Home

Manuel d'utilisation

1. 33 Impression enveloppes 2228 ns aebhn osent stemsadtite 35 Impression d tig ett s 2 22e snisesaensuatinesstt u de 38 Inpr ssonde fiches ais sienne a n e ad 39 Impression de fiches au format sp cial 40 Impression de transparents A1 Impression d akficheS as eirig dass Terter tartiner 43 Impression de banderoles 44 Impression de transferts sur tissu 47 Utilisation et entretien des cartouches d impression jet d encre Utilisation des cartouches d impression jet d encre 48 Remplacement des cartouches d impression jet d encre 49 Rangement des cartouches d impression jet d encre 50 Alignement des cartouches d impression jet d encre 51 Nettoyage des cartouches d impression jet d encre 5 Dommages relatifs au reconditionnement des cartouches d impression jet d encre 55 Tables des mati res Chapitre 5 Chapitre 6 Annexe A Annexe B Annexe C Annexe D Annexe E Annexe F D pannage Boite out APDESMI E nes asus re 56 A propos de la bo te outils HP DeskJet 57 D pannage de Dase serrera anrea ri Eana eee 58 Elimination de bourrages de papier
2. 62 Assistance la client le HP 4 53i es sus dausesesiuaateaseda 63 Options de prorogation de La garantie 65 Informations suppl mentaires sur l imprimante et Les accessoires Entretien de votre imprimante 66 Am lioration des performances de l imprimante 66 Marges d impression minimums 67 Fournitures et aCCessoires 444 crient menem esennenod ntdaieus 68 Informations pour passer commande 70 Fiche technique 4 42 heu eiihinese ture 72 V rification de la configuration de l ordinateur 75 Utilisation de l imprimante avec un c ble USB 79 Connexion de l imprimante un ordinateur supportant USB 79 Questions fr quemment pos es propos de USB 83 Utilisation de l imprimante HP DeskJet 895C Series sur un r seau ss ssssosduss es as issues a ais 85 A propos du partage de l imprimante en r seau 85 Configuration d une imprimante en partage local 86 Configuration d une imprimante en r seau 89 Acc s aux informations sur Le r seau en ligne 93 D pannage d une imprimante en r seau 93 Impression depuis des logiciels DOS 94 A propos du Panneau de commande HP De
3. Impression sur des papiers de formats diff rents page 28 Impression cr ative Impression de transparents Pour obtenir Le meilleur r sultat possible Lors d une r troprojection utilisez Les films transparents HP Premium s chage rapide L enduit recouvrant Le film des transparents HP Premium s chage rapide a t sp cialement tudi pour recevoir Les encres HP La qualit d impression du texte et des images est donc lev e et la dur e de s chage de l encre est plus courte Vous viterez par la m me occasion Les bourrages de papier Ces transparents sont disponibles dans tous Les grands magasins de foumitures de bureau 1 Cliquez sur l onglet Configuration de la bo te de dialogue R glages d impression HP Cliquez sur Le bouton S lectionner Le type de papier puis s lectionnez Films transparents et l option appropri e Films transparents jet d encre HP Premium Film transparent jet d encre HP Premium s chage rapide ou Autres films transparents Cliquez sur La qualit d impression Sup rieure consultez Emplacement de la bo te de dialogue R glages d impression HP page 19 L encre s che plus lentement sur des transparents que sur du papier ordinaire L imprimante effectue Le s chage automatiquement avant de Les d poser dans Le bac de SORTIE Appuyez sur la touche de reprise K situ e l avant de l imprimante pour relancer l impression Vous n tes pas oblig de s lectionner la qualit d i
4. jet d encre HP en encre peut donc entra ner des probl mes se traduisant par Une qualit d impression m diocre Les encres qui n ont pas t con ues par HP peuvent contenir des particules pouvant boucher Les buses des cartouches provoquant de ce fait des bavures et l apparition de caract res illisibles ou mal dessin s De m me ce type d encre peut tre constitu d l ments entra nant La d gradation des composants lectriques de la cartouche et donc une r duction consid rable de la qualit d impression Risque d endommagement L encre pouvant couler l int rieur de l imprimante La suite du reconditionnement d une cartouche peut endommager la station de nettoyage prot geant Les cartouches d impression jet d encre au repos Cette pi ce est essentielle l entretien des cartouches d impression jet d encre et l endommager entra nerait des probl mes de qualit d impression pour la cartouche install e et toutes Les cartouches futures _ De l encre provenant d une cartouche jet d encre reconditionn e coulant l int rieur de l imprimante peut gravement endommager Les composants lectriques de l imprimante vous faisant ainsi perdre du temps et de l argent Pr caution Tout dommage caus l imprimante par l utilisation de cartouches d impression jet d encre HP reconditionn es ou modifi es n est pas pris en charge par la garantie des imprimantes HP 4 Remarq ue l a
5. page 94 pour plus d informations sur l installation du Logiciel DOS et l impression partir de DOS Imprimantes HP DeskJet 895C Series uniquement si vous utilisez l imprimante en r seau ou en partage Local Consultez l annexe Utilisation de l imprimante HP DeskJet 895C Series sur un r seau page 85 pour plus d informations sur l installation du Logiciel sur un ordinateur qui utilisera l imprimante HP DeskJet 895C Series sur un r seau 10 Installation de l imprimante Si vous imprimez partir d un ordinateur avec un c ble parall le 1 Assurez vous que l ordinateur est correctement configur fonctionnel et r pond aux exigences syst me minimales telles qu indiqu es sous la rubrique V rification de la configuration de l ordinateur page 75 Effectuez toutes Les proc dures mentionn es au d but de ce manuel Ceci assure que l imprimante est correctement install e et pr te imprimer Assurez vous que l imprimante est directement connect e l ordinateur sans aucun autre p riph rique install entre l imprimante et l ordinateur tel qu un scanner une unit de sauvegarde des bo tiers de commutation etc V rifiez si l ordinateur et l imprimante sont sous tension Fermez tout logiciel en cours d ex cution en arri re plan sur votre ordinateur l exception de l Installer HP DeskJet de l Explorateur Windows et du Gestionnaire de programmes Consultez la page 16 pour plus d informations
6. 36 Nouveau mat riel d tect bo te 11 O Obtention d aide voir Aide Onglet Configuration 20 Onglet Couleur 21 Onglet D pannage 57 Onglet Fonctionnalit s 21 Onglet R seau 57 110 Onglet Services de l imprimante 21 57 alignement des cartouches d impression 21 51 nettoyage des cartouches d impression 51 Opacit du papier 23 Option Affiche 21 43 Option Feuille feuille 46 Option Imprimer en niveaux de gris 26 Option Livre 29 Option Tablette 29 30 Option Type de papier 20 Options d impression l italienne 21 affiches 21 Demi teintes 26 enregistrement des s lections 21 Feuille feuille 46 impression de plusieurs copies 21 impression monochrome 21 impression recto verso 21 Intensit 26 niveaux de gris 21 26 Papier banderole 44 plusieurs pages par feuille 21 32 Retournement horizontal 21 31 transferts 21 31 Ordinateur branchement du c ble d alimentation lectrique 3 capacit du disque dur 75 communication avec l ordinateur 16 connexion du c ble USB 79 cr ation de fichiers partir des photos 33 d sinstallation du logiciel d impression 22 exigences syst me recommand es 75 gestion de l imprimante depuis 19 installation du Logiciel d impression 9 17 Logiciel d impression 86 v rification de la quantit de RAM 75 vitesse d impression et m moire vive 66 vitesse du microprocesseur et d impression 66 Ordre invers 21 Orientation de La page 59 Ouverture du capo
7. 93 Connexion c ble parall le 2 de l imprimante 2 module d alimentation lectrique 3 Consommation lectrique 73 Contacts lectriques des cartouches 4 Corrosion des cartouches reconditionn es 55 Couleur bo te de dialogue R glages d impression HP 21 concordance 27 d sactiver 26 impression 23 26 incorrecte 61 manquante 61 niveaux de gris 26 options 26 probl mes 27 61 r glage 26 Couleur suite r solution 73 s lections de papier 23 D D ballage de l imprimante 1 Demi teintes 26 D pannage 58 64 D sinstaller Le logiciel d impression 22 Diodes lectroluminescentes DEL 104 Dispositif de verrouillage des cartouches d impression jet d encre 5 Disques commander Le Logiciel sur 63 Disquette Regional Font Support 101 Distributeur lectrique utilis avec l imprimante 3 DOS aide 99 commandes d imprimantes et caract res de contr le 100 exigences syst me recommand es 75 gestionnaires d impression 94 gestionnaires recommand s 95 impression sous DOS 94 103 installation des gestionnaires d impression 95 installation du Panneau de commande HP DeskJet pour DOS 97 interligne 99 polices internes de l imprimante 100 r glages d impression 98 Dur e de s chage photographies imprim es 34 transparents 41 42 E Elimination des bourrages de papier 62 Emballage retrait 1 Emission sonore 73 Encre alignement des cartouches d impression 51 bavures 25 60 contr le
8. Largeur Longueur Letter US Banderole au format Letter US Legal US Executive US Enveloppe US No 10 Enveloppe Invitation A2 Fiches d index Fiches d index Fiches d index A4 europ en A5 europ en Banderole A4 B5 JIS Enveloppe DL europ en Enveloppe C6 europ en Fiche A6 europ en Fiches Hagaki de 77 216 mm de 77 356 mm 216 x 279 mm 216 x 279 mm 216 x 356 mm 184 x 267 mm 105 x 241 mm 4 37 x 5 75 po 76 x127 mm 102 x 152 mm 127 x 203 mm 210 x 297 mm 148 x 210 mm 210 x 297 mm 182 x 257 mm 220 x 110 mm 114 x 162 mm 105 x 148 mm 100 x 148 mm V rification de La configuration de l ordinateur Votre imprimante fonctionne sur un syst me informatique ayant Les caract ristiques minimales ci dessous Pour d terminer si Les options n cessaires sont install es et activ es dans votre syst me lancez La s quence de v rification partir des options pr sent es dans cette annexe Exigences syst me recommand es V rifiez si l ordinateur poss de Les exigences syst me recommand es Consultez La page 76 pour plus d informations sur La fa on de v rifier si votre ordinateur r pond aux exigences syst me recommand es Syst mes d exploitation Microsoft Windows 95 Microsoft Windows 98 Microsoft Windows NT 4 0 Version 3 3 ou plus r cente de MS DOS Microsoft Windows 3 1x mode tendu uniquement Syst me n cessaire sous Wi
9. Si vous poss dez plusieurs concentrateurs sur la cha ne USB connectez l imprimante un autre concentrateur ou une autre unit USB Contr lez toutes les connexions les concentrateurs USB sont des p riph riques qui permettent de connecter plusieurs c bles USB Si vous ne voyez pas vos p riph riques list s reportez vous la documentation de L ordinateur ou contactez Le fabricant de l ordinateur pour obtenir de plus amples informations concernant l activation et la configuration USB Rappel utilisez toujours un c ble parall le pour raccorder l imprimante l ordinateur par Le biais du port parall le si vous d cidez de passer une connexion par c ble parall le vous devez retirer puis installer nouveau Le Logiciel d impression Vous devez aussi acheter un c ble d imprimante parall le bidirectionnel tel que Le c ble HP de r f rence C2950A 84 Utilisation de l imprimante avec un c ble USB J ai malencontreusement abandonn l cran d installation USB au moment de La premi re connexion de l imprimante HP DeskJet mon ordinateur Comment puis je refaire appara tre cet cran Pour Le faire r appara tre 1 D connectez le c ble USB de l imprimante 2 Ins rez le CD ROM ou la disquette 1 du Logiciel d impression dans Le Lecteur de l ordinateur 3 Dans la barre des t ches s lectionnez D marrer Ex cuter 4 Choisissez Le Lecteur et s lectionnez Setup exe Cliquez sur OK 5 S lectionnez
10. Vous trouverez les papiers HP dans la plupart des boutiques informatiques Consultez R gles g n rales sur le papier page 23 pour plus d informations J 2 Retirez une pile de papier de son emballage assurez vous ensuite que le papier charg est d un seul format et type Tapotez ensuite la pile de papier sur une surface plane afin de la rendre uniforme 3 Placez la pile de papier recto orient vers le bas dans le bac d ENTREE L paisseur de La pile de papier ne doit pas d passer 1 cm 4 introduisez le papier dans Le bac d ENTREE jusqu ce qu il bute 6410007 Installation de l imprimante 5 Placez les guides contre Les bords du papier Assurez vous que Le papier est bien plat dans Le bac et qu il tient sous l onglet du guide de longueur de papier 6 Repoussez ensuite fond Le bac d ENTREE Rabaissez le cas ch ant Le bac de SORTIE 6410008 Recto vers Le bas La plupart des papiers poss dent un c t plus favorable l impression Ceci s applique particuli rement aux papiers sp cialement trait s Dans ce cas Le c t imprimable recto devrait tre indiqu sur l emballage du papier Assurez vous d installer Le papier dans Le bac d ENTREE de l imprimante avec Le recto tourn vers Le bas Informations suppl mentaires Consultez Impression de fiches page 39 pour plus d informations sur Le chargement du papier de petite taille Consultez Impression de bander
11. l utilisateur de l ordinateur h te peut recevoir des messages d tat et d erreur de l imprimante Les imprimantes en partage local doivent tre install es pr s de l ordinateur h te ce qui peut d ranger Les autres utilisateurs du r seau Finalement si l ordinateur h te est mis hors tension l impression de tous les documents en cours ou en attente est soit arr t e soit annul e 85 86 Utilisation de l imprimante HP DeskJet 895C Series sur un r seau Connexion r seau Dans cette configuration l imprimante est connect e au r seau via une liaison directe Ei 1 un serveur d impression externe tel que HP JetDirect 150X 170X 300X 500X EX Plus ou EX Plus3 consultez Fournitures et accessoires page 68 pour plus d informations sur la commande d un serveur d impression externe HP JetDirect Cette configuration am liore Les performances la mobilit de l imprimante et Le transfert d informations sur l tat de l imprimante par rapport une configuration en partage Local Impression en r seau Que l imprimante soit connect e en partage local ou en r seau vous devez installer Le logiciel d impression HP DeskJet 895C Series sur chaque machine qui imprimera des documents sur l imprimante HP DeskJet 895C Series Configuration d une imprimante en partage local 1 V rifiez que l ordinateur h te est correctement configur op rationnel et qu il r pon
12. re minute pour ouvrir Le fichier Utilisez Les barres de d filement pour afficher tout Le contenu du fichier 18 Installation de l imprimante Etape 7 Alignement des cartouches d impression jet d encre Vous tes pr t effectuer la derni re tape de l installation l alignement des cartouches d impression jet d encre permet d obtenir La meilleure qualit d impression possible V rifiez l alignement des cartouches d impression jet d encre chaque fois que vous installez une cartouche neuve 1 Assurez vous qu il y a du papier ordinaire charg dans Le bac d ENTREE de l imprimante 2 V rifiez si les guides de r glages reposent bien contre Les bords de la pile de papier charg e dans Le bac d ENTREE 3 Double cliquez sur l ic ne Bo te outils HP DeskJet sur Le bureau de votre ordinateur Remarque sous Windows 3 1x l ic ne de la Bo te outils HP se trouve sur le bureau lorsque vous d marrez l ordinateur Vous pouvez galement double cliquer dans le groupe des utilitaires HP DeskJet 8xxC Series du Gestionnaire de programmes Si vous fermez la Bo te outils HP elle r appara tra d s que vous lancerez une impression 4 Cliquez sur l onglet Services de l imprimante Cliquez ensuite EE sur Aligner Les cartouches D purage Wisman Sanica de Piapriaasie d impression Suivez Les En lan instructions affich es l cran a PENRE che Rome TE QI Ance ien o Meca oe dnp j Ho
13. remplacez la Si vous n avez plus de cartouche neuve laissez la cartouche vide dans son support jusqu ce que vous la remplaciez L impression ne peut pas se faire sans que les deux cartouches soient install es Nous recommandons d avoir toujours une cartouche neuve port e de main A l achat de cartouches d impression neuves faites bien attention d acheter des cartouches portant l une des r f rences mentionn es ci dessous Ces cartouches jet d encre ont t sp cialement con ues pour fonctionner avec votre imprimante et toujours offrir les meilleurs r sultats 895Cxi 895Cse 880C 882G 815C Noir HP 51645 Series Tricolore HP C1823 Series 810G 812C Noir HP l15 quivalent de C6615A Tricolore HP 23 quivalent de C1823 Series D installation de l imprimante Etape 5 Chargement du papier dans votre imprimante 1 Tirez sur le bac d ENTREE et faites glisser Les guides de r glage de largeur et de Longueur du papier afin de disposer d assez d espace d 4 SORTIE pour placer la pile de papier A Soulevez Le bac de SORTIE pour avoir une meilleure vue du bac d ENTREE d ENTREE 6410006 Remarq ue afin d obtenir les meilleurs r sultats possibles il vous est conseill d utiliser les papiers Hewlett Packard qui ont t con us sp cialement pour les encres et l imprimante HP De plus de nombreuses possibilit s d impression vous sont offertes lorsque vous utilisez les papiers HP
14. sur La fa on de fermer un logiciel Lancez l installation ci dessous en fonction du syst me d exploitation utilis sur l ordinateur et du type de support CD ROM ou disquettes Si vous installez Le Logiciel d impression partir du CD ROM consultez Installation partir d un CD ROM page 11 Si vous installez Le Logiciel d impression partir de disquettes consultez Installation partir de disquettes page 13 Installation de l imprimante Installation partir d un CD ROM Remarque si la bo te Nouveau mat riel d tect s affiche pendant l installation cliquez sur le X au coin sup rieur droit de la bo te ou sur Annuler 1 Ins rez le CD ROM dans Le Lecteur de votre ordinateur Pour Windows 95 98 et NT 4 0 proc dez de La fa on suivante a Depuis la barre des t ches cliquez sur D marrer gt Ex cuter b Indiquez la Lettre de l unit CD ROM de l ordinateur habituellement D ou E suivie de setup exe puis cliquez sur OK Pour Windows 3 1x proc dez de la fa on suivante a Dans Le gestionnaire de programmes cliquez sur Fichier gt Ex cuter b Indiquez la Lettre de l unit CD ROM de l ordinateur habituellement D ou E suivie de setup exe puis cliquez sur OK Remarq ue si vous ne connaissez pas la lettre affect e au lecteur de CD ROM ouvrez l Explorateur de Windows ou le gestionnaire de fichiers et consultez la lettre affich e c t de l
15. une imprimante en r seau page 93 I Utilisation de l imprimante HP DeskJet 895C Series sur un r seau Acc s aux informations sur Le r seau en ligne Suivez Les instructions d taill es fournies dans la bo te outils HP DeskJet pour configurer votre imprimante de r seau Pour acc der aux instructions de r seau en Ligne 1 Double cliquez sur l ic ne Boite outils HP DeskJet dans la barre des t ches l hinia be jaiak ba h tg ha pail paa bepa a i YEA ppe drig 5 O Comte iini arts de h 2 S lectionnez l onglet Mise en 70 j Lo Pbi dkk a N reseau Peien dmeas Sirim i L P a Meim froisitongonefracen ll 3 S lectionnez Le bouton F ss E correspondant au syst me T ai d exploitation de votre O Peedi diraa ordinateur i ie Choisissez dans l cran qui appara t soit la Lecture des informations g n rales soit celle des instructions de configuration d taill es D pannage d une imprimante en r seau Si la page de test cr e par Le serveur d impression HP JetDirect externe affiche Le message CARTE E S PRETE Le serveur d impression est correctement install Si vous utilisez un serveur d impression HP JetDirect externe et que la page de test n indique pas ce message reportez vous La documentation traitant du d pannage du serveur d impression HP JetDirect externe 93 Impression depuis des logiciels DOS L imprimante HP DeskJet est principalement une imprimante pour sys
16. 257 5565 Les mises niveau sont offertes pour Le prix des disquettes plus Les frais d envoi lt Si vous habitez hors des Etats Unis et que vous n tes pas en mesure de t l charger le gestionnaire du site Internet d HP contactez le centre d assistance la client le la plus proche Voir page 64 R paration de votre imprimante Si vous pensez que votre imprimante a besoin d tre r par e contactez le Centre d assistance t l phonique d HP Si la r paration s av re n cessaire notre repr sentant se chargera de tous Les modalit s Ce service est gratuit durant la p riode de garantie de votre imprimante Hors garantie vous serez factur s pour les pi ces et La main d uvre 63 64 D pannage Assistance gratuite de 90 jours L assistance t l phonique est gratuite pendant une p riode de 90 jours compter de la date d achat de votre imprimante En revanche si l appel estinterurbain vous serez factur pour la communication longue distance Avant de contacter l un de nos techniciens vous devez v rifier si La solution votre probl me ne se trouve pas dans le guide d utilisation de l imprimante HP DeskJet pour Windows ou dans l aide au d pannage en ligne tre proximit de votre ordinateur et de votre imprimante avoir votre disposition Les informations suivantes Le num ro de s rie de votre imprimante se trouvant sur Le dessous de votre imprimante le
17. 38 encres mal align es 59 60 feuilles d tiquettes 38 impression d enveloppes 37 impression de banderoles 46 61 impression de t l copies 59 impression de transparents 42 impression floue 60 impression irr guli re 60 impression pench e 59 imprimantes connect es au r seau 93 installation du logiciel d impression 15 installation du Panneau de contr le 98 la bo te Ily a un probl me 58 Le voyant d alimentation s allume 58 Probl mes suite mauvais c ble 58 message Aucune r ponse de l imprimante 58 pages vierges 59 papier ab m 25 papier mal charg 58 qualit d impression m diocre 51 60 test de communication n est pas pass 58 texte d passe de La zone d impression 59 texte et graphiques mal align es 59 texte et graphiques manquants 61 tra n es d encre 51 52 55 types de papier viter 25 utilisation des cartouches d impression jet d encre reconditionn es 55 Programmes fermeture pendant l installation du logiciel 16 Q Qualit d impression am lioration 20 60 encre macule 30 et Les cha nes USB 84 mode EconoFast 20 30 mode Normale 20 26 38 41 mode Sup rieure 20 26 27 30 41 nettoyage des cartouches jet d encre 51 pour imprimer des photographies 34 s lection 20 27 transparents 41 utilisation des cartouches d impression jet d encre reconditionn es 55 Qualit du papier 23 Quantit de m moire 75 Questions propos de l imprima
18. 4 d ballage 1 dispositif d alimentation d enveloppe unique 35 dispositif de verrouillage des cartouches d impression jet d encre 5 fermeture du capot sup rieur 5 glisser Les guides de papier 7 8 39 impression d affiches 43 impression d enveloppes 35 37 impression d images invers es 31 impression de banderoles 44 45 Illustrations suite insertion d enveloppes uniques 35 installation des cartouches jet d encre 4 5 Levier de papier banderole 44 nettoyage des supports d impression 54 onglet Configuration 20 onglet Couleur 21 onglet Fonctionnalit s 21 onglet Services de l imprimante 21 onglets de la Bo te outils HP DeskJet 57 option Tablette 30 ouverture du capot sup rieur 4 pr paration du papier banderole 45 retrait des cartouches d impression jet d encre 53 Images invers es 31 papier pour 23 plusieurs pages par feuille 32 Impression l italienne 59 bo te de dialogue R glages d impression HP 21 fiches 40 Impression de plusieurs copies 21 Impression en longueur voir Impression l italienne Impression interclass e bo te de dialogue R glages d impression HP 21 encre macule 30 s lection du papier pour 23 Impression recto verso bo te de dialogue R glages d impression HP 21 encre macule 30 option Livre 29 option Tablette 30 papier pour 23 probl mes 30 s lection du papier 23 Impression Retournement horizontal bo te de dialogue R glages d impression HP 21
19. 73 maximum et minimum 28 non standard 28 28 options de format 28 papier 23 par type de papier 73 param tres 28 Formulaires 25 liasses 25 Forums d utilisateurs 63 Fuites des cartouches d impression jet d encre reconditionn es 55 G Garanties 105 annulation cause des cartouches reconditionn es 55 prorogation 65 Gestionnaires d impression conseils 95 d finition 95 d sinstallation 22 et vitesse d impression 66 facultatif 96 installation pour DOS 95 mises jour 63 Glisser Les guides de papier 37 39 Grammage recommand des supports 23 73 Guides du papier 7 8 37 39 108 H Hewlett Packard Company 23 commander chez HP 69 contacter en ligne 63 Histogrammes 23 HP Direct 70 Ic ne Bo te outils HP DeskJet 18 Lecteur de CD ROM 11 Illustrations ajout de papier 7 bac d ENTREE 7 bac de SORTIE 7 Bo te outils HP DeskJet ic ne 56 bo te de dialogue R glages d impression HP 20 21 branchement du c ble d alimentation lectrique 3 buses 4 capot sup rieur 4 cartouches d impression jet d encre 4 chargement d enveloppes 35 chargement de fiches 39 chargement des tiquettes 38 chargement des transparents 41 chargement du papier 7 chariot 4 composants de l imprimante i connexion du c ble d imprimante parall le 2 connexion du c ble USB 79 connexion du module d alimentation lectrique 3 connexions de l imprimante 2 contacts lectriques des cartouches
