ENCEINTE ACTIVE 8“/20cm F - Manuel d`Utilisation F
Contents
1. ZS ENCEINTE ACTIVE 8 20cm SLK8A USB 15 2245 F Manuel d Utilisation IMPORTANT NOTE Electric products must not be put into household waste Please bring them to a recycling centre Ask your local authorities or your dealer about the way to proceed NOTE IMPORTANTE Les produits lectriques ne doivent pas tre mis au rebut avec EE es ordures m nag res Veuillez les faire recycler l o il existe des centres pour cela Consultez les autorit s locales ou votre revendeur sur la fa on de les recycler WICHTIGER HINWEIS Elektroger te geh ren nicht in den Hausm ll Sie m ssen in speziellen Betrieben recycelt werden Bringen Sie sie zu einer speziellen Entsorgungsstelle f r Elektrokleinger te Wertstoffhof BELANGRIJK De elektrische producten mogen niet naast het huisvuil geplaatst worden Gelieve deze te laten recycleren daar waar er centra s hiervoor voorzien is Raadpleeg de plaatselijke autoriteiten of uw verkoper ivm de manier van recycleren NOTA IMPORTANTE Produtos el ctricos n o dever o ser postos em contentores de lixo caseiros Por favor deposite os em contentores para reciclagem Questione as autoridades locais ou onde CAUTION ATTENTION ACHTUNG OPGELET RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR STROMSCHLAGGEFAHR NICHT FFNEN GEVAAR VAN ELEKTRISCHE SCHOK NIET OPENEN Copyright Lotronic 2011 www lotronic com F ENCEINTE SONO AC2. EEN 55Hz 20kHz 3dB AEE O O O 100W www lotronic com Copyright Lotronic 2011
3. amp pour basculer entre la lecture unique d un titre ou la lecture de tous les titres sur votre support Diagnostic de D faillance Une m thode s re de d terminer si une enceinte est d fectueuse est de la remplacer par une enceinte dont on sait qu elle fonctionne correctement Si la bonne enceinte pr sente les m mes sympt mes que l enceinte d faillante servez vous de la liste ci dessous pour identifier le probl me Aucune sortie Cause Possible Action C bles haut parleur V rifiez tous les connecteurs Utilisez de nouveaux c bles V rifiez les soudures Serrez les vis sur les connecteurs banane ou Neutrik Contr lez le c ble Inspectez les fils connecteur pour savoir s il ny a pas de fils qui court circuitent le et le Amplificateur V rifiez si le canal de l amplificateur re oit le signal La plupart des amplificateurs poss de une LED d entr e signal qui indique la pr sence d un signal Branchez l enceinte sur un canal de lamplificateur dont vous tes certain qu il fonctionne Intermittent Cause Possible Action Mauvaises connexions Un haut parleur d fectueux peut certes fonctionner par Intermittence mais il est bien plus probable qu un cordon connecteur de sortie soit le responsable V rifiez l isolation entre la pointe et la gain des ficher v rifiez les soudures des connecteur resserrez la fiche banane ou Neutrik Copyright Lotronic 2011 Bruits parasites constants Cause Possi
4. d faillance pr matur e des composants et une d gradation de l aspect ext rieur Caract ristiques La SLK8A USB repr sente une grande avanc e en mati re de technologie et de performance et devient la nouvelle r f rence des syst mes de sonorisation portable La SLK8A USB rejoint la ligne B IN et offre tous ceux qui poss dent d j leurs propres amplificateurs externes ou tables de mixage amplifi es la performance et l apparence qui a fait la renomm e de la s rie B IN SLK8A USB lt Syst me d enceinte 2 voies Moteur compression 35mm avec diaphragme au titane et refroidissement liquide Cabinet monocoque avec pavillon directionnel 90x60 Circuits SonicGuard prot geant le tweeter contre les exc s de puissance Cabinet multi angulaire conf rant une grande flexibilit d utilisation comme enceinte sono principale ou monitor de sol Enceinte esth tique enti rement noire tr s discr te avec un aspect professionnel Copyright Lotronic 2011 www lotronic com Bo tier monocoque moul en un mat riau r sistant et durable en copolym re La SLK8A USB r siste des chocs et impacts o les jointures des enceintes traditionnelles c deraient Une grille m tallique perfor e tr s r sistante prot ge le boomer Poign e ergonomique bien quilibr e et coque l g re facilitent le transport Entr es NL 4 parall les Points d attache pour triers muraux ou de plafond disponibles s
