Home

manuel

1. Relev s de temp rature Appareil principal Relev s de temp rature int rieure Rayon de fonctionnement propos Pr cision des relev s Relev s de temp rature ext rieure Rayon de fonctionnement propos Pr cision des relev s Relev d humidit relative Relev d humidit relative int rieure Pr cision Appareil distance Rayon de fonctionnement propos Pr cision des relev s Fr quence de transmission RF Nombre d appareils distance Rayon de transmission RF Cycle d chantillonnage de temp ratures 5 0 C 50 0 C 23 0 F 122 0 F 0 1 C 0 2 F 5 0 C 50 0 C 23 0 F 122 0 F 0 1 C 0 2 F 25 RH 95 RH IHR 20 0 C 60 0 C 4 0 F 140 0 F 0 1 C 0 2 F 433 MHz Jusqu 3 appareils 30 m tres maximum 39 43 secondes environ e Relev d humidit relative Relev d humidit relative 25 RH 95 RH int rieure Pr cision IHR e Relev de pression atmosph rique 795 1050 mb hPa 23 48 31 01 inHg Rayon de relev s de pression Cycle d chantillonnage de 15 minutes la pression e Fonctions des phases de la lune Rayon de balayage des De 1990 2089 phases de la lune e Horloge radio command e Heure r gl e et synchronis e par signal radio DCF77 pour l Europe continentale centrale Affichage 12h ou 24h au choix de l utilisate
2. Positionnez l unit d port e et l unit principale l int rieur du rayon de communication une distance d environ 20 30 m tres en conditions normales Bien que les unit s distance soient r sistant s aux intemp ries il convient de les positionner l abri du soleil et de la pluie ou la neige INSTALLATIONDESPILESETSELECTIONDU CANAL UNITE DISTANCE L unit distance utilise deux piles de type AAA Pour les installer 1 D vissez le couvercle du compartiment piles 2 Ins rez les piles en respectant la polarit indiqu e 3 S lectionnez l affichage de temp rature C F l aide du commutateur 4 Remplacez le couvercle puis revissez les vis Remplacez les piles quand l indicateur de piles faibles s s allume dans la fen tre de la temp rature ext rieure INSTALLATION DES PILES APPAREIL PRINCIPAL 1 Appuyez doucement et soulevez le taquet de la trappe du logement des piles 2 Ins rez quatre piles UM3 ou R6 omma e p ocre 8 gF omme n p o o fF 3 Remettez la trappe du logement des piles en place Remplacez les piles quand l indicateur de piles faibles 25 s allume dans la fen tre de pr vision m t o Appuyez une fois sur la commande SNOOZE LIGHT Le r tro clairage s allumera pendant cinq secondes MODES D AFFICHAGE DE L HEURE L h
3. Pour les afficher appuyez sur MEMORY pour circuler entre les temp ratures maximum mini mum et actuelle L indicateur MAX ou MIN sera affich Pour vidanger la m moire appuyez sur MEMORY pendant trois secondes Les temp ratures maximum et minimum seront effac es Si vous appuyez maintenant sur MEMORY les temp ratures maxi mum et minimum auront les m mes valeurs que la temp rature actuelle jusqu ce que de nouvelles valeurs soient enregistr es TENDANCES DE LA TEMP RATURE ET HUMIDITF L indicateur de tendance de la temp rature et humidit indique la tendance des changements de temp rature des derni res minutes Trois tendances en hausse stable en baisse sont affich es 7 E Ps TEMP TEMP TEMP m Temp 1e HUE descendante Indication de la fl che Tendance de temp rature Temp montante Temp descendante Tendance de humidit Temp Temp stable montante FONCTION DE PREVISION METEOROLOGIQUE Votre BAR938HG d tecte les changements de pression atmosph rique et le LCD affiche les symboles de temps qui indiquent les pr visions m t o pour les 12 ou 24 heures venir dans une zone d un rayon de 30 50 km L g rement Couvert Ensoleill Pluvieux Important 1 La pr cision des pr visions m t o l aide des tendances de pressions seules est de l ordre de 70 75 pour cent et nous ne pouvons donc pas tre tenu responsable po