20. R glage de l impression 2 Cliquez ensuite sur l un des deux boutons Configuration ou Options Et vous y tes Utilisation du logiciel d impression A propos de la bo te de dialogue R glages d impression HP Remarque Les fonctions et le contenu des onglets de la bo te de dialogue d impression peuvent tre diff rents en fonction du mod le de l imprimante Cliquez sur un onglet puis sur l un des param tres P SEETR TT Cmdgasies menai a eric Onglet Configuration RES LAS A S lectionnez Les param tres appropri s Thee Tiei M Echos Choisissez le format et le type de papier adapt s votre projet Cliquez sur Feuille RSS E EEEE feuille pour des pages s par es ou sur ee A fa s me Banderole pour des pages li es sat eme P s y Vous obtiendrez un r sultat impressionnant b3 F peus bizh D krd Cliquez sur Sup rieure pour obtenir la meilleure qualit d impression et Les plus belles couleurs possibles Afin d offrir un r sultat optimal ce mode place plus d encre sur Le papier et peut donc entra ner un d lai plus important Sup rieure est conseill e pour Les photographies imprim es sur papier photo Cliquez sur Normale pour la plupart des impressions Ce mode utilise une quantit normale d encre produisant une impression de grande qualit tout en acc l rant la vitesse d impression Normale est conseill e pour imprimer des photographies sur papier ordinaire de
21. WordPerfect 5 1 5 1 6 0 HP DeskJet 600 670C ou 850C Harvard Graphics 3 0 HP DeskJet 540 Lotus 1 2 3 2 x 3 x 4 0 HP DeskJet 540 MS Word 5 5 6 0 HP DeskJet 560C Comment installer les gestionnaires d impression DOS Pour installer des gestionnaires d impression DOS suivez les instructions fournies par Le fabricant du logiciel Une fois le gestionnaire d impression install vous devez configurer le gestionnaire depuis le logiciel Pour toutes questions ou informations sur les performances de l imprimante en utilisant l un de ces gestionnaires contactez Le fabricant du Logiciel 95 Impression depuis des logiciels DOS Pour quelle raison mon Logiciel ne poss de t il pas de gestionnaire d impression pour mon imprimante HP DeskJet L industrie de l informatique se dirige principalement sur Le d veloppement de logiciels individuels compatibles avec Microsoft Windows Hewlett Packard utilise ces normes de d veloppement pour fournir un gestionnaire d impression pouvant tre utilis avec tous Les Logiciels compatibles Microsoft Windows C est La raison pour laquelle de moins en moins de gestionnaires d impression DOS sont aujourd hui d velopp s S il n existe aucun gestionnaire d impression DOS pour mon imprimante HP DeskJet puis je utiliser un gestionnaire d impression facultatif L utilisation du gestionnaire d impression con u sp cialement pour votre imprimante HP DeskJet vous permet la meilleure gestion possib
22. acc s arri re de l imprimante et retirez Le capot 2 Retirez le papier coinc de l imprimante et replacez Le capot d acc s en vous assurant de bien Le refermer 3 Appuyez sur la touche de reprise situ e l avant de l imprimante A Imprimez votre document Si vous n tes pas en mesure de voir Le papier causant Le bourrage v rifiez si une tiquette n est pas rest e coll e dans l imprimante D pannage Assistance La client le HP Vous avez plusieurs possibilit s votre disposition si vous avez des questions ou des probl mes avec votre imprimante Informations lectroniques d assistance Si votre ordinateur est muni d un modem et que vous avez acc s l Internet vous pourrez entrer en contact avec de nombreux services regorgeant d informations sur votre imprimante Forums des utilisateurs HP Vous pouvez obtenir de l aide d autres utilisateurs exp riment s et de professionnels fr quentant Les forums des utilisateurs HP IL vous suffit de poser vos questions et d acc der nouveau au forum un peu plus tard pour Lire Les id es et suggestions des autres utilisateurs IL vous est aussi possible de lire d anciens messages pour rechercher si l un de nos utilisateurs a d j fait face un probl me similaire au v tre et comment il a r solu Vous pouvez acc der ces forums partir de l adresse http www hp com support home _products Le site Web d HP Si vous avez acc s I
23. de papier viter 61 Barre des t ches de Windows 56 106 Bo te outils HP DeskJet 51 propos de 57 emplacement 56 ic ne 18 onglet D pannage 57 onglet Mise en r seau 93 onglet R seau 57 onglet Services de l imprimante 18 57 options de r seau 57 recherche 56 Bo te de dialogue Contrat de licence HP 11 Bo te de dialogue R glages d impression HP 19 21 Voir aussi Param tres par d faut description 20 dimensions du papier 28 emplacement 19 onglet Configuration 20 onglet Couleur 21 onglet Fonctionnalit s 21 onglet Services de l imprimante 21 option Banderole 20 44 option Copies 21 option Feuille feuille 20 46 option Imprimer en niveaux de gris 21 option Livre 29 option Pages par feuille 21 option Retournement horizontal 21 option Tablette 30 option Type de papier 20 options d impression recto verso 21 options d orientation 21 options de format de papier 20 options de qualit d impression 20 options Impression d affiches 21 Ordre invers 21 r glage des couleurs 26 Voir R glages d impression Bourrages de papier 61 62 banderoles 46 en raison de la mauvaise qualit du papier 25 impossible de trouver Le papier 62 reprise apr s 62 Branchement de l imprimante 3 Bus s rie universel voir USB Buses 4 C C ble bidirectionnel i 61 C ble d alimentation i achat 68 branchement 3 d branch pendant le nettoyage 53 r f rences 68 C ble parall le connexion 2 C ble USB connexi
24. en r seau n est pas support e par les imprimantes HP DeskJet 880C 882C 810C ou 812C Series A propos du partage de l imprimante en r seau Si vous travaillez en r seau vous pouvez connecter l imprimante HP DeskJet 895C Series votre r seau Limprimante peut tre connect e soit directement un ordinateur individuel partag localement soit reli e au r seau l aide d un serveur d impression HP JetDirect externe connexion en r seau Partage Local Dans la configuration partag e locale l imprimante est directement connect e au port parall le de l ordinateur s lectionn appel ordinateur h te du r seau L imprimante peut tre partag e avec d autres utilisateurs du r seau gr ce une connexion de r seau Windows 95 98 ou NT 4 0 Les avantages d une imprimante partag e sont entre autres une installation plus facile et un co t moins lev Le co t est moins lev car vous n avez pas besoin d acheter de serveur d impression externe Les inconv nients d une imprimante partag e sont entre autres Les performances Les informations d tat de l imprimante et l emplacement En fonction des param tres de priorit et du nombre d utilisateurs du r seau Le fonctionnement de l ordinateur h te peut tre ralenti pendant l impression En outre l impression de votre document sera report e si d autres utilisateurs sont en train d imprimer Seul
25. jet d encre Imprimante par d faut V rifiez que vous avez s lectionn l imprimante HP DeskJet comme imprimante par d faut Pour ce faire cliquez sur l onglet D pannage de La Bo te outils HP puis cliquez sur Une page vierge est sortie de l imprimante Sous Mauvaise imprimante s lectionn e cliquez sur Le bouton pour ouvrir Le dossier Imprimantes et suivez Les instructions affich es l cran pour d finir une imprimante par d faut Encre L encre est peut tre puis e Remplacez les cartouches d impression jet d encre conform ment aux instructions donn es la page 49 T l copies Si vous avez re u une t l copie lectronique sur votre ordinateur et que l imprimante imprime une page vierge essayez d y rem dier en enregistrant la t l copie dans un format de graphique tel que TIF Ouvrez ensuite Le fichier partir d un traitement de texte pour lancer l impression Vous pouvez aussi consulter le d pannage en ligne de La Bo te outils HP La disposition sur la page est erron e Orientation du papier Si l objet imprim n est pas plac correctement sur Le papier v rifiez que vous avez s lectionn La bonne orientation Portrait ou Italienne sous l onglet Fonctionnalit s des param tres d impression HP Alignement Si l encre couleur et l encre noire ne sont pas align es vous devrez peut tre aligner Les cartouches Cliquez sur l onglet Services de l imprimante dans la Bo
26. l impression Pensez changer Le r glage du Format de papier dans l onglet Configuration de la bo te de dialogue R glages d impression HP pour qu il corresponde celui que vous utiliserez par La suite Impression cr ative Impression recto verso Remarq ue cette fonction n est pas recommand e lors de l impression sur r seau avec les imprimantes HP DeskJet 895C Series ou sur c ble USB 1 Chargezle papier dans Le bac d ENTREE Retirez tout Le papier se trouvant dans Le bac de SORTIE 2 Cliquez sur l onglet Fonctionnalit s de la bo te R glages d impression HP consultez Emplacement de la bo te de dialogue R glages d impression HP page 19 3 Cliquez ensuite sur Livre ou Tablette Cliquez sur Tablette pour placer la reliure en haut Cliquez sur Livre pour placer la reliure gauche A Imprimez votre document L impression des pages impaires commence Un message s affiche ensuite l cran indiquant de recharger Le papier 5 Replacez les pages imprim es dans Le bac d ENTREE de votre imprimante Suivant l option choisie Livre ou Tablette vous devrez introduire diff remment Le papier Proc dez comme il est illustr ci dessous option Livre 29 30 Impression cr ative y aAA n 6 Une fois le papier correctement charg dans le bac d ENTREE rabaissez Le bac de SORTIE et cliquez sur Continuer dans la bo te de message affich e l cran Les pages paires sont imprim
27. l option Retrait du Logiciel de l imprimante HP DeskJet 8xx Series 6 Reconnectez le c ble USB de l imprimante L cran d installation USB devrait s afficher 7 Passez l tape1 de la rubrique Installation du logiciel d impression USB page 80 Les autres utilisateurs de ma cha ne USB peuvent ils imprimer sur mon imprimante HP via la cha ne USB Oui Windows 98 permet de partager l imprimante en utilisant Les param tres du logiciel install sur votre ordinateur Une fois que Les autres utilisateurs de La cha ne USB ont install Le Logiciel correspondant l imprimante HP ils peuvent imprimer sur l imprimante partag e Consultez Partagez au cas ch ant l imprimante page 81 Jai install mon imprimante HP DeskJet Pourquoi n est elle pas affect e un port LPT dans la bo te de dialogue d impression de mon application USB utilise une appellation diff rente pour Les unit s USB Une fois l imprimante install e vous devriez voir USB DesklJet au lieu de LPT Comment am liorer la vitesse et La qualit d impression Lorsqu utilis e sur une cha ne USB votre imprimante peut devenir plus Lente si d autres p riph riques USB sont utilis s pendant que vous imprimez Pour obtenir les meilleures performances possibles vitez d utiliser d autres p riph riques de la cha ne USB pendant l impression Utilisation de l imprimante HP DeskJet 895C Series sur un r seau Remarque la mise
28. logiciel 63 Photographies et l humidit 34 impression 33 34 num risation 33 papiers recommand s 23 34 s chage 34 traitement d une pellicule num rique 33 vitesse d impression 58 Pi ces liste i Plusieurs pages par feuille 21 32 Polices internes 100 matricielles 100 variables 100 Port USB connexion de l imprimante 79 fichier du gestionnaire 80 Port s lection pour un c ble parall le 12 USB 79 Pr caution avec les cartouches 53 Pr f rences voir R glages d impression HP bo te Pr paration du papier banderole 45 Prise lectrique 3 Probl mes d impression 51 60 Probl mes lectriques cause de cartouches reconditionn es 55 Probl mes viter pour Les cartouches 50 53 aide offerte par La Bo te outils HP Desklet 57 attendre la fin de l impression 58 avec Les couleurs imprim es 27 avec Les marges 59 bourrage de papier 58 61 62 capot sup rieur de l imprimante ouvert 58 cartouche d impression tricolore 50 cartouches d impression 55 59 60 61 CD ROM d fectueux 58 connexion mal effectu es de l imprimante 58 connexions USB 60 couleurs manquantes 61 couleurs ne s alignent pas 59 couleurs se m langent Les unes aux autres 60 couleurs sont diff rentes ou manquantes 61 couleurs sont incorrectes 61 couleurs ternes 60 disposition des graphiques est erron e 59 disposition du texte est erron e 59 jection du papier 62 encre macule 30 60 encre pas s che sur Les tiquettes
29. mod le de votre imprimante se trouvant l avant de l imprimante le mod le de votre ordinateur la version de votre gestionnaire d impression et du logiciel que vous utilisez si n cessaire Assistance par courrier Si vous avez besoin d assistance technique il est pr f rable de contacter l un de nos techniciens en ayant votre ordinateur et votre imprimante proximit plut t que de nous crire De cette fa on nous pouvons vous aider imm diatement Contacter Le service d assistance La client le HP Contactez l un de nos te assister dans Le d pannage de votre imprimante aux num ros list s ci dessous Ce service est gratuit durant la p riode de garantie de votre imprimante En revanche la communication interurbain vous sera factur e Afrique Moyen Orient 41 22 780 41 11 Allemagne Argentine Australie Autriche Belgique flamand Belgique fran ais Br sil Canada anglais Canada fran ais Chine Cor e Danemark Espagne Etats Unis Finlande France Gr ce Hong Kong Hongrie Inde Indon sie Irlande Isra l Italie Japon Tokyo Japon Osaka Malaisie Mexico 49 0 180 5258 143 541781 4061 69 61 92728000 43 0 660 6386 32 0 2 62688 06 32 0 2 6268807 55 11 709 1444 208 344 4131 905 206 4383 86 10 6505 3888 5959 82 2 3270 0700 45 0 39 294099 34 9 02321 123 208 344 4131 385 0 203 47288 33 0 1 43 62 34 34 301689 6411 800
30. optimum de 15 35 degr s C de 20 80 d humidit relative sans condensation Temp rature de stockage de 40 60 C Consommation lectrique teint 5 watts maximum Veille 5 watts maximum Impression 20 30 watts maximum Alimentation lectrique Adaptateur de courant entr e universelle de 100 240 VCA 10 Fr quence en entr e de 50 60 Hz 43 Hz Tension en entr e Adaptation automatique de La tension et de La fr quence des lignes CA de par Le monde L adaptateur ne poss de pas d interrupteur d alimentation Emissions sonores en accord avec ISO 9296 Niveau de puissance sonore LWAd 1B 10dB 5 5 B en mode Normal Niveau de pression sonore LpAm devant l imprimante 42 dB en mode Normale Grammage des supports Papiers de 60 200 g m Enveloppes de 75 90 g m Fiches de 110 200 g m paisseur de 0 3 mm Papier banderole 75 g m 74 Fiche technique Alimentation des supports Feuilles Papier banderole Enveloppes Fiches Transparents Etiquettes Capacit du bac de SORTIE jusqu 100 feuilles jusqu 20 feuilles jusqu 15 enveloppes jusqu 30 fiches jusqu 25 feuilles jusqu 20 feuilles d tiquettes N utilisez que Les Formats A4 ou Letter US N utilisez que des tiquettes con ues pour Les imprimantes jet d encre HP jusqu 50 feuilles Formats des supports Non standard
31. papier papier jet d encre HP Premium Impression de photographies 1 Cliquez sur l onglet Configuration de la bo te de dialogue R glages d impression HP consultez Emplacement de la bo te de dialogue R glages d impression HP page 19 2 Cliquez sur S lection du type de papier puis s lectionnez Papiers photo et Le type de papier photo appropri Papier photo HP Papier photo HP Premium ou Autres papiers photo 3 Assurez vous que la qualit d impression Sup rieure est choisie 4 Chargez l un des papiers photo HP recommand s dans l imprimante en v rifiant si Le papier est charg avec Le c t glac tourn vers Le bas 5 Imprimez votre document Pour obtenir Les meilleurs r sultats possibles retirez chaque feuille imprim e et faites La s cher en La d posant avec Le c t glac orient vers Le haut la dur e de s chage d pend du taux d humidit dans la pi ce Apr s l impression 1 Pensez changer Le r glage du type de papier de l onglet Configuration dans la bo te de dialogue R glages d impression HP sur Papier ordinaire ou sur Le type que vous utiliserez par la suite 2 Retirez tous Les papiers photo se trouvant dans Le bac d ENTREE et remplacez Les par Le type de papier que vous utiliserez par la suite Impression cr ative Impression d enveloppes Vous pouvez imprimer Les enveloppes de deux fa ons diff rentes lt Si vous ne d sirez imprimer qu une seule enveloppe vous pou
32. rieure ou Normale dans Le volet Configuration des param tres d impression HP avec Le param tre de niveaux de gris R glage des couleurs De m me qu un appareil photo votre imprimante peut effectuer des r glages automatiques la technologie ColorSmart Il de HP lui permettant de s adapter en fonction des conditions Vous pouvez n anmoins effectuer Les r glages vous m me en faisant comme suit A U N Cliquez sur l onglet Couleur de la bo te de dialogue R glages d impression HP Cliquez sur Manuel Cliquez sur Options Modifiez Les param tres Intensit Pour obtenir de plus amples informations sur ces param tres cliquez sur Le bouton Aide de l onglet Couleur dans la bo te R glages d impression HP Impression cr ative Les couleurs imprim es ne correspondent pas celles affich es l cran Le moniteur de votre ordinateur repr sente Les couleurs l aide d une combinaison de pixels L imprimante quant elle utilise Le m lange des couleurs De ce fait certaines diff rences sont in vitables Les couleurs ne sont pas assez vives Il est possible que vous ayez imprim sur le mauvais c t du papier Si l impression de l autre c t n apporte aucune am lioration r glez La qualit d impression dans l onglet Configuration de la bo te R glages d impression HP sur Sup rieure Si vous utilisez du papier sp cial r glez Le param tre Type de papier dans l onglet Configuration de la b
33. the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interferences by one or more of the following measures e Reorient or relocate the receiving antenna e Increase the separation between the equipment and the receiver e Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected e Consultthe dealer or an experienced radio TV technician for help Diodes lectroluminescentes DEL Les DEL indicatrices r pondent aux normes EN 60825 1 Module d alimentation lectrique Le module d alimentation ne peut pas tre r par Si celui ci est endommag il doit tre jet ou renvoy au fournisseur TOREIZ ARAR RE ERREA ERARAS VCCI DRE T 7 SA2XB MRE M STS CORET RERETHAT LE ZHHELTOEFA DORENS STOTU E Ya VERTELT HEA NGLREMSESISEUTELABUXS Hg L FRERE EI GE gt TIE L URU RUE LT L ABA H A 7171 A 772E HF80R ANHIAAAIRE we JAA LL HY AE TRADAS MA re RUA H amp P S ABARA MWAN ABSA ALUS BA 2121 o 27A HAeSCe HANSMA NS de AATA FAAGQAME BE YE MAAA ASE US LUCH Informations juridiques Garantie Hewlett Packard Dur e de garantie des produits HP Logiciel 90 jours Cartouches d encre 90 jours T te d impression lan Imprimante et mat riel HP associ lan A 1 Etendue de la garantie limit e Hewlett Packard HP garantit L utilisateur final que les produits HP sp cifi s ci dessus seront exempts de v
34. 3 Ouvrezle bac d ENTREE cartez Les guides de r glage du papier et relevez Le bac de SORTIE 4 Placez une pile de 30 fiches maximum 6 mm dans Le bac d ENTREE V rifiez si vous avez bien plac Les fiches en fonction de L orientation que vous avez s lectionn e dans votre Logiciel 5 Faites reposer Les guides de r glage du papier contre Les bords de la pile de fiches Faites glisser Le guide de r glage de largeur du papier vers la droite pour maintenir Les fiches contre Le c t droit du bac d ENTREE Si Les fiches ne sont pas assez grandes poussez le petit guide d ajustement pour qu il repose contre Le bord de la pile 6 Fermez le bac d ENTREE et rabaissez Le bac de SORTIE 7 Imprimez les fiches 39 40 Impression cr ative Apr s l impression 1 Pensez changer le r glage du Format de papier dans l onglet Configuration de la bo te de dialogue R glages d impression HP pour qu il corresponde celui que vous utiliserez par La suite 2 Retirez toutes Les fiches se trouvant dans Le bac d ENTREE et remplacez les par Le type de support que vous utiliserez par la suite Impression des fiches dans Le sens de La longueur S lectionnez l orientation l italienne dans votre logiciel Impression de fiches au format sp cial Si Les dimensions de votre carte n apparaissent pas dans Format du papier du volet Configuration des param tres d impression HP proc dez l impression tel qu indiqu dans
35. 428 Buenos Aires Australie Nouvelle Z lande 03 895 2895 China Resources Bldg 26 Harbour Road Wanchai Hongkong Autriche R gion sud est 43 0222 25 000 ext 755 Fax 43 0222 25 000 ext 610 Hewlett Packard Ges m bH Ersattzteilverkauf Lieblg 1 A 1222 Wien e Belgique 02 778 3092 ou 3090 3091 Fax 02 778 3076 Hewlett Packard Belgium SA NV 100 bd de La Woluwe Woluwedal 1200 Bruxelles e Br sil 55 11 7296 4991 Fax 55 11 7296 4967 Edisa Hewlett Packard SA R Aruana 125 Tambore Barueri S o Paulo 06460 010 e Canada 800 387 3154 905 206 4725 Fax 905 206 3485 3739 Hewlett Packard Canada Ltd 5150 Spectrum Way Mississauga Ontario L4W 5G1 e Toronto 416 671 8383 Informations suppl mentaires sur l imprimante et Les accessoires Chili 56 2 203 3233 Fax 56 2 203 3234 Hewlett Packard de Chile SA Av Andres Bello 2777 Oficina 1302 Las Condes Santiago Danemark 45 99 14 29 Fax 42 81 58 10 Hewlett Packard A S Kongevejen 25 3460 BIRKEROD Espagne 1 6 31 14 81 Fax 1 6 3112 74 Hewlett Packard Espanola S A Departamento de Venta de Piezas Ctra N VI Km 16 500 28230 LAS ROZAS Madrid Etats Unis 800 227 8164 Finlande 90 8872 2397 Fax 90 8872 2620 Hewlett Packard Oy Varaosamyynti Piispankalliontie 17 02200 ESPOO France 1 40 85 71 12 Fax 1 47 98 26 08 EuroParts 77101 av du Vieux Chemin de Saint Denis 92625 Gennevillie
36. 67 20 Densit s 5 10 20 8 5 17 6 12 24 Densit s 5 10 16 67 20 5 10 20 6 12 24 6 12 24 Impression depuis des logiciels DOS Grec Jeux de symboles Grec PC 8 CP 866 Latin Grec ISO 8859 7 Polices Espacement proportionnel Forces de corps CG Times 5 6 7 8 10 12 14 CG Times Italic 5 6 7 8 10 12 14 Univers 5 6 7 8 10 12 14 Univers Italic 5 6 10 12 Espacement fixe Forces de corps Densit s Courier 6 12 24 5 10 16 67 20 Courier Italic 6 12 24 5 10 20 Letter Gothic 6 12 24 6 12 24 Letter Gothic Italic 6 12 24 6 12 24 Baltique Jeux de symboles Letton Russe PC Lithuanien Russian PC Lithuanien PC CP 772 Polices Espacement proportionnel Forces de corps CG Times 5 6 7 8 10 12 14 CG Times Italic 5 6 7 8 10 12 14 Univers 5 6 7 8 10 12 14 Univers Italic 5 6 10 12 Espacement fixe Forces de corps Densit s Courier 6 12 24 5 10 16 67 20 Courier Italic 6 12 24 5 10 20 Letter Gothic 6 12 24 6 12 24 Letter Gothic Italic 6 12 24 6 12 24 Tha Jeux de symboles TIS TAPIC23 Polices Espacement fixe Forces de corps Densit s Tha Courier Courier Bold 12 10 Courier Italic and Bold Italic Tha Courier Courier Bold and 10 12 Courier Italic Tha Courier Courier Bold and 24 6 Courier Italic Tha Line Printer 8 5 16 103 104 Informations juridiques R glementation Hewlett Packard Company Mod les C6409A C6409B C6410A C6410
37. 96 7729 36 1 252 4505 9111 682 60 35 6221 350 3408 353 0 1662 5525 972 9 9524848 39 0 2 264 10350 813 3335 8333 81 6 838 1155 03 2952566 326 46 00 Mexique Guadalajara 669 95 00 Mexique Monterrey 378 42 40 Moyen Orient Afrique 41 22 780 4111 Nouvelle Z lande Norv ge Pays Bas Philippines Pologne Portugal R publique de Tch coslovaquie Royaume Uni Russie Singapour Su de Suisse Taiwan Tha lande Turquie chniciens pour vou enezuela 09 356 6640 47 0 22 16299 31 0 20 606 8751 65 272 5300 48 22 37 50 65 351 0 144 17 199 42 2 471 7321 44 0 171 512 5202 7095 923 50 01 65 272 5300 46 0 8 6192170 41 0 84 8801111 886 2 2717 0055 66 2 661 4011 90 1224 59 25 58 2 239 5664 D pannage Apr s la p riode de garantie Vous pouvez toujours obtenir aupr s d HP une aide payante Les prix sont sujets modification sans pr avis L aide en Ligne est toujours disponible gratuitement Si vous avez de br ves questions vous pouvez composer partir des Etats Unis Le 900 555 1500 Vous serez factur 2 50 dollars par minute d s Le moment o vous entrez en contact avec l un de nos techniciens Pour Les appels en provenance du Canada ou si vous estimez que votre appel durera plus de dix minutes composez Le 800 999 1148 Vous serez factur s 25 dollars am ricains sur votre carte de cr dit Visa ou MasterCard Si pendant votre appel notre technici