5. TIVE SLK8A USB Bienvenue Bienvenue dans la famille des utilisateurs avertis d quipements de sonorisation qui ont choisi des enceintes professionnelles Ce manuel contient des informations importantes qui vous aideront profiter pleinement de vos enceintes Prenez le temps de le lire et conservez le pour r f rence ult rieure Avant de commencer Informations Importantes Avant la mise en service de votre syst me de sonorisation SLK8A USB lisez les consignes de s curit suivantes afin de prot ger votre investissement dans des enceintes de qualit CONSIGNES DE SECURITE Lire et conserver le manuel et les consignes de s curit pour r f rence ult rieure Dispositifs de coupure du r seau a lorsque le cordon d alimentation ou un coupleur d appareil est utilis comme dispositif de d connexion ce dispositif doit rester facilement accessible b Si un interrupteur omnipolaire est utilis comme dispositif de d connexion l emplacement sur l appareil et la fonction de l interrupteur doit tre d crite et le commutateur doit rester facilement accessible c Remplacement du fusible Attention D branchez l appareil du secteur et remplacez le fusible uniquement par un fusible neuf qui pr sente exactement les m mes caract ristiques techniques que le fusible d origine Retirez les vis du porte fusible retirez le fusible endommag et mettez le nouveau fusible en place Refermez le porte fusible et serrez les vis
6. a s rie amplifi e B IN Speaker Output Input SLK8A USB Line In Power Sub Line In Power 10 Copyright Lotronic 2011 Sonic Guard Les enceintes SLK8A USB comportent un circuit SonicGuard qui prot ge le tweeter contre des dommages provenant de surpuissances exceptionnelles du syst me SonicGuard comprime l g rement le signal d une mani re tout fait inaudible en d viant la puissance exc dentaire du moteur compression SonicGuard ne charge pas votre amplificateur pendant la compression __SonicGuard ne provoque aucune distorsion suppl mentaire ni restriction excessive du SPL _ SonicGuard ne provoque pas de coupures de son SonicGuard prot ge contre les cr tes et une surpuissance moyenne tout en laissant passer les transitoires qui contribuent au caract re de la musique Note Le circuit SonicGuard comporte des LED qui s allument lorsque le circuit est activ La lumi re est visible de l ext rieur de l enceinte Cela signifie simplement que SonicGuard prot ge vos haut parleurs Si les LED s allument plus qu un bref instant vous devez r duire le volume Est ce que je dois prot ger mes haut parleurs par un fusible SonicGuard constitue une protection bien plus efficace qu un fusible Il n est pas n cessaire de prot ger des composants par des fusibles Un fusible peut sauter avec un signal qui n endommagerait pas les haut parleurs ou laisse passer un signal qui va
7. ble Appareil lectronique d faillant dans la cha ne du signal Action Tout bruit constant provenant du c blage de amplificateur de la table de mixage du processeur de signaux de la source ou d un appareil de niveau ligne V rifiez et corrigez la mise la masse si besoin est V rifiez si des sources ou des composants lectroniques provoquent des bruits parasites V rifiez si le blindage est intact Mauvais rendu des basses fr quences Cause Possible Inversion de polarit Action Lorsque deux enceintes plac es proximit l une de l autre sont branch es avec une mauvaise polarit elles annulent mutuellement leur son notamment dans les basses fr quences V rifiez vos c bles de haut parleurs pour tre s r qu ils sont tous branches de la m me mani re V rifiez les c bles signal sym triques pour tre s r qu ils sont tous correctement c bl s Caract ristiques techniques Bande passante 50 20Hz Sensibilit 1W 1m 96dB Angle de dISDErSION s nn ss Rd 90 x 60 PUIS SAC MAC Random A 300W Puissance de l ampli int gr 200W max impedance NOM Se AR Mers 8 Ohms Bruit filtr selon IEC avec un facteur de cr te de 6 dB Calcul sur la base de la puissance cr te et de la sensibilit Caract ristiques techniques de l amplificateur int gr Bande passante Puissance RMS 000a Rapport S B nannnnnan Sensibilit d entr e Copyright Lotronic 2011