4. Quartier Premier Quart Lune Gibbeuse L Dernier Croissant Lune Gibbeuse Pleine Lune Pour v rifier la phase lunaire d un jour particulier appuyer une fois sur UP ou DOWN La pendule entrera le mode de balayage de la phase lunaire Utiliser UP ou DOWN pour situer la date v rifier Dans ce mode le calendrier est command par le jour Il est possible d avancer ou reculer dans le temps sur toute date de la p riode 1990 2089 La phase lunaire correspondante s affichera imm diatement sur l cran L appareil retourne au dernier mode d affichage quand les commandes UP ou DOWN ne sont pas activ es pendant 10 15 secondes COMMENTINSTALLERL APPAREILSURUNMUR OUUTILISERLESUPPORT Fixation murale Commencer par ajuster le panneau de commande et le panneau d affichage de fa on ce qu ils soient parall les Ensuite appuyer l g rement sur le c t du panneau d affichage pour l incliner vers le c t du panneau de commande Coulisser la commande LOCK sur la droite pour verrouiller les 2 panneaux l un l autre L appareil peut tre install sur un mur l aide des trous de vis Socle Commencer par lib rer les deux panneaux en appuyant sur la commande de d verrouillage Puis r gler affichage et support en ajustant l angle du panneau d affichage COMMENT REENCLENCHER L APPAREIL La commande RESET permet de retourner tous les r glages leur
5. plus lev e par exemple en montagne Dans ce cas appuyer sur HISTORY pour entrer le mode de r glage de la compensation d altitude Utiliser les commandes UP et DOWN pour s lectionner de 100 2500 m tres selon le cas Appuyer sur HISTORY pour confirmer et sortir Si l altitude change l ic ne ALT clignote pour indiquer le changement Elle cesse de clignoter quand le relev de pression est enregistr de nouveau La pression atmosph rique peut tre affich e en mb hPa ou inHg L unit de pression est s lectionn e sur l interrupteur coulissant de la pression atmosph rique l int rieur du logement des piles Pour v rifier l historique de la pression une heure particuli re durant les derni res 24 heures appuyer sur HISTORY Chaque pression sur la commande fera reculer d une heure Les changements de pression atmosph rique durant les 24 derni res heures sont affich es sur une courbe au dessus de la fen tre de la pression atmosph rique COMMENT UTILISER ET SCANNER LA PHASE DE LA LUNE Le BAR938HG est quip d un scanner de la phase de la lune et affiche les huit phases de la lune de la nouvelle lune au dernier quartier La phase correspondant au jour actuel clignote sur l cran Le jour de la nouvelle lune ou de la pleine lune l ic ne clignote plus rapidement Les huit phases sont Nouvelle Lune Premier Croissant Dernier
6. STATION METEO SANS Fil MODELE BAR938HG LIVRET DE L UTILISATEUR INTRODUCTION Nous vous f licitions d avoir fait l acquisition de la Station M t o Top BAR938HG Le BAR938HG est une horloge et station m t o tout en un Radio pilot il peut synchroniser automatiquement l heure actuelle et la date quand il se trouve dans un rayon de 1500 km environ des signaux radio mis depuis Francfort Allemagne DCF77 Le BAR938HG pr voit le temps et indique la temp rature int rieure et ext rieure Il indique aussi la tendance des changements et les temp ratures int rieures et ext rieures maximum enregistr es L appareil comprend galement une sonde thermique command e distance Outre la temp rature le BAR938HG indique l humidit relative int rieure et value le niveau de confort Il retient aussi les relev s maximum et minimum de l humidit relative Le barom tre incorpor permet au BAR938HG d afficher la pression atmosph rique gr ce un r glage de l altitude s lectionnable par l utilisateur Un graphique indique les tendances de pression des derni res 24 heures Par ailleurs le BAR938HG est quip d un scanner des phases de la lune qui vous permet de contr ler la phase de la lune de n importe quel jour entre 1990 et 2089 Les autres caract ristiques comprennent r tro clairage HiGlo alarme quotidienne crescendo avec fonction de r p tition de r veil de huit minutes et