38. 97 transparents 41 Voyant du papier banderole s allume 44 Voyants Alimentation 4 73 cartouches d impression jet d encre 4 6 50 73 Papier banderole 44 Reprise 45 73 Index W Windows barre des t ches 56 Bo te outils HP Desklet emplacement 56 bo te de dialogue R glages d impression HP 19 compatibilit 75 exigences syst me recommand es 75 fermeture tous Les Logiciels ouverts 16 impression en r seau 86 imprimante par d faut 17 mises jour de logiciel 63 obtention de gestionnaires d impression 63 syst mes d exploitation pris en charge 75 113 Imprimante DeskJet et l environnement Protection de l environnement Hewlett Packard am liore continuellement La conception et les processus de production de ses imprimantes de fa on r duire l impact que ses produits ont sur l environnement du bureau de m me que sur Les communaut s dans lesquelles Les imprimantes sont fabriqu es exp di es et utilis es De plus Hewlett Packard a am lior ses m thodes de production afin de faciliter Le recyclage des imprimantes R duction et limination Ozone Tous Les produits chimiques dangereux pour la couche d ozone Les chlorofluorocarbures par exemple ont t limin s des processus de fabrication employ s par Hewlett Packard Nombre de pi ces Le nombre de pi ces dont Les imprimantes sont constitu es est r duit au minimum de fa on r duire Les co ts de produ
39. B C6411A C6411B This device complies with part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation Pursuant to Part 15 21 of the FCC Rules any changes or modifications to this equipment not expressly approved by Hewlett Packard Company may cause harmful interference and void your authority to operate this equipment Use of a shielded data cable is required to comply with the Class B limits of Part 15 of the FCC Rules For further information contact Hewlett Packard Company Manager of Corporate Product Regulations 3000 Hanover Street Palo Alto Ca 94304 tats Unis 415 857 1501 NOTE This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to part 15 of the FCC rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning
40. IT EXPRESSE OU IMPLICITE CONCERNANT LES PRODUITS HP ET REJETTENT EXPRESSEMENT TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE COMMERCIALISATION D ASSURANCE DE QUALITE ET D ADAPTATION A UN USAGE PARTICULIER c Limites de responsabilit Dans les limites des l gislations locales les recours nonc s dans cette d claration de garantie sont les recours uniques et exclusifs auxquels peut pr tendre le client 2 DANS LA LIMITE DES LEGISLATIONS LOCALES A L EXCEPTION DES OBLIGATIONS EXPRESSEMENT ENONCEES DANS CETTE DECLARATION DE GARANTIE NI HP NI SES FOURNISSEURS TIERS NE POURRONT ETRE TENUS POUR RESPONSABLES DE QUELQUE DOMMAGE DIRECT INDIRECT SPECIAL MINEUR OU CONSEQUENT QUEL QUE SOIT LE LIEU D OU EMANE LA RECLAMATION QU ELLE SOIT FONDEE SUR UN CONTRAT OU UN PREJUDICE SUBI OU QUELLE QUE SOIT LA RAISON LEGALE INVOQUEE MEME SI HP A ETE AVISE DU RISQUE D UN TEL DOMMAGE 9 L gislations Locales 1 Cette d claration de garantie donne au client des droits sp cifiques Il est galement possible que Le client ait des droits suppl mentaires variables aux Etats Unis d un tat l autre au Canada d une province l autre et dans Le reste du monde d un pays l autre 2 Si cette d claration de garantie entre en conflit avec La l gislation Locale en vigueur elle est r put e modifi e pour se conformer ladite L gislation Selon certaines l gislations locales certains des refus et limites de garantie expos s dans cette d claration
41. LA HEWLETT D PACKARD Expanding Possibilities Et tout devient possible f Imprimante HP DeskJet 895C S ries 880C S ries 810C S ries Guide d utilisation de l imprimante HP DeskJet pour Windows 895C Series 880C Series 810C Series Fran ais LA HEWLETT F3 PACKARD Expanding Possibilities Et tout devient possible Marques d pos es Microsoft MS MS DOS et Windows sont des marques d pos es de Microsoft Corporation num ros de brevet am ricains 4955066 et 4974159 MMX et Pentium sont des marques d pos es aux tats Unis d Intel Corporation TrueType est une marque d pos e aux tats Unis d Apple Computer Inc Avertissement Les informations contenues dans ce document peuvent faire l objet de modifications sans pr avis Hewlett Packard Company n offre aucune garantie concernant ce document Ceci s applique aux garanties implicites d ad quation la vente et une application particuli re sans se limiter celles ci Hewlett Packard ne pourra tre tenu responsable des erreurs contenues dans ce document ni des dommages fortuits ou cons cutifs ayant trait La fourniture La qualit ou l usage de ce dernier Tous droits r serv s Toute reproduction transformation ou traduction dans une autre langue de ce document est strictement interdite sans Le consentement crit de Hewlett Packard Company sauf si permise par une Loi de Copyright Toute reproduction photocopie
42. Le voyant d alimentation s allume 2 Assurez vous qu il y a du papier ordinaire charg dans Le bac d ENTREE de l imprimante Double cliquez sur l ic ne Bo te outils HP DeskJet l cran consultez Bo te outils HP DeskJet page 56 3 Cliquez sur l onglet Services Cliquez ensuite sur Aligner Les cartouches d impression Suivez Les instructions apparaissant l cran de votre ordinateur Nettoyage des cartouches d impression jet d encre Le nettoyage des cartouches d impression jet d encre peut am liorer la qualit d impression S il manque des points ou des lignes ou que des tra n es sont visibles lancez La proc dure 1 de cette section Si Le probl me persiste apr s avoir effectu La proc dure 1 lancez la proc dure 2 de cette section Proc dure 1 Correction des lignes ou points manquants a Nettoyez Les cartouches d impression jet d encre d s que vous l constatez qu il manque des lignes ou des points dans le texte ou les 7 graphiques imprim s comme montr sur la figure de droite Les cartouches d impression jet d encre peuvent tre nettoy es partir de La Bo te outils HP Desklet Remarque ne nettoyez pas inutilement les cartouches car vous gaspilleriez de l encre et courteriez leur long vit 51 52 Utilisation et entretien des cartouches d impression jet d encre Pour nettoyer les cartouches d impression jet d encre partir de la bo te outils HP Des
43. SB est inactif ou mal configur l imprimante ne fonctionnera pas Contactez le fabricant ou le distributeur de l ordinateur pour savoir si le port USB est activ NV A Pour connecter l imprimante au port USB de l ordinateur un c ble certifi USB est n cessaire par exemple r f HP C6518A Consultez Fournitures et accessoires page 68 Installation de l imprimante Remarq ue des instructions d installation sont fournies sur la feuille accompagnant l imprimante installation du c ble USB pour Windows 98 Effectuez Etape 1 D ballage de l imprimante page 1 Remarque NE connectez PAS le c ble USB entre l imprimante et l ordinateur Assurez vous que le c ble USB n est pas branch l ordinateur 2 Effectuez Etape 3 Branchement de l imprimante page 3 3 Effectuez Etape 4 Installation des cartouches d impression page 4 4 Assurez vous que l ordinateur h te fonctionne correctement r pond la configuration minimale indiqu e la page 75 et que Le port USB est activ et configur correctement consultez Questions fr quemment pos es propos de USB page 83 pour obtenir de plus amples informations 5 Allumez l ordinateur et attendez le d marrage de Windows 79 80 Utilisation de l imprimante avec un c ble USB 6 Soulevez le capot d acc s du c ble Installation du Logiciel d impression USB 1 situ l arri re de l imprimante Branc
44. accessoires Transparents jet d encre HP Premium s chage rapide A4 210 x 297 mm 50 feuilles C6053A Letter US 50 feuilles C6051A Papier banderole HP A4 210 x 297 mm 100 feuilles C1821A Letter US 100 feuilles C1820A Papier cartes de v ux HP Pr pli en quart A4 210 x 297 mm 20 feuilles 20 C6042A enveloppes Letter US 20 feuilles 20 C1812A enveloppes Cartes japonaise Hagaki glac es HP Premium Cartes Hagaki 20 cartes C6575A Papier pour cartes de v ux HP glac Pr pli moiti A4 210 x 297 mm 10 feuilles 10 C6045A enveloppes Letter US 10 feuilles 10 C6044A enveloppes Support HP pour transfert sur tissu A4 210 x 297 mm 10 feuilles C6050A A4 210 x 297 mm asiatique 10 C6065A feuilles Letter US 10 feuilles C6049A La disponibilit de certains supports varie suivant Les pays Informations pour passer commande Pour commander des fournitures ou des accessoires pour votre imprimante contactez Le distributeur HP Le plus proche ou t l phonez HP DIRECT aux num ros suivants pour une livraison rapide Am rique Latine 305 267 4220 Fax 305 267 4247 5200 Blue Lagoon Drive Suite 950 Miami FL 33126 Etats Unis Allemagne 07031 145444 Fax 07031 141395 Hewlett Packard GmbH HP Express Support Ersatzteil Verkauf Herrenberger Str 130 71034 B blingen Argentine 541 787 7100 Fax 54 1 787 7213 Hewlett Packard Argentina Monta eses 2150 1
45. ais Norv gien Polonais Portugais Russe Su dois Tch que Tha Turc Index pour le guide d installation en croate slov ne slovaque et roumain C6411 90034 C6411 9027 C6411 90026 C6411 90052 C6411 90028 C6411 90045 C6411 90049 C6411 90040 C6411 90030 C6411 90046 C6411 90032 C6411 90033 C6411 90035 C6411 90036 C6411 90031 C6411 90037 C6411 90038 C6411 90039 C6411 90041 C6411 90042 C6411 90043 C6411 90044 C6411 90047 C6411 90029 C6411 90048 C6411 90050 C6411 90062 Papier Papier jet d encre blanc brillant HP A4 210 x 297 mm 500 feuilles A4 210 x 297 mm 200 feuilles Letter US 200 feuilles Letter US 500 feuilles C1825A C5977A C5976A C1824A Papier jet d encre HP Premium A4 210 x 297 mm 200 feuilles Letter US 200 feuilles Papier jet d encre fort grammage HP Premium A4 210 x 297 mm 100 feuilles Letter US 100 feuilles Papier photo HP Premium A4 asiatique 20 feuilles A4 europ en 20 feuilles Letter US 20 feuilles Papier photo HP Premium A4 asiatique 15 feuilles A4 europ en 15 feuilles Letter US 15 feuilles 516347 51634Y C1853A C1852A C6765A C1847A C1846A C6043A C6040A C6039A Films transparents jet d encre HP Premium A4 210 x 297 mm 20 feuilles A4 210 x 297 mm 50 feuilles Letter US 20 feuilles Letter US 50 feuilles C3832A C3535A C3828A C3834A 69 70 Informations suppl mentaires sur l imprimante et Les
46. ant la langue cyrillique tapez C L COPY A CYRILLIC SYMSETS DAT C DESKJET puis appuyez sur La touche ENTREE 5 Retirez la disquette du Lecteur une fois La copie termin e 101 102 Impression depuis des logiciels DOS Jeux de symboles et polices disponibles Consultez la liste correspondant votre langue H breu Jeux de symbole Polices Espacement proportionnel David PS NarkisTam Miriam PS Miriam PS Italic Espacement fixe Courier Courier Italic Miriam Miriam Italic David Arabe Jeux de symbole Polices Espacement proportionnel Ryadh Espacement fixe Naskh Naskh Koufi Cyrillique Jeux de symbole Polices Espacement proportionnel CG Times CG Times Italic Univers Univers Italic Espacement fixe Courier Courier Italic Letter Gothic Letter Gothic Italic Latin H breu ISO 8859 8 H breu PC CP 862 Forces de corps 5 6 7 8 10 12 14 5 6 7 8 10 12 14 5 6 7 8 10 12 14 5 6 10 12 Forces de corps 6 12 24 6 12 24 6 12 24 6 12 24 6 12 24 HP Arabic 8 Arabique PC CP 864 Forces de corps 5 6 7 8 10 12 14 Forces de corps 6 12 24 7 14 28 6 12 24 Cyrillique PC CP 866 Latin cyrillique ISO 8859 5 Forces de corps 5 6 7 8 10 12 14 5 6 7 8 10 12 14 5 6 7 8 10 12 14 5 6 10 12 Forces de corps 6 12 24 6 12 24 6 12 24 6 12 24 Densit s 5 10 16 67 20 5 10 20 6 12 24 6 12 24 5 10 16
47. artes de v ux ou d invitation Film transparents jet d encre HP Premium Ce film transparent est sp cialement con u pour l utilisation avec votre imprimante HP DeskJet Transparents jet d encre s chage rapide HP Premium Sp cialement formul ce film rend vos pr sentations couleur encore plus vives et impressionnantes Impression cr ative Ce film est tr s facile utiliser et produit des images aux couleurs nettes pr cises et spectaculaires tout en vitant aux encres de maculer Supports HP pour transfert sur tissu Cr ez vos propres chefs d uvre transf rer sur vos v tements Il vous suffit simplement d imprimer vos dessins ou photos sur un support de transfert et de l appliquer vos t shirts et autres v tements Vous trouverez Les papiers HP dans la plupart des boutiques informatiques Consultez Fournitures et accessoires page 68 pour plus d informations sur La commande de papier Types de papier viter Les papiers gros grain tels que les papiers base de lin ne permettent pas une impression homog ne et peuvent entra ner des bavures d encre Les papiers extr mement lisses brillants ou trait s n ayant pas t sp cifiquement con us pour Les imprimantes jet d encre peuvent occasionner des bourrages et se montrer imperm ables l encre Les liasses par exemple deux ou trois volets sont susceptibles de se froisser dans l imprimante ou d y rester coinc es l encr
48. chat de cartouches d impression neuves faites bien aiteniln d acheter des cartouches portant l une des r f rences mentionn es ci dessous 895Cxi 895Cse 880C 882C 815C Noir HP 51645 Series Tricolore HP C1823 Series 810C 812C Noir HP 115 quivalent de C6615A C Tricolore HP 23 quivalent de C1823 Series J 55 D pannage Bo te outils HP DeskJet La Bo te outils HP DeskJet peut vous aider rem dier aux probl mes d impression De plus elle vous permet de nettoyer et d aligner Les cartouches d impression Vous trouverez ci dessous des instructions pour Localiser la Bo te outils HP sous chaque syst me d exploitation Windows Sous Windows 95 98 et Windows NT 4 0 Double cliquez sur l ic ne de raccourci Bo te outils HP DeskJet Ce raccourci se trouve sur Le bureau Es EN lt Si vous avez supprim l ic ne de raccourci Bo te outils HP DeskJet cliquez sur D marrer gt Programmes gt Utilitaires HP DeskJet gt Bo te outils HP DeskJet 8xxC Cliquez sur Le bouton Bo te outils HP Ce bouton appara t dans la barre des t ches en bas de l cran lorsque la Bo te outils HP DeskJet est ouverte ou Lorsque vous imprimez Sous Windows 3 1x Si vous fermez la Bo te outils HP elle r appara tra d s que vous lancerez une impression Vous pouvez galement double cliquer dans Le groupe des utilitaires HP DeskJet 8xxC Series du Gestionnaire de prog
49. chnique 72 fonctionnalit s ii gestion depuis l ordinateur 19 gestionnaire et qualit d impression 66 gestionnaires pour DOS 94 grammage 73 guides du papier 7 informations suppl mentaires dans Internet 63 installation i installation du Logiciel USB 80 liste de pi ces i logiciel 86 manuels d utilisation 69 m thode de branchement 3 mise sous et hors tension 3 mises jour de gestionnaire 63 partage 85 85 86 partage de USB 84 polices internes de l imprimante 100 r paration 63 s lection d un port 12 site Internet de documentation 69 test de communication 12 types de c ble 2 vitesse 72 vitesse et cha nes USB 84 Imprimantes de r seau partag es localement 85 85 installation 86 Informations de derni re minute ii 17 Informations juridiques 104 Insertion d enveloppes uniques 35 Installation de l imprimante i logiciel d impression 9 14 logiciel USB 80 Installation suite Panneau de commande HP DeskJet pour DOS 97 sur un ordinateur directement connect 11 Intensit des couleurs 26 Interface E S 73 Interligne 99 International jeux de caract res 99 jeux de symboles 101 manuels d utilisation 69 Internes polices 100 Internet acc s au site HP ii 63 Invitations 23 J Jet d encre cartouche voir Cartouches d impression jet d encre Jeux de caract res linguistiques 99 101 Jeux de caract res pris en charge 99 Jeux de symboles 101 L Levier de papier banderole 44 73 Logic
50. cliquez sur l ic ne Poste de travail du bureau Cliquez avec Le bouton droit sur l ic ne du disque dur S lectionnez Propri t s Cliquez sur l onglet G n ral La capacit d espace libre sur Le disque dur y est indiqu e V rification de l espace libre sur Le disque dur 1 2 76 Double cliquez sur l ic ne Poste de travail du bureau Cliquez avec Le bouton droit sur l ic ne du disque dur La ligne d tat au bas de la fen tre indique l espace libre et La capacit du disque dur V rification de La configuration de l ordinateur Sous Windows 3 1x V rification du carton d emballage de l ordinateur Si vous avez toujours Le carton de l ordinateur votre disposition regardez Les informations imprim es pour conna tre La configuration de votre syst me Comparez Le type et La vitesse du microprocesseur et la quantit de RAM aux exigences n cessaires pour l imprimante V rification de la quantit de RAM que poss de l ordinateur 1 Ouvrez la bo te DOS en double cliquant sur Invite de MS DOS dans le groupe Principal du gestionnaire de programmes Avec le curseur clignotant l invite gt de la bo te DOS tapez mem puis appuyez sur la touche Entr e Divisez Le nombre indiqu dans la rubrique M moire totale par 1 024 pour obtenir la quantit en Mo de la RAM que poss de l ordinateur Pour fermer la bo te DOS et retourner Windows 3 1x tapez exit avec le curseur clignotant l invite
51. consultez Utilisation de l imprimante HP DeskJet 895C Series sur un r seau page 85 3 Branchez le c ble du module fermement dans Le connecteur l arri re de l imprimante 4 Branchez le c ble d alimentation lectrique au module 5 Branchez l autre extr mit du c ble d alimentation lectrique la prise murale 6410023 Remarque utilisez uniquement la touche d alimentation O l avant de l imprimante pour la mise sous ou hors tension L utilisation d une rallonge lectrique d un protecteur de surtension ou d une prise murale avec interrupteur pour la mise sous ou hors tension peut endommager l imprimante Installation de l imprimante Etape 4 Installation des cartouches d impression 1 Appuyez sur la touche d alimentation oO pour mettre l imprimante sous tension Le voyant d Alimentation D s allume et le voyant des cartouches d impression jet d encre e clignote 2 Ouvrez le capot sup rieur Les supports de cartouches devraient se placer au centre de l imprimante 3 Retirez Les cartouches d impression jet d encre neuves de leur emballage 4 Retirez d licatement la bande protectrice en vinyle se trouvant sur Les cartouches d impression jet d encre noire et tricolore Remarque assurez vous de ne pas toucher les buses ou les contacts lectriques NE retirez PAS la bande en cuivre Elle assure la connexion lectrique pour que les cartouches d impression
52. cre sur la page en changeant Le param tre de qualit d impression dans Le volet Configuration des param tres d impression HP Si l impression est d color e ou que Les couleurs sont ternes cliquez sur Normale ou sur Sup rieure au lieu de Econofast Siles couleurs se m langent Les unes aux autres ou que l encre macule cliquez sur Normale ou Econofastau lieu de Sup rieure _iLest possible que l une des cartouches soit vide Remplacez Les cartouches voir page 49 Cartouches Si l encre s tale trop Vous devez peut tre nettoyer Les cartouches d impression jet d encre Cliquez sur l onglet Services de l imprimante dans la Bo te outils HP DeskJet puis cliquez sur Nettoyer les cartouches d impression Vous devez peut tre remplacer Les cartouches d impression jet d encre reportez vous La page 49 Connexions USB Pour obtenir une qualit d impression optimum vitez l utilisation d autres p riph riques USB pendant que vous imprimez Alignement Si l encre couleur et l encre noire ne sont pas align es vous devrez peut tre aligner Les cartouches Cliquez sur l onglet Services de l imprimante dans la Bo te outils HP DeskJet puis cliquez sur Aligner les cartouches d impression D pannage Un objet et mal imprim ou m me pas imprim du tout Marges Si Les bords de l objet imprimer sont coup s v rifiez dans Le Logiciel que lt Vous avez pos Les bonne
53. ction et La quantit de mat riaux au rebut Emballage Les mat riaux d emballage de cette imprimante ont t s lectionn s de fa on offrir une protection maximum au co t Le plus r duit possible tout en r duisant l impact sur l environnement et en facilitant le recyclage La conception robuste de l imprimante HP DeskJet aide r duire La quantit de mat riaux d emballage en m me temps que la r sistance l endommagement Recyclage Le recyclage a t tenu en compte dans La fabrication de cette imprimante Le nombre de mat riaux a t gard un minimum et Les mat riaux diff rents ont t con us de fa on pouvoir tre facilement s par s Les m canismes de verrouillage et Les connecteurs sont faciles rep rer sont faciles d acc s et son faciles retirer l aide d outils communs Les pi ces Les plus importantes ont t con ues pour un acc s rapide des fins de d montage et de r paration Les pi ces plastiques ont t con ues avec deux couleurs de fa on faciliter Les options de recyclage Mat riaux plastiques Toutes Les pi ces plastiques principales sont identifi es en fonction du type de plastique utilis dans Le produit Imprimantes et cartouches d impression Hewlett Packard conduit dans certains pays des programmes pilotes de r cup ration des imprimantes et des cartouches d impression des fins de recyclage Si vous d sirez obtenir plus d informations contac
54. d aux exigences syst me minimum pr sent es sous la rubrique Exigences syst me recommand es page 75 Suivez toutes Les proc dures d installation physique de l imprimante figurant dans Le chapitre 1 de ce guide d utilisation Ceci assure que l imprimante est correctement install e et pr te imprimer Assurez vous que l imprimante est directement connect e l ordinateur sans aucun autre p riph rique install entre l imprimante et l ordinateur tel qu un scanner une unit de sauvegarde des bo tiers de commutation etc V rifiez si l ordinateur h te et l imprimante sont sous tension Fermez tout logiciel anti virus ou autres ouverts ou en cours d ex cution en arri re plan l exception de l installer HP DeskJet de l Explorateur Windows et du Gestionnaire de programmes Consultez La page 16 pour plus d informations sur la fa on de fermer un programme Installez Le Logiciel d impression sur l ordinateur h te comme indiqu au chapitre 1 de ce guide d utilisation de l imprimante HP DeskJet pour Windows Lancez l installation appropri e en fonction du syst me d exploitation utilis sur l ordinateur et du type de support CD ROM ou disquettes Utilisation de l imprimante HP DeskJet 895C Series sur un r seau 7 Partagez l imprimante en r seau pour que d autres utilisateurs puissent l utiliser a b d Dans la barre des t ches s lectionnez D marrer gt Aide Pour Windows 95 et 98 s lection
55. de La quantit 60 Encre suite couleurs mal align es 59 60 imperm able 25 macule 25 30 30 60 reconditionnement des cartouches d impression jet d encre 55 remplacement des cartouches d impression 49 Ensemble de nettoyage du capot d acc s voir Capot d acc s arri re Entretien adresse URL 54 nettoyage 66 onglet Services de l imprimante 21 Enveloppes rabat 25 relief 25 volet 25 abim es 25 brillantes 25 dispositif d alimentation d enveloppe unique 35 formats 36 74 impression 35 37 marges minimales 67 maximum dans une pile 36 multiple 36 petites 37 probl mes avec 37 r glages d impression 35 36 s lection 35 74 types viter 25 35 Environnement 72 73 Etiquettes bourrages de papier 61 chargement de feuilles 38 impression 38 recommand es 38 r glages d impression 38 types viter 38 types utiliser 38 74 Exigences syst me recommand es 75 F Fermeture du capot sup rieur 5 Fiche technique 72 73 Fiches d index 39 de recette 39 formats en mm 74 107 Index Fiches suite formats sp ciaux 40 impression 39 marges minimales 67 orientation 40 pile 39 r glages d impression 39 s lection du papier pour 39 74 Fichier du gestionnaire port USB 80 Films transparents jet d encre HP Premium 24 69 Films transparents voir Transparents Fonctionnalit s de l imprimante ii Formats des supports 74 diff rent 28 en mm 74 et marges minimales 67 fiche technique
56. de dialogue R glages d impression HP pour qu il corresponde celui que vous utiliserez par La suite 35 Impression cr ative Impression d une pile d enveloppes 1 Cliquez sur l onglet Configuration dans la bo te de dialogue R glages d impression HP et s lectionnez un format d enveloppe dans la bo te Format de papier consultez Emplacement de la bo te de dialogue R glages d impression HP page 19 2 Ecartez les deux guides de r glage du papier Assurez vous que le bac A i 4 SORTIE d ENTREE est vide Soulevez Le s bac de SORTIE pour avoir une meilleure vue du bac d ENTREE Bac d ENTREE 6410006 3 Ins rez une pile jusqu 15 enveloppes dans l imprimante comme indiqu ci contre Le nombre d enveloppes pouvant tre charg es d pend de l paisseur des enveloppes 4 Faites reposer Les guides de r glages du papier contre Les bords des enveloppes 36 Impression cr ative 5 6 1 A propos des enveloppes de petit forn Faites reposer le guide de r glage contre le bord des enveloppes si vous imprimez sur des enveloppes de petit format tels que A2 ou C6 Fermez Le bac d ENTREE et rabaissez le bac de SORTIE Imprimez Les enveloppes Apr s l impression Pensez changer Le r glage du Format de papier dans l onglet Configuration de la bo te de dialogue R glages d impression HP pour qu il corresponde celui que vous utiliserez par la suite Retirez tou
57. e type que vous utiliserez par la suite 2 Dans l onglet Fonctionnalit s de la bo te de dialogue R glages d impression HP d sactivez Retournement horizontal 3 Retirez tous les transparents se trouvant dans Le bac d ENTR E et remplacez les par Le type de support que vous utiliserez par la suite L encre ne s che pas ou Les zones color es sont craquel es Il est possible que vous ayez imprim sur Le mauvais c t du transparent Assurez vous de bien l avoir introduit comme indiqu ci contre Il est possible que votre transparent ne soit pas adapt l impression jet d encre La qualit d impression est m diocre V rifiez si vous avez s lectionn correctement Le type de papier et La qualit d impression Suivez Les tapes indiqu es ci dessus et relancez l impression Impression cr ative Impression d affiches 1 Remarq ue cette fonction n est pas disponible avec les imprimantes HP DeskJet 810C 812C et 815C Series KL Chargez du papier de format A4 ou Letter US dans Le bac d ENTREE Cliquez sur l onglet Fonctionnalit s de La bo te R glages d impression HP consultez Emplacement de la bo te de dialogue R glages d impression HP page 19 Dans la zone Impression d affiche cliquez sur Le nombre de feuilles de papier utiliser pour cr er l affiche Vous avez Le choix entre 2x2 3x3 ou 4x4 Imprimez votre document Le texte et Les images de chaque page du document sont agrandi
58. e HP DeskJet 895C Series ce document est install en m me temps que le logiciel d impression pour obtenir de plus amples informations sur un logiciel particulier 1 Cliquez sur l onglet Configuration de la bo te de dialogue R glages d impression HP puis choisissez Papier banderole Puis dans la bo te Format de papier s lectionnez A4 ou Letter US consultez Emplacement de la bo te de dialogue R glages d impression HP page 19 Remarq ue vous devez choisir un param tre de banderole dans l onglet Configuration de la bo te de dialogue R glages d impression HP et relevez le levier de papier banderole pour pouvoir imprimer sur papier banderole 2 Cliquez sur S lection du type de papier puis s lectionnez Papiers sp ciaux et Papier banderole HP 3 Soulevez le Levier de papier banderole Le voyant du papier banderole s allume et Le bac de SORTIE se rel ve l g rement pour permettre l imprimante d agripper Le papier 4 Retirez tout Le papier se trouvant te a A dans Le bac d ENTREE Impression cr ative 5 Pr parez Le papier banderole pour l impression a D tachez de la pile Le nombre de feuilles dont vous avez besoin pour imprimer votre banderole vous devez avoir au moins cinq feuilles b Si votre papier poss de des bandes lat rales perfor es retirez Les c A rez la pile de papier pour viter que Les feuilles restent coll es Les unes aux autres dans l imprimante Place
59. e R glages d impression HP Changez Le format du papier au format sur lequel vous allez imprimer Retirez Le support pour transfert du bac d ENTREE et remplacez le par Le support que vous utiliserez par La suite 47 Utilisation et entretien des cartouches d impression jet d encre Utilisation des cartouches d impression jet d encre Chaque cartouche d impression jet d encre HP est une r serve d encre ind pendante L impression ne peut pas se faire sans que Les deux cartouches soient install es une noire et une couleur Les imprimantes et Les cartouches d impression jet d encre HP sont con ues pour qu en fonctionnant ensemble elles fournissent une qualit d impression exceptionnelle et qui sera toujours nette et pr cise HP comprend que certains clients souhaitent obtenir La fiabilit et La qualit d impression offertes par Les cartouches jet d encre de marque HP mais un prix plus bas D autres utilisateurs ont des besoins plus r duits et ont donc besoin de moins d encre En offrant des cartouches moins ch res et de volume plus r duit HP peut offrir un choix de consommables convenant parfaitement L utilisateur occasionnel ou au budget limit tout en garantissant de bons r sultats l impression Pour l utilisateur plus fr quent HP continue d offrir des cartouches au volume plus important qui permettent d obtenir une impression nette un prix par page tr s concurrentiel Avec deux tailles tr
60. e USB page 79 Si votre ordinateur n est pas quip d un lecteur de CD ROM et que votre imprimante n est pas accompagn e de disquettes consultez la page 63 pour plus d informations sur l obtention du logiciel Pour plus d informations sur l impression r seau avec l imprimante HP DeskJet 895C Series consultez Utilisation de l imprimante HP DeskJet 895C Series sur un r seau page 83 vi Introduction Fonctionnalit s sp ciales de votre imprimante jet d encre HP Votre nouvelle imprimante HP DeskJet Series est quip e de Fonctions d am lioration de la qualit de l impression qui vous donneront un avantage comp titif D couvrez un texte de qualit laser et des images brillantes de qualit photographique qui embelliront vos documents et vous permettront d tre plus persuasif pendant une pr sentation Appr ciez Le r sultat final Les imprim s sont nets et pr cis et d un aspect naturel sur tout papier en utilisant l imprimante HP avec la technologie d impression PhotoRet II Admirez ces couleurs parfaites gr ce La correspondance des couleurs ColorSmart II Votre imprimante HP est galement compatible avec Le standard USB En outre l imprimante HP DeskJet 895C Series est con ue pour tre utilis e en imprimante individuelle ou en r seau par des petits groupes de travail Informations suppl mentaires Ce guide d utilisation pr sente le fonctionnement de l imprimante Pour obte
61. e bus s rie universel USB facilite La connexion d unit s en vitant d ouvrir L ordinateur USB utilise une combinaison de branchements et de ports pour connecter des unit s telles que Les imprimantes les modems Les scanners Les appareils photo num riques IL offre aussi l avantage de pouvoir retirer ajouter ou d placer facilement Les unit s Etant donn que USB est une technologie toute r cente nous vous recommandons de connecter l imprimante avec un c ble parall le Cependant USB est une option utilisable pour ceux d sireux d imprimer partir de Windows 98 avec un c ble USB Si le port USB de votre ordinateur est activ et correctement configur vous pouvez y connecter votre imprimante HP DeskJet directement ou via une cha ne de p riph riques USB Comment puis je savoir si Le port USB de mon ordinateur est activ Suivez d abord Les instructions d installation pr sent es la page 79 Si l cran de l Assistant Ajout de nouveau mat riel ne s affiche pas apr s avoir connect l imprimante l ordinateur suivez Les instructions ci dessous 1 Sous Windows 98 s lectionnez D marrer gt Param tres gt Panneau de configuration 2 Double cliquez sur l ic ne Syst me Cliquez sur l onglet Gestionnaire de p riph riques 4 Cliquez sur l ic ne plus en regard de l article Contr leur Bus s rie universel Si vous apercevez un contr leur USB et un concentrateur USB principal USB est s rement activ
62. e r gl pour imprimer sur papier continu au lieu de feuille feuille Reportez vous au manuel du Logiciel S il y a un bourrage de papier banderole dans l imprimante V rifiez si vous avez bien s lectionn Papier banderole sous l onglet Configuration de la bo te de dialogue R glages d impression HP Essayez de constituer une pile entre 5 et 20 feuilles V rifiez si vous avez soulev Le Levier de papier banderole situ sur l imprimante Reportez vous aux nformations de derni re minute concernant l imprimante HP DeskJet 8xxC Series en ligne pour obtenir de plus amples informations sur un logiciel particulier Assurez vous de bien retirer tout Le papier se trouvant dans Le bac d ENTREE avant de charger le papier banderole Consultez Elimination de bourrages de papier page 62 pour plus d information sur l limination des bourrages papier Il y a du papier dans l imprimante et que vous recevez un message vous indiquant Le contraire Il se peut que vous n ayez pas pouss sur Le guide de r glage de longueur du papier ou Le bac ENTREE V rifiez s il repose bien contre Le papier puis relancez l impression Apr s l impression sur papier banderole Le texte appara t flou Si la qualit d impression est m diocre apr s l impression sur papier banderole v rifiez si vous avez bien effectu Les r glages correspondant au papier ordinaire Impression cr ative Impression de transferts sur tissu Pourquoi n imprime
63. e risque galement d y laisser des p t s En outre seule La page sup rieure est imprim e Des bourrages peuvent tre occasionn s par un papier en mauvais tat d chir couvert de poussi re froiss aux bords recourb s ou n tant pas pos plat dans Le bac papier Les enveloppes dont Les bords sont pais ou irr guliers Les enveloppes endommag es froiss es ou gondol es de forme irr guli re brillantes ou en relief ou volet 25 26 Impression cr ative Impression en couleur Pour imprimer en couleurs v rifiez si avant tout Le document en question poss de de la couleur puis activez l impression couleur dans votre logiciel Elle s active g n ralement dans la bo te Imprimer du Logiciel Par d faut Le Logiciel d impression active automatiquement cette option D sactivation de l impression couleur Vous pouvez imprimer des brouillons de vos documents couleur en niveaux de gris plusieurs nuances de noir si vous allez Les photocopier en noir et blanc Cliquez sur l onglet Couleur de la bo te de dialogue R glages d impression HP Cliquez sur Imprimer en niveaux de gris consultez Emplacement de La bo te de dialogue R glages d impression HP page 19 Les couleurs de vos documents seront d s Lors imprim es en diff rentes teintes de gris jusqu ce que vous changiez ce param tre Pour obtenir des documents noir et blanc de la meilleure qualit utilisez Le mode Sup
64. el Cats aiaa Aligner les cartouches d impression Nettoyer De SUD les cartouches d impression Imprimer une none page de test ou sur Tester Le communication EE EAE avec l imprimante jo icai iaa D mpar pis dant A Lie iremeuresios qu empir Cliquez sur OK pour enregistrer vos r glages 21 Utilisation du logiciel d impression D sinstaller Le Logiciel d impression Si vous devez d sinstaller Le gestionnaire d impression HP DeskJet suivez Les tapes pr sent es ci dessous en fonction du syst me d exploitation utilis Si un probl me survient pendant l installation la m thode la plus sure est de Lancer l utilitaire de d sinstallation directement du CD ROM ou des disquettes plut t que le programme install sur votre disque dur Sous Windows 95 Windows 98 et Windows NT 4 0 Effectuez l une des tapes suivantes Ins rez Le support du logiciel La disquette 1 ou Le CD ROM dans votre ordinateur et ex cutez Setup exe S lectionnez Retrait du Logiciel de l imprimante HP DeskJet 8xxC Series Ou Depuis la barre des t ches s lectionnez D marrer gt Programmes gt HP DeskJet 8xxC Series gt D sinstallation de HP DeskJet 8xxC Series Ou Depuis la barre des t ches s lectionnez D marrer gt Param tres gt Panneau de configuration Cliquez ensuite sur Ajout Suppression de programmes et s lectionnez HP DeskJet 895C Series Retrait uniquement Sous Windows 3 1x Effectuez l une des ta
65. el qu un scanner une unit de sauvegarde des bo tiers de commutation etc Fermez tous Les logiciels Mettez ensuite l imprimante et l ordinateur hors tension Remettez l imprimante puis l ordinateur sous tension Quittez tout programme anti virus en cours d ex cution Cliquez avec Le bouton droit de la souris sur l ic ne du Logiciel anti virus situ e sur La barre des t ches puis cliquez sur D sactiver ou cliquez sur Le X au coin sup rieur droit de La bo te de la fen tre ouverte du programme D sinstallez Le logiciel d impression en suivant Les instructions donn es la page 22 puis r p tez la proc dure d installation Si un message indique que La communication bidirectionnelle ne fonctionne pas correctement cliquez sur OK puis poursuivez l installation Si vous avez toujours des probl mes Lors de l installation contactez un distributeur agr HP ou un repr sentant du service d assistance La client le HP Pour conna tre Le num ro de t l phone du centre d assistance Le plus proche consultez Fournitures et accessoires page 68 15 16 Installation de l imprimante Informations suppl mentaires concernant l installation du logiciel de l imprimante Fermeture de tous Les Logiciels Avant d installer Le Logiciel d imprimante sur l ordinateur fermez tout logiciel anti virus ou autres ouverts ou en cours d ex cution en arri re plan l exception de l Installer HP DeskJet de l Exp
66. en estime que votre imprimante n cessite une r paration et que celle ci est toujours sous garantie la communication vous sera rembours e Options de prorogation de la garantie Si vous d sirez rallonger la p riode de garantie de votre imprimante vous pouvez e contacter votre distributeur ou si votre distributeur n offre pas de contrats de garantie contactez directement Hewlett Packard et renseignez vous sur nos offres de service apr s vente Si vous appelez des Etats Unis composez Le 800 446 0522 si vous appelez du Canada composez Le 800 268 1221 Si vous habitez dans un autre pays contactez Le bureau de ventes HP Le plus proche 65 66 Informations suppl mentaires sur l imprimante et Les accessoires Entretien de votre imprimante Utilisez un chiffon doux et humect pour nettoyer la poussi re et Les taches lt L int rieur de l imprimante n a pas besoin d tre nettoy Ne versez pas de liquide dans l imprimante Ne lubrifiez pas la tige m tallique sur Laquelle Le chariot d impression se d place Un mouvement bruyant du chariot est normal Lorsque l imprimante est neuve Avec Le temps ce bruit s att nuera Am lioration des performances de l imprimante Les crit res suivants influent sur la vitesse d impression et Les performances g n rales de limprimante La quantit de RAM de l ordinateur peut d terminer la vitesse laquelle Les documents sont transmis l imprimante En a
67. es au verso des pages impaires Apr s l impression R glez l option Impression recto verso de l onglet Fonctionnalit s de la bo te de dialogue R glages d impression HP sur Aucun Les deux pages ont t imprim es du m me c t de La feuille Vous avez replac Le papier dans l imprimante avec Le recto orient vers Le bas Relancez l impression en suivant exactement Les instructions apparaissant l cran L encre a t elle coul Il est possible que l encre n ait pas eu assez de temps pour s cher Attendez la prochaine fois un peu plus avant d imprimer au verso Le fait de passer de la qualit d impression par exemple de Sup rieure EconoFast sous l onglet Configuration de la bo te de dialogue R glages d impression HP r duit La dur e de s chage de l encre Impression cr ative Impression retourn e Lorsque l impression d un document est retourn e Le texte et Les images sont imprim es dans Le sens inverse de celui de l affichage effet de miroir Retournez Le document utiliser sur Le transfert sur tissu Dans ce cas l image imprim e sur Le papier de transfert sera dans La bonne orientation sur Le v tement lorsque vous la repasserez avec un fer Ceci est particuli rement important Lors d un transfert comportant du texte Vous voudriez aussi retourner un document avant de l imprimer sur un transparent Dans ce cas vous pouvez prendre des notes au dos du transparent au cours de la pr sentati
68. ez Fichier gt Ex cuter Remarq ue si vous ne connaissez pas la lettre affect e au lecteur de disquettes ouvrez l Explorateur de Windows ou le gestionnaire de fichiers et consultez la lettre affich e c t de l ic ne de disquettes 3 Indiquez la Lettre de l unit de disquettes de l ordinateur habituellement A suivie de setup exe puis cliquez sur OK 4 Lorsque l cran d ouverture appara t cliquez sur Installation du logiciel de l imprimante HP DeskJet 8xxC 5 Lorsque la page du contrat de Licence HP s affiche lisez Les conditions du contrat puis cliquez sur Accepter 6 Suivez l une des proc dures ci dessous Si l imprimante est allum e et connect e l ordinateur avec un c ble parall le le programme de configuration d tectera automatiquement l imprimante et Le port utilis Suivez ensuite Les instructions affich es l cran Passez ensuite l tape 7 Si l imprimante est teinte ou si la connexion avec l ordinateur n a pas t tablie avec un c ble parall le Le programme d installation vous invitera sp cifier Le port utiliser pour l imprimante S lectionnez un port de type LPT le param tre par d faut LPTI est utilis g n ralement Cliquez sur Suivant et poursuivez l tape 7 7 Suivez ensuite les instructions affich es l cran En cas de probl me consultez Que faire en cas de probl me Lors de l installation page 15 13 Installation de l impriman
69. ez si l imprimante et l ordinateur sont sous tension Appuyez au besoin sur La touche d alimentation l pour mettre l imprimante sous tension Installation du panneau de commande DOS sur Le CD ROM 1 Ins rez le CD ROM du logiciel dans Le Lecteur de CD ROM de l ordinateur Re oh Allemand deu 2 Al invite de DOS C tapez cd suivi de La lettre Anglais ahu assign e au lecteur de CD ROM par exemple Chinois simplifi chs D des trois lettres identifiant votre langue Chinois traditionnel cht reportez vous la liste de droite et de la barre poren sor Danois dan oblique renvers e par exemple fra pour Le Espagnol eu fran ais Tapez ensuite DJCP et appuyez sur Finois fin entr e Par exemple Fran ais fra Hollandais nld C gt cd D FRA DJCP Hongrois hun i i Italien ita 3 A l invite DOS telle que D FRA DJCP tapez Norv gien non INSTALL et appuyez sur entr e Polonais plk 4 Suivez les instructions affich es l cran Portugais pib Russe rus Installation du panneau de commande DOS sur Su dois svc disquettes Tch que csy Tha tha 1 Ins rez la derni re disquette d installation dans Le lecteur de disquettes de l ordinateur 97 Impression depuis des logiciels DOS 2 A invite DOS C b tapez La Lettre correspondant au Lecteur de disquettes par exemple A ou D puis tapez INSTALL et appuyez sur ENTREE Par exemple A INSTALL 3 Suivez les instructions affich es l cran pour installer Le pa
70. ge Remarq ue assurez vous de ne pas toucher les buses ou les contacts lectriques Dans le cas contraire vous pouvez endommager la connexion lectrique ou boucher les buses NE retirez PAS la bande en cuivre Elle assure la connexion lectrique pour que les cartouches d impression jet d encre puissent fonctionner normalement 7 Placez la cartouche dans Le support vide et enfoncez fermement la cartouche 8 Refermez Le syst me de verrouillage Vous remarquerez qu il faut un peu forcer pour fermer Le dispositif de verrouillage D s que Le dispositif est ferm vous entendrez un clic 9 Refermez Le capot d acc s de l imprimante Vous entendrez le chariot d impression revenir en position de repos sur Le c t droit de l imprimante 49 50 Utilisation et entretien des cartouches d impression jet d encre 10 Sile voyant de cartouche d impression jet d encre Of continue de clignoter une Avertissement fois que vous avez fini d installer Les nouvelles cartouches v rifiez si Leur r f rence est correcte 895Cxi 895Cse 880C 882C 815C Noir HP 51645 Series Tricolore HP C1823 Series 810G 812C Noir HP 5 quivalent de C6615A Tricolore HP 23 quivalent de C1823 Series Conservez les cartouches d impression jet d encre usag es ou neuves hors de port e des enfants Rangement des cartouches d impression jet d encre Pour conserver une excellente qualit d impression des ca
71. ge est sortie de l imprimante Soyez patient Les documents complexes tels que des photographies en couleurs prennent plus de temps En outre Lorsque vous imprimez par Le biais d un c ble USB l imprimante peut marquer des temps d arr t pour permettre autres unit s d utiliser Les communications USB Si Le voyant d alimentation l clignote l imprimante est en train de traiter des donn es Si l impression est Lente par Le biais d un c ble USB teignez toutes Les unit s USB de la cha ne inutiles pendant l impression Alimentation v rifiez si l imprimante est sous tension Le voyant d alimentation situ l avant de l imprimante doit tre allum et si toutes Les connexions sont correctes Capot V rifiez que Le capot sup rieur de l imprimante est ferm Papier V rifiez que vous avez correctement plac Le papier dans Le bac ENTREE Cartouches d impression V rifiez que les deux supports de cartouches contiennent des cartouches correctement install es dont La r f rence correspond votre imprimante Bourrage de papier v rifiez sil y a du papier coinc dans l imprimante Consultez Elimination de bourrages de papier page 62 pour plus d informations Communications si vous utilisez Le port parall le de l imprimante et que Le message Aucune r ponse de l imprimante s affiche vous utilisez peut tre un c ble incorrect Un c ble d interface parall le conforme aux normes bidirectio
72. graphiques de couleur Mode EconoFast 5 pages par minute Normale 3 1 pages par minute Sup rieure 0 8 page par minute Vitesse d impression de page en couleur Mode EconoFast 1 4 page par minute Normale 0 5 page par minute Sup rieure 0 2 page par minute Rendement 1000 pages Fiche technique La fiche technique suivante s applique aux imprimantes HP DeskJet 895C 880C et 810C uniquement R solution de texte noir TrueType suivant Le type de papier Mode EconoFast 300 x 300 ppp Normale 600 x 600 ppp Sup rieure 600 x 600 ppp R solution couleur suivant Le type du papier Mode EconoFast 300 x 300 ppp Normale PhotoRet Il Sup rieure PhotoRet Il M thode d impression Impression thermique jet d encre technologie drop on demand Compatibilit logicielle Compatible MS Windows 3 1x 95 98 et NT 4 0 Applications MS DOS Touches voyants Touche et voyant de reprise Touche et voyant d alimentation Interrupteur pour papier banderole Voyant de cartouche InkJet Interface E S Parall le Centronics IEEE 1284 avec r ceptacle USB 1284 B Dimensions 446 mm largeur x 185 mm hauteur x 355 mm profondeur Poids 5 5 kg alimentation lectrique et Les cartouches non comprises Environnement Temp rature maximum de fonctionnement de 5 40 degr s C Taux d humidit de 15 80 HR sans condensation Environnement recommand pour une qualit d impression
73. gt puis appuyez sur la touche Entr e V rification de l espace libre sur Le disque dur 1 Double cliquez sur l ic ne Gestionnaire de fichiers dans Le groupe Principal du gestionnaire de programmes Cliquez sur l ic ne du disque dur La Ligne d tat au bas de la fen tre indique l espace libre et La capacit du disque dur en Kilo octets Divisez ces nombres par 1 024 pour obtenir la quantit en Mo d espace libre sur le disque dur 78 V rification de La configuration de l ordinateur V rification de La version du syst me d exploitation et de la quantit de RAM 1 2 3 4 Ouvrez un logiciel achet r cemment d velopp apr s juin 1997 Cliquez sur Aide Cliquez sur A propos de Cliquez sur Infos syst me La bo te de dialogue indique de nombreuses options et param tres de syst me y compris la version du syst me d exploitation et la quantit de RAM install es dans l ordinateur Pour DOS version 6 x et plus r cent 1 Allez dans le r pertoire de DOS en tapant cd c dos Tapez msd Les diagnostics MS DOS se lancent indiquant une liste d options et de param tres U ilisation de l imprimante avec un c ble USB lt gt Connexion de l imprimante un ordinateur supportant USB he Remarq ue si un port USB est actif sur l ordinateur et que vous travaillez sous Windows 98 vous pouvez connecter l imprimante HP DeskJet la cha ne des p riph riques USB Si le port U
74. he d encre HP remplacera Le produit d fectueux Si pendant la p riode de garantie HP se voit notifier un d faut d un produit mat riel HP proc dera sa discr tion la r paration ou au remplacement du produit en question Si HP n est pas en mesure de proc der selon Le cas La r paration ou au remplacement d un produit d fectueux couvert par la garantie HP HP remboursera son prix d achat dans un d lai raisonnable apr s avoir re u notification du probl me HP n est tenu aucune obligation de r paration de remplacement ou de remboursement tant que Le client n a pas retourn HP Le produit d fectueux Le produit de remplacement peut tre neuf ou comme neuf si ses fonctionnalit s sont au moins gales celles du produit qu il remplace La garantie d HP est valable dans tous Les pays o Le produit HP consid r est distribu par HP l exception du Moyen Orient de l Afrique de l Argentine du Br sil du Mexique du V n zuela et des D partements d outre mer fran ais pour ces r gions des contrats pr voyant des services de garantie suppl mentaires tels que La maintenance sur site peuvent tre obtenus aupr s des centres de maintenance HP agr s dans les pays o ce produit est distribu par HP ou aupr s d un importateur agr Limites de garantie DANS LA LIMITE DES LEGISLATIONS LOCALES NI HP NI SES FOURNISSEURS TIERS N OFFRENT QUELQUE AUTRE RECOURS OU GARANTIE QUE CE SO
75. hez l une des fiches du c ble USB dans Le port USB de l imprimante Branchez l autre extr mit dans le port USB de l ordinateur Apr s quelques secondes l cran Nouveau mat riel d tect s affiche Cliquez sur Suivant Remarque si l assistant Ajout de nouveau mat riel n appara t pas votre ordinateur ne supporte peut tre pas la norme USB Cependant vous pouvez tout de m me utiliser l imprimante HP DeskJet en la branchant sur l ordinateur l aide d un c ble parall le Consultez le chapitre 1 de ce guide d utilisation pour plus d informations A l invite Rechercher Le meilleur pilote pour votre p riph rique cliquez sur Suivant S lectionnez D finir un emplacement et cliquez sur Parcourir NE cliquez PAS sur Suivant Ins rez Le CD ROM ou la disquette 1 dans son lecteur respectif de l ordinateur Passez au r pertoire win98usb du Lecteur sur Lequel Le CD ROM ou La disquette du Logiciel est install Cliquez sur OK pour fermer l cran Parcourir et retourner l Assistant Cliquez sur Suivant L Assistant Ajout de nouveau mat riel recherche le pilote win98usb Lorsque ce fichier est trouv cliquez sur Suivant Le fichier du gestionnaire est install dans votre ordinateur Lorsqu il est indiqu que l installation du Logiciel du nouveau mat riel d tect est termin e cliquez sur Terminer Utilisation de l imprimante avec un c ble USB 9 L cran d installation du Logiciel de
76. hoisir des papiers de diff rents grammages tels que ceux qui apparaissent sous la rubrique Fiche technique page 72 Utilisez du papier 75 90 g m pour vos besoins de tous les jours Luminosit Certains papiers sont plus blanc que d autres et permettent d obtenir des couleurs plus clatantes Utilisez du papier photo HP Premium pour vos documents contenant des photographies Pour Les autres types d image utilisez Le papier jet d encre blanc brillant HP ou Le papier jet d encre HP Premium Surface La surface du papier affecte La qualit de l impression Les papiers glac s ou trait s sont recommand s pour l impression d images de diagrammes les traits sont plus nets et La qualit des couleurs est meilleure Opacit L opacit est Le degr de transparence d un papier Si vous d sirez imprimer un document recto verso utilisez un papier forte opacit papier pais Le papier photo HP et Le papier jet d encre fort grammage HP Premium sont id als pour des projets impression recto verso 23 24 Impression cr ative Bien choisir Le papier L imprimante HP DeskJet est con ue pour donner d excellents r sultats avec Le papier normal de bureau et Le papier compos de 25 de coton Puisque l imprimante utilise de l encre pour imprimer vos images choisissez un papier destin ce type d impression Testez Le papier avant de l acheter en grande quantit Les papiers HP permettent d obtenir des cou
77. ic ne de CD ROM 2 Lorsque l cran d ouverture appara t cliquez sur Installation du Logiciel d impression DeskJet 8xxC Series votre num ro de mod le 895 810 ou 812 sera affich sur Le bouton d installation 3 Lorsque la page du contrat de licence HP s affiche lisez Les conditions du contrat puis cliquez sur Accepter 4 Suivez l une des proc dures ci dessous Si l imprimante est allum e et connect e l ordinateur avec un c ble parall le le programme de configuration d tectera automatiquement l imprimante et Le port utilis Suivez ensuite Les instructions affich es l cran Poursuivez ensuite l tape 5 11 12 Installation de l imprimante 10 Si l imprimante est teinte ou si La connexion avec l ordinateur n a pas t tablie avec un c ble parall le Le programme d installation vous invitera sp cifier Le port utiliser pour l imprimante S lectionnez un port de type LPT le param tre par d faut LPTI est utilis g n ralement Cliquez sur Suivant et poursuivez l tape 5 Suivez ensuite Les instructions affich es l cran En cas de probl me consultez Que faire en cas de probl me Lors de l installation page 15 Lorsqu on vous y invite red marrez Windows Remarq ue vous devez red marrer Windows avant de pouvoir lancer le logiciel d impression Suivez toujours Les instructions affich es l cran Si une bo te de dialogue Test de communicat
78. ices de mat riel et de fabrication pendant la dur e indiqu e ci dessus partir de la date d acquisition par Le client Celui ci doit tre en mesure de fournir une preuve de la date d acquisition En ce qui concerne Les Logiciels La garantie garantit seulement qu ils ex cuteront Les instructions du programme HP ne garantit pas que Les logiciels seront totalement exempts d erreurs ou que leur fonctionnement ne sera jamais interrompu La garantie HP ne couvre que Les probl mes survenant au cours d une utilisation normale du produit et ne s applique pas dans Les cas suivants a Mauvais entretien ou modification non autoris e b Utilisation de logiciel d interface de support de pi ces ou de fournitures non fournies ou agr es par HP ou c Exploitation en dehors des conditions sp cifi es Dans Le cas des imprimantes HP l utilisation de cartouches d impression de marque autre que HP ou reconditionn es n a pas de cons quences sur La garantie ou Les contrats d assistance HP auxquels Le client a souscrit Cependant si une panne d imprimante ou des d g ts caus s sur celle ci peuvent tre attribu s l utilisation d une cartouche de marque autre que HP ou reconditionn e HP facturera au client La r paration de cette panne ou de ces d g ts au tarif standard de La main d uvre et des pi ces d tach es Si pendant la p riode de garantie HP se voit notifier un d faut d un produit Logiciel d un support ou d une cartouc
79. iel d impression en r seau installation 87 89 Logiciel d impression 19 bo te de dialogue R glages d impression HP 19 d sinstallation 22 installation 9 17 installation du Logiciel USB 80 installation sur un ordinateur directement connect 10 14 mises jour ii 63 Logiciel d sinstallation 22 installation des logiciels gratuits 12 installation sur un ordinateur directement connect 10 14 logiciels anti virus 15 Logiciels gratuits 12 58 M Manuels d utilisation 69 commander 69 en langue trang re 69 109 Index Marges 59 67 banderoles 67 format de papier 59 minimums par type de papier 67 probl mes 59 61 M thode d impression 73 Mettre l imprimante sous et hors tension 3 Mises jour 63 Mode EconoFast 30 60 quand l utiliser 20 vitesse d impression 72 97 Mode Normale 26 38 41 qualit d impression 20 vitesse d impression 72 97 Mode Sup rieure 26 27 30 41 qualit d impression 20 vitesse d impression 72 97 Modes d impression 60 brouillon 20 EconoFast 72 conomique 20 Normale 72 Sup rieure 72 vitesses d impression 72 Voir aussi Qualit d impression Module d alimentation lectrique i 3 68 achat 68 notice 104 r f rences 68 MS DOS impression partir de 94 103 N Nettoyage des cartouches d impression 52 60 Niveaux de gris brouillons 26 impression 21 mise sous et hors tension 26 utilisation incorrecte de 61 Nombre maximal d enveloppes dans une pile
80. ignes caract res en orientation l italienne Lignes par page Caract res par ligne 6 lpp 8 lpp 10 cpp 16 67 cpp 20 cpp Letter US 45 48 60 64 103 172 206 A4 europ en 45 48 60 63 110 183 220 Legal US 45 48 60 64 133 222 266 Commandes d imprimantes et caract res de contr le Vous pouvez utiliser Les commandes de l imprimante et Les caract res de contr le pour g rer La s lection des jeux de caract res et autres fonctions de l imprimante Reportez vous au manuel du logiciel que vous utilisez pour Les informations sp cifiques concernant l envoi de commandes l imprimante Polices internes de l imprimante Les polices internes sont des polices matricielles ou variables stock es dans l imprimante Les polices matricielles internes suivantes sont livr es avec Les imprimantes HP DeskJet Polices espacement proportionnel Forces de corps CG Times 5 6 7 8 10 12 14 CG Times Italic 5 6 7 8 10 12 14 Univers 5 6 7 8 10 12 14 Univers Italic 5 6 10 12 Polices espacement fixe Forces de corps Densit s Courier 6 12 24 5 10 16 67 20 Courier ltalic 6 12 24 5 10 20 Letter Gothic 6 12 24 6 12 24 Letter Gothic 4 75 9 5 19 16 67 Letter Gothic Italic 6 12 24 6 12 24 La police de caract res choisie par d faut est Courier orientation la fran aise densit 10 force 12 romain graisse normale Elle est choisie si vous ne s lec
81. imprimante a Depuis la barre des t ches s lectionnez D marrer gt Param tres Imprimantes b Double cliquez sur Ajout d imprimante 81 Utilisation de l imprimante avec un c ble USB c Choisissez Le type de connexion Imprimante de r seau d Cliquez sur Parcourir et passez l imprimante partag e ou tapez Le nom de l ordinateur sur Lequel Le Logiciel de l imprimante a t initialement install suivi du nom de l imprimante tel que nom_de l ordinateur nom_de_l imprimante e Cliquez sur Disquette fournie puis ins rez le CD ROM dans Le Lecteur de CD ROM ou la Disquette 1 dans le Lecteur de disquettes f Recherchez Le fichier HPDJ INF sur Le CD ROM ou sur La disquette 1 pour votre langue et Le syst me d exploitation Windows 98 Par exemple pour s lectionner Le fichier HPDJ INF en francais et pour Windows 98 suivez Le chemin FRA gt 9xINF HPDJ INF Cliquez sur OK g Suivez ensuite Les instructions affich es l cran h Lorsqu on vous y invite red marrez Windows Remarque vous devez red marrer Windows avant de pouvoir lancer le logiciel d impression Terminez l installation Pour Les imprimantes HP DeskJet 895C Series uniquement vous pouvez installer Les Logiciels offerts en compl ment inclus sur Le CD ROM ou Les disquettes accompagnant votre imprimante Utilisation de l imprimante avec un c ble USB Questions fr quemment pos es propos de USB Qu est ce que USB L
82. ion s affiche cliquez sur Tester La communication avec l imprimante Suivez l une des proc dures ci dessous Si Le test s est bien d roul passez directement l tape 9 Si Le test ne s est pas bien d roul cliquez sur D pannage puis essayez de r soudre Le probl me Si vous n tes pas en mesure de rectifier Le probl me cliquez sur OK Pour plus d informations sur Les communications avec l imprimante consultez Test des communications et communications bidirectionnelles c ble parall le page 16 Pour Les imprimantes HP DeskJet 895C Series uniquement vous pouvez galement installer Les Logiciels offerts sur Le CD ROM Remarque l imprimante HP DeskJet 8xxC Series est automatiquement d finie comme imprimante par d faut Si ce n est pas le cas consultez D finition de l imprimante HP DeskJet comme imprimante par d faut page 17 Passez Etape 7 Alignement des cartouches d impression jet d encre page 18 Installation de l imprimante Installation partir de disquettes Remarque si la bo te Nouveau mat riel d tect s affiche pendant l installation cliquez sur le X au coin sup rieur droit de la bo te ou sur Annuler 1 Ins rez la disquette 1 dans Le Lecteur de disquette 2 Sous Windows 95 98 et NT 4 0 partir de la barre des t ches s lectionnez D marrer gt Ex cuter Sous Windows 3 1x partir du Gestionnaire de programmes s lectionn
83. ique 8120 8330 Arabie Saoudite Japon 8120 8336 Royaume Uni Singapour 8120 8341 Malaisie Moyen Orient Hongkong Afrique du Sud 8120 8347 Inde 8120 8345 Australie Argentine 8120 8337 Chine Taiwan Philippines 8120 8346 Cor e 8120 8339 Europe Jordanie Liban Afrique 8120 8340 du Nord Isra l Russie pays Baltes Tha lande Indon sie Cara bes Am rique Latine Autres pi ces de rechange Capot sup rieur kit du capot d acc s C6409 60015 de l imprimante DJ895C Series Capot sup rieur DJ880C Series C6409 60040 kit du capot d acc s Capot sup rieur DJ810C Series C5870 40045 kit du capot d acc s Capot d acc s du c ble C6409 40014 couvercle E S C4557 40101 Ensemble de nettoyage du capot C4557 60076 d acc s Informations suppl mentaires sur l imprimante et Les accessoires Manuel d utilisation de l imprimante Visitez d abord notre site Internet HP si vous avez besoin d autres informations La plupart des documents relatifs l imprimante HP sont disponibles en format PDF que vous pourrez visualiser et imprimer sous Adobe Acrobat l adresse http www hp com La liste suivante contient Les manuels d utilisation disponibles pour Windows Allemand Anglais Anglais pour l Asie Anglais europ en Anglais am ricain Arabe Chinois simplifi Chinois traditionnel Cor en Danois Espagnol Finois Fran ais Grec H breu Hollandais Hongrois Italien Japon
84. jet d encre puissent fonctionner normalement Cartouche d impression jet d encre noire Cartouche d impression jet d encre tricolore Bande en vinyle Buses Bande en Buses vinyle Installation de l imprimante 5 Pour chaque cartouche d impression jet d encre soulevez Le syst me de verrouillage du chariot l int rieur de l imprimante Avec Les contacts lectriques dirig s vers l arri re de l imprimante et La cartouche tenue verticalement poussez fermement la cartouche dans Le support Installez la cartouche d impression jet d encre noire dans Le support de droite puis celle tricolore dans celui de gauche L imprimante ne fonctionne que si les deux cartouches sont en place 6 Refermez Le syst me de verrouillage Vous entendrez un d clic et sentirez une r sistance la fermeture 7 Refermez le capot d acc s de l imprimante Le voyant des cartouches d impression jet d encre Of continue clignoter pendant quelques secondes puis s teint vous entendrez Le support de La cartouche retourner sa position d origine du c t droit de l imprimante ei D Installation de l imprimante Remarque si le voyant de cartouches d impression jet d encre Of clignote toujours ou si le chariot ne se place pas sur le c t droit de l imprimante retirez les deux cartouches et installez les nouveau Lorsqu une cartouche d impression jet d encre est sur le point d tre vide
85. joutant de La RAM vous pouvez accro tre la vitesse de ce transfert et permettre l ordinateur d ex cuter d autres t ches plus rapidement pendant une impression consultez V rification de la configuration de l ordinateur page 75 pour d terminer La quantit de m moire RAM dont est quip votre ordinateur Le gestionnaire d impression utilis pour imprimer vos documents joue un r le important sur la qualit d impression Assurez vous que vous utilisez la demi re version du gestionnaire d impression HP con u sp cialement pour le mod le de votre imprimante Consultez Le logiciel d impression page 63 pour plus d informations sur La fa on d obtenir Les gestionnaires Les plus r cents Les performances de l imprimante sont aussi influenc es par la taille et la complexit des documents imprimer Les graphiques et Les photographies sont g n ralement plus complexes et s impriment moins vite qu un document ne comportant que du texte La vitesse de traitement de l ordinateur d termine la vitesse laquelle Les documents sont transmis l imprimante La quantit d espace libre sur Le disque dur de l ordinateur influe aussi sur La vitesse d impression Si votre ordinateur a moins de 100 Mo d espace libre la vitesse d impression de vos documents sera plus longue lt L ex cution simultan e de nombreux logiciels ralentit aussi l impression puisqu ils occupent la m moire vive de l ordinateur En outre limite
86. kJet Double cliquez sur l ic ne Bo te d outils HP DeskJet l cran Cliquez sur l onglet Services Cliquez sur Nettoyer Les cartouches d impression puis suivez Les instructions affich es l cran Relancez cette proc dure si la qualit s am liore mais n est toujours pas acceptable Commencez l tape 1 ou cliquez sur Le bouton Nettoyer nouveau de la fen tre pr c dente Aucun dommage n est fait l imprimante vous ne gaspillez qu un peu d encre Si ces tapes n ont pas am lior la qualit d impression vos cartouches sont peut tre court d encre Reportez vous au document fourni avec La cartouche d impression jet d encre noire pour savoir comment utiliser Les jauges d encre afin de d terminer si La cartouche est presque vide Remplacez au besoin La cartouche d impression jet d encre Il se pourrait aussi que des fibres soient la cause des tra n es Si Le probl me persiste continuez la proc dure 2 Proc dure 2 Elimination de tra n es Sn ame istun La client le des imprimantes HP DeskJet utilisant la machine jamrnoftjuestl dans un environnement poussi reux est susceptible de tabore qusit v rencontrer ce probl me cause de l accumulation de tkitft ghocknt particules dans l imprimante Ces d bris sont par exemple de la poussi re des cheveux des fibres de moquette ou des fibres de v tements Les tra n es d encre peuvent facilement tre vit es ou limin es en nettoya
87. l imprimante HP DeskJet appara t Cliquez sur Installation du Logiciel de l imprimante HP DeskJet 8xxC Series 10 Lorsque Le contrat de licence HP appara t lisez le puis cliquez sur Accepter TI Siun message vous indique que Le port d imprimante HP DeskJet est introuvable s lectionnez Le port USB Cliquez ensuite sur Suivant 12 Suivez ensuite Les instructions affich es l cran En cas de probl me consultez Que faire en cas de probl me Lors de l installation page 15 13 Lorsqu on vous y invite red marrez Windows Remarq ue vous devez red marrer Windows avant de pouvoir lancer le logiciel d impression 14 Suivez toujours Les instructions affich es l cran Remarque L imprimante HP DeskJet 8xxC est automatiquement choisie comme imprimante par d faut Si l imprimante n est pas choisie comme imprimante par d faut consultez D finition de l imprimante HP DeskJet comme imprimante par d faut page 17 15 Passez Etape 7 Alignement des cartouches d impression jet d encre page 18 Partagez au cas ch ant l imprimante Pour partager l imprimante entre plusieurs utilisateurs d une cha ne USB 1 Depuis la barre des t ches cliquez sur D marrer gt Aide 2 S lectionnez Partage imprimantes Partager l imprimante avec d autres utilisateurs Suivez ensuite Les instructions affich es l cran 4 Installez le logiciel d impression sur chaque ordinateur qui va utiliser l
88. le sous Le Logiciel DOS Si un gestionnaire HP DeskJet 800 Series n est pas disponible sous Le Logiciel que vous utilisez HP recommande que vous choisissiez l un des gestionnaires suivants Gestionnaire d impression Gestion HP DeskJet 850C Impression en couleur HP DeskJet 670C Impression en couleur HP DeskJet 560C Impression en couleur HP DeskJet 550C Impression en couleur HP DeskJet 600 Impression en couleur HP DeskJet 540 Impression en couleur HP DeskJet 500C Impression en couleur HP DeskJet 320 Impression en couleur HP DeskJet 310 Impression en couleur HP DeskJet 520 Impression monochrome HP DeskJet 510 Impression monochrome HP DeskJet 500 Impression monochrome HP DeskJet PLUS Impression monochrome HP DeskJet Impression monochrome Impression depuis des logiciels DOS Installation et utilisation du Panneau de commande HP DeskJet pour DOS Le panneau de commande HP DeskJet pour DOS est fourni sur Les disquettes et sur le CD ROM du logiciel d impression Consultez Le logiciel d impression page 63 pour plus d informations sur La fa on d obtenir Le Logiciel sur disquettes Installation du Panneau de commande HP DeskJet pour DOS Pour acc der aux caract ristiques et fonctions de l imprimante installez Le panneau de commande HP DeskJet pour DOS comme indiqu ci dessous Pr liminaires d installation 1 Suivez les instructions d installation physique de l imprimante au chapitre 1 de ce guide d utilisation 2 V rifi
89. leurs vives et des caract res aux contours pr cis Notre gamme de produits vous est pr sent e ci dessous Papiers jet d encre Papier jet d encre blanc brillant HP Am liore Le contraste des couleurs et La nettet du texte Ce papier poss de la brillance et La blancheur des papiers pour l impression jet d encre Vous pouvez de ce fait imprimer une feuille recto verso sans effet de transparence Papier jet d encre HP Sa finition mate rend Les images et Les couleurs plus lumineuses et permet d obtenir des documents et des pr sentations impressionnantes Papier jet d encre Fort grammage HP Premium Ce papier mat fort grammage est trait des deux c t s et convient parfaitement l impression recto verso Le papier jet d encre fort grammage HP Premium produit des images couleur en haute r solution sur une surface durable et r guli re d une qualit se rapprochant de la photographie Ce papier est id al pour Les couvertures de rapport Les pr sentations sp ciales Les brochures Les prospectus et Les calendriers Papiers photo lt Vous pouvez utiliser Le Papier photo HP Premium pour obtenir des reproductions se rapprochant au maximum de l apparence des photos traditionnelles Produits sp cialis s Papier banderole HP Il permet d imprimer facilement des banderoles sur papier perfor continu Papier cartes de v ux HP et Papier cartes de v ux glac HP Ils permettent de cr er vous m me vos c
90. lorateur Windows et du Gestionnaire de programmes Sous Windows 95 Windows 98 et Windows NT 4 0 1 Cliquez du bouton droit de La souris sur Le nom ou sur l ic ne du programme dans la barre des t ches 2 S lectionnez Fermeture 3 Recommencez ces tapes pour chaque logiciel ouvert l exception de l Explorateur Windows Sous Windows 3 1x 1 Maintenez la touche Alt enfonc e et appuyez sur la touche Tab pour trouver Les Logiciels ouverts 2 Lorsque vous en trouvez un rel chez ces deux touches S lectionnez Fichier gt Quitter 4 Recommencez ces commandes pour chaque logiciel ouvert l exception du Gestionnaire de programmes Test des communications et communications bidirectionnelles c ble parall le Avec une connexion sur un c ble parall le Le Logiciel d impression teste La communication entre l ordinateur et l imprimante afin de v rifier si une communication bidirectionnelle est tablie La communication bidirectionnelle permet l change d informations entre l imprimante et l ordinateur Si vous ne poss dez pas ce type de communication l imprimante se trouvera dans l impossibilit d envoyer des messages l ordinateur Vous pourrez tout de m me imprimer Le test de communication bidirectionnelle ne s applique pas au c ble USB Si vous lancez un test de communication bidirectionnelle avec un c ble USB un message vous indique que Le test a chou Cela est tout fait normal pour une telle configura
91. lus de 30 minutes Remarq ue assurez vous de ne pas toucher les buses ou les contacts lectriques Dans le cas contraire vous pouvez endommager la connexion lectrique ou boucher les buses Nettoyage des cartouches d impression jet d encre NE TOUCHEZ PAS aux buses 1 Saisissez la cartouche d impression jet d encre noire par son capuchon 2 Trempez un coton tige dans de l eau distill e et gouttez le 3 Nettoyez Les c t s et parois de la cartouche d impression jet d encre comme indiqu NE TOUCHEZ PAS aux buses 53 54 Utilisation et entretien des cartouches d impression jet d encre 4 Maintenez la cartouche la lumi re et v rifiez s il n y a plus de fibres coll es sur Les parois ou sur Les bords de La cartouche Si des fibres sont toujours visibles recommencez Les tapes 2 et 3 5 Effectuez de nouveau Les tapes de 1 4 avec la cartouche tricolore et muni d un coton tige neuf et humect Nettoyage des supports d impression 1 Placez vous au m me niveau que l imprimante 2 Recherchez l emplacement des supports d impression 3 A laide de coton tiges humect s et propres nettoyez le dessous de chaque c t du support l endroit qui touche la feuille et qui pourrait accumuler des fibres Recommencez cette op ration jusqu ce qu il n y ait plus de d p t d encre visible sur Le coton tige Installation des cartouches d impression jet d encre 1 Installez Le
92. mpression Sup rieure mais vous obtiendrez de cette mani re la meilleure qualit possible Vous pouvez obtenir d excellents r sultats et une impression plus rapide en choisissant La qualit d impression Normale 2 Sivous envisagez de prendre des notes pendant vos pr sentation cliquez sur l onglet Fonctionnalit s dans la bo te de dialogue R glages d impression HP S lectionnez Retournement horizontal Soulevez Le bac de SORTIE pour avoir une meilleure vue du bac d ENTREE 4 Placezles transparents dans votre imprimante avec Le c t rugueux vers Le bas et La bande adh sive vers l imprimante vous pouvez ensuite retirer la bande adh sive apr s l impression 5 Placez les guides de r glage du papier comme vous Le feriez pour du papier ordinaire Fermez Le bac d ENTREE et rabaissez Le bac de SORTIE 6410038 6 Imprimezles transparents A1 Impression cr ative 7 Faites preuve de patience l impression sur films transparents jet d encre HP Premium ou sur films transparents jet d encre HP Premium s chage rapide en mode Sup rieure La vitesse d impression des transparents est moins rapide car l imprimante utilise beaucoup plus d encre d pose Les couleurs plus lentement et augmente la dur e de s chage entre deux transparents Apr s l impression 1 Pensez changer Le r glage du type de papier de l onglet Configuration dans la bo te de dialogue R glages d impression HP sur Papier ordinaire ou sur L
93. mprimante l ordinateur Vous pouvez utiliser un des c bles suivants pour La connexion de l imprimante C ble d imprimante parall le bidirectionnel Ceci est la m thode recommand e reportez vous cette page C ble USB pour ordinateurs sous Windows 98 uniquement Consultez Utilisation de l imprimante avec un c ble USB page 79 Imprimantes HP DeskJet 895C Series uniquement c ble r seau 10Base T via le serveur d impression externe JetDirect consultez Utilisation de l imprimante HP DeskJet 895C Series sur un r seau page 85 Connexion du c ble d imprimante parall le Vous devrez acheter un c ble d imprimante supportant la communication bidirectionnelle IEEE 1284 tel que Le c ble HP r f C2950A 1 V rifiez si l ordinateur et l imprimante sont hors tension 2 Soulevez le capot d acc s du c ble situ l arri re de l imprimante 3 Branchez l extr mit du c ble ne poss dant pas de vis l imprimante Enfoncez Les deux clips dans Les encoches 6410027 4 Branchez l autre extr mit du c ble l ordinateur et serrez Les vis 6410028 Installation de l imprimante Etape 3 Branchement de l imprimante 1 Laissez l imprimante et l ordinateur hors tension 2 Soulevez le capot d acc s du c ble situ l arri re de l imprimante Remarq ue si vous utilisez un serveur d impression externe HP JetDirect avec votre imprimante HP DeskJet 895C Series
94. n 87 88 Utilisation de l imprimante HP DeskJet 895C Series sur un r seau 9 Pour NT 4 0 uniquement vous devez disposer des privil ges Administrateur sur l ordinateur pour pouvoir installer Le Logiciel de l imprimante Remarq ue si vous ne disposez pas des droits d administrateur reportez vous au syst me de d pannage en ligne de la bo te outils HP DeskJet ou aux informations de derni re minute HP DeskJet 895C Series pour d autres m thodes d installation du logiciel d impression Installez Le Logiciel d impression sur chaque ordinateur du r seau qui va utiliser l imprimante a Installez Le Logiciel d impression comme indiqu au chapitre 1 de ce mode d emploi Lancez l installation appropri e pour Windows NT et Le type de support utilis CD ROM ou disquettes Double cliquez sur Le dossier Imprimantes S lectionnez l imprimante HP DeskJet 895C puis cliquez avec Le bouton droit de la souris et s lectionnez Propri t s S lectionnez Ports gt Ajout de Port Port local gt Nouveau Port Tapez le nom de l ordinateur sur Lequel Le Logiciel d impression a t initialement install suivi du nom de l imprimante tel que nom_de l ordinateur nom_de_l imprimante Utilisation de l imprimante HP DeskJet 895C Series sur un r seau Configuration d une imprimante en r seau 1 Installez l imprimante et le logiciel sur un ordinateur du r seau en suivant la proc dure Si vou
95. ndows NT 4 0 Un processeur Pentium 200 MHz ou plus puissant est recommand Un processeur 80486 66 MHz ou plus rapide est Le minimum Au moins 16 Mo de RAM est n cessaire De10 20 Mo d espace disque est recommand Obligatoire pour Windows 3 1x 95 ou 98 Un processeur Pentium 200 MHz ou plus puissant est recommand Un processeur 80486 66 MHz est Le minimum Au moins 8 Mo de RAM est n cessaire De10 20 Mo d espace disque est recommand MS DOS Un processeur 80286 ou plus rapide est Le minimum Au moins 4 Mo de RAM est n cessaire 75 V rification de La configuration de l ordinateur Sous Windows 95 Windows 98 et Windows NT 4 0 V rification du carton d emballage de l ordinateur Si vous avez toujours Le carton de l ordinateur votre disposition regardez Les informations imprim es pour conna tre la configuration de votre syst me Comparez Le type et La vitesse du microprocesseur la quantit de RAM aux exigences n cessaires pour l imprimante V rification de la quantit de RAM que poss de l ordinateur 1 2 3 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l ic ne Poste de travail du bureau S lectionnez Propri t s Cliquez sur l onglet G n ral Les informations concernant Le microprocesseur la version du syst me d exploitation et La quantit de RAM install es y sont mentionn es V rification de La taille du disque dur 1 2 3 4 Double
96. nez partage imprimantes gt Partage de votre imprimante avec d autres utilisateurs Pour Windows NT uniquement s lectionnez partage d imprimantes gt Partage de votre imprimante avec d autres utilisateurs Suivez ensuite les instructions affich es l cran Pour Windows 95 et 98 installez Le Logiciel de l imprimante sur chaque ordinateur du r seau qui utilisera l imprimante a g h Depuis la barre des t ches s lectionnez D marrer gt Param tres gt Imprimantes Double cliquez sur Ajout d imprimante Choisissez Le type de connexion Imprimante de r seau Cliquez sur Parcourir et passez l imprimante partag e ou tapez Le nom de l ordinateur sur Lequel Le Logiciel de l imprimante a t initialement install suivi du nom de l imprimante tel que nom_de l ordinateur nom_de l imprimante Cliquez sur Disquette fournie puis ins rez le CD ROM dans Le Lecteur de CD ROM ou la Disquette 1 dans Le Lecteur de disquettes Recherchez Le fichier HPDJ INF sur le CD ROM ou sur la disquette 1 pour votre langue et Le syst me d exploitation Par exemple pour s lectionner Le fichier HPDJ INF en fran ais et pour Windows 95 suivez Le chemin FRA gt 9xINF gt HPDJ INF Cliquez sur OK Suivez ensuite Les instructions affich es l cran Lorsqu on vous y invite red marrez Windows Remarq ue vous devez red marrer Windows avant de pouvoir lancer le logiciel d impressio
97. nir de plus amples informations utilisez l une des m thodes ci dessous Vous pouvez obtenir Les derni res informations des conseils de d pannage et les gestionnaires Les plus r cents partir de notre site web l adresse http www hp com support home_products ou http www hp com Le logiciel d impression poss de aussi un syst me de d pannage en ligne appel Bo te outils HP Consultez A propos de La bo te outils HP DeskJet page 57 pour plus d informations Votre imprimante est galement accompagn e d un fichier d informations de derni re minute Ce fichier est copi dans Le groupe d utilitaires HP DeskJet 8xxC Series Lorsque vous installez Le Logiciel d impression Ce fichier contient des informations sur la compatibilit de ce produit Si vous imprimez sous MS DOS consultez Impression depuis des logiciels DOS page 94 Installation de l imprimante votre imprimante et votre ordinateur consultez Connexion de l imprimante Remarque Si vous utilisez un c ble USB pour la communication entre un ordinateur supportant USB page 79 Etape 1 D ballage de l imprimante 1 Retirez l emballage et Les bandes protectrices se trouvant sur l imprimante 2 Ouvrez le capot sup rieur Retirez Les deux morceaux de plastique de l int rieur de l imprimante 3 Refermez le capot d acc s de l imprimante 6410022 1 D Installation de l imprimante Etape 2 Connexion de l i
98. nneau de commande HP DeskJet pour DOS Si vous rencontrez des probl mes pendant l installation Si un message s affiche indiquant que L installation a chou installez nouveau Le panneau de commande Si cela ne r sout pas Le probl me ou si Le Logiciel du Panneau de contr le est endommag ou manquant contactez votre distributeur agr HP Changer Les r glages d impression Utilisation du Panneau de contr le HP Desklet pour DOS afin de S lectionner Les r glages d impression qui ne sont pas disponibles dans certains logiciels DOS lt Surveiller l tat de l imprimante tout moment En r gle g n rale Les r glages d impression effectu s sous un logiciel DOS prennent le pas sur Les m mes r glages du panneau de commande HP DeskJet pour DOS Pour acc der au panneau de commande HP DeskJet pour DOS tapez DJCP l invite de DOS C gt C DJCP Lorsque Le panneau de commande HP DeskJet pour DOS appara t l cran vous pouvez choisir Les r glages de des deux mani res suivantes Avec la souris Servez vous de la souris pour placer Le pointeur sur Le r glage d sir puis appuyez sur Le bouton gauche de La souris Au clavier Appuyez sur la touche qui correspond la Lettre en surbrillance dans Le nom du r glage voulu Impression depuis des logiciels DOS Aide dans Le panneau de commande HP DeskJet pour DOS Pour obtenir de plus amples informations sur Le panneau s lectionne
99. nnelles HP IEEE 1284 est conseill Test des communications de l imprimante cliquez sur l onglet Services de l imprimante dans la Bo te outils HP puis sur Tester les communications avec l imprimante Si le test ne passe pas branchez l imprimante en raccordant un c ble d imprimante bidirectionnelle au port parall le de l ordinateur Testez nouveau les communications de l imprimante Le Logiciel d impression ou Les Logiciels en primes ne fonctionnent pas partir du CD ROM V rifiez Le Lecteur de CD ROM V rifiez que Le Lecteur de CD ROM fonctionne correctement en y pla ant un CD qui fonctionne normalement Sivous pensez que le disque compact est d fectueux appelez Le centre d assistance la client le HP comme indiqu page 63 Une bo te de dialogue indiquant un probl me appara t Suivez Les tapes indiqu es dans la bo te et cliquez sur R essayer Si la bo te r appara t cliquez sur Passer outre Vous serez en mesure d imprimer mais certains messages vous tant destin s pourront ne pas s afficher Si l imprimante est raccord e avec un c ble parall le l ordinateur nous vous recommandons d utiliser Le c ble d interface bidirectionnel HP compatible IEEE 1284 Assurez vous aussi d avoir choisi un port LPT l installation du logiciel d impression D pannage Une page vierge est sortie de l imprimante Bande V rifiez que vous avez retir Les bandes protectrices des cartouches d impression
100. nt r guli rement deux parties de l imprimante Les cartouches d impression jet d encre et Les supports des cartouches Mat riel n cessaire Avant de commencer munissez vous du mat riel suivant Des coton tiges ou tout autre mat riel doux non pelucheux ou ne laissant pas de fibres par exemple un chiffon en coton ou un mouchoir _ De l eau distill e filtr e ou en bouteille l eau du robinet peut endommager Les cartouches d impression Un morceau de papier ou une serviette en papier pour poser Les cartouches d impression jet d encre pendant le nettoyage Pr caution Faites attention de ne pas vous salir les mains ou les v tements Utilisation et entretien des cartouches d impression jet d encre Retrait des cartouches d impression jet d encre 1 Allumez l imprimante et ouvrez Le capot sup rieur Le chariot d impression se d place vers Le centre de l imprimante 2 Apr s que le chariot d impression s est d plac vers Le centre de l imprimante d branchez Le cordon d alimentation situ l arri re de l imprimante Retirez Les cartouches d impression jet d encre de Leur support et placez les sur Le c t sur une feuille de papier Naua Conservezles cartouches d impression jet d encre usag es ou neuves hors de port e des enfants w Pr caution Une fois les cartouches d impression jet d encre retir es de l imprimante ne les laissez pas au contact de l air p
101. nte 63 propos de USB 83 m Index R RAM n cessaire 75 Rangement des cartouches jet d encre 50 Reconditionnement des cartouches d impression jet d encre 55 Recto du papier 8 Recto verso impression voir Impression recto verso R f rences 6 fournitures et accessoires 68 pour Les cartouches jet d encre 48 55 R glages d impression 94 98 affiches 43 banderoles 44 couleur 26 enveloppes 35 tiquettes 38 fiches 39 impression recto verso 29 impression retourn e 31 niveaux de gris 26 photographies 34 plusieurs pages par feuille 32 transparents 41 Voir aussi Param tres d impression 19 R glementation 104 Reliure 21 Remplacement des cartouches d impression jet d encre 6 49 60 Rendement mensuel 72 R seau connexion de l imprimante 85 imprimantes partag es sur 85 informations en ligne suppl mentaires 93 logiciel d impression 86 probl mes avec 93 R solution 72 couleur 73 monochrome 72 Retirer Le Logiciel d impression install 22 112 S S lection du mode d impression 20 Serveurs d impression 86 HP JetDirect 170X 68 HP JetDirect 300X 68 HP JetDirect 500X 68 HP JetDirect EX Plus 68 HP JetDirect EX Plus3 68 HP JetDirect externes 68 85 r f rences 68 Site Internet entretien 54 HP ii 63 Support HP pour transfert sur tissu 25 70 Symboles et caract res 99 101 Syst mes d exploitation pris en charge 75 T Technologie ColorSmart Il 26 T l chargement d un no
102. nternet vous pouvez consulter site web HP http www hp com support home_ products pour y obtenir de l assistance technique ainsi que Les informations Les plus r centes Le Logiciel d impression Le Logiciel d impression aussi appel gestionnaire d impression est l l ment qui permet l imprimante d changer des informations avec votre ordinateur HP fournit des logiciels d impression et des mises jour pour Windows 3 1x Windows 95 et Windows NT 4 0 Pour obtenir Les Logiciels d impression pour MS DOS contactez Le fabriquant du programme que vous utilisez Vous pouvez obtenir Le logiciel d impression de plusieurs mani res T l chargez le logiciel d impression en acc dant au site web HP http www hp com support home_products Si vous tes aux tats Unis que vous installez votre imprimante pour la premi re fois et que vous ne poss dez pas de Lecteur CD ROM vous pouvez obtenir Le Logiciel d impression sur des disquettes de 3 5 pouces en composant Le num ro se trouvant sur Le bo tier du CD ROM du logiciel d impression Les disquettes vous seront livr es gratuitement Les logiciels suppl mentaires se trouvant sur le CD ROM ne seront pas fournis sur Les disquettes lt Sivous r sidez aux tats Unis et avez besoin d une mise niveau vous pouvez passer votre commande en appelant un des num ros suivants du ler juin 1998 au 12 f vrier 1999 805 257 5565 Apr s le 12 f vrier 1999 661
103. o te R glages d impression HP pour qu il corresponde au papier charg dans l imprimante 27 Impression cr ative Personnalisation de l impression Impression sur des papiers de formats diff rents Vous utilisez La plupart du temps des supports de formats standards num r s dans la liste d roulante Format de papier sous l onglet Configuration de La bo te de dialogue R glages d impression HP Cependant vous n tes pas oblig de vous limiter ces formats il suffit que Les dimensions de votre support soient comprises dans la plage situ e ci dessous afin que Les molettes de l imprimante puissent agripper La feuille Largeur de 77 mm 215 mm Hauteur de 77 mm 356 mm Une fois Le support choisi il vous suffit de suivre ces tapes 1 Cliquez sur l onglet Configuration dans la bo te de dialogue R glages d impression HP et s lectionnez Non Standard dans la liste d roulante Format de papier consultez Emplacement de la bo te de dialogue R glages d impression HP page 19 2 Indiquez Les dimensions du support dans la bo te Format de papier non standard puis cliquez sur OK 3 Chargez le papier dans l imprimante et proc dez comme s il s agissait d un papier de format standard consultez Etape 5 Chargement du papier dans votre imprimante page 7 Pour Les formats plus petits placez Le petit guide contre Le papier tel que d crit dans Impression de fiches page 39 Apr s
104. oduit v rifiez que vous avez plac l interrupteur de banderoles vers Le haut et que vous avez ins r Le papier banderoles fond dans Le bac ENTR E Chargement Si plusieurs feuilles de papier sont aliment es en m me temps donnez un mouvement d ventail la pile pour dissocier Les feuilles Papier Si Le papier se froisse Lors de son passage dans l imprimante il ne convient sans doute pas l impression de banderoles Nous vous recommandons d utiliser Le papier banderole HP Marges Si vous pouvez observer des espaces la fin des feuilles Le probl me peut tre li votre Logiciel Consultez Le syst me de d pannage en ligne de la bo te outils HP Desklet pour plus d informations 61 62 D pannage Elimination de bourrages de papier S il y a un bourrage de papier dans l imprimante 1 Retirez le papier coinc soit du bac d ENTREE soit du bac de SORTIE 2 Appuyez sur Le bouton de reprise K l avant de l imprimante pour supprimer Le bourrage de papier 3 Si vous avez r ussi rem dier au bourrage de papier essayez d imprimer nouveau Si une pression sur Le bouton de reprise K n a pas permis de rem dier au bourrage de papier et que vous ne pouvez pas retirer la feuille par l avant de l imprimante suivez Les instructions ci dessous Si Le bourrage de papier se trouve l arri re de l imprimante 1 Dans ce cas tournez d un quart de tour vers la gauche Le bouton situ sur Le capot d
105. oles page 44 pour plus d informations sur l impression sur du papier banderole Consultez Impression sur des papiers de formats diff rents page 28 pour plus d informations sur l utilisation des papiers de formats diff rents Installation de l imprimante Etape 6 Installation du logiciel d impression Avant de pouvoir utiliser votre nouvelle imprimante HP DeskJet vous devez installer Le Logiciel d impression sur tous Les ordinateurs partir desquels vous allez imprimer Le Logiciel d impression se trouve sur Le CD ROM livr avec l imprimante Pour vous faciliter La t che ce Logiciel est aussi disponible sur disquettes Hewlett Packard met r guli rement votre disposition une mise jour des logiciels d impression Consultez Le logiciel d impression page 63 pour plus d informations sur La fa on d obtenir Les Logiciels Les plus r cents Si vous imprimez partir d un ordinateur avec un c ble parall le Consultez la page 10 pour plus d informations sur L installation du logiciel d impression sur un ordinateur reli l imprimante l aide d un c ble parall le Si vous imprimez partir d un ordinateur avec un c ble USB Consultez l annexe Utilisation de l imprimante avec un c ble USB page 79 pour plus d informations sur l installation du logiciel sur un ordinateur quip d un port USB Si vous imprimez sous DOS Consultez l annexe Impression depuis des logiciels DOS
106. on et facilement Les essuyer sans Le rayer 1 Chargezle papier dans Le bac d ENTREE Si vous imprimez sur des transparents consultez Impression de transparents page 4l Si vous imprimez sur des supports de transfert consultez Impression de transferts sur tissu page 47 2 Cliquez sur l onglet Fonctionnalit s de la bo te de dialogue R glages d impression HP puis choisissez Retournement horizontal consultez Emplacement de la bo te de dialogue R glages d impression HP page 19 3 Imprimez votre document Le texte et Les images sont retourn es Regardez votre document dans un miroir pour voir quel sera Le r sultat final Apr s l impression 1 D sactivez l option Retournement horizontal de l onglet Fonctionnalit s de la bo te de dialogue R glages d impression HP 2 Si vous avez utilis des transparents ou des transferts retirez les du bac d ENTREE et remplacez les par Le support que vous allez utiliser 31 32 Impression cr ative Impression de plusieurs pages par feuille Remarq ue cette option n est pas disponible avec les imprimantes HP DeskJet 810C 812C et 815C Series Votre imprimante HP DeskJet offre une option sp ciale qui permet d imprimer plusieurs pages sur une seule feuille de papier Elle r duit La taille de chaque page et Les range en rang es et colonnes sur La feuille 1 Chargez du papier de format A4 ou Letter US dans Le bac d ENTREE 2 Cliquez sur l onglet Fonc
107. on de l imprimante 79 C bles i connexion 2 3 15 recommand s i 68 r f rences 68 tester 61 Capacit du bac d ENTREE 7 Capot d acc s arri re 62 achat 68 r f rence 68 Capot d acc s du c ble 2 80 achat 68 r f rence 68 Capot sup rieur 1 4 achat 68 ouverture 4 r f rence 68 Cartes de visite 39 Cartes de v ux 39 Cartes japonaise Hagaki glac es HP Premium 70 Cartes postales 39 Cartouches d impression jet d encre 55 achat 55 alignement 18 21 51 59 60 buses 4 chariot illustr s 4 contacts lectriques 4 dommages relatifs au reconditionnement 55 installation 4 5 laisser vide 5 nettoyage 21 51 60 passer commande 68 probl mes avec 50 59 60 rangement 50 reconditionnement 55 r f rences 6 48 55 68 remplacement 49 60 retrait 49 Index Cartouches d impression jet d encre suite retrait de La bande 4 s ch es 49 utilisation 50 vide 49 voyant 50 Changement des cartouches d impression jet d encre 49 Chargement du papier 7 diff rents types de fiches 40 enveloppes 37 feuilles d tiquettes 38 instructions g n rales 7 papier photo 34 papier banderole 45 transferts sur papier 47 transparents 42 Chariot d impression 4 Communications USB activ es ou non 83 probl mes 58 Communications bidirectionnelles 58 61 pannes 16 probl mes 58 tester 12 USB 58 Compatibilit logicielle 73 Concordance des couleurs 27 Configurations des imprimantes connect es au r seau
108. otre logiciel DOS n est pas pourvu de gestionnaire d impression pour les imprimantes HP Desklet contactez le fabricant du logiciel ou utilisez l un des gestionnaires i jon alternatifs C d impression al fs J Impression depuis des logiciels DOS A propos des gestionnaires d impression DOS D finition d un gestionnaire d impression Si vous utilisez des Logiciels DOS partir de Microsoft Windows ou non vous devez avoir un gestionnaire d impression sp cifique pour chaque programme DOS pour pouvoir imprimer sur l imprimante HP DeskJet Les gestionnaires d impression permettent d acc der aux fonctionnalit s de l imprimante par Le biais de menus ou de s lections effectu s dans Le Logiciel Ces fonctionnalit s comprennent entre autres La qualit d impression l orientation des pages Le type et Le format de papier et Les jeux de caract res Comment puis je me procurer un gestionnaire d impression Les fabricants de Logiciel DOS fournissent et mettent jour des gestionnaires d impression pour leurs Logiciels DOS Le meilleur gestionnaire est celui qui a t sp cialement con u pour Le mod le d imprimante HP DeskJet que vous avez Cependant vous pouvez obtenir des r sultats satisfaisants en utilisant un gestionnaire d impression HP DeskJet diff rent La liste ci dessous pr sente certains Logiciels DOS avec Les gestionnaires d impression conseill s Logiciel DOS Version Gestionnaire d impression conseill
109. ou traduction dans une autre langue des informations contenues dans ce document est strictement interdite sans Le consentement crit d Hewlett Packard Company Edition 1 janvier 1999 Copyright Hewlett Packard Company 1999 Chapitre 1 Chapitre 2 Chapitre 3 Chapitre 4 Tables des mati res Installation de l imprimante Etape 1 D ballage de l imprimante 1 Etape 2 Connexion de l imprimante l ordinateur 2 Etape 3 Branchement de l imprimante 3 Etape 4 Installation des cartouches d impression 4 Etape 5 Chargement du papier dans votre imprimante 7 Etape 6 Installation du logiciel d impression 9 Etape 7 Alignement des cartouches d impression jet d encre 18 Impression d une page 424 444485ereh site enmentaueese 18 Utilisation du logiciel d impression Emplacement de la bo te de dialogue R glages d impression HP 19 A propos de la bo te de dialogue R glages d impression HP 20 D sinstaller Le logiciel d impression 22 Impression cr ative R gles g n rales sur Le papier 23 Impression en couleur 5 05260 0442nerihnlass near 26 Personnalisation de l impression 28 Impression de photographies
110. p ces page de il Taabimeam se prani Impression d une page La configuration est termin e Vous pouvez imprimer une page de test alors que La Bo te outils HP DeskJet est ouverte Cliquezsur mprimer une page de testsous l onglet Services de l imprimante de la Bo te outils HP Que pensez vous du r sultat Vous tes d sormais pr t imprimer vos propres documents Poursuivez la Lecture de ce manuel d utilisation pour obtenir des instructions des conseils et des suggestions Utilisation du logiciel d impression Bien que l imprimante soit munie de touches vous la contr lez principalement partir de votre programme et du Logiciel d impression install s sur votre ordinateur Emplacement de la bo te de dialogue R glages d impression HP Cette bo te de dialogue vous permet d effectuer des r glages tels que Le type de papier Le format de papier l orientation de la page et la qualit d impression La pr sentation des bo tes varie suivant Le Logiciel et Le syst me d exploitation utilis s Une des m thodes suivantes devrait vous amener La bo te de dialogue des param tres d impression HP Depuis Le Logiciel 1 Cliquez sur Fichier gt Imprimer 2 Cliquez sur Propri t s si Propri t s n est pas affich cliquez sur Options ou Configuration puis sur Propri t s ou bien 1 Si l option Imprimer dans Le menu Fichier n est pas disponible cliquez sur Configuration de l imprimante ou
111. pes suivantes Ins rez Le support du logiciel La disquette 1 ou Le CD ROM dans votre ordinateur et ex cutez Setup exe S lectionnez Retrait du Logiciel de l imprimante HP DeskJet 8xxC Series Ou Dans le Gestionnaires de programmes cherchez Le groupe de programme Utilitaires HP DeskJet Series Double cliquez sur l ic ne D sinstaller pour retirer Le Logiciel de l imprimante 22 Impression cr ative R gles g n rales sur Le papier S lection du papier La plupart des papiers ordinaires destin s La photocopie cartes fiches transparents enveloppes et tiquettes donnent de bons r sultats sur cette imprimante surtout s ils ont t con us pour tre utilis s avec Les imprimantes jet d encre Afin d obtenir Les meilleurs r sultats possibles il vous est conseill d utiliser Les papiers Hewlett Packard qui ont t con us sp cialement pour Les encres et votre imprimante HP Quelles sont les facteurs prendre en compte R sultat souhait Le papier que vous choisissez doit convenir votre projet Par exemple utilisez du papier jet d encre HP Premium pour imprimer des pr sentations destin es vos nouveaux clients Ou utilisez des transparences HP Premium s chage rapide pour imprimer des pr sentations couleur projeter dans une r union Format Vous pouvez utiliser n importe quel format de papier qui tient correctement dans Les guides de l imprimante Grammage Vous pouvez c
112. peuvent ne pas s appliquer au client Par exemple certains tats am ricains de m me que certains gouvernements en dehors des Etats Unis y compris certaines provinces canadiennes peuvent a Interdire aux refus et limites de garantie expos s dans cette d claration de restreindre Les droits l gaux d un consommateur comme c est Le cas au Royaume Uni b D autre part restreindre La capacit pour un fabricant d imposer de tels refus ou limites de garantie ou c Accorder au client des droits suppl mentaires titre de La garantie sp cifier des dur es de garantie implicites que Le fabricant ne peut pas refuser ou lui interdire de limiter La dur e d une garantie implicite 3 DANS LE CAS DES TRANSACTIONS EFFECTUEES PAR DES CONSOMMATEURS EN AUSTRALIE ET EN NOUVELLE ZELANDE LES CONDITIONS DE CETTE DECLARATION DE GARANTIE DANS LES LIMITES LEGALES N EXCLUENT NE RESTEIGNENT NI NE MODIFIENT LES DROITS LEGAUX OBLIGATOIRES RELATIFS A LA VENTE DE PRODUITS HP A CES CLIENTS MAIS S Y AJOUTENT GARANTIE AN 2000 HEWLETT PACKARD POUR LES VENTES DE PRODUITS HP VIA LE RESEAU DE DISTRIBUTION Sous r serve des conditions d crites dans la Garantie fournie avec ce Produit HP HP garantit que ce Produit pourra traiter toutes donn es de date y compris sans que cette Liste soit limitative calculer comparer et s quencer entre Les vingti me et vingt et uni me si cle et Les ann es 1999 et 2000 incluant Le caract re bisse
113. r glages d impression 31 transferts 31 47 transparents 41 Index Impression affiches 21 43 am lioration de la vitesse avec USB 84 auto test d une page 18 banderoles 44 46 61 brouillons 21 couleur 26 depuis des applications DOS ii en niveaux de gris 21 enveloppes 35 37 tiquettes 38 fiches 39 floue 46 60 images invers es 31 irr guli re 60 monochrome 21 26 photographies 33 34 plusieurs pages par feuille 32 probl mes avec la couleur 61 qualit 51 retourn e 31 31 sur la longueur voir l italienne t l copies 59 test d une page 18 transferts 47 transparents 41 42 vitesse 97 Impression gestionnaires voir Gestionnaires d impression Impression modes EconoFast 97 Normale 97 Sup rieure 97 vitesse d impression 97 Imprimante accessoires i aide en ligne ii alignement des cartouches d impression 18 am lioration des performances de l imprimante 66 bac d ENTREE 7 bac de SORTIE 7 bacs papier 7 74 bo te de dialogue R glages d impression HP 19 c ble d alimentation 3 c ble pour 61 c bles recommand s i capacit de papier 7 carton contenant i chargement du papier 7 Imprimante suite commandes d imprimantes et caract res de contr le 100 communication avec l imprimante 16 configuration en r seau 89 connexion un port USB 79 connexion au r seau 85 86 connexions 2 15 d ballage 1 d pannage sur r seau 93 dimensions 73 enregistrement des r glages 21 entretien 21 fiche te
114. r Les images que sur du papier Vous pouvez utiliser Le support de transfert afin d agr menter vos v tements d images Vous aurez besoin du v tement sur Lequel vous voulez placer Le transfert du document contenant Le texte ou Les images que vous voulez utiliser du support pour transfert que vous pouvez acheter dans un magasin de fournitures de bureau ou de fournitures informatiques Le Support HP pour transfert sur tissu a t con u pour votre imprimante et pour recevoir l encre HP afin de vous apporter un r sultat professionnel Voici comment proc der 1 2 Apr s l impression Ouvrez le document contenant le texte ou les images utiliser pour le transfert Cliquez sur l onglet Configuration de la bo te de dialogue R glages d impression HP Cliquez sur le bouton S lectionner Le type de papier puis s lectionnez Produits sp cialis s et Support HP pour transfert sur tissu Si vous voulez imprimer le document sur un v tement tel qu il appara t l cran retournez l impression du document en cliquant sur Retournement horizontal sous l onglet Configuration Chargez le support pour transfert dans l imprimante en orientant Le c t transparent vers le bas Imprimez le transfert Suivez les instructions accompagnant Le support pour transfert afin de savoir comment apposer l image sur votre v tement Annulez l option Retournement horizontal de l onglet Fonctionnalit s de la bo te de dialogu
115. r US 8 5 x 11 po Gauche 6 4 mm Droite 6 4 mm Sup rieure O mm Inf rieure O mm Les marges sous DOS peuvent varier Reportez vous au manuel de votre logiciel DOS pour obtenir plus d informations 67 68 Informations suppl mentaires sur l imprimante et Les accessoires Fournitures et accessoires C ble d interface parall le conforme aux normes HP IEEE 1284 avec broche 1284 A pour Le port de l ordinateur et une broche 1284 B pour celui de l imprimante Longueur 2 m tres C2950A Longueur 3 m tres C2951A Serveurs d impression HP JetDirect pour imprimantes 895C Series uniquement Serveur d impression Ethernet 802 3 J3258A HP JetDirect 170X RJ 45 10Base T externe Un port Serveur d impression Ethernet 802 3 J3263 HP JetDirect 300X RJ 45 10Base T externe 100Base Tx Un port Serveur d impression Ethernet 802 3 J3265A HP JetDirect 500X BNC 10Base2 externe RJ 45 10Base T 100Base Tx 3 ports Token Ring 802 5 J3264A DB9 RJ 45 3 Ports C ble d interface conforme USB Longueur 2 m tres C6518A Cartouches d impression jet d encre 895Cxi 895Cse 880C 882C 815C Noire HP 51645 Series Tricolore HP C1823 Series Cartouches d impression jet d encre 810C 812C Noire HP 15 quivalent de C6615A Tricolore HP 23 quivalent de C1823 Series Module d alimentation lectrique universel C6409 60014 C bles d alimentation E U Canada Br sil Am r
116. r l ordinateur et du type de support CD ROM ou disquettes 89 90 Utilisation de l imprimante HP DeskJet 895C Series sur un r seau Sous Windows 95 et 98 1 Depuis la barre des t ches s lectionnez D marrer gt Param tres gt gt Imprimantes 2 Double cliquez sur Ajout d imprimante 3 Choisissez Le type de connexion Imprimante de r seau 4 Cliquez sur Parcourir et passez l imprimante HP DeskJet 895C Series configur e et connect e au serveur d impression externe HP JetDirect ou tapez Le nom de l ordinateur sur Lequel Le Logiciel de l imprimante a t initialement install suivi du nom de l imprimante tel que nom_de l ordinateur nom_de_l imprimante 5 Cliquez sur Disquette fournie puis ins rez Le CD ROM dans Le Lecteur de CD ROM ou la Disquette 1 dans Le Lecteur de disquettes 6 Recherchez le fichier intitul HPDJ INF sur Le CD ROM ou sur la disquette 1 pour la langue d sir e et Le syst me d exploitation Par exemple pour s lectionner Le fichier HPDJ INF en fran ais et pour Windows 95 suivez Le chemin FRA gt 9xINF gt HPDJ INF Cliquez sur OK 7 Suivez ensuite Les instructions affich es l cran 8 Lorsqu on vous y invite red marrez Windows Remarque vous devez red marrer Windows avant de pouvoir lancer le logiciel d impression Vous pouvez installer Les Logiciels offerts en compl ment inclus sur Le CD ROM D finissez l imprimante HP DeskJet 895C Series comme imprimante Windo
117. rammes Double cliquez sur l ic ne Bo te outils HP DeskJet Elle se trouve sur Le bureau au d marrage de l ordinateur 56 EE D pannage A propos de La bo te outils HP DeskJet Remarque Le texte et le contenu des onglets de la bo te outils peuvent tre diff rents en fonction du mod le de l imprimante Onglet D pannage Cliquez sur Le sympt me qui correspond au probl me rencontr avec l imprimante R pondez aux questions de quelques crans pour pouvoir r soudre la plupart des probl mes Les plus communs Onglet Services de l imprimante Cliquez sur un bouton pour conserver l imprimante en bon tat de fonctionnement Pour Les imprimantes HP DeskJet 895C Series uniquement Onglet Mise en r seau Cliquez ici pour obtenir de plus amples informations sur l imprimante en r seau Passez l annexe Utilisation de l imprimante HP DeskJet 895C Series sur un r seau page 85 pour plus d informations sur l impression en r seau O al r r r r r debeku E 57 58 D pannage D pannage de base Vous pouvez utiliser l outil de d pannage en ligne Lorsque vous prouvez des difficult s imprimer la bo te outils HP DeskJet Vous trouverez apr s quelques clics la description de votre probl me et la marche suivre pour Le r soudre La Bo te outils HP DeskJet permet m me d aligner et de nettoyer Les cartouches d impression jet d encre Une page vier
118. rs Italie 02 9212 2336 2475 Fax 02 92101757 Hewlett Packard Italiana S P A Ufficio Parti di ricambio Via G Di Vittorio 9 20063 Cernusco s N MI Japon 03 3335 8333 Hewlett Packard Japan Ltd 29 21 Takaido Higashi 3 chome sugninami ku Tokyo 168 8585 Mexique 52 5 258 4600 Fax 54 1 258 4362 Hewlett Packard de M xico S A de C V Prolongaci n Reforma 470 Colonia Lomas de Santa Fe C P 01210 M xico D F Pays Bas O 33 450 1808 Fax O 33 456 0891 Hewlett Packard Nederland B V Parts Direct Service Basicweg 10 3821 BR AMERSFOORT Norv ge 22735926 Fax 22735611 Hewlett Packard Norge A S Express Support Drammensveien 169 171 0212 Oslo e Service international des ventes 41 22 780 4111 Fax 41 22 780 4770 Hewlett Packard S A ISB 39 rue de Veyrot 1217 Meyrin 1 Gen ve Suisse e Su de 8 4442239 Fax 8 4442116 Hewlett Packard Sverige AB Skalholtsgatan 9 Box 19 164 93 KISTA e Suisse 056 279 286 Fax 056 279 280 Elbatex Datentechnik AG Schwimmbastrasse 45 5430 WETTINGEN e Royaume Uni 44 1765 690061 Fax 44 1765 690731 Express Terminals 47 Allhallowgate Ripon North Yorkshire e 44181 568 7100 fax 44 181 568 7044 Parts First Riverside Works Isleworth Middlesex TW7 7BY 44 1734 521587 fax 44 1734 521712 Westcoast 28 30 Richfield Avenue Reading Berkshire RGI 8BJ e Venezuela 58 2 239 4244 4133 Fax 58 2 207 8014 He
119. rtouches d impression jet d encre Conservez les cartouches dans leur emballage herm tique jusqu Leur utilisation dans un endroit temp rature ambiante entre 15 6 et 26 6 C Gardez en permanence Les cartouches d impression jet d encre dans leur support pour qu elles ne s chent ni ne se bouchent Ne d branchez pas l imprimante avant que l impression ne soit termin e et que Le chariot ait eu Le temps de se replacer en position de repos sous peine de faire s cher Les cartouches d impression jet d encre Avant de d brancher Le c ble lectrique ou Le distributeur Laissez Le temps l imprimante de replacer Les cartouches en position de repos droite de l imprimante pour prot ger Les buses L impression ne peut pas se faire sans que Les deux cartouches soient install es Si vous n avez plus de cartouche jet d encre neuve laissez La cartouche vide dans son support jusqu ce que vous La remplaciez Utilisation et entretien des cartouches d impression jet d encre Alignement des cartouches d impression jet d encre Vous devez utiliser Le Logiciel d impression pour aligner Les cartouches d impression jet d encre couleur et noire chaque fois que vous remplacez ou installez une cartouche L alignement correct sera ainsi assur Lorsque Les encres des deux cartouches seront utilis es pour imprimer une ligne de texte ou une image 1 Assurez vous que l imprimante est sous tension et que
120. s et imprim s sur Les feuilles de Hh F Ki papier choisies o Une fois Le document imprim et les pages s ches d coupez Les marges banches de chaque feuille Collez Les feuilles entre elles pour former l affiche Apr s l impression Cliquez sur Aucun dans la zone Impression d affiche de l onglet Fonctionnalit s dans la bo te de dialogue R glages d impression HP Si vous avez utilis du papier fort grammage retirez Les du bac d ENTREE et remplacez les par Le support que vous allez utiliser Impression cr ative Impression de banderoles Nous vous conseillons d utiliser Le Papier banderole HP pour obtenir Les meilleurs r sultats possibles Utilisez du papier banderole HP pour obtenir des couleurs plus intenses et des noirs plus sombres que si vous utilisiez un autre papier banderole De plus facilitez vous la vie en n ayant pas retirer ces bandes perfor es lat rales qui posent tant de probl mes Ce papier est disponible dans tous Les grands magasins de fournitures de bureau Cependant si vous d sirez utiliser du papier en accord on classique nous vous recommandons d utiliser un papier dont le grammage est de 75 g m A rez toujours le papier avant de le charger Suivre les instructions du logiciel Dans certains logiciels il est n cessaire d effectuer des r glages pr liminaires pour imprimer sur du papier banderole Reportez vous au Informations de derni re minute concernant l imprimant
121. s cartouches d impression et refermez Le capot sup rieur de l imprimante 2 Rebranchez le cordon d alimentation l arri re de l imprimante 3 Imprimez une page de test Cliquez sur Imprimer une page de test sous l onglet Services de la Bo te outils HP 4 V rifiez si l imprim ne comporte plus de tra n es d encre a Remarq ue cette proc dure devrait retirer toutes les fibres causant des tra n es sur l imprim S il y a toujours des tra n es recommencez cette proc dure jusqu ce que l impression sur la feuille d auto test soit nette et pr cise Pour obtenir de plus amples informations ou conseils d entretien visitez le site Internet suivant http www hp com support deskjet NV Utilisation et entretien des cartouches d impression jet d encre Dommages relatifs au reconditionnement des cartouches d impression jet d encre Hewlett Packard vous recommande d utiliser exclusivement Les produits HP pour obtenir Les meilleures performances possibles avec votre imprimante jet d encre HP y compris Les cartouches d impression fabriqu es et authentifi es comme tel par HP Tout dommage caus l imprimante par l utilisation de cartouches d impression jet d encre HP reconditionn es ou modifi es n est pas couvert par la garantie des imprimantes HP Les composants m caniques de La cartouche d impression jet d encre ont une dur e d utilisation limit e Le remplissage des cartouches d impression
122. s imprimez partir d un ordinateur avec un c ble parall le page 10 Achetez un serveur d impression HP JetDirect externe compatible Consultez Serveurs d impression HP JetDirect pour imprimantes 895C Series uniquement page 68 pour obtenir une liste des mod les support s Mettez l imprimante hors tension Retirez Le c ble d imprimante parall le situ entre l imprimante et l ordinateur Installez et configurez Le serveur d impression externe en utilisant la documentation et Le Logiciel JetAdmin fourni avec Le serveur d impression HP JetDirect externe Configurez l imprimante pour imprimer en r seau en utilisant Les instructions en ligne de la bo te outils HP DeskJet Consultez Acc s aux informations sur Le r seau en ligne page 93 Assurez vous que chaque ordinateur qui utilisera l imprimante HP DeskJet 895C Series est bien configur fonctionne correctement et r pond la configuration minimale mentionn e la page 75 Fermez tout logiciel anti virus ou autres ouverts ou en cours d ex cution en arri re plan sur Les ordinateurs du r seau l exception de l installer HP DeskJet de l Explorateur Windows et du Gestionnaire de programmes Consultez Fermeture de tous Les Logiciels page 16 pour plus d informations Installez Le logiciel d impression sur chaque ordinateur du r seau qui va utiliser l imprimante Lancez l installation ci dessous en fonction du syst me d exploitation utilis su
123. s marges Les marges se trouvent dans la zone imprimable consultez Marges d impression minimums page 67 e Tous Les l ments sont La bonne chelle Couleurs si les couleurs sont diff rentes ou manquantes ILvous faut peut tre nettoyer La cartouche d impression jet d encre couleur Cliquez sur l onglet Services de l imprimante dans la Bo te outils HP DeskJet puis cliquez sur Nettoyer les cartouches d impression Ilvous faut peut tre remplacer la cartouche d impression jet d encre couleur comme il est indiqu la page 49 V rifiez si vous n avez pas s lectionn Imprimer en niveaux de gris sous l onglet Configuration de la bo te de dialogue R glages d impression HP Communications V rifiez que tous Les c bles sont correctement branch s Si vous utilisez Le port parall le de l imprimante assurez vous d utiliser un c ble bidirectionnelle Si vous d sirez tester Le c ble reli au port parall le cliquez sur l onglet Services de l imprimante dans la Bo te outils HP DeskJet puis cliquez sur Test de communication avec l imprimante Vous avez des probl mes pour imprimer sur du papier banderole Param tres d impression Si l imprimante repousse le papier dans Le bac d ENTR E Lorsque vous essayez d imprimer v rifiez que vous avez cliqu sur Banderole dans le volet Configuration des param tres d impression HP Interrupteur de banderoles Si un bourrage se pr
124. s par minute Normale 3 6 pages par minute Sup rieure 1 page par minute Vitesse d impression de page en couleur Mode EconoFast 2 pages par minute Normale 0 75 page par minute Sup rieure 0 3 page par minute Rendement 2 000 pages Donn es approximatives La vitesse r elle d pend de la configuration du syst me du Logiciel et de La complexit du document DeskJet 810C mod le C6411A DeskJet 812C mod le C6411B Vitesse d impression avec encre noire Mode EconoFast 6 5 pages par minute Normale 4 6 pages par minute Sup rieure 4 pages par minute Vitesse d impression avec texte noir et quelques couleurs Mode EconoFast 5 5 pages par minute Normale 3 8 pages par minute Sup rieure 2 6 pages par minute Vitesse d impression avec texte et graphiques de couleur Mode EconoFast 4 5 pages par minute Normale 3 1 page par minute Sup rieure 0 8 page par minute Vitesse d impression de page en couleur Mode EconoFast 1 4 page par minute Normale 0 5 page par minute Sup rieure 0 2 page par minute Rendement 1000 pages DeskJet 815C mod le C6411C Vitesse d impression avec encre noire Mode EconofFast 7 5 pages par minute Normale 4 6 pages par minute Sup rieure 4 pages par minute Vitesse d impression avec texte noir et quelques couleurs Mode EconoFast 5 5 pages par minute Normale 3 8 pages par minute Sup rieure 2 6 pages par minute Vitesse d impression avec texte et
125. s pratiques pour pouvez choisir celle qui convient Le mieux vos besoins et votre budget Rem arque l achat de cartouches d impression neuves faites bien attention d acheter des cartouches portant l une des r f rences mentionn es ci dessous 895Cxi 895Cse 880C 882C 815C Noir HP 51645 Series Tricolore HP C1823 Series 810G 812C Noir HP 15 quivalent de C6615A Tricolore HP 23 quivalent de C1823 Series k r Utilisation et entretien des cartouches d impression jet d encre Remplacement des cartouches d impression jet d encre Remarq Ue lorsqu une cartouche d impression jet d encre est sur le point d tre vide remplacez la Si vous n avez plus de cartouche neuve laissez la cartouche vide dans son support jusqu ce que vous la remplaciez L impression ne peut pas se faire sans que les deux cartouches soient install es 1 _ L imprimante allum e soulevez Le capot sup rieur Apr s un court instant Le chariot d impression se place automatiquement au milieu de l imprimante Le voyant Cartouche d impression jet d encre oi clignote D bloquez la cartouche remplacer du haut du support Sortez La cartouche d impression de son support Jetez La cartouche d impression usag e Retirez la cartouche d impression jet d encre neuve de son emballage O OU A U N Retirez d licatement la bande protectrice en vinyle se trouvant sur la cartouche de rechan
126. s transparents ou des documents en couleur usage g n ral Cliquez sur EconoFast pour imprimer rapidement des brouillons avec moins d encre Econofastest conseill e pour imprimer Les pages de test ou des brouillons Puisque ce mode utilise moins d encre l impression est de qualit moindre qu en mode Normale ou Sup rieure D Utilisation du logiciel d impression Onglet Fonctionnalit s Debus Fomai a Ses Economisez de l argent et sauvez des Loge por oc DEEE LT arbres Imprimez des deux c t s du papier Fig i u D Agrandissez votre image Imprimez une r jaiii a affiche remarque l impression d affiche DS pepe n est pas disponible pour Les imprimantes te F es HP DeskJet 81xC Series 2 rose as Economisez du papier Imprimez plusieurs D Ecran rasrcatd Cars pages par feuille remarque Pages par Fan mani E feuille n est pas disponible pour les imprimantes HP DeskJet 81xC Series Imprimez une image horizontale Cliquez sur talienne Renversez l image Cliquez sur Retournement horizontal Convient parfaitement aux transferts Imprimez plusieurs exemplaires Indiquez un nombre d exemplaires Onglet Couleur Gagnez du temps et conomisez de La Coque envois daia eus couleur Cliquez sur Imprimer en niveaux oim de gris pour imprimer des brouillons de ca documents couleur en niveaux de gris r a El Onglet Services Prenez soin de l imprimante Cliquez sur Cotante Fu
127. skJet pour DOS 94 Installation et utilisation du Panneau de commande HP DeskJet pPOUrDOS RS ne nt 97 Jeux de caract res pris en charge 99 Informations juridiques 104 R glementation sentence cite pie 104 Garantie Hewlett Packard 54e amendements 105 GARANTIE AN 2000 HEWLETT PACKARD POUR LES VENTES DE PRODUITS HP VIA LE RESEAU DE DISTRIBUTION 105 sense moeNMmelisasid dissssatue ns 106 Introduction Nous ne pouvons que vous f liciter de votre achat d une imprimante HP DeskJet 895C 880C ou 810C Series Voici Les composants contenus dans Le carton d emballage Si un composant devait manquer contactez votre vendeur ou le service d assistance La client le HP consultez Assistance la client le HP page 63 pour plus d informations sur Le num ro appeler Imprimante Documentation de l imprimante Module d alimentation lectrique LA C ble diment E gt G KL I Cartouche Cartouche Logiciel d impression d impression d impression jet CD et ou disquettes jet d encre noire d encre tricolore 4 Remarq ue vous devez acheter un c ble d imprimante bidirectionnel conforme IEEE 1284 Consultez la page 68 pour plus d informations sur la commande Pour utiliser le port USB de votre imprimante votre ordinateur doit tourner sous Windows 98 Consultez Utilisation de l imprimante avec un c bl
128. t mes d exploitation Windows mais elle accepte cependant Les impression partir de programmes DOS Il y a deux m thodes de gestion des param tres d impression Lorsque vous tes sur le point d imprimer un document le Panneau de commande HP DeskJet pour DOS et Les gestionnaires d impression DOS Ces deux m thodes sont pr sent es aux pages suivantes Les rubriques pr sent es dans cette annexe sont A propos du Panneau de commande HP DeskJet pour DOS A propos des gestionnaires d impression DOS Installation et utilisation du Panneau de commande HP DeskJet pour DOS Jeux de caract res pris en charge A propos du Panneau de commande HP DeskJet pour DOS Les utilisateurs du DOS peuvent acc der de nombreuses fonctions de l imprimante par l interm diaire de gestionnaires d impression DOS en outre de nombreux fabricants de Logiciel ne d veloppent pas de gestionnaires d impression pour Leurs Logiciels Les imprimantes HP DeskJet fournissent Leur propre Logiciel DOS appel Panneau de commande HP DeskJet pour DOS lorsque Les gestionnaires DOS ne sont pas disponibles ou que certains param tres ne sont pas disponibles dans Le Logiciel Remarque Le Panneau de commande HP DeskJet pour DOS n est pas un gestionnaire d impression Il doit tre utilis lorsque les param tres d impression ne sont pas disponibles dans le logiciel DOS Les gestionnaires d impression sont fournis par le fabricant de vos logiciels DOS Si v
129. t Le papier du bac ENTREE et ins rez jusqu 20 feuilles d tiquettes Refermez Le bac SORTIE pour mieux voir Le bac ENTREE 3 Faites reposer Les guides de r glage du papier contre la pile 4 Fermez le bac d ENTREE et rabaissez Le bac de SORTIE 5 Imprimez les tiquettes Apr s l impression Vous n avez pas besoin de changer Les r glages d impression pour imprimer sur du papier ordinaire Retirez toutes Les enveloppes se trouvant dans Le bac d ENTREE et remplacez Les par Le type de support que vous utiliserez par La suite Impression cr ative Impression de fiches Vous avez la possibilit d imprimer sur des fiches d index des cartes postales et des cartes de visite ainsi que sur tous Les formats de cartes figurant dans la liste d roulante Format de papier sous l onglet Configuration vous pouvez imprimer sur des cartes de formats diff rents tel qu indiqu dans Impression sur des papiers de formats diff rents page 28 1 Cliquez sur l onglet Configuration dans la bo te de dialogue R glages d impression HP et s lectionnez un format de fiche dans la bo te Format de papier consultez Emplacement de la bo te de dialogue R glages d impression HP page 19 2 Sivous imprimez des cartes de v ux cliquez sur Le bouton S lectionner Le type de papier puis s lectionnez Produits sp cialis s et l option appropri e soit Papier cartes de v ux HP soit Papier cartes de v ux glac es HP