8. la main Rebranchez l appareil sur l alimentation lectrique S curit I convient de conserver une distance minimale autour de l appareil pour une ventilation suffisante La ventilation ne doit pas tre g n e en recouvrant les orifices de ventilation avec des objets tels que journaux nappes rideaux etc Copyright Lotronic 2011 Aucune source de chaleur ou de flamme nue telle que des bougies allum es ne doit tre plac sur l appareil L appareil est con u pour une utilisation dans des climats mod r s Rigging suspension de la SLK8A USB La SLK8A USB peut tre fix e d finitivement au mur ou au plafond au moyen d accessoires disponibles s par ment chez des fournisseurs sp cialis s Lisez et respectez toutes les consignes fournies avec les accessoires de montage Aucune autre m thode de fixation n est autoris e Attention aux SPL lev s Les enceintes SLK8A USB peuvent g n rer facilement des pressions sonores SPL lev s qui peuvent endommager l ou e d une mani re irr versible de tous ceux qui se trouvent proximit Ne jamais s exposer des SPL d passant 85dB Humidit utilisation l ext rieur Tout en fonctionnant parfaitement l ext rieur les enceintes ne sont pas tanches et ne sont pas con ues pour une exposition prolong e l humidit aux temp ratures extr mes l air marin ou aux rayons UV Une exposition prolong e aux conditions en plein air peut entra ner une
9. les endommager Pour la meilleure protection de votre syst me restez dans la puissance de votre amplificateur et vitez le d bordement clipping Une autre possibilit est d ajouter un limiteur votre syst me pour limiter lectroniquement des transitoires n fastes pour le syst me Fonctionnement Avant la mise sous tension de l enceinte SLK8 USB baissez compl tement le volume Branchez le cordon secteur fournis sur la fiche d entr e AC au dos de l appareil La tension d alimentation doit tre de 220 240Vac 50Hz 60Hz Mettez le commutateur 1 0 au dos de l appareil sur la position L interrupteur et la LED bleue en fa ade s allument Ins rez une carte SD ou une cl USB dans le port concern L cran LCD s allume Vous pouvez effectuer les r glages selon vos besoins au moyen des contr les l arri re ou bien avec la t l commande fournie Copyright Lotronic 2011 www lotronic com T l commande Les boutons MODE et MUTE n ont pas de fonction S lectionnez la source d entr e au moyen de la touche USB SD Appuyez sur II pour commencer la lecture ou mettre en pause Appuyez sur pour baisser le volume Appuyez sur pour augmenter le volume Appuyez sur K pour revenir au titre pr c dent Appuyez sur i pour aller au titre suivant Appuyez sur EQ pour s lectionner un style de musique parmi les styles proposes Appuyez sur les touches num riques pour acc der directement un titre Appuyez sur
10. par ment Embase de 35mm int gr e avec vis de s curit A propos du caisson de la SLK8A USB Le caisson de la SLK8A USB est fabriqu en copolym re de polypropyl ne L utilisation d un copolym re permet de mouler des parts telles qu embase poign e port et pavillons haute fr quence directement dans le caisson Cela donne non seulement un aspect moderne mais pr sente aussi beaucoup d avantages techniques Panneau d entr es Passage Les deux fiches au dos de la SLK8A USB sont c bl es en parall le Cela signifie que quel que soit l entr e que vous branchez sur l une des deux fiches elle sera pr sente sur l autre fiche afin d tre raccord e sur une autre enceinte USB PORT NL4 NL 2 to NL4 NL2 Speaker 2 CEE Amplificateur NL4 NL2 Bornier 1 2 2 Copyright Lotronic 2011 Configurations du syst me Syst me de mixage non amplifi e Input amp Main Mix Out m Speaker Output Power Amplifier Mixer Line In Syst me de mixage amplifi SLK8A USB SLK8A USB Copyright Lotronic 2011 www lotronic com Applications possibles Les enceintes SLK8A USB fonctionneront parfaitement en combinaison avec les enceintes amplifi es de la s rie B IN Les enceintes SLK8A USB sont utilis es comme enceintes principales Les enceintes Power Sub renforcent les basses Les enceintes Power 10 sont utilis es comme monitors de sol SLK8A USB avec l
Download Pdf Manuals
Related Search