7. cran extra large Aucune installation de c ble n est n cessaire entre l appareil prin cipal et l appareil distance Comme le BAR938HG fonctionne 433MHZ il peut tre utilis aux Etats Unis et dans la plus grande partie de l Europe continentale PRINCIPALES CARACTERISTIQUES APPAREIL PRINCIPAL A SIGNAL DE RECEPTION RADIO Indique l tat de la r ception radio B COMMANDE DE REPETITION DE REVEIL ECLAIRAGE Active la fonction de r p tition de r veil quand une alarme se d clenche ou allume le r tro clairage pendant cinq secondes C FENETRE DE MODE Affiche l heure et la date actuelles D ICONE D ALARME SOUS TENSION Appara t quand l alarme est activ e E ICONE D ALARME Appara t quand l heure d alarme est affich e DIO9 048 INDICATEUR DE PILE FAIBLE BATT DE L APPAREILPRINCIPAL S allume et clignote quand les piles de l appareil principal s puisent INDICATEUR DE PILE DE L APPAREIL A DISTANCE FAIBLE BATT S allume quand les piles de l appareil distance s puisent FENETRE DE PREVISION METEO Affiche les tendances m t o FENETRE DE TEMPERATURE Indique la temp rature actuelle ou la temp rature maximum ou minimum enregistr e INDICATEUR INT EXT A DISTANCE Indique si le relev actuel est affich en tant qu int rieur ou
8. e aussi pendant 2 minutes comme pour l alarme quotidienne il est possible d activer la r p tition de r veil en appuyant sur SNOOZE LIGHT Remarque L alarme quotidienne ne fonctionnera PAS avant le lendemain si la pr alarme s est d clench e pr alablement Annuler la fonction de l alarme annule automatiquement la pr alarme COMMENT VERIFIERLATEMPERATUREET L HUMDDITEINTERIEURES EXTERIEURESET ADISTANCE Pour afficher les relev s de la temp rature et de l humidit int rieures appuyer sur CHANNEL jusqu ce que l indicateur s allume Pour afficher les relev s de la temp rature et de l humidit ext rieures et distance appuyer sur CHANNEL pour faire d filer les relev s des autres autres capteurs distance s il y a lieu La temp rature peut s afficher en Centigrades C ou Farhenheit F s lectionner l unit appropri e sur l interrupteur C F Glisser l interrupteur sur C pour les Centigrades ou F pour les Farhenheit Si le relev est inf rieur ou sup rieur aux quantit s sp cifi es HHH Haut ou LLL Bas s affiche en clignotant FONCTION DE BALAYAGE DES CANAUX la fl che Indication de 1 El N RH Appuyer sur CHANNEL pendant 3 secondes pour entrer la fonction de balayage des canaux Les relev s de chaque canal s afficheront automatiquement et tour de r le pendant 4 secondes Appuyer sur n importe quelle command
9. e pour arr ter cette fontion REMARQUE SUR LA TEMPERATURE ET L HUMIDITE A DISTANCE Une fois les piles en place dans l appareil distance celui ci se met mettre des relev s toutes les 39 43 secondes Des blancs s affichent en cas de non r ception des signaux quand l affichage de la temp rature et de l humidit distance est s lectionn Appuyer sur CHANNEL pour forcer une recherche Cette fonction est utile pour synchroniser la transmission et la r ception des appareils distance avec l appareil principal En cas d insucc s v rifier que le capteur distance est toujours en place S assurer de la port e de la transmission et que la voie est libre d obstacles et interf rences R p ter cette proc dure en cas de divergences entre l affichage de l appareil principal et celui du capteur distance REMARQUE RELATIVE AUX C ET F L affichage de la temp rature ext rieure sur l appareil principal est fait selon l unit s lectionn e par l interrupteur coulissant C F de l appareil principal Quelle que soit l unit d affichage des relev s de la sonde distance elle ne s applique qu la sonde distance elle m me et la temp rature sera imm diatement convertie en l unit s lectionn e pour l appareil principal TEMPERATURES MAXIMUM ET MINIMUM Les temp ratures maximum et minimum enregistr es seront automatiquement stock es en m moire
10. eure actuelle et la date peuvent tre affich es selon trois modes heures minutes secondes heures minutes jour et jour mois ann e Appuyez sur MODE pour passer d un mode l autre Appuyez sur ALARM dans n importe lequel de ces modes pour afficher l heure de l alarme Une autre pression mettra l alarme sous ou hors tension Pour retourner l affichage normal de l heure et la date appuyez sur MODE SUR LA RECEPTION RADIO Le BAR938HG est con u pour synchroniser automatiquement sa pendule calendrier quand il se trouve port e du signal radio DCF77 de Francfort Il scanne et s ajuste toutes les heures justes Quand le BAR938HG est port e du signal son m canisme radio command surpasse tout r glage manuel Quand l appareil re oit le signal radio l indicateur RADIO RECEP TION se met clignoter Une r ception compl te prend g n ralement deux 10 minutes selon la force du signal radio Quand la r ception est termin e l indicateur RADIO RECEPTION cesse de clignoter Si le signal est re u un indicateur de r ception radio s affiche Sinon l est affich Pour une meilleure r ception placer la pendule l cart de tous objets m talliques et appareils lectriques afin de minimiser les interf rences Pour d sactiver la fonction command e FR appuyer simultan ment sur MODE et DOWN Pour r activer la fonction FR quand elle a t annul e appuyer simultan me
11. ext rieur distance FLECHES DE TENDANCE DE LA TEMPERATURE Indique la tendance des changements de temp rature INTERRUPTEUR COULISSANT C F S lectionne l affichage en Centigrades C ou Farhenheit F FENETRE D HUMIDITE RELATIVE Affiche l humidit relative INDICATEUR DE CONFORT Indique le niveau de confort COURBE DE PRESSION ATMOSPHERIQUE Affiche la courbe de tendance de la pression atmosph rique des derni res 24 heures FENETRE DE PRESSION ATMOSPHERIQUE Affiche la pression atmosph rique actuelle FENETRE D HISTORIQUE DE LA PRESSION Indique l historique de la pression des heures pr c dentes INTERRUPTEUR COULISSANT DES UNITES DE PRESSION S lectionne l affichage en mb hPa ou inHg SCANNER DES PHASES DE LA LUNE Affiche la phase de la lune actuelle ou celle d une date s lectionn e COMMANDE DE CANAL S lectionne int rieur et canaux 1 2 3 ou entre le balayage automatique COMMANDE DE MEMOIRE Affiche la temp rature et l humidit relative maximum ou minimum ou efface la m moire COMMANDE D HISTORIQUE S lectionne l historique de la pression des heures pr c dentes COMMANDES UP A ET DOWN w Augmentent ou diminuent respectivement les valeurs d un r glage scannent le statut de la phase lunaire et alternent les statuts de l alarme COMMANDE D ALARME Affiche l heure d alarme COMMANDE DE MODE Change le mode d affichage de l horloge ou d clenche le mode de
12. jour est s lectionn e durant le r glage du calendrier Les langues trang res et leurs abbr viations sont les suivantes Affichage du jour Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi COMMENT REGLER ET ACTIVER L ALARME QUOTIDIENNE Quand l heure d alarme est affich e appuyer sur ALARM pendant trois secondes Entrer les heures avec UP ou DOWN Appuyer sur ALARM pour confirmer et passer aux minutes Entrer la valeur et appuyer sur ALARM pour confirmer L alarme est automatiquement activ e Pour l annuler appuyer une fois sur ALARM Utiliser UP et DOWN pour alterner entre les statuts ALARME ET REPETITION DE REVEIL Quand l alarme est activ e elle se d clenche l heure pr vue L affichage s claire pendant cinq secondes et l ic ne ALARM ON se met clignoter La fonction de crescendo permet l alarme de se d clencher doucement et d augmenter d intensit en trois tapes Si elle n est pas interrompue elle sonne pendant deux minutes Pour l arr ter appuyer sur n importe quelle touche Appuyer sur SNOOZE LIGHT pour activer la fonction de r p tition de r veil L alarme s arr tera et l ic ne cloche clignotera pendant huit minutes la suite de quoi l alarme se red clenchera FONCTION DE PRE ALARME POUR LE CAPTEUR A DISTANCE DU CANAL 1 L alarme poss de aussi une caract ristique de pr alarme qui peut alerter l utilisateur avan
13. nt sur MODE et UP Pas de r ception R ception COMMENT REGLER MANUELLEMENT LA PENDULE ET LE CALENDRIER Quand l heure actuelle est affich e appuyer sur MODE pendant trois secondes Les chiffres 12hr ou 24hr se mettront clignoter Utiliser les commandes UP ou DOWN pour s lectionner le format d affichage Dans le format 12h l heure est affich e avec un indicateur AM ou PM Appuyer sur MODE les heures se mettront clignoter Utiliser les commandes UP ou DOWN pour les entrer Appuyer sans l cher sur ces commandes pour augmenter ou diminuer les valeurs plus rapidement Appuyer sur MODE pour passer aux minutes Les r gler comme les heures Appuyer sur MODE pour confirmer Si des changements sont effectu s durant le r glage des minutes les secondes sont remises z ro et s arr tent Les chiffres des ann es se mettront clignoter Entrer l ann e l aide des commandes UP ou DOWN Appuyer sur MODE L indicateur DM ou MD se mettra clignoter Utiliser les commandes UP ou DOWN pour s lectionner DM pour affichage jour mois et MD pour affichage mois jour Appuyer sur MODE et suivre la m me proc dure pour r gler le mois et le jour Appuyer sur MODE l indicateur E D F I ou S se mettra clignoter Utiliser les commandes UP ou DOWN s lectionner E pour anglais I pour italien D pour allemand F pour fran ais ou S pour espagnol La langue d affichage du
14. pression les affichages figurant dans ce livret peuvent diff rer de ceux du produit Le contenu de ce livret ne peut tre reproduit sans l autorisation du fabricant
15. r glage de l horloge COMMANDE DE REENCLENCHEMENT R enclenche l appareil en retournant tous les r glage leur valeur usine AA LOGEMENT DES PILES Abrite quatre piles UM3 ou R6 AB SUPPORT DE TABLE ET DE COMMANDE Sert de panneau de commande et soutient l appareil quand celui ci est pos plat AC COULISSE DE VERROUILLAGE Glisser sur la droite pour verrouiller les 2 panneaux AD COMMANDE DE DEVERROUILLAGE Appuyer dessus pour lib rer le verrou CARACTERISTIQUES PRINCIPALES APPAREIL A DISTANCE vs 433MH CABLE FREE a D Q Affiche la temp rature capt e par l unit distance TEMOIN LED Clignote lorsque l unit distance transmet des indications COMMUTATEUR C F Permet de basculer entre les temp ratures en degr s Centigrade C ou degr s Fahrenheit F COMMUTATEUR DE CANAUX P signe le canal utilis par la sonde 1 2 ou 3 D signe TOUCHE DE REMISE A ZERO Remet tous les l ments programm s aux valeurs usine COMPARTIMENT A PILES Accepte deux piles de type AAA COUVERCLE DU COMPARTIMENT A PILES SUPPORT MURAL Re oit l unit distance lors d une fixation au mur SOCLE AMOVIBLE Permet de poser l unit distance sur une surface horizontale AVANT DE COMMENCER RETRO ECLAIRAGE Afin d assurer un fonctionnement optimal 1 Installez les piles de l unit distance avant celles de l unit principale 2
16. s valeurs usine Cette commande n est n cessaire que dans le cas o l appareil ne fonctionne pas correctement La commande RESET est situ e au dos de l appareil sous le logement des piles Appuyer sur le bouton avec une pointe mouss e pour r enclencher toutes les valeurs leurs r glages par d faut PRECAUTIONS Ce produit a t con u pour assurer un bon fonctionnement pen dant plusieurs ann es condition d en prendre soin Certaines pr cautions s imposent 1 2 Ne pas immerger l appareil Ne pas nettoyer l appareil l aide de produits abrasifs ou corrosifs Ces produits peuvent rayer les parties en plastique et attaquer les circuits lectroniques Ne pas exposer l appareil aux chocs excessifs ni aux exc s de force poussi re chaleur froid ou humidit qui pourraient r sulter en un mauvais fonctionnement le raccourcissement de la vie de l appareil l endommagement des piles et la d formation des composants Ne pas toucher les composants internes de l appareil Ceci rendra nul la garantie et peut causer des dommages L appareil ne contient aucun composant pouvant tre r par par l utilisateur Utiliser uniquement des piles neuves du type pr conis dans le manuel d utilisation Ne pas m langer piles neuves et piles us es afin d viter les fuites 6 Lire soigneusement le manuel d instructions avant de faire fonctionner l appareil SPECIFICATIONS
17. t l heure d alarme programm e en cas de changement des conditions m t o Cette fonction de pr alarme ne s applique qu au capteur distance du canal 1 Pour lancer cette fonction commencer par activer l alarme puis entrer le mode de pr alarme en appuyant deux fois sur ALARM L ic ne Pre Al s affichera Appuyer sur ALARM pendant 3 secondes pour r gler le temps de fonctionnement de cette pr alarme Utiliser les commandes UP ou DOWN pour s lectionner l un des quatre intervalles de temps 15 30 45 ou 60 minutes Appuyer sur ALARM pour confirmer et sortir La fonction de pr alarme sera automatiquement activ e et indiqu e par l apparition du symbole Pour annuler cette fonction appuyer sur DOWN dans le mode de pr alarme Le symbole dispara tra pour indiquer que cette fonction est annul e La pr alarme se d clenchera durant l intervalle s lectionn avant l alarme quotidienne Par exemple si l alarme quotidienne est r gl e pour se d clencher 7h00 et que la pr alarme est r gl e sur 45 minutes cette derni re commencera fonctionner 6h15 45 minutes avant 7h00 Durant la p riode de fonctionnement de la pr alarme si la temp rature enregistr e au capteur distance du canal 1 baisse de 2 0 C ou plus la pr alarme se d clenche L ic ne de pr alarme se met clignoter et le r tro clairage s allume pendant 5 secondes Une sonnerie se d clench
18. ur avec hh mm ss Format de la date jour mois ann e ou mois jour ann e Jour de semaine s lectionnable en cinq langues Ang Fr All It Esp Alarme crescendo deux minutes e Alimentation Appareil principal fonctionne avec 4 piles alcalines UM 3 ou R6 1 5V Sonde distance fonctionne avec 2 piles alcalines UM 4 ou LR3 1 5V e Poids Appareil principal 306 g Sonde distance 100 g e Dimensions Appareil principal 182 L x 133 1 x 28 H mm Sonde distance 92 L x 60 1 x 21 H mm REMARQUE CONCERNANT LA CONFORMITE Attention Tout changement ou modification apport cet appareil sans l approbation expresse de la partie responsable de sa conformit risque d annuler le droit de l utilisateur se servir de cet quipement Note de conformit R amp TTE Lors d une utilisation ad quate et si les standards suivants ont t respect s cet appareil est conforme aux sp cifications de l article 3 de la directive R amp TTE 1999 5 EC Compatibilit lectromagn tique article 3 1 b de la directive R amp TTE Standards appliqu s ETS 300 683 1997 Utilisation efficace du spectre de fr quences radio article 3 2 de la directive R amp TTE Standards appliqu s EN 300 220 1 1997 UTILISATION CONFORME DU PRODUIT ATTENTION Le contenu de ce livret est susceptible de modifications sans avis pr alable En raison des restrictions impos es par l im
19. ur tous inconv nients caus s par une pr vision m t o impr cise 2 Les symboles de pr vision m t o peuvent ne pas refl ter l tat actuel du temps Les symboles pr voient le temps venir 3 Une pr vision SUNNY ENSOLEILLE pour la nuit refl te un beau temps clair INDICATEURS DE NIVEAU DE CONFORT Les indicateurs de niveau de confort COM confortable WET humide ou DRY sec indiquent si l environnement est confortable trop humide ou trop sec Les indicateurs de confort s affichent sur les appareils distance et principal quand les conditions suivantes sont remplies Indique que l environne ment actuel Indicateur affich Marge de temp rature Marge d humidit Marge id ale pour humidit relative et temp rature 20 C 25 C 68 F 77 F 40 HR 70 HR com Contient une humidit excessive Plus de 70 HR 5 C 50 C 23 F 122 F D WET ny Contient une humidit inad quate Moins de 70 HR 5 C 50 C 23 F 122 F Moins de 20 C 68 F ou plus de 25 C 17 F Pas d indicateur 40 HR Sans 70 HR commentaires COMMENT VERIFIER LA PRESSION ATMOSPHERIQUE La pression barom trique historique et actuelle est affich e dans la fen tre de la pression atmosph rique La pression barom trique au niveau de la mer s applique aux usagers tablis une altitude

manuel

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents