longue p riode d branchez l appareil Pour des besoins de maintenance ou des r parations d branchez l appareil Ne pas ins rer d objets m talliques ou verser du liquide sur dans l appareil Si cela se produisait teignez imm diatement l appareil et d branchez le du secteur N
9. ilepsie c INTRUCTIONS DE SECURITE LASER Selon la r glementation en vigueur EN IEC 60825 1 ce laser fait partie de la classe 3B Une exposition directe des yeux au faisceau peut tre dangereux 3 DANGER RAYONNEMENT LASER A APPAREIL DE CLASSE 3B NE PAS REGARDER DIRECTEMENT LE FAISCEAU LUMINEUX LES RAYONNEMENTS LASER PEUVENT ENDOMMAGER LES YEUX ET LA PEAU EVITER L EXPOSTION AU LASER TOUTES LES MESURES DE PROTECTION DOIVENT ETRE APPLIQUEES POUR DES RAISONS DE SECURITE Ce produit est ce qu on appelle un laser de spectacle mettant des rayonnements avec un spectre de longueurs d onde Le laser amplification de lumi re par mission stimul e de rayonnement est un dispositif susceptible de produire ou damplifier les rayonnements lectromagn tiques de longueur d onde correspondant aux rayonnements optiques essentiellement par le proc d de l mission stimul e contr l e Outre les effets secondaires qui sont dus aux conditions de fonctionnement et aux risques d incendie et de br lures le danger essentiel caus par ces dispositifs provient de Fillumination Les effets sur l il sont fonction des caract ristiques du laser de la distance de ce dernier l il et de facteurs li s aux propri t s des diff rents milieux de l il Ce danger est consid rablement accru si le rayonnement est concentr sur une toute petite surface c est pourquoi les effets sur l il constituent les risques les plus importants li s
10. l DMX 5 Fonction MASTER SLAVE pour relier les appareils entre eux dans une cha ne sans console en mode musical ou mode AUTO L appareil est muni d un indicateur LED indiquant que le mode musical est activ L appareil s teint au bout de 8 secondes si la musique s arr te Effets plus de 100 sch mas 300 effets Diff rent programmes gr ce au laser double Prises XLR 3 broches pour le DMX ou Master Slave Dimensions 360 x 300 x 150 mm Poids 5 00 kg gt FACE AVANT s ma s 3 LED bleue pour mode s TP A CDUI musical activ 4 De RS E 4 LED rouge pour appareil sous tension 1 Ouverture laser 2 Microphone gt FACE ARRIERE 4 2 1 H 9 s 4 LED verte indicateur 6 9 mode DMX activ h MIO rome cm 5 Dipswitch r glage des La w non OC Emme 9 fonctions 1 Prise alimentation 6 Connexion DMX Ventilateur 7 Dipswitch pour r glages des Bouton pour r glage sensibilit fonctions du son 2 FONCTIONS ET REGLAGES a FONCTIONS i MODE MUSICAL Le changement de la forme du laser est contr l par la musique Ainsi le rythme de la musique contr le l effet du changement du programme du laser Pour augmenter la sensibilit de l appareil au son il est n cessaire de tourner le bouton de sensibilit dans le sens des aiguilles d une montre Pour r duire la sensibilit il est n cessaire de tourner ce m me bouton dans le sens inverse des aiguilles d une montre Le l
11. ppareils 1 Placez l appareil dans un endroit appropri et stable 2 Utilisez un c ble XLR pour relier les appareils entre eux Prise l arri re de l appareil 3 Assignez une adresse DMX pour chaque appareil l aide des dipswitch Veuillez vous r f rer au tableau en derni re page 4 Allumez tous les appareils Les appareils s initialisent puis se mettent en marche 5 Utilisez une console DMX pour contr ler les appareils DMX Signal 1 Mode DMX 2 Mode DMX N Mode DMX REMARQUE 1 La console DMX ne peut pas tre utilis e en mode Maitre Esclave MODE AUTO MUSICAL 2 Il doit y avoir qu 1 seul appareil ma tre en mode Maitre Esclave 4 DEPANNAGE 1 Si l indicateur de l alimentation n est pas allum et que l appareil ne fonctionne pas v rifiez si le c ble d alimentation est correctement branch et si la tension est compatible avec celle de l appareil 2 En mode autonome si l indicateur de l alimentation est allum et que l indicateur du p mode musical n est pas allum et que le faisceau lumineux ne marche pas S a Le son est trop faible Augmentez le volume de la musique ou la sensibilit du son D V rifiez si l appareil est en mode esclave puis r gler l appareil en maitre En mode Maitre Esclave les appareils esclave ne fonctionnent pas a Assurez vous qu il ny ait gu 1 seul appareil Maitre dans la chaine et que les autres appareils sont r gl s en tant que esclave b Assurez vous que
12. r glages le technicien portera des lunettes de protection Nous vous recommandons de bien vous rappelez des points suivants La lumi re diffu e par les lasers est diff rente de tout autre type de source lumineuse qui vous est familier La lumi re diffus e par un tel produit peut ventuellement causer des dommages aux yeux si elle nest pas r gl e et utilis e de mani re ad quate La lumi re d un rayon laser est des milliers de fois plus concentr e que la lumi re produite par n importe quelle autre source de lumi re Cette concentration peut causer des dommages irr versibles et instantan s aux yeux en br lant la r tine M me si vous ne ressentez aucune impression de chaleur venant d un rayon laser il est capable de blesser voire de rendre aveugle son utilisateur et ou public Ne JAMAIS donc regarder l orifice d o provient le rayon laser ou le rayon lui m me Ne dirigez jamais le faisceau laser directement sur des personnes Ne jamais laissez l appareil fonctionner l appareil sans surveillance EXPELEC ne peut en aucun cas tre tenu comme responsable aux dommages caus s par des installations incorrectes et ou par du personnel non qualifi d SPECIFICATIONS TECHNIQUES Tension 230V 50hz Fusible 2A 250V Puissance 30W Longueur Bleu 450 nm 300 Mw Vert 532nm 40mW 4 Modes de pilotage DMX Musical Auto Master Slave 7 Canaux DMX Fonction BLACKOUT L appareil s teint s il n y a pas de signa
13. vous n utilisez pas une console DMX C Assurez vous que les c bles sont de bonne qualit et que les branchements sont correctement faits En mode DMX le faisceau lumineux ne marche pas et le signal DMX est teint a Assurez vous le mode DMX est activ b Assurez vous que les c bles sont de bonne qualit et que les branchements sont correctement faits En mode DMX l appareil n est pas contr l par la console DMX mais l indicateur du signal DMX clignote Assurez vous que la console et les appareils ont le m me canal 6 5 Si la direction du faisceau lumineux n est pas correcte red marrez lappareil Si l appareil ne fonctionne pas correctement teignez l appareil puis rallumer Si l appareil rencontre d autres probl mes de fonctionnement nous vous recommandons de contacter votre revendeur TABLEAU REGLAGE ADRESSE DMX 96 128 160 192 224 256 268 320 352 384 416 448 460 97 129 161 193 225 257 289 321 353 385 417 449 481 120 162 194 226 258 200 322 354 386 418 450 482 131 163 195 227 259 291 323 355 387 419 451 483 164 196 228 260 292 324 386 388 420 452 464 165 197 229 261 293 325 357 389 421 453 465 166 198 230 262 294 326 358 390 422 454 466 167 199 231 263 295 327 359 391 423 455 487 168 200 232 264 296 328 360 392 424 45
Download Pdf Manuals
Related Search