130. t sup rieur 4 P Pages vierges 59 Panneau de commande HP DeskJet pour DOS 94 Papier cartes de v ux HP 24 70 Papier coinc voir aussi Bourrages de papier Papier jet d encre fort grammage HP Premium 24 69 Papier jet d encre blanc brillant HP 24 Papier jet d encre HP Premium 24 69 Papier photo HP Premium 24 34 69 Papier ajout 7 bacs 7 blanc brillant 23 brillance du 23 chargement 7 condition du 25 fiche technique 74 formats en mm 74 glac 23 grammage du 23 73 Hewlett Packard 23 impression recto verso 23 largeur et Longueur 28 liste de types 24 marges minimale par type 67 opacit 23 options de format 23 orientation 59 pour imprimantes jet d encre 25 pour la photocopie 23 pour Les images 23 pour photographies 23 34 probl mes d jection 58 recto vers Le bas 27 r f rences 69 s lection 23 60 sp cial 69 texture 23 25 trait 23 23 types viter 25 types utiliser 23 25 Index Papier bourrage voir Bourrages de papier Papier voir aussi Banderoles Cartes Transferts sur T shirt et Etiquettes Papier banderole HP 24 44 70 Papiers recommand s liste 24 photographies 23 pour banderoles 44 pour fiches 39 pour transparents 41 r f rences 69 transferts 47 types viter 25 utilisations conseill es 23 Param tres par d faut imprimante par d faut 17 jeux de caract res 99 Partage d une imprimante 85 Passer commande adresses pour 70 manuels 69 mises jour de
131. te outils HP DeskJet puis cliquez sur Aligner les cartouches d impression Chargement Si l objet imprim est inclin v rifiez Le bon placement du papier V rifiez que Le volet d acc s est correctement verrouill tel que d crit dans Elimination de bourrages de papier page 62 R glage des marges si Le texte d passe des bords de la page V rifiez si Le r glage des marges dans votre Logiciel est correct V rifiez si toutes Les parties de votre document se trouvent dans la zone d impression de la page V rifiez si vous avez s lectionn correctement Le format de papier sous l onglet Configuration de la bo te de dialogue R glages d impression HP V rifiez si vous avez d s lectionn l impression d affiches sous l onglet Configuration de la bo te de dialogue R glages d impression HP 59 60 D pannage La qualit d impression est mauvaise Apr s avoir imprim une banderole V rifiez que l interrupteur de banderole est en position abaiss e Papier Si l objet imprim semble plus gris que normal ou si Les couleurs ne sont pas vives ou se chevauchent v rifiez que vous utilisez du papier pr vu pour Les imprimantes jet d encre et qu il est charg c t imprimable vers Le bas V rifiez si vous avez s lectionn correctement Le format de papier sous l onglet Configuration de la bo te de dialogue R glages d impression HP Encre Vous pouvez contr ler la quantit d en
132. te 8 Lorsqu on vous y invite red marrez Windows Remarq ue vous devez red marrer Windows avant de pouvoir lancer le logiciel d impression 9 Suivez toujours Les instructions affich es l cran 10 Si une bo te de dialogue Test de communication s affiche cliquez sur Tester La communication avec l imprimante Suivez l une des proc dures ci dessous e Sile test s est bien d roul passez directement l tape 11 e Sile test ne s est pas bien d roul cliquez sur D pannage puis essayez de r soudre Le probl me Si vous n tes pas en mesure de rectifier Le probl me cliquez sur OK Pour plus d informations sur Les communications avec l imprimante consultez Test des communications et communications bidirectionnelles c ble parall le page 16 Remarque l imprimante HP DeskJet 8xxC Series est automatiquement d finie comme imprimante par d faut Si ce n est pas le cas consultez D finition de l imprimante HP DeskJet comme imprimante par d faut page 17 11 Passez Etape 7 Alignement des cartouches d impression jet d encre page 18 14 Installation de l imprimante Que faire en cas de probl me Lors de l installation Assurez vous que votre imprimante est sous tension et que tous Les c bles sont correctement branch s Si vous utilisez un c ble d imprimante parall le assurez vous qu il n y a aucun autre p riph rique install entre l imprimante et l ordinateur t
133. te HP DeskJet 895C Series comme imprimante Windows par d faut en suivant La proc dure D finition de l imprimante HP DeskJet comme imprimante par d faut page 17 7 En cas de probl me consultez D pannage d une imprimante en r seau page 93 91 92 Utilisation de l imprimante HP DeskJet 895C Series sur un r seau Sous Windows 3 1x 1 2 Ins rez soit le CD ROM soit la disquette 1 dans le lecteur respectif Installez le logiciel d impression comme indiqu au chapitre 1 de ce guide d utilisation Lancez l installation appropri e pour Windows 3 lx et Le type de support utilis CD ROM ou disquettes Lorsqu on vous y invite red marrez Windows Remarq ue vous devez red marrer Windows avant de pouvoir lancer le logiciel d impression S lectionnez Imprimantes dans Le Panneau de configuration de Windows Cliquez sur l ic ne Imprimante HP DeskJet 895C Series puis sur Connecter Choisissez Le port auquel l imprimante est connect e par exemple LPT3 Cliquez sur R seau puis s lectionnez Le chemin de l imprimante Pour configurer l imprimante en tant qu imprimante de r seau permanente sur ce syst me cochez la case Permanent puis cliquez sur Connecter D finissez l imprimante HP DeskJet 895C Series comme imprimante Windows par d faut en suivant la proc dure D finition de l imprimante HP DeskJet comme imprimante par d faut page 17 En cas de probl me consultez D pannage d
134. tes les enveloppes se trouvant dans Le bac d ENTREE et remplacez les par Le type de support que vous utiliserez par La suite L imprimante n agrippe pas Les enveloppes Si vous imprimez une seule enveloppe en utilisant Le dispositif d alimentation d enveloppe unique assurez vous de bien l enfoncer fond dans l imprimante Si vous imprimez une pile d enveloppes celle ci est peut tre trop paisse Enlevez quelques enveloppes puis relancez l impression 37 Impression cr ative Impression d tiquettes Votre imprimante HP DeskJet vous offre La possibilit d imprimer sur des feuilles d tiquettes N utilisez que Les feuilles d tiquettes de format A4 ou Letter US IL est particuli rement important de choisir des tiquettes qui ont t con ues pour Les imprimantes jet d encre Dans Le cas contraire des tiquettes pourraient se d coller dans l imprimante ou l encre pourrait ne pas s cher Les feuilles d tiquettes pli es bossel es froiss es ou d j entam es risquent de rester coinc es dans l imprimante La colle se trouvant au dos de vieilles tiquettes n a aucun effet si ces derni res ont t expos es la chaleur 1 Cliquez sur l onglet Configuration de la bo te de dialogue R glages d impression HP Puis s lectionnez Le type de papier Papier ordinaire et la qualit d impression Normale consultez Emplacement de La bo te de dialogue R glages d impression HP page 19 2 Retirez tou
135. tez votre repr sentant Hewlett Packard Papier Cette imprimante est con ue pour faciliter L utilisation de papier recycl Les modes d emploi sont imprim s sur du papier recycl Lorsqu il est possible d en obtenir dans Les pays de production Conservation d nergie Cette imprimante a t con ue de fa on conomiser Le plus d nergie possible Elle utilise moins de 5 watts en mode de veille Hewlett Packard partenaire de La norme Energy Star a d termin que ce produit r pond aux normes de conservation de l nergie Energy Star Consommation Lorsque l imprimante est teinte Lorsque l imprimante est teinte une quantit minimale d nergie est consomm e Le fait d teindre l imprimante puis de d brancher Le cordon d alimentation vite la consommation d nergie Informations sur plus de produits http www hp com Assistance La client le http www hp com support home products L information se trouvant dans ces sites Internet peut tre pr sent e uniquement en anglais Imprim sur du papier recycl 6411 90033 C r Fran ais O HEWLETT R f rence C6411 90033 PACKARD Imprim en tats Unis 3 99 CHERAS Et tout devient possible
136. tion Installation de l imprimante D finition de l imprimante HP DeskJet comme imprimante par d faut Sous Windows 95 Windows 98 et Windows NT 4 0 Depuis la barre des t ches s lectionnez D marrer gt Param tres gt Imprimantes Cliquez du bouton droit de la souris sur l ic ne Imprimante HP DeskJet 8xxC Series et choisissez D finir par d faut Sous Windows 3 1x 1 2 3 4 Dans le Gestionnaire de programmes ouvrez le groupe Principal Double cliquez sur Panneau de configuration puis sur Imprimantes S lectionnez l Imprimante HP DeskJet 8xxC Series dans la liste des imprimantes install es et cliquez sur D finir comme imprimante par d faut Cliquez sur Fermer puis sortez du Panneau de configuration Consultation des informations de derni re minute N oubliez pas de consulter les informations de derni re minute afin de prendre connaissance des informations Les plus r centes concernant votre imprimante HP DeskJet Sous Windows 95 Windows 98 et Windows NT 4 0 2 1 2 3 Dans la barre des t ches s lectionnez D marrer Programmes gt HP DeskJet 8xxC Series gt Informations de derni re minute sur l imprimante HP DeskJet 8xxC Series Utilisez les barres de d filement pour afficher tout le contenu du fichier Sous Windows 3 1x Dans Le gestionnaire de programmes ouvrez Le groupe de programmes Utilitaires HP DeskJet 8xxC Series Double cliquez sur l ic ne Infos de derni
137. tionnalit s de la bo te R glages d impression HP consultez Emplacement de la bo te de dialogue R glages d impression HP page 19 3 Dans la zone Pages par feuille choisissez Le nombre de pages du document imprimer sur une chaque feuille A Imprimez votre document Apr s l impression R glez Le param tre Pages par feuille de l onglet Fonctionnalit s de la bo te de dialogue R glages d impression HP sur1 Impression cr ative Impression de photographies L insertion de ses photographies personnelles dans des projets r alis s dans l ordinateur est plus simple que vous ne Le croyez Vous pouvez entrer vos photographies dans l ordinateur de deux fa ons num risation et traitement d une pellicule num rique Num risation Si vous utilisez des photos d velopp es sur papier la num risation est la m thode La plus simple pour Les transf rer dans l ordinateur Utilisez l une des m thodes ci dessous pour num riser vos photos lt Si vous tes quip d un scanner utilisez le pour num riser votre photo en suivant les instructions indiqu es dans sa documentation Ou adressez vous un photographe qui se fera un plaisir de num riser vos photos Enregistrez Les fichiers sur un disque dur une disquette ou un CD ROM Ins rez Le CD ROM ou la disquette dans Le Lecteur de votre ordinateur 4 Ouvrez votre logiciel et suivez Les instructions sur l importation d images 3 Imp Traitement d
138. tionnez aucune autre police sous votre logiciel DOS 100 Impression depuis des logiciels DOS Installation de jeux de symboles suppl mentaires Il est possible que Les jeux de symboles aient t livr s avec votre imprimante sur une disquette s par e Une disquette distincte la disquette d installation des jeux de caract res DOS contient des fichiers personnalis s utilisables avec Le panneau de commande HP DeskJet pour DOS et qui permettent d utiliser certains symboles sp ciaux IL vous suffit d installer Le fichier correspondant votre Langue Pour savoir si votre langue est prise en charge par l imprimante v rifiez si Le code correspondant figure sur l tiquette du num ro de s rie appos e au dessous de l imprimante ARB Arabe CYR Cyrillique GRK Grec HBR H breu LIT Lithuanien LTV Latvien THA Tha 1 Installez le panneau de commande HP DeskJet pour DOS comme indiqu dans cette annexe 2 Placez la disquette d installation des jeux de caract res DOS dans le lecteur de disquette de l ordinateur 3 A l invite DOS du disque dur g n ralement le Lecteur C tapez la lettre correspondant votre Lecteur de disquettes suivie de DIR puis appuyez sur la touche ENTREE pour afficher Les sous r pertoires de La disquette Par exemple tapez C A DIR 4 Copiez Le fichier SYMSETS DAT se trouvant dans Le sous r pertoire de votre langue dans Le r pertoire DESKJET Pour copier par exemple Le fichier correspond
139. une pellicule num rique Cette m thode de d veloppement enregistre toutes Les photos sur une disquette ou un CD ROM En plus des photos sur papier vous recevrez Les photos sur support lectronique disquette ou CD ROM que vous pourrez utiliser dans l ordinateur Adressez vous votre photographe ou magasin sp cialis en photographie et demandez que votre pellicule soit num ris e sur une disquette ou un CD ROM Lorsque vous recevrez Le support ins rez le CD ROM ou La disquette dans Le Lecteur de votre ordinateur Ouvrez votre Logiciel et suivez Les instructions sur l importation d images ression de photographies L impression de photos est similaire celles d images couleur Seules Les s lections concernant Le papier et la qualit d impression sont diff rentes 33 34 Impression cr ative S lection du meilleur papier photo Pour obtenir Les meilleurs r sultats l impression de photographies utilisez un des papiers HP suivants Assurez vous de v rifier Les mentions de l emballage du papier indiquant qu il convient l imprimante HP DeskJet Papier photo HP Premium utilisez ce papier pour obtenir des photos spectaculaires comparables aux photographies traditionnelles Papier photo HP utilisez ce papier pour Les projets photo imprim s recto verso Ce papier est glac d un c t et mat de l autre A l impression sur Le c t mat de ce papier assurez vous que vous avez s lectionn Le type de
140. uveau logiciel 63 T l copies probl mes d impression 59 Temp rature pour Les cartouches 50 Test d une page impression 18 Test du c ble de l imprimante 61 Touche Alimentation 3 4 73 Reprise 41 45 62 73 99 Traitement d une pellicule num rique 33 Transferts 47 impression 47 impression Retournement horizontal 31 s lection du papier 23 Transparents jet d encre HP Premium s chage rapide 25 41 70 Transparents bande adh sive 41 criture 41 impression 41 42 impression d images invers es 31 probl mes 42 qualit d impression 41 r glages d impression 41 types utiliser 41 T shirts transferts 47 Type de papier 24 Autres films transparents 41 Autres papiers photo 34 films transparents 41 films transparents HP Premium 41 Papier cartes de v ux HP 39 Papier Photo HP Deluxe 34 Papier photo HP Premium 34 34 Papier pour cartes de v ux HP glac 39 Papier banderole HP 44 papiers photo 34 papiers sp ciaux 39 44 47 Support HP pour transfert sur tissu 47 Transparents jet d encre HP Premium s chage rapide 41 Types de brillance 23 U USB activation du port 83 am lioration de la vitesse 84 appellation 84 concentrateurs 83 connexion du c ble 79 contr leur h te 83 d finition et description 83 installation 84 port 83 questions fr quemment pos es 83 Utilitaires HP DeskJet 56 V Vitesse d impression 41 58 72 couleur 72 fiche technique 72 noire 72 72 sp cifications
141. vez utiliser Le dispositif d alimentation d enveloppe unique en laissant ainsi Le papier dans le bac d ENTREE Cette m thode vous permet d imprimer une enveloppe puis directement une Lettre Si vous d sirez imprimer plusieurs enveloppes utilisez Le bac d ENTREE Certains types d enveloppes peuvent rester coinc s dans l imprimante De ce fait n utilisez pas d enveloppes brillantes gaufr es fermoir ou volet utilisez plut t des tiquettes transparentes pour ce genre d enveloppe Vous pouvez aussi rencontrer des probl mes avec Les enveloppes dont Les bords sont pais irr guliers ou gondol s ou encore Les enveloppes froiss es pli es ou endommag es de quelque fa on que ce soit Suivre Les instructions du logiciel Il est pr f rable d utiliser Les instructions fournies avec votre Logiciel si celui ci poss de une option d impression sur enveloppe Impression d une seule enveloppe 1 Cliquez sur l onglet Configuration dans la bo te de dialogue R glages d impression HP et s lectionnez un format d enveloppe dans la bo te Format de papier consultez Emplacement de la bo te de dialogue R glages d impression HP page 19 Placez l enveloppe dans le dispositif d alimentation d enveloppe unique comme illustr ci dessous 3 Lancez l impression de l enveloppe 6410010 Apr s l impression Pensez changer Le r glage du Format de papier dans l onglet Configuration de La bo te
142. wlett Packard de Venezuela C A Tercera Transversal de Los Ruices Norte Edificio Segre Caracas 1071 Venezuela Apartado Postal 50933 Caracas 1050 Dans Le reste du monde _ Hewlett Packard Company Intercontinental Headquarters 3495 Deer Creek Road Palo Alto CA 94304 Etats Unis 72 Fiche technique DeskJet 895Cxi mod le C6410A DeskJet 895Cse mod le C6410B Vitesse d impression avec encre noire Mode EconoFast 11 pages par minute Normale 5 1 pages par minute Sup rieure 4 4 pages par minute Vitesse d impression avec texte noir et quelques couleurs Mode EconoFast 9 pages par minute Normale 4 3 pages par minute Sup rieure 3 pages par minute Vitesse d impression avec texte et graphiques de couleur Mode EconoFast 8 5 pages par minute Normale 3 6 pages par minute Sup rieure 1 page par minute Vitesse d impression de page en couleur Mode EconoFast 2 8 pages par minute Normale 1 page par minute Sup rieure 0 3 page par minute Rendement 3 000 pages DeskJet 880C mod le C6409A DeskJet 882C mod le C6409B Vitesse d impression de texte noir Mode EconoFast 8 pages par minute Normale 5 pages par minute Sup rieure 4 3 pages par minute Vitesse d impression avec texte noir et quelques couleurs Mode EconoFast 7 5 pages par minute Normale 4 3 pages par minute Sup rieure 3 pages par minute Vitesse d impression avec texte et graphiques de couleur Mode EconoFast 6 page
143. ws par d faut en suivant la proc dure D finition de l imprimante HP DeskJet comme imprimante par d faut page 17 En cas de probl me consultez D pannage d une imprimante en r seau page 93 Utilisation de l imprimante HP DeskJet 895C Series sur un r seau Sous Windows NT 4 0 Vous devez avoir Les droits d administrateur sur l ordinateur pour pouvoir installer le logiciel d impression Installez Le Logiciel d impression sur chaque ordinateur du r seau qui va utiliser l imprimante Remarq ue si vous ne disposez pas des droits d administrateur reportez vous au syst me de d pannage en ligne de la bo te outils HP DeskJet ou aux informations de derni re minute HP DeskJet 895C Series pour conna tre d autres m thodes d installation du logiciel d impression 1 Installez Le Logiciel d impression comme indiqu au chapitre 1 de ce guide d utilisation Lancez l installation appropri e pour Windows NT et Le type de support utilis CD ROM ou disquettes 2 Double cliquez sur Le dossier Imprimantes 3 S lectionnez l imprimante HP DeskJet 895C puis cliquez avec Le bouton droit de la souris et s lectionnez Propri t s 4 S lectionnez Ports Ajout de Port gt Port Local gt Nouveau Port 5 Tapez le nom de l ordinateur sur Lequel Le Logiciel de l imprimante a t initialement install suivi du nom de l imprimante tel que nom_de l ordinateur nom_de l imprimante 6 D finissez l impriman
144. xtile de l ann e 2000 Cette garantie est donn e dans Le cadre d une utilisation conforme la documentation Produit fournie par HP y compris toute instruction concernant l installation des patchs ou les mises niveau et sous r serve que tous Les produits list s ou non utilis s par Le client en combinaison avec Les dits produits HP changent correctement des donn es de date Cette Garantie expirera Le 31 janvier 2001 105 Index Accessoires illustr s i Adresses pour passer commandes Affiches impression 43 Aide 56 assistance technique 63 Bo te outils HP DeskJet 56 en ligne 63 FI au clavier ii probl mes voir Probl mes sites Internet et forums d utilisateurs ii 63 sources d information ii sur l imprimante ii Ajout de papier 7 Alignement des cartouches d impression 51 59 60 Alimentation lectrique 72 Am lioration des performances de l imprimante 66 Assistance La client le 63 Assistance lectronique 63 Assistance Internet ii 54 63 Assistance technique 63 Assistance entretien sur l Internet 54 Auto test d une page impression 18 B Bac d ENTREE 7 74 Bac de SORTIE 7 74 Bacs papier guides de r glage 7 8 37 39 Bande sur Les cartouches d impression jet d encre 4 Banderoles bourrages de papier 46 formats de papier en mm 74 impression 44 46 marges minimales 67 probl mes 61 r glages d impression 44 s lection du papier pour 44 45 74 types
145. z Le bouton A propos de ce programme l cran du panneau de commande HP DeskJet pour DOS Par ailleurs une aide contextuelle appara t dans la partie inf rieure de l cran du panneau de commande sous La forme de s lections d impression Jeux de caract res pris en charge Un jeu de caract res est un ensemble de symboles et de caract res constituant les l ments d une langue ou d une discipline juridique par exemple y compris La ponctuation et Les chiffres Le panneau de commande HP DeskJet pour DOS vous aide choisir Le jeu de caract res par d faut Les imprimantes HP DeskJet prennent en charges Les jeux suivants Royaume Uni ISO 4 Allemand ISO 21 Fran ais ISO 69 Italien ISO 15 Danois Norv gien ISO 60 Su dois ISO 11 Espagnol ISO 17 ASCII ISO 6 L gal PC 8 Roman 8 PC 850 PC 8 Danois Norv gien ECMA 94 Latin 1 ISO 8859 1 PC 852 Latin 2 ISO 8859 2 Latin 5 ISO 8859 9 PC 8 Turc DOS Reference Interligne L interligne est la distance verticale s parant deux lignes imprim es sur une page L interligne par d faut pour Les imprimantes HP DeskJet est de six lignes imprim es par pouce lpp Lors de l impression d une page partiellement imprim e ne comportant pas de commande de saut de page Le voyant de reprise K clignote Appuyez sur la touche Reprise K pour finir l impression La page s jecte automatiquement 99 Impression depuis des logiciels DOS Nombre de L
146. z la pile de papier dans Le bac d ENTREE avec le c t d tach au sommet Ins rez Le bord C t sup rieur de La pile en d tach premier dans le bac ENTREE jusqu l arr t Faites reposer Les guides de r glage du papier contre Les bords de La pile 6410042 Repoussez ensuite fond Le bac d ENTREE Imprimez Le papier banderole Vous remarquerez que l imprimante commence des proc dures de pr paration avant de commencer l impression Ce type d impression prend aussi quelques minutes 10 Si Le voyant de reprise K continue de clignoter une fois que l impression est termin e appuyez sur la touche de reprise p jusqu ce qu il n y ait plus de papier dans l imprimante 45 46 Impression cr ative Apr s l impression 1 4 Cliquez sur Feuille feuille dans l onglet Configuration de la bo te de dialogue R glages d impression HP Changez le format du papier au format sur lequel vous allez imprimer Rabaissez le levier de papier banderole pour que le voyant s teigne Chargez le papier dans le bac d ENTREE Il y a un pli sur Le papier banderole ou un trou dans l impression Il est possible que l imprimante agrippe plusieurs feuilles La fois Retirez La pile et a rez la V rifiez si Les marges sup rieure et inf rieure sont r gl es sur z ro dans votre logiciel puis relancez l impression Il y a un bourrage de papier Le Logiciel sous Lequel vous imprimez doit peut tre tr
147. z le nombre de logiciels ouverts en m me temps Informations suppl mentaires sur l imprimante et Les accessoires Marges d impression minimums Vous devez veiller ce que votre document rentre dans la zone d impression de la page laquelle est d finie par Les marges sup rieure inf rieure droite et gauche du support d impression sp cifique que vous utilisez Dans Le cas d un papier au format personnalis s lectionnez Non standard dans la bo te de dialogue R glages d impression HP La largeur du papier doit tre comprise entre 77 et 215 mm et la Longueur doit tre comprise entre 77 et 356 mm Format A4 Gauche 3 2 mm Droite 3 2 mm Sup rieure 1mm Inf rieure 11 7 mm Marges pour les formats Letter US Legal US et Executive US Gauche 6 4 mm Droite 6 4 mm Sup rieure 1mm Inf rieure 11 7 mm Format A5 Gauche 3 2 mm Droite 3 2 mm Sup rieure 1mm Inf rieure 11 7 mm Format B5 Gauche 3 2 mm Droite 3 2 mm Sup rieure 1mm Inf rieure 11 7 mm Fiches 3 x 5 4 x 6 5 x 8 et A6 Gauche 3 2 mm Droite 3 2 mm Sup rieure 1mm Inf rieure 11 7 mm Cartes postales Hagaki Gauche 3 2 mm Droite 3 2 mm Sup rieure 1mm Inf rieure 11 7 mm Enveloppes Gauche 1mm Droite 1 7 mm Sup rieure 3 2 mm Inf rieure 3 2 mm Papier banderole A4 210 x 297 mm Gauche 3 2 mm Droite 3 2 mm Sup rieure O mm Inf rieure O mm Papier banderole Lette

Manuel d'utilisation

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents