Imprimante professionnelle A1+ de référence pour
Contents
1. Pour toutes vos impressions la cinqui me g n ration d encres pigmentaires Epson vous offre une pr cision extraordinaire sur toutes les nuances et tous types d image Toutes impressions confondues vous obtenez des r sultats exceptionnels et r guliers en termes de qualit Encre Epson UltraChrome HDR Encre Epson UltraChrome V K3 avec Vivid Magenta LES MATH MATIQUES DES COULEURS Une imprimante 11 couleurs peut produire un nombre quasi infini de couleurs et vous permet d obtenir des tons et nuances exactes sans processus complexe La nouvelle technologie LUT s en charge de mani re rationnelle La technologie LUT Look Up Table convertit automatiquement les informations couleurs RVB ou CMJN et s lectionne la combinaison d encres optimale afin de cr er des nuances parfaites Ce processus rapide permet d optimiser l utilisation de la palette des couleurs et d obtenir des tons les plus pr cis possibles ERA a E UNE NETTE DIFF RENCE Les avantages li s la nouvelle technologie LUT se r v lent sur toutes les impressions e Elle optimise l utilisation d une large palette de couleurs e Elle assure une fid lit rigoureuse avec l image d origine e Elle d livre une gamme de couleurs plus uniforme pour de superbes d grad s e Elle r duit le grain des tons chairs en dispersant les couleurs sur chaque pixel de fa on adapt e ce qui s av re primordial pour les photo2. www epson ch EPSON est une marque d pos e de SEIKO EPSON Corporation Tous les autres noms de produits et de soci t s utilis s dans ce document le sont des fins d identification uniquement et peuvent tre des marques commerciales ou des marques d pos es de leurs d tenteurs respectifs Sous r serve d erreurs et d omissions toutes les caract ristiques sont sujettes modification sans pr avis EPSON amg COlOrProof am Donner une nouvelle dimension l preuvage GMG ColorProof 04 s est tabli au cours des derni res an n es dans de nombreux pays comme la solution la plus professionnelle pour l preuvage num rique Surpassant ses concurrents de renom lors de tests comparatifs d orga nisations ind pendantes telles que BVDM ECI IPA TAGA etc son statut parle de lui m me Le nouvelle version GMG ColorProof 5 1 est d sormais disponible et pr sente de nombreuses fonctionnalit s additionnelles et une interface utilisateur enti rement r vis e Client le vis e e Designers agences de publicit photographes acheteurs d imprim s maisons d dition e Entreprises de pr presse et imprimeries dans le sec teur de l illustration des catalogues de la publicit et des travaux de ville Qu est ce que GMG ColorProof a de nouveau w L preuvage n a jamais t aussi simple Moderne et conviviale l interface utilisateur garantit une utilisation intuitive Toutes les princip
3. EXCEED YOUR VISION S i i p EESO N ULTRACHROME INK VIVID MAGENTA EPSON Stylus Pro Imprimante professionnelle A1 de r f rence pour des tirages de qualit sup rieure D couvrez de nouveaux niveaux de qualit de stabilit et de constance en mati re d impression grand format Lencre Epson UltraChrome K3 avec la technologie Vivid Magenta offre des r sultats remarquables tout en am liorant votre productivit Des superbes images en noir et blanc et une fid lit des couleurs exceptionnelle avec une seule et m me imprimante Gr ce l encre pigmentaire UltraChrome K3 Vivid Magenta et aux trois nuances de noir les images sont vraiment fid les l original En effet le spectre de couleur tendu de cette nouvelle technologie d encre saura r pondre aux besoins des professionnelles les plus exigeants photographes professionnels artistes imprimeurs et autres Id ale pour l preuvage la photographie et les Beaux Arts Des r sultats de qualit contractuelle pour les applications exigeantes Qualit exceptionnelle en couleur comme en noir et blanc Images superbes couleurs tr s stables et d grad s optimaux Des couleurs douces et naturelles Gr ce aux encres UltraChrome M K3 int grant la technologie Vivid Magenta Technologie de traitement d image am lior Repr sentation tendue de la gamme des rouges et des bleus Qualit photor aliste durable R s
4. s par les flashages et impressions incorrects ainsi que par les macules L utilisation des donn es d origine de la flasheuse permet de r aliser un v ritable concept ROOM Rip Once Output Many Rip unique plusieurs sorties Les processus internes sont optimis s et les effets de synergie cr s par le traitement unique des donn es dans le RIP de la flasheuse permettant une mise r seau des processus et entra nant une augmentation du d bit Ceci a un effet direct sur la rentabilit w Couleurs simul es rapidement et peu de frais Le nouveau module GMG DotProof XG permet d sormais aux utilisateurs d exploiter les avantages des imprimantes multi couleurs Canon imagePROGRAF iPF x3x0 Epson Stylus Pro x900 et HP Designjet Z3200 Ces imprimantes poss dent une gamme de couleurs tendue qui permet de simuler un nombre bien plus important de tons directs sur l preuve tram e Jusqu pr sent un tel r sultat ne pouvait s obtenir que sur des syst mes d preuves demi tons thermiques lents et on reux Vous trouverez de plus amples informations sur GMG DotProof chez votre revendeur graphique agr ou sur www gmgcolor com Donn es techniques GMG DotProof Configuration syst me requise Microsoft Windows 2003 Server 2008 Server 32 bit 64 bit XP Professional Vista Windows 7 32 bit 64 bit Configuration mat rielle recommand e Syst me d exploitation Processeur Intel Core 2 Quad O6600 ou
5. C M J Cc Mc G Nm Gc O V 11 cartouches pressuris es s lection automatique du Noir Photo et Noir Mat en fonction du support capacit de 350 ml et 700 ml Windows 2000 XP 32 64 bits Vista 32 64 bits Mac OS X version 10 3 9 ou sup rieure Chargement par friction 24 254 mm 1 118mm Mandrin de 2 Mandrin de 3 44 254 mm 610 mm Mandrin de 2 Max p 103 45m Mandrin de 3 Max p 150 mm 202 m Largeur de 24 210 610 mm Largeur de 44 210 1 118 mm Mandrin de 2 diam tre max de 103 mm mandrin de 3 diam tre max de 150 mm Papier en rouleau 24 406 mm 610 mm feuille simple 210 mm 431 8 mm Papier en rouleau 44 406 mm 1 118 mm feuille simple 210 mm 431 8 mm EPSON STYLUS PRO 7900 Mod le standard C11CA12001A0 Mod le SpectroProofer C11CA12001A1 SpectroProofer avec filtre UV C11CA12001A2 SpectroProofer 24 7104892 SpectroProofer 24 avec filtre UV 7104893 EPSON STYLUS PRO 9900 Mod le standard C11CA11001A0 Mod le SpectroProofer C11CA11001A1 SpectroProofer avec filtre UV C11CA11001A2 SpectroProofer 44 7104894 SpectroProofer 44 avec filtre UV 7104895 EPSON STYLUS PRO 7900 EPSON STYLUS PRO 9900 Epaisseur 0 08 1 50 mm CARTOUCHES D ENCRE 700 ml PANNEAU DE COMMANDES cran LCD 2 5 avec r tro clairage blanc Noir photo C13T636100 A J INTERFACE Standard port USB 2 0 grande vitesse m sr j 4 na i Vivid Magenta C13T636300 EL PES gt Etherne
6. Ce mod le allie des impressions de qualit irr prochable et une excellente stabilit des couleurs des temps de s chage tres rapides pour des r sultats performants Des points d une pr cision absolue La t te d impression MicroPiezo M TFP est sp cialement con ue pour tre utilis e avec de l encre tr s Qualit constante maintenance simplifi e visqueuse Elle optimise la forme la L encre blanche Epson a besoin d tre moins agit e que les encres classiques taille et la pr cision des points pour car le pigment pr sent dans la solution reste plus longtemps en suspension une qualit d image sans pr c dent N anmoins le panneau LCD vous avertit lorsque cette op ration est et augmente la vitesse d impression n cessaire D autre part le syst me de v rification automatique des buses Pour finir les gouttes d encre ultra v rifie l tat des buses et nettoie la t te d impression pour vous permettre petites produisent des d grad s d imprimer en toute fiabilit plus longtemps Ce syst me ne n cessite aucun de blanc jusqu alors impossibles support prend moins de 15 secondes et peut m me tre ex cut entre deux obtenir avec un syst me d preuves t ches d impression sans surveillance de packaging Int gration transparente flux de production simplifi Flux de production d un syst me d preuve num rique conventionnelle Transfert des donn es au gt opre en 2 EEE gt Transfert thermiq
7. LCD couleur 2 5 avec r tro clairage blanc Logiciel RIP tiers pilote de communication Windows disponible Standard USB 2 0 grande vitesse Ethernet 10Base T 100Base TX Imprimante 256 Mbits R seau 64 Mbits 1 856 mm x 667 mm x 1 209 mm 80 kg Les dimensions et le poids s entendent socle compris et sont approximatifs 100 240 V CA 50 60 Hz En fonctionnement 70 W en mode veille prolong e inf rieure 16 W en mode pr t inf rieure 1 W lt 50 dB A En fonctionnement de 10 35 C Au stockage de 20 40 C En fonctionnement de 20 80 sans condensation Au stockage de 5 85 sans condensation SpectroProofer ILS20EP 7104892 SpectroProofer avec filtre anti UV ILS20EP UV 7104893 Adaptateur de rouleaux C12C811241 Lame de rechange massicot automatique C12C815331 R servoir de maintenance C12C890191 1 an sur site Extension 3 ans en option si disponible Image Bicyclette utilis e pour le test de la vitesse d impression Les vitesses d impression peuvent varier en fonction des conditions d impression ENERGY STAR Better Products fora Better Future a C ear Proof gt X r te Epson en Belgigue et au Luxembourg Infoline Belgique 070 350120 0 1735 mn Infoline Luxembourg 900 43010 0 24 mn Epson Europe BV Succursale Belge Belgicastraat 4 Keiberg B 1930 Zaventem www epson be Epson en Suisse Infoline Suisse 0848 448820 4 8 cent
8. confirme un signe sans quivoque qui permet r aliser une preuve avec une s curit encore accrue et de juger la qualit du premier coup d il w Une flexibilit maximum un flux de production simplifi Les nouvelles r gles de filtrage simplifient largement la t che de l utilisateur Apr s la d finition d un flux de production tous les fichiers peuvent tre plac s dans un seul hotfolder La suite du traitement est alors ef fectu e correctement et de mani re enti rement auto matique en fonction des filtres L int gration du GMG RipServer dans ColorProof permet de traiter galement des fichiers PDF dans un m me flux de production w Exportation et importation pour l preuvage distance Pour obtenir des r sultats identiques sur diff rents postes de ColorProof les preuves effectuer peuvent tre ex port es et import es assorties de tous leurs param tres utilis s w R duction des co ts La fonction de groupage innovante optimise la consom mation de papier Les diff rents standards d preuvage peuvent d sormais tre trait s dans une seule et m me t che w Une productivit accrue par load balancing La fonction load balancing r partit automatiquement les preuves effectuer sur les imprimantes disponibles connect es au syst me Ceci permet d accro tre la pro ductivit et d viter les retards dus des goulots d tran glement w Des couleurs fiables d j
9. d autres pays Pantone Pantone Goe et Hexachrome sont des marques commerciales d pos es de la soci t Pantone Inc aux tats Unis et ou dans d autres pays Les autres d signations et produits sont des marques com merciales d pos es de l entreprise correspondante et sont express ment identifi s comme tels Sous r serve de modifications d ordre technique ou autre DotProof_5 1_DS 01 02_10 fr amg EXOPTOOT La r f rence d preuve pour le march de la flexographie et de l emballage La gamme de produits d impression flexographique et d emballage se distingue par une diversit nettement sup rieure en supports d impression et en teintes sp ciales compar l h liogravure d illustration et offset standardis es Les exigences relatives un syst me d preuve num rique dans le packaging sont en cons quence plus lev es GMG y tablit de nouveaux crit res de qualit avec le logiciel GMG FlexoProof en s adaptant sp cialement aux besoins du march de la flexographie et de l emballage Client le vis e e Entreprises de pr presse et imprimeries dans les secteurs de l emballage et de l tiquetage Aper u de vos avantages vw S curit de production par contr le de trame GMG FlexoProof traite les formats de donn es courants et les donn es 1 bit d origine g n r es par le RIP de la flasheuse Les couleurs de celles ci sont profil es en conservant les informations de trame d origine pour donner
10. minutes L encre Epson UltraChrome M HDR s che et se stabilise rapidement ce qui vous permet de r aliser des gains de temps Vos impressions sont r sistantes l eau et aux UV et vitent la lamination Noir Noir Gris Gris Mat Photo clair Cyan Cyan Vivid Vivid clair Magenta Magenta clair 9 9 Jaune Vert Orange Ces nouvelles encres sont disponibles en cartouches de 350 et 700 ml Cette grande capacit d encre vous permet de lancer des travaux pendant la nuit en vous garantissant une autonomie lev e et le remplacement limit des cartouches PERFORMANCES DES COULEURS UNE NOUVELLE RE Les nouvelles encres Verte et Orange renforcent la tendre la gamme qualit du rendu notamment du vert vif au jaune et du de couleurs jaune au rouge Vous obtenez des tons vifs et naturels pour tous les sujets des v g taux aux couchers de soleil L effet de grain sur les tons chairs est lui aussi consid rablement r duit Encre Epson UltraChromeT HDR Encre Epson UltraChromeT K3 Trois niveaux de noir participent aussi aux performances des couleurs avec de subtiles nuances dombres et lumi res et le chargement simultan des cartouches d encre Noir Photo et Noir Mat avec s lection automatique en fonction du support assure les meilleurs r sultats De plus ces noirs permettent de minimiser l instabilit des couleurs et d obtenir des impressions parfaites quelles que soient les conditions d exposition
11. mn www epson ch Les marques commerciales et marques d pos es sont la propri t de Seiko Epson Corporation ou de leurs d tenteurs respectifs Les informations sur les produits sont sujettes modification sans pr avis EPSON STYLUS PRO WT7900 CARTOUCHES D ENCRE L Epson Stylus Pro WT7900 est fournie avec des cartouches de d marrage d une capacit de 110 ml Noir Photo Cyan Vivid Magenta Jaune Cyan clair Vivid Magenta clair Orange Vert O Blanc 2 cartouches de nettoyage Capacit s des cartouches Cartouches couleur 350 ml et 700 ml Cartouches blanches 850 ml Cartouches de nettoyage 150 ml Or myEpsonPrintereu L imprimante Epson Stylus Pro WT7900 permet d acc der gratuitement au syst me d information et de gestion Web MyEpsonPrinter eu lorsque vous achetez galement l extension de garantie en option Cette solution bas e sur le Web vous permet de surveiller et g rer distance et en ligne votre parc d imprimantes Epson grand format Acc dez des tats du jour d taill s des informations TCO et recevez par e mail des notifications sp cifiques comme les niveaux d encre Vous veillez ce que vos imprimantes soient les plus productives et les plus efficaces possibles o que vous soyez Pour plus d informations visitez le site www myepsonprinter eu POUR DES RESULTATS OPTIMAUX UTILISEZ TOUJOURS DES ENCRES ET PAPIERS D ORIGINE E
12. requi rent une intervention limit e de la part de leurs Qualit et productivit 12 utilisateurs Quels que soient vos besoins d impression Efficacit renforc e 13 professionnels les imprimantes Epson Stylus Pro 7900 Grand cran 14 et 9900 am liorent la productivit et l efficacit du flux impressioniint lligente 15 de production Choisissez simplement le format qui vous convient Couleurs professionnelles et automatiques 16 Une gestion des couleurs optimis e 17 Un traitement des couleurs optimis 18 Norme industrielle 19 D PR CISION VITESSE ET COULEURS IRR PROCHABLES Quelle que soit votre activit les imprimantes Epson Rapidit simplicit et Stylus Pro 7900 et 9900 am liorent vos impressions absence de maintenance et rationalisent votre fa on de travailler Elles offrent dl te to bis rapidement et facilement de magnifiques r sultats vos travaux d impression la gestion et permettent des impressions ou des reproductions am lior e du papier le nettoyage d art en un temps record automatique des buses ainsi que la facilit d utilisation de l imprimante vous assurent un processus d impression toujours simple et harmonieux preuvage couleur preuvage des emballages et preuvage impact de haute qualit Gestion automatique des couleurs et preuvage distance Des couleurs pr cises et uniformes pour une meilleure productivit D couvrez la pr cision et l uniform
13. sur l cran Les donn es pour lesquelles doivent tre r alis es les preuves sont repr sent es automatiquement sous forme de softproof condition que l cran soit calibr Autres nouveaut s e Plateforme de base permettant de supporter les fu turs systemes d exploitation et imprimantes e Am lioration des algorithmes de Gamut Mapping e Un temps d installation et de mise jour r duit Vous trouverez de plus amples informations sur GMG ColorProof chez votre revendeur graphique agr ou sur www gmgcolor com Donn es technigues GMG ColorProof 5 1 Configuration syst me requise Microsoft Windows 2003 Server 2008 Server 32 bit 64 bit XP Professional Vista Windows 7 32 bit 64 bit Mat riel requis Syst me d ex ploitation Caract ristiques Formats de PS PDF PDF X TIFF TIFF LZW Packbits TIFF donn es pris IT CT LW composites et s par s Scitex CT LW en charge Kodak Bitmap LEN et ArtPro AIF EskoAr twork Photoshop DCS EPS Adobe JPEG etc Appareils de Mod les actuels X Rite incluant DTP70 Editor version Standard sans ProfileEditor Processeur Intel Core 2 Ouad 06600 ou similaire 2 4 mesure pris Spectrolino SpectroScan EyeOne IO Ghz m moire cache 2x4 Mo Level 2 L2 en charge iCColor iSis M moire 4 Go RAM disgue dur 750 Go Int gration Integration facile via des hot folder du flux Carte gra R solution minimum
14. un r sultat de qualit d preuve contractuelle Un contr le fiable est ainsi garanti temps savoir avant la fabrication des plaques ou des clich s concernant les erreurs d interpr tation les r glages incorrects de surimpression ou des surcharges d encre interruptions et les effets de moirage Ainsi l preuve prend d j en compte les caract ristiques et les engraissements individuels des presses les plus diverses ou le tramage assez grossier dans la flexographie w Flexibilit gr ce une int gration simple La solution GMG FlexoProof s int gre tr s bien dans une multitude de flux de production courants Les s parations du RIP de la flasheuse sont automatiquement prises en compte leurs couleurs interpr t es et r alis es sur l imprimante d preuve Apr s le tirage d preuve GMG FlexoProof rentre automatiquement les donn es dans le flux de production pour le traitement suivant v conomie de temps et de co ts par le concept ROOM L utilisation des donn es d origine de la flasheuse permet de r aliser un v ritable concept ROOM Rip Once Output Many Rip unique plusieurs sorties Les processus internes sont optimis s et les effets de synergie cr s par le traitement unique des donn es dans le RIP de la flasheuse permettant une mise r seau des processus et entra nant une augmentation du d bit Ceci a un effet direct sur la rentabilit w Prise en compte de la texture des supports d imp
15. 0 et autres imprimantes jet d encre et laser Imprimantes prises en charge Teintes sp ciales Support d un nombre illimit de canaux et teintes nomm es avec un fichier raster 27 teintes nomm es maximum avec un fichier PDF dition possible des bases de donn es de teintes sp ciales biblioth ques Pantone Formula Guide Goe HKS et DIC prise en charge des syst mes de teintes sp ciales tels que Hexachrome Int gration du flux Profils pris en GMG Proof Standards et kits de calibration Integration facile via des hot folder charge incluant les profils MXC MX3 MX4 MX5 et ICC prise en charge de la sp cification ICC V2 et V4 Appareils de Mod les actuels X Rite incluant DTP70 iSis mesure pris Spectrolino SpectroScan EyeOne iO en charge iCColor Equipement GMG DotProof sur DVD dongle fourni manuels d utilisation diverses gammes de contr le bases de donn es de teintes sp ciales calibrations d imprimante et profils d preuvage trame My Adobe PDF Print Engine GMG France ZA les Priaux 07340 Vernosc France T l 33 475 6979 56 Fax 33 475 6900 48 contact gmgcolor france com www gmgcolor france com 2010 GMG GmbH amp Co KG GMG le logo GMG et GMG DotProof sont des marques commerciales d pos es de GMG GmbH amp Co KG Adobe le logo Adobe et Photoshop sont des marques commerciales d pos es de la soci t Adobe Systems Inc aux tats Unis et ou dans
16. 1024 x 768 dpi profon ss ET y lN Profils pris GMG Proof Standards et kits de calibration in pc a ai PT LE en shie cluant les profils MXC MX3 MX4 et ICC aussi l p SE NID multicolores prise en charge de la sp cification GeForce 8600 GT ICC V2 et VA p 8 p Autres DVD ROM minimum 2 x USB 2 0 carte r seau Teintes Support d un nombre illimit de canaux et su U M sp ciales teintes nomm es avec un fichier raster 27 Le mat riel requis d pend du syst me d exploitation utilis et anie nominee maximun avec uni chier du nombre type d imprimantes PDF dition possible de teintes sp ciales prise Caract ristiques en i syst mes de teintes sp ciales tels i lus Pro 4000 4400 4450 4800 TTT ke u peus a 7450 7600 7800 7880 7900 Equipement GMG ColorProof 5 1 sur DVD cl logicielle charge WT7900 9400 9450 9600 9800 9880 fourni dongle manuels d utilisation diverses gammes de contr le kits de calibration et a GMG Proof Standards biblioth de tei MI roof Standards biblioth gues de teines HP Designjet 130 1050 1055 4000 5000 sp ciales HKS Pantone FormulaGuide Goe 5500 Z2100 Z3100 Z3200 Z6100 et DIC Library Canon imagePROGRAF iPF 6300 6350 8300 Langues Fran ais allemand anglais espagnol italien et autres imprimantes jet d encre et laser prises en polonais portugais turc chinois simple Composants GMG ColorProof 5 1 en version compl te charge SE La L logiciel comprend GMG RipSer
17. 12 14 16 17 210 mm 257 mm 300 mm 329 mm 400 mm 420 mm Les bords inf rieur et sup rieur peuvent tre coup s automatiquement la longueur d sir e Impression fond perdu uniquement possible sur supports rouleau Les formats 8 et 420 mm requi rent une entretoise Capacit de 110 ou 220 ml Syst me de cartouches d encre Intellidge pour le contr le du niveau d encre m me avec des cartouches r ins r es 110 ml 220 ml Noir mat C13T613800 C13T614800 Noir photo C13T605100 C13T606100 Gris C13T605700 C13T606700 Gris clair C13T605900 C13T606900 Cyan C13T605200 C13T606200 Vivid magenta C13T605300 C13T606300 Jaune C13T605400 C13T606400 Vivid magenta clair C13T605600 C13T606600 Cyan clair C13T605500 C13T606500 Jusqu 75 ans pour les impressions couleur Plus de 100 ans pour les impressions noir et blanc 848 x 765 x 354 mm taille min de stockage du bac papier 848 x 1 105 x 354 mm taille max du bac papier d ploy Environ 39 4 kg sans l encre et les supports Environ 50 dB A l impression 59 VV ou moins En veille 5 W ou moins A l arr t 1 W ou moins 1 an sur site En option extension de garantie de 3 ans Support rouleau double 2 3 po haute tension C12C811191 Entretoise d impression sans marges pour rouleau de 420 mm et 8 po C12C811201 Lame de rechange de massicot automatique C12C815291 R servoir de maintenance C12C890191 Epson en Suisse Infoline Suisse 0848 448820 4 8 cent mn
18. EMOIRE DIMENSIONS POIDS Dimensions LxPxH Poids CARACTERISTIQUES ELECTRIQUES Tension nominale Consommation lectrique NIVEAU SONORE CARACTERISTIQUES ENVIRONNEMENTALES Temp rature Humidit OPTIONS GARANTIE Format d impression A1 EPSON ULTRACHROME HDR LAO WHITE COVERPLUS f myEpsonPrintereu Alignement automatique de la t te d impression v rification automatique des buses Nouvelle table de conversion Epson Epson MicroPiezoTM TFP 360 buses x 10 lignes Impression bidirectionnelle impression unidirectionnelle 2 880 x 1 440 dpi impression standard 1 440 x 1 440 dpi impression encre blanche Technologie taille de point variable Epson 3 5 pl Epson UltraChrome HDR avec encre blanche Encre pigment e 8 couleurs blanc cyan Vivid Magenta jaune noir photo cyan clair Vivid Magenta clair orange vert blanc 2 cartouches de nettoyage 11 Blanc 850 ml couleur 350 ml 700 ml cartouche de nettoyage 150 ml Mode d impression en surface 720 x 1 440 dpi sur A2 9 8 min max bidirectionnel Alimentation par friction De 254 mm 610 mm De 210 mm 610 mm Mandrin de 2 103 mm max 45 m mandrin de 3 150 mm max 202 m Papier en rouleau de 406 mm 610 mm Feuille simple de 210 mm 610 mm De 0 08 mm 1 50 mm Film Epson ClearProof Papier Epson Proofing Standard Papier Epson Premium Glac Papier Proofing Blanc Semi Mat Epson Ecran
19. PSON
20. ales fonctions sont regroup es logiquement et identifiables du premier coup d il le tout centr sur l preuve effectuer Les hotfolders et les flux de production li s sont repr sent s graphique ment Les repr sentations peuvent tre filtr es et tri es en fonction de crit res d finis par l utilisateur Des fonctions r currentes peuvent en outre tre galement automatis es w Des standards d 6preuvage pour plus de s curit Les standards d preuvage GMG fournis avec le logiciel permettent de r aliser un preuvage de qualit sup rieu re en quelques clics seulement Les sources d erreurs se trouvent r duites et les preuves contractuelles peuvent tre produites m me par des utilisateurs ne poss dant pas de connaissances approfondies en mati re de gestion des couleurs En s lectionnant un standard d preuvage pour la combinaison imprimante support concern e on d finit en m me temps automatiquement tous les prin cipaux param tres notamment le profil colorim trique ad quat et le kit de calibration correspondant Ce dernier d termine le mode d impression ainsi que l encre et l ap pareil de mesure utiliser En cas de divergence entre un param tre r el et les valeurs pr r gl es par exemple si un papier diff rent est plac dans l imprimante l utilisa teur re oit un message d erreur Lorsque tous les param tres sont conformes un symbole Standard GMG dans la ligne de texte le
21. astraat 4 Keiberg B 1930 Zaventem www epson be Epson en Suisse Infoline Suisse 0848 448820 4 8 cent mn www epson ch SP7880 1FR_INT 08 07 EPSON est une marque d pos e de SEIKO EPSON Corporation Tous les autres noms de produits et de soci t s utilis s dans ce document le sont des fins d identification uniquement et peuvent tre des marques commerciales ou des marques d pos es de leurs d tenteurs respectifs Sous r serve d erreurs et d omissions toutes les caract ristiques sont sujettes modification sans pr avis EPSON CARACT RISTIQUES TECHNIQUES ET DIMENSIONS TECHNOLOGIE D IMPRESSION M thode d impression Configuration des buses Direction d impression QUALIT D IMPRESSION R solution maximale Taille minimale des gouttes d encre SYST ME D ENCRE Encre LOGICIEL D IMPRESSION SUR CD ROM Pilote d imprimante GESTION DU PAPIER M thode de chargement du papier Dimensions du rouleau Feuille simple Papier en rouleau Zone d impression largeur Alignement automatique de la t te d impression V rification automatique des buses bouch es Noir Photo et Noir Mat charg s simultan ment Nouvelle technologie LUT T tes d impression MicroPiezoTM TFP 10 canaux avec technologie taille de point variable d Epson 360 buses par couleur x10 lignes Impression bidirectionnelle impression unidirectionnelle 2880 x 1440 dpi 8 5 pl Technologie d encre Epson UltraChrome M HDR Np
22. autres imprimantes jet d encre et laser pi pot PR CE Teintes Support d un nombre illimit de canaux et Carte gra R solution minimum 1024 x 768 dpi profon sp ciales teintes nomm es avec un fichier raster 27 phigue cran deur chromatique 32 bit support de DirectX teintes nomm es maximum avec un fichier 9 0c 256 Mo de m moire PDF biblioth ques HKS Pantone Formula Guide Goe et DIC prise en charge des Autres DVD ROM minimum 2 x USB 2 0 carte r seau syst mes de teintes sp ciales tels que Hexa Le mat riel requis d pend du syst me d exploitation utilis et chrome du nombre type d imprimantes Profils pris GMG Proof Standards et kits de calibration Caract ristiques en charge incluant les profils MXC MX3 MX4 MX5 et ICC prise en charge de la sp cification ICC Composants GMG FlexoProof GMG ProfileEditor GMG V2 et V4 du logiciel SpotColor Editor GMG RipServer Adobe EE as ood PDF Print Engine KO ntegration facile via des hot folder Formats de PS PDF PDF X TIFF LZW Packbits TIFF IT Gali 4 7 n ti Langues Francais allemand anglais espagnol italien donn es pris CT LW COMOCSIES EI s par s TIFF Bitmap prises en polonais portugais turc chinois cor en en charge LZW Packbits Scitex CT LW et Assign Ko bas dons dak Bitmap LEN et ArtPro AIF EskoArtwork 6 Jap Presstek Photoshop DCS EPS Adobe JPEG Equipement GMG FlexoProof sur DVD dongle manuels etc fourni d utilisation di
23. cl s Imprimante professionnelle 8 couleurs A2 17 de tr s haute qualit Encre Epson UltraChrome K3 int grant la technologie Vivid Magenta pour un spectre de couleur tendu Id ale pour la photographie les beaux arts et l preuvage Compatibilit avec un large ventail de supports SP4880 1FR_INT 08 07 Epson Stylus Pro 4880 Format Technologie d impression Syst me d encre R solution Vitesse Pilote d imprimante Interfaces Dimensions du rouleau Gestion papier Rouleau Feuille simple Marges d impression Rouleau Feuilles Impression bord bord sans marges Supports en rouleau feuille simple Cartouches d encre R sistance la lumi re Informations g n rales Dimensions L x P x H Poids Niveau sonore Consommation lectrique Garantie Options Conditions de test sous www epson europe com Curie anri ICH MAiA Epson en Belgique et au Luxembourg Infoline Belgique 070 350120 0 1735 mn Infoline Luxembourg 900 43010 0 24 mn Epson Europe BV Succursale Belge Belgicastraat 4 Keiberg B 1930 Zaventem www epson be 17 A2 Technologie jet d encre la demande Epson Micro PiezoT Technologie taille de point Variable Epson et mode Epson Ultra Micro Dot de 3 5 pl Configuration de la t te d impression 180 buses x 8 couleurs Encre pigment e 9 couleurs C Vivid Magenta J Cc Vivid Magenta clair G Gc N photo N mat avec
24. de compensation ont une influence d terminante sur l imprim final Les erreurs d interpr tation ou les probl mes concernant par exemple un angle de trame d favorable des r glages incorrects de surimpression ou de surcharges d encre peuvent uniquement tre d tect s temps par une preuve tram e bas e sur les donn es d origine de la flasheuse L preuve tram e s av re n cessaire m me pour des proc d s d impression tramage grossier qui ont une grande influence sur le rendu final de l image Client le vis e e Agences et acheteurs de produits imprim s e Entreprises de pr presse et imprimeries dans le secteur de la publicit maisons d dition et journaux Aper u de vos avantages GMG DotProof assure le traitement direct de donn es 1 bit de la flasheuse pour tirer des preuves peu co teuses sur des imprimantes jet d encre et pour d tecter des erreurs avant le flashage des plaques ou le lancement de l impression Les agences les maisons d edition et acheteurs de produits imprim s peuvent cr er leur propres donn es 1 bit avec le GMG RipServer pour avoir la possibilit de simuler l effet de trame w Une preuve tram e qui respecte fid lement les couleurs Contrairement un grand nombre de produits concurrents GMG DotProof g n re une preuve tram e respectant fid lement les couleurs dans une qualit d preuve contractuelle Sa particularit la gestion des couleurs et l illustratio
25. de r aliser des productions en volume et d imprimer de mani re fiable pendant la nuit Productivit am lior e Un ventilateur int gr r duit les d lais de s chage Certification Peut tre utilis e pour l preuvage contractuel imprime un tableau des r sultats de certification Compatible RIP Une plate forme ouverte prend en charge les logiciels RIP tiers Optimisation et profil cible Enregistre et exporte les donn es de cr ation des profils ICC Mise en correspondance de l imprimante Int gre la technologie X Rite Logiciel haute qualit Comprend les utilitaires SpectroProofer UV ou non UV Deux mod les disponibles NORME INDUST RIELLE UN TRAITEMENT DES COULEURS OPTIMIS Le SpectroProofer est compact mais puissant et Des couleurs uniformes Vous pouvez adopter les utilitaires int gr s du Int gre la technologie s adapte parfaitement votre imprimante Il g re les et parfaites de la SpectroProofer ou des RIP tiers pour renforcer vos X Rite proc dures de mise en correspondance des couleurs conception l impression performances en termes d preuvage contractuel Ed ce qui se r v le plus ais que la proc dure manuelle b a nn de certification et de rendu des couleurs innovation du secteur permettant et comprend des fonctionnalit s comme le ventilateur couleurs sont atteints avec une une mise en correspondance parfaite de s chage int gr pour vous permettre de gagner extr me pr c
26. directives plus exigeantes concernant les preuves num riques d termin es par la norme ISO 12647 7 et en m me temps tenant compte des diff rences de ton diff rence de ton delta H Delta H permet des d clarations sur la reproduction exacte des couleurs gris neutre dans l preuve w Flexibilit par des crit res de qualit individuels De plus vous avez la possibilit de d terminer des crit res de qualit individuels cette fin vous pouvez d finir de fa on personnalis e les gammes de contr les les valeurs de consigne les conditions de mesure et les tol rances formules de distance du delta E CIE 1976 CIE 1994 CIE 2000 et CMC servant de base pour le contr le w Utilisation simple et valuation rapide Gr ce l interface intuitive l utilisateur ne n cessite quasiment aucun temps d entra nement afin d employer GMG ProofControl et de v rifier l preuve en quelques secondes l quipement comprend en option le photom tre spectral Eye One ou DTP20 de X Rite L appareil de mesure int gr de la nouvelle s rie HP Zx100 est galement pris en charge Vous trouverez de plus amples informations chez votre revendeur graphique agr ou sur www gmgcolor com Donn es techniques GMG ProofControl Configuration syst me requise Microsoft Windows 2000 2000 Server 2003 Server XP Professsional Vista Syst me d exploitation Mat riel requis Processeur Intel Pentium III ou sup rieur M
27. es sont vraiment fid les l original En effet le spectre de couleur tendu de cette nouvelle technologie d encre saura r pondre aux besoins des professionnels les plus exigeants D grad s am lior s m tam risme invisible diff rentiel de gla age r duit vous allez tre tonn de ce que vous pouvez r aliser sur de nombreux supports Vitesses lev es nouveaux pilotes et simplicit d utilisation g n rent une productivit accrue Id ale pour la photo les Beaux Arts et Fepreuvage R sultats de qualit contractuelle pour les applications exigeantes Qualit exceptionnelle en couleur et en noir et blanc Images superbes couleurs tr s stables et d grad s optimaux Des couleurs douces et naturelles Gr ce aux encres Epson UltraChrome M K3 int grant la technologie Vivid Magenta Des r sultats poustouflants Gr ce au traitement d image am lior et la gamme de rouges et de bleus tendue Qualit photo r aliste durable R sistance impressionnante la lumi re qualit constante et reproductible Grand choix de supports Une gamme compl te de finitions en mat satin brillant et Beaux Arts Productivit accrue Impression rapide et cartouches d encre grande capacit pour l impression nocturne Simplicit de fonctionnement Personnalisez partagez et m morisez les param tres gr ce aux nouveaux pilotes d impression Epson Stylus Pro 4880 Avantages
28. eurs vives ou profondes exigeant une couverture d encre lev e Mode Mode d impression d impression en surface miroir Film transparent Film transparent Encre Encres couleur blanche Encre blanche Encres couleur Vue recto Vue verso Simplicit d utilisation Le large panneau de contr le de l cran LCD couleur de 2 5 permet de v rifier facilement les informations de l imprimante et vous avertit des op rations de maintenance n cessaires telle que l agitation de l encre 2 formats de cartouches d encre pressuris e individuelles et de grande capacit 350 et 700 ml pour les couleurs et 350 ml pour le blanc pour s adapter votre production optimiser le temps d impression et permettre des impressions de nuit en toute tranquillit D coupe rapide pr cise et automatique des supports gr ce au cutter Gestion ais e du papier le nouveau support rouleau avec flasques permet de changer de rouleau de papier plus rapidement plus facilement dans un espace plus restreint Le nouveau panier de r ception de films recueille et empile soigneusement les preuves pour viter toute d t rioration de la surface imprim e et offre des r sultats parfaits chaque tirage VITESSE ET EFFICACITE L Epson Stylus Pro WT7900 d livre des impressions Productivit et pr cision lev es pr cises et fiables pour les preuves professionnelles de packaging les maquettes de production et les mises en page compl tes
29. graphes portraitistes et les photographes de studio e Elle contribue liminer l instabilit des couleurs pour des r sultats identiques quelles que soient les conditions d clairage D grad s de D grad s de mauvaise qualit bonne qualit Gamme de couleurs avec d grad s avec d grad s LUT non lisses LUT lisses Gamme de couleurs L approche scientifique La nouvelle technologie LUT d Epson a t d velopp e conjointement par notre service R amp D et le c l bre Munsell Colour Science Labotary avec la participation du Rochester Institute of Technology g OGUALITEET PRODUCTIVITE Les nouvelles t tes d impression MicroPiezo TFP Thin Film Piezo offrent une tr s haute qualit de pr cision fiabilit et productivit Avec 360 buses par couleur elles d livrent des points d une extr me pr cision quasiment sans voltige ou satellite Jamais des t tes d impression n ont t si performantes Elles sont deux fois plus rapides que les mod les pr c dents sur papier ordinaire et trois fois plus en r solution 1440 x 1440 dpi Travaillez en parfaite harmonie avec les encres Epson UltraChrome HDR Gr ce la technologie taille de point variable les nouvelles t tes d impression Epson MicroPiezo M TFP fonctionnent en troite combinaison avec la derni re gen ration d encres UltraChrome M HDR les points les plus petits pouvant atteindre 3 5 picoli
30. ision de la cr ation Par le pass les normes les plus exigeantes des couleurs d une imprimante du temps En plus d am liorer la pr cision des des profils l talonnage et la n cessitaient beaucoup de temps D sormais hein star api couleurs il renforce la productivit iE A A A ter quelques clics de souris vous permettent d obtenir aie des r sultats exceptionnels et des volumes de production importants en somme des environnements exigeants o seule la perfection compte mesure des couleurs Pantone h U PI AR salika Fat data a D E e a varas EE m ir Pie urban EE CRE EE ONCE RL at fwi Lara val tu Aaen Gallas Lan t R CENT TRUE SE A all EPSON EXCEED YOUR VISION ea EESO N ULTRACHROME INK VIVID MAGENTA La nouvelle r f rence en impression professionnelle couleur noir et blanc A2 D couvrez une qualit d impression impressionnante gr ce l encre Epson 8 couleurs UltraChrome M K3 int grant la technologie Vivid Magenta Les tirages photos fine art et preuves contractuelles prennent vie gr ce la reproduction des images irr prochable la stabilit et la constance La derni re technologie d encres Epson et le traitement d image am lior offrent une qualit d impression et une fiabilit exceptionnelles Gr ce l encre pigmentaire UltraChrome K3 int grant la technologie Vivid Magenta et aux trois nuances de noir les imag
31. istance impressionnante la lumi re qualit constante et reproductible Grand choix de supports Une gamme compl te de finitions en mat satin et Beaux Arts Productivit accrue Impression rapide et cartouches d encre grande capacit pour l impression nocturne Simplicit de fonctionnement Personnalisez partagez et m morisez les param tres avec les nouveaux pilotes d impression sis Avantages cl s Nouvelle r f rence en mati re d impression professionnelle A1 24 Encre Epson UltraChrome M K3 integrant la technologie Vivid Magenta pour un spectre de couleur tendu Id ale pour l preuvage la photographie et les Beaux Arts Grande polyvalence compatibilit avec un large ventail de supports Epson Stylus Pro 7880 Format Technologie d impression Syst me d encres R solution Vitesse Pilote d imprimante Interfaces Dimensions du rouleau Gestion papier Rouleau Feuille simple Marges d impression Rouleau Feuilles Impression bord bord sans marges Supports en rouleau feuille simple Cartouches d encre R sistance la lumi re Informations g n rales Dimensions L x P x H Poids Niveau sonore Consommation lectrique 24 A1 Technologie jet d encre la demande Epson Micro Piezo Technologie taille de point variable Epson et mode Epson Ultra Micro Dot de 3 5 pl Configuration de la t te d impression 180 buses x 8 couleurs Encre
32. it et rapidit Les nouvelles t tes d impression Epson MicroPiezo TFP Thin Film Piezo permettent d imprimer des vitesses lev es et de facon pr cise les images les plus d licates m me sur papiers d art DES IMAGES PARFAITES Les photographes obtiennent des r sultats conformes pr cis et durables dans le temps la fois en mode couleurs et Noir et Blanc Les encres Noir Photo et Noir Mat sont charg es simultan ment et s lectionn es automatiquement pour une qualit optimale sur une large gamme de supports Les impressions s chent et se stabilisent en quelques minutes et offrent une r sistance aux UV de jusqu 200 ans Des couleurs clatantes et durables e Pr cision uniformit des couleurs et haute productivit Une palette de couleurs plus large adapt e aux papiers d art derni re g n ration La solution id ale pour les applications type tirage photo et reproduction d art PLUS DE COULEURS PLUS DE PR CISION Avec 11 couleurs install es dont l Orange et le Vert les encres pigmentaires Epson UltraChrome M HDR High Dynamic Range imposent un nouveau standard La large gamme de tonalit s ainsi que la pr cision et l uniformit des couleurs vous ouvrent de nouveaux march s et r pondent vos imp ratifs de qualit et de service client g lz tii EPSON ULTRACHROME INK HIGH DYNAMIC RANGE Des photos s ches et pr tes en guelgues
33. it des couleurs Impressionnez grande chelle Gr ce a une vitesse tr s lev e une Les imprimantes Epson Stylus simplicit d utilisation et une maintenance automatique Pro 7900 et 9900 sont parfaitement votre productivit et votre cr ativit ne connaissent plus adapt es de nombreuses de limites applications notamment e L preuvage e L emballage La photographie Les beaux arts Points de vente et SIG Impact maximum co t minimum gain de temps Cr ation d affiches haute qualit avec Epson Copy Factory Maintenance r duite gr ce des cartouches d encre grande capacit et une v rification automatique des buses Rapidit et pr cision des images optimis es gr ce aux pilotes HDI De l preuvage la signal tique dans les points de vente et au SIG en passant par la photographie et la reproduction d art vous obtenez toujours des r sultats 1 de vente exceptionnels aux couleurs parfaitement stables et uniformes qui ne manqueront pas de laisser une vive impression L ART D IMPRIMER Le nouveau syst me d encre 11 couleurs UltraChrome M HDR High Dynamic Range offre une gamme de couleurs extr mement tendue pour des performances optimales sur papiers d art Les encres sont con ues pour vous offrir quelles que soient les conditions d clairage des Impressions avec un rendu exceptionnel qui peuvent tre expos es ou mises en vente d s le tirage Pr cision uniform
34. ite www myepsonprinter eu vous automatiquement Internet et t l chargez les derniers firmwares d Epson Printer Watcher Surveillez et affichez l tat de l imprimante s lectionn e Paper Feed Adjuster R glez les param tres de chargement du papier Custom Paper Setup Enregistrez de nouveaux papiers avec des noms personnalis s Pause Annulation Ouverture du couvercle du D coupe compartiment cartouche du papier Impression des codes barres Eps Stylus Pro 9900 Ja Minm EN L Avant le d chargement d un rouleau vous pouvez y imprimer un code barre Le dispositif d alimentation papier sans avec une identification du support Cela vous indique le type de support ainsi mandrin mais avec flasques g re que la longueur restante pour viter d tre court de papier toutes sortes de supports et concourt a simplifier les changements de m dias La s lection de la position 2 Ou 3 pouces sur le mandrin permet un contr le automatique de la tension du papier COULEURS ET AUTOMATIQUES Le SpectroProofer permet une mesure et un talonnage des couleurs plus faciles plus rapides et plus pr cis Sp cifiquement con u pour les imprimantes Epson Stylus Pro 7900 et 9900 il est conforme aux normes ISO du secteur et simplifie tous les aspects du processus de gestion des couleurs Des petits studios qui se caract risent par des effectifs restreints et des d lais de production courts aux grandes ent
35. les environnements forts imp ratifs de productivit DM sP 7900 9900 Fine 720x720 SP 7880 9880 Nettoyage en cours d impression T te Goutte _ d impression d encre La nouvelle technologie de d tection des gouttes d encre nettoie automa tiguement et efficacement les buses en cas d obstruction et peut tre lanc e entre diff rentes t ches Ce processus qui dure 15 secondes ne n cessite aucun support juste une infime quantit d encre Nettet 720x720 mode 1400x1400 mode Times New Roman 720x720 mode Times New Roman 1400x1400 mode Le nouveau mode 1400 x 1400 dpi vous donne des r sultats plus nets et vous permet d obtenir des preuves de contr le en trois fois moins de temps IMPRESSION LCA INTELLIGENTE J GRAND CRAN Nous avons encore am lior les fonctionnalit s de nos Encres L interface utilisateur intuitive et facile manier Un logiciel performant imprimantes pour obtenir un processus d impression efficaces vous permet de choisir parmi diff rents param tres pour plus d efficacit plus simple et plus souple Par exemple le grand d impression et de support L affichage du menu peut tre personnalis afin d acc der aux outils et informations les plus adapt s votre production panneau de commandes est dot d un cran couleur LCD de 320 x 200 pixels et permet un affichage plus rapide et plus ais une v rification des informations rela
36. moire 256 Mo RAM disque dur 5 Go Lecteur de CD ROM 2x ports USB carte graphique True Color r solution 1024 x 768 Mat riel Caract ristiques Avantages Communication de couleurs s re par le contr le et la v rification des preuves Contr le de qualit sans faille sur la base des normes d finies Qualit d impression reproductible et Caract ristiques Normes Valeurs de consigne selon ISO Offset d impression 27L 32L et 39L 40L ISO Newspaper 26 et d pos es 30 3DAPv2 GRACoL 2006 1 SWOP 2006 3 et 5 PSR Gravure ECI HWC LWC MF et SC Evaluation possible selon les nouvelles et anciennes tol rances ISO 126047 7 Appareils de X Rite Eye One avec et sans filtre UV aussi mesure prisen pour calibration de moniteur charge X Rite DTP20 Pulse avec et sans filtre UV HP Zx100 appareil de mesure int gr P riph rique de sortie Imprimante d tiquettes Zebra TLP 2824 Langues prises Fran ais allemand anglais espagnol E E E E N en charge italien chinois japonais Standards de la branche d pos s crit res Equipement GMG ProofControl sur CD de qualit d finis par l utilisateur fourni Photom tre spectral X Rite Eye One ou Etiquette autocollante comportant DTP20 Pulse avec ou sans filtre UV les ee A relatives la Imprimante d tiquettes y compris bande PIOEE ECE SSC chromatique et rouleau tiquettes Prise en charge du delta H pour un Manuel dus meilleur c
37. n des points de trame sont deux processus parall les L impression se base sur les donn es 1 bit qui contiennent les informations sur les points de trame dans l angle la lin ature et la forme de point correspondants Les donn es 1 bit ne contenant aucune information sur la couleur chaque s paration est analys e dans le syst me puis assembl e en cons quence GMG DotProof s appuie sur des algorithmes sp cifiques pour convertir des donn es de trame en r solution de jet d encre Ce processus est ex cut simultan ment la gestion des couleurs GMG la vol e lors du tirage Ensemble avec les informations colorim triques une preuve contractuelle parfaite et respectant fid lement les couleurs avec une trame bords nets est cr e selon l imprimante pouvant aller jusqu une trame 200 lpi w Int gration simple dans des flux de production GMG DotProof s int gre facilement dans tous les flux de production pertinents Des outils perfectionn s tels que des r gles automatiques d finies par l utilisateur sont disponibles pour d tecter les s parations ou bien pour nommer des fichiers de sortie vw Simulation des caract ristiques de la presse Seul GMG DotProof permet de simuler les caract ristiques individuelles de la presse et l engraissement du point pour les presses les plus diverses d j par l preuve w conomie de temps et de co ts L preuve tram e r duit les co ts et la perte de temps engendr
38. oProof XG permet d sormais aux utilisateurs d exploiter les avantages des imprimantes multi couleurs Canon imagePROGRAF iPF x3x0 Epson Stylus Pro x900 et HP Designjet Z3200 Ces imprimantes poss dent une gamme de couleurs tendue qui permet de simuler un nombre bien plus important de tons directs sur l preuve tram e Jusqu pr sent un tel r sultat ne pouvait s obtenir que sur des syst mes d preuves demi tons thermiques lents et on reux Vous trouverez de plus amples informations sur GMG FlexoProof chez votre revendeur graphique agr ou sur www gmgcolor com Donn es techniques GMG FlexoProof Configuration syst me requise Caract ristiques GMG GmbH amp Co KG Moempelgarder Weg 10 72072 Tuebingen Allemagne T l 49 7071 93874 0 Fax 49 7071 93874 22 info gmgcolor com www gmgcolor com Syst me Microsoft Windows 2003 Server 2008 Imprimantes Epson Stylus Pro 4000 4400 4450 4800 d exploitation Server 32 bit 64 bit XP Professional Vista prises en 4880 7400 7450 7600 7800 7880 7900 Windows 7 32 bit 64 bit charge WT7900 9400 9450 9600 9800 9880 a 7 9900 10600 11880 Configuration mat rielle recommand e ki NE HP Designjet 130 1050 1055 4000 5000 Processeur Intel Core 2 Ouad O6600 ou similaire 2 4 5500 Z2100 Z3100 Z3200 Z6100 cil ER Canon imagePROGRAF iPF 6300 6350 8300 M moire 4 Go RAM disque dur 750 Go 5 Go d es et
39. ontr le des reproductions exactes du gris neutre dans l preuve Dongle Composants du GMG ProofControl Option GMG ProofControl unbundled quipement logiciel identique sans photom tre spectral g m J GMG GmbH amp Co KG Moempelgarder Weg 10 72072 Tuebingen Allemagne T l 49 0 70 71 9 38 74 0 Fax 49 0 70 71 9 38 74 22 info gmgcolor com www gmgcolor com GMG France Zone d activit les Priaux 07340 Vernosc les Annonay France T l 33 0 4 75 69 79 56 Fax 33 0 4 75 69 00 48 contact gmgcolor france com www gmgcolor france com 2008 GMG GmbH amp Co KG GMG le logo GMG et GMG DotProof sont des marques commerciales d pos es de GMG GmbH amp Co KG Les autres d signations et produits sont des marques commerciales d pos es de l entreprise correspondante et sont express ment identifi s comme telles Sous r serve de modifications d ordre technique ou autre ProofControl_ DS 04 04_08 fr ME n DE m m el fanas K t GIA JR RGIA TS nil DK a LE BLANC QUI CHANGE TOUT Ajoutez de la clart et de la couleur vos preuves de packaging gr ce l Epson Stylus Pro WT7900 Economique et productive cette imprimante 24 61 cm utilise de l encre blanche pour cr er des couleurs d accompagnement attrayantes des d grad s de blanc parfaits et des superpositions pr cises Vous disposez ainsi d une v ritable alternative pour les
40. our l impression et dans la r gulation des couleurs sur la presse Si vous tirez des preuves avec des syst mes de GMG vous vous tes d j d cid pour une qualit sup rieure Mais comment la communiquez vous ensuite GMG ProofControl vous porte assistance Ce logiciel pour le contr le de la qualit des preuves est un l ment constitutif dans un environnement de travail mis en r seau et standardis Il vous offre des possibilit s inconnues de v rification obligatoire d une preuve en un instant Client le vis e e Commanditaires d imprim s entreprises de pr presse et imprimeries e Toute personne souhaitant cr er une base commune et s re d une communication de couleur par preuves e Les utilisateurs d preuvage distance Aper u de vos avantages vw S curit de production par assurance de qualit GMG ProofControl garantit un contr le de qualit s r et sans faille se basant sur un standard d fini C est le seul moyen d assurer que l preuve simule aussi proche que possible le proc d d impression final La moindre fluctuation ou divergence de l imprimante d preuves est constat e temps Fini les erreurs d impression r clamations co teuses et les d sagr ables La fid lisation du client augmente durablement w Respect des standards internationaux L preuve est v rifi e sur la base des valeurs de consigne d j d pos es et d riv es des standards internationaux de la b
41. pigment e 9 couleurs C Vivid Magenta J Cc Vivid Magenta clair G Gc N photo N mat avec puce Intellidge et 8 logements un pour le N mat et le N photo interchangeables Les cartouches de conversion d encre requises pour le changement d encre entre le N mat et le N photo sont fournies avec l appareil Bi directionnelle 2 880 x 1 440 dpi technologie taille de point variable Epson Jusqu 14 3 m h papier ordinaire mode brouillon Microsoft Windows 2000 XP XP 64 bit Vista MAC OS X 10 x x Standard USB 2 0 compatible 1 1 Ethernet 10 100 Mo Diam tre du mandrin 508 mm ou 762 mm Diam tre ext rieur max 9150 mm Rouleau simple 1 rouleau lt 150 mm diam tre ext rieur Largeur de support 203 2 mm 610 mm 8 po 24 po Longueur de support minimale 279 mm Epaisseur de support 0 08 mm 0 50 mm Chargeur insertion manuelle pour supports jusqu 1 5 mm d paisseur Largeur de support A4 LTR A1 24 po 210 mm 610 mm Epaisseur de support 0 08 mm 1 50 mm 3 modes disponibles mode 1 3 mm sur tous les bords haut c t s bas mode 2 15 mm haut et bas 3 mm c t s mode 3 15 mm haut c t s bas 2 modes disponibles mode 1 3 mm haut c t s bas mode 2 3 mm haut et c t s 14 mm bas Impression bord bord et fond perdu pour les largeurs de support suivantes 10 13 14 16 17 515 mm 594 mm 609 6 mm Les bords inf rieur et sup rieur peu
42. puce Intellidge et 8 logements un pour le N mat et le N photo interchangeable Les cartouches de conversion d encre requises pour le changement d encre entre le N mat et le N photo sont fournies avec l appareil Bi directionnelle 2 880 x 1 440 dpi technologie taille de point Variable Epson Jusqu 12 8 m h papier ordinaire mode brouillon Microsoft Windows 2000 XP XP 64 bit Vista MAC OS X 10 x x Standard USB 2 0 compatible 1 1 Ethernet 10 100 Mo Diam tre du mandrin 508 mm ou 762 mm Diam tre ext rieur max P150 mm Rouleau simple 1 rouleau lt 150 mm diam tre ext rieur Largeur de support 203 2 mm 431 8 mm 8 17 Longueur de support minimale 279 mm Epaisseur de support 0 08 mm 0 50 mm Bac papier haute capacit avec chargeur automatique jusqu 250 feuilles de papier ordinaire Chargeur insertion manuelle pour supports jusqu 1 5 mm d paisseur Largeur de support A4 LTR A2 C 210 mm 431 8 mm Longueur de support 279 mm 610 mm Epaisseur de support 0 08 mm 1 50 mm 4 modes disponibles mode 1 3 mm sur tous les bords haut c t s bas mode 2 15 mm haut et bas 3 mm c t s mode 3 15 mm haut c t s bas mode 4 25 mm haut et bas 3 mm c t s 2 modes disponibles mode 1 3 mm haut c t s bas mode 2 3 mm haut et c t s 14 mm bas Impression bord bord et fond perdu pour les largeurs de support suivantes 8 10
43. ranche tels que ISO Offset ISO Newspaper PSR Gravure ECI SWOP GRACOL et 3DAP Cette v rification s appuie sur une gamme de contr le des couleurs qui est dit e avec les donn es d preuvage et est adapt e sur le plan des couleurs C est la gamme de contr le Fogra qui s est impos e dans l espace germanophone Mais les gammes de contr le utilis es dans d autres pays telles que 3DAP Wedge ou SWOP GRACoL Control Strip peuvent galement tre valu es w valuation et documentation automatiques Apr s la mesure de la gamme de contr le les valeurs r elles sont automatiquement compar es aux valeurs de consigne d pos es Pour toutes les preuves situ es dans la marge de tol rance d finie une tiquette autocollante est automatiquement g n r e sur l imprimante d tiquettes aussi appartenante au syst me Elle est ensuite coll e par la personne charg e du contr le sur l preuve correspondante Cette tiquette indique toutes les donn es essentielles relatives la production ainsi que les valeurs calcul es l tiquette et la gamme de contr le attestent de mani re vidente et toujours v rifiable la qualit de l preuve Toutes les informations telles que les valeurs r elles et les valeurs de consigne ainsi que les rapports de contr le sont enregistr es sur une base de donn es exportable v Prise en compte des derni res directives Les tol rances d pos es correspondent aux derni res
44. reprises comportant un parc d imprimantes sur plusieurs sites le SpectroProofer assure la pr cision des couleurs de la palette d finie par votre syst me Rapide simple et pr cis il est bien s r compatible avec la majorit des RIP du march PROFESSIONNELLES Le SpectroProofer offre une meilleure productivit ainsi que les avantages suivants Proc dure plus rapide avec automatisation tendue Fonctionnement plus simple en quelques clics de souris Pr cision accrue la port e de votre syst me Aucun espace suppl mentaire n cessaire S adapte parfaitement votre imprimante GpectroProofer Powered by 4 X rite UNE GESTION DES COULEURS OPTIMIS E Processus conventionnel ra A t Impression Mesure finale s chage naturel Donn es d origine Mesure Les tests d impression r p t s et les mesures manuelles prennent du temps augmentent les co ts globaux et ralentissent la productivit Processus du SpectroProofer RIP ou outil Epson Impression finale L impression finale permet d obtenir rapidement une moins de temps et am liorent pr cision absolue des Impression Mesure La mesure et l talonnage automatis s n cessitent Mesure automatique du s chage Un dispositif de s chage int gr r duit le temps de s chage Donn es d origine la pr cision des couleurs couleurs Contr le qualit Permet d liminer les diff rences de couleurs
45. ression Les structures individuelles des supports d impression telles gue les fibres du papier ou les ondes de carton peuvent tre cr es dans le syst me et par cons quent r produites sur l preuve Le mat riau importe peu structures d estampage motifs de carton ondul et d autres choses semblables De plus il est possible de simuler des conditions d impression d favorables comme par example l impression sur un papier avec fibres de bois par un bruit variable GMG FlexoProof peut galement repr senter les effets des d calages de rep rages et des points de trames manquants vw Fonctionnalit importante de teintes sp ciales GMG FlexoProof prend en charge tous les syst mes de teintes sp ciales courants et traite jusqu 64 s parations sur une image Les teintes sp ciales sont sauvegard es dans une base de donn es centrale que l utilisateur peut modifier et compl ter Pour le tirage d preuve un algorithme sp cial calcule le comportement de surimpression des teintes sp ciales Ainsi leurs couleurs restent fid les ce qui est particuli rement important pour la simulation de l impression recto verso ou pour des mod les colorim triques tels que Hexachrome Le pouvoir couvrant des teintes sp ciales et leur s quence sont librement d finissables Le blanc couvrant peut donc tre d fini comme couleur part enti re vw Couleurs simul es rapidement et peu de frais Le nouveau module GMG Flex
46. similaire 2 4 GHz m moire cache 2x4 Mo Level 2 L2 M moire 4 Go RAM disque dur 750 Go 5 Go d espace libre pour l installation du logiciel Carte R solution minimum 1024 x 768 dpi graphique profondeur chromatique 32 bit support de cran DirectX 9 0c 256 Mo de m moire Autres DVD ROM min 2 x USB 2 0 carte r seau Le mat riel requis d pend du syst me d exploitation utilis et du nombre type d imprimantes Caract ristigues Formats de PS PDF PDF X TIFF LZW Packbits donn es pris TIFF IT CT LW composites et s par s en charge TIFF Bitmap LZW Packbits Scitex CT LW et Assign Kodak Bitmap LEN et ArtPro AIF EskoArtwork Presstek Photoshop DCS EPS Adobe JPEG etc Fran ais allemand anglais espagnol italien Langues prises en charge polonais portugais turc chinois cor en japonais Composants GMG DotProof GMG ProfileEditor GMG du logiciel SpotColor Editor GMG RipServer Adobe PDF Print Engine Option Module GMG DotProof XG et XG WT gm J GMG GmbH amp Co KG Moempelgarder Weg 10 72072 Tuebingen Allemagne T l 49 7071 93874 0 Fax 49 7071 93874 22 info gmgcolor com www gmgcolor com Ice ue ES Epson Stylus Pro 4000 4400 4450 4800 4880 7400 7450 7600 7800 7880 7900 WT7900 9400 9450 9600 9800 9880 9900 10600 11880 HP Designjet 130 1050 1055 4000 5000 5500 Z2100 Z3100 Z3200 Z6100 Canon imagePROGRAF iPF 6300 6350 830
47. syst mes d preuves num riques Epson UltraChrome HDR avec encre blanche En neuf couleurs les encres Epson UltraChrome HDR vous offrent une qualit d impression exceptionnelle avec une gamme de couleurs tendue et une excellente densit de blanc L encre blanche vous permet d imprimer sur des supports transparents o opaques tout en tant cologique puisqu il s agit de la premi re encre blanche base d eau au monde Nuances de blanc La pr cision du contr le des couleurs permet d ajouter au blanc de subtiles nuances de couleur afin de simuler l encre blanche r ellement utilis e dans le processus d impression R sultat des preuves couleur extr mement pr cises Modes d impression en surface ou miroir Ces deux modes d impression r pondent de nombreux besoins d preuvage Le mode d impression en surface utilise le blanc avant les couleurs et est id al pour les supports transparents ou opaques Le mode miroir imprime le blanc en dernier pour des preuves lumineuses et clatantes sur support transparent visibles au recto comme au verso rotatif int gr PSON ULTRACHROWIE INK WHITE Film Epson ClearProof V exclusif ClearProof Ce support exclusivement en rouleau de 17 ou 24 repr sente le film incontournable pour les applications d preuvage qualitatives Gr ce ses propri t s sup rieures d adh rence de l encre il augmente la qualit m me en cas d impression de coul
48. t 10Base T 100Base TX RE as Jaune C13T636400 said ANNE MULATIONS ESP P raster ESC P2 ESC P3 Cyan clair C13T636500 DEIF i Vivid Magenta clair C13T636600 HE MEMOIRE Imprimante 256 Mo R seau 64 Mo 0 Gris C13T636700 O Noirmat C13T636800 CARACTERISTIQUES ENVIRONNEMENTALES Gris clair C13T636900 Temp rature Fonctionnement 5 35 C Oran ge C13T636A00 Stockage 20 40 C Humidit Fonctionnement 20 80 sans condensation O Vert C13T636B00 Stockage 5 85 sans condensation CARTOUCHES D ENCRE 350 ml DIMENSIONS POIDS Noir photo C13T596100 Dimensions L x P x H 24 1 356 x 667 x 1 218 mm Cyan C13T596200 ES o jaa CIE Vivid Magenta C13T596300 oids RO i Jaune C13T596400 Les dimensions et le poids s entendent socle compris et sont approximatifs Cyan clair C13T596500 Vivid Magenta clair C13T596600 CARACT RISTIQUES LECTRIQUES Gris C13T596700 Tension 100 240 V CA 50 60 Hz Noir mat C13T596800 Consommation lectrique 24 En fonctionnement 70 W En mode veille prolong e moins de 16 W En mode veille moins de 1 W Gris clair C13T596900 44 En fonctionnement 80 W En mode veille prolong e moins de 16 W En mode veille moins de 1 W Orange C13T596A00 Vert C13T596B00 PRO7900 PRO9900 0209 NIVEAU SONORE OPTIONS Garantie 1 an sur site En option extension de garantie de 3 ans lt 50 dB A Adaptateur de rouleaux C12C811241 Enrouleur automatique C12C815321 Epson S
49. tives l imprimante ainsi que la consultation du manuel d utilisation Select s printer amd then select the function vou want to perform Printer CAET Firmware Updater The iirmei r has baen updated Printer Watcher Monitora and displays the printer status Changement de l encre Ouverture Fermeture du Le kit compte 11 encres dont le Noir Photo Noir Mat dispositif d alimentation x Paper Feed Ad uster Saplar pour ro lea Noir Photo et Noir Mat qui sont r s lectionn s en fonction du papier PAEA choisi dans le pilote d impression i Pour optimiser la productivit aux myEpsonPrinter eu heures de pointe et pendant la nuit choisissez des cartouches haute Custom Paper Setup Registers s new paper to the list F a t de 700 ml Cette solution Web vous aide g rer en ligne votre parc d imprimantes grand 0 6 t 4 capacit de mi format Epson Acc dez des tats du jour d taill s des informations sur les Le nouveau logiciel Epson LFP N amp cons et tris i e mail des notifications ere gali bg Aiga M Remote Panel 2 Utility est dot des ge encres Vous veillez ce que vos imprimantes soient les plus productives e uatre fonctions cl s suivantes ti GT MT F fin 009 Gestion simple des les plus efficaces possibles o que vous soyez y 5 2 aF am ANA 4 ES gt supports e Firmware Updater Connectez F Pour plus d informations consultez le s
50. tres Une qualit irr prochable Des points d une pr cision absolue Face vos imp ratifs de r activit vous pouvez compter sur des performances optimales En plus d tre rapides et pr cises les t tes d impression MicroPiezo M TFP sont dot es d une couche repoussant l encre pour un processus d impression plus propre et plus fiable EFFICACIT Ces imprimantes red finissent le standard de qualit et rendent le processus d impression plus intuitif Dot es de connexions compl tes d une maintenance et d une gestion du papier automatiques elles proposent des fonctionnalit s vous permettant d augmenter votre productivit Premium Photo Paper RENFORC E Super Fine 720x1440 Super Photo 2880x1440 Vitesse Compar s aux mod les Epson pr c dents les nouveaux mod les offrent des vitesses d impression sup rieures quel que soit le support Sur du papier ordinaire l impression tous modes qualit confondus est deux fois plus rapide qu auparavant Vitesse et efficacit renforc es Le nouveau cutter rotatif est plus rapide plus durable et se met en marche en seulement 2 secondes Il coupe toutes sortes de supports dont la toile le canvas et l adh sif Un cutter manuel n est plus n cessaire Connexion totale Dotez votre studio de ce qui se fait de mieux en mati re d impression grand format Epson gr ce une connexion r seau op rationnelle pour tous
51. tylus Pro 9900 uniquement Lame de rechange massicot automatique C12C815331 1 Pour plus d informations visitez le site www epson europe com 2 Cartouches de base 110 ml fournies avec l imprimante EPSON TR Epson en Belgique et au Luxembourg Infoline Belgique 070 350120 0 1735 mn Infoline Luxembourg 900 43010 0 24 mn Epson Europe BV Succursale Belge Belgicastraat 4 Keiberg B 1930 Zaventem www epson be i EPSON ULTRACHROME HDR CERTIFIED PRINTER D Better Products for a Better Future myEpsonPrintereu GRAPHIE by Epson Epson en Suisse Infoline Suisse 0848 448820 4 8 cent mn www epson ch Les marques commerciales et marques d pos es sont la propri t de Seiko Epson Corporation ou de leurs d tenteurs respectifs Les informations sur les produits sont sujettes modification sans pr avis EXCEED YOUR VISION TABLE DES MATIERES LECHOIXDES eee PROFESSIONNELS Pr cision vitesse et couleurs irr prochables 04 L art d imprimer 06 des images parfaites 07 Plus de couleurs plus de pr cision 08 D finissez de nouveaux standards de qualit et Performances des couleurs de productivit avec les derni res imprimantes une nouvelle re 09 professionnelles 24 et 44 d Epson Ces imprimantes Les math matiques des couleurs 10 11 Couleurs permettent d obtenir une incroyable U tte diff 11 pr cision des couleurs des vitesses lev es et TS np
52. ue d sur papier transfert C ion onneur ONCEP CTP CDi Presse Ll Flux de production de l Epson Stylus Pro WT7900 Cette imprimante est con ue pour s adapter ais ment aux flux de production des principaux diteurs de RIP et fournisseurs de syst mes de flux de production Elle r duit consid rablement le processus de flux de production par rapport aux syst mes d preuves num riques puisgu elle imprime directement sur film sans plastification Le spectrophotom tre SpectroProofer en option facilite encore plus les choses en automatisant toute une s rie de processus tels que la cr ation de profils ICC et la certification d preuves De par son encombrement r duit l Epson Stylus Pro WT7900 trouve ais ment sa place dans un bureau ce qui la rend id ale pour l preuvage distance Elle permet en outre d imprimer de grands formats WT7900_Bro 1FR_INT 11 09 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES TECHNOLOGIE D IMPRESSION T te d impression Configuration des buses Sens d impression QUALITE D IMPRESSION R solution maximale Taille minimale des gouttes d encre SYSTEME D ENCRE Encre Couleurs Nombre d emplacements Capacit des cartouches d encre VITESSE D IMPRESSION GESTION PAPIER M thode d alimentation papier Dimensions des rouleaux Feuille simple Papier en rouleau Zone d impression largeur Epaisseur Supports pris en charge s lection PANNEAU DE CONTROLE PILOTE INTERFACE M
53. vent tre coup s automatiquement la longueur d sir e Impression fond perdu uniquement possible sur supports rouleau Capacit de 110 ou 220 ml emballage de taille unique Syst me de cartouches d encre Intellidge pressuris es pour le contr le du niveau d encre m me avec des cartouches r ins r es 110 ml 220 ml Noir mat C13T611800 C13T612800 Noir photo C13T602100 C13T603100 Gris C13T602700 C13T603700 Gris clair C13T602900 C13T603900 Cyan C13T602200 C13T603200 Vivid magenta C13T602300 C13T603300 Jaune C13T602400 C13T603400 Vivid magenta clair C13T602600 C13T603600 Cyan clair C13T602500 C13T603500 Jusqu 75 ans pour les impressions couleur Plus de 100 ans pour les impressions noir et blanc 1 178 x 501 x 560 mm 1 178 x 745 x 1 180 mm avec socle Environ 48 9 kg sans l encre et les supports Socle environ 10 5 kg Environ 50 dB A limpression 55 W ou moins En veille 6 W ou moins A l arr t 1 W ou moins Garantie 1 an sur site En option extension de garantie de 3 ans Options Support rouleau double 2 3 po haute tension 0120811155 R servoir de maintenance x2 C12C890191 Vous trouverez toutes les options disponibles pour ce produit sous www epson europe com Conditions de test sous www epson europe com ENERGY STAR Epson en Belgigue et au Luxembourg Infoline Belgigue 070 850120 0 1735 mn Infoline Luxembourg 900 43010 0 24 mn Epson Europe BV Succursale Belge Belgic
54. ver Adobe PDF Print Options GMG DotProof module 1 Bit to Contone GMG licences Engine GMG ProfileEditor GMG SpotColor ColorServer Addon licences pour imprimantes suppl mentaires g m y GMG GmbH amp Co KG Moempelgarder Weg 10 72072 Tuebingen Allemagne T l 49 7071 93874 0 Fax 49 7071 93874 22 info gmgcolor com www gmgcolor com M AdobePDF Print Engine GMG France ZA les Priaux 07340 Vernosc France T l 33 475 6979 56 Fax 33 475 6900 48 contact gmgcolor france com www gmgcolor france com 2010 GMG GmbH amp Co KG GMG le logo GMG et GMG DotProof sont des marques commerciales d pos es de GMG GmbH amp Co KG Adobe le logo Adobe et Photoshop sont des marques commerciales d pos es de la soci t Adobe Systems Inc aux tats Unis et ou dans d autres pays Pantone Pantone Goe et Hexachrome sont des marques commerciales d pos es de la soci t Pantone Inc aux tats Unis et ou dans d autres pays Les autres d signations et produits sont des marques com merciales d pos es de l entreprise correspondante et sont express ment identifi s comme tels Sous r serve de modifications d ordre technique ou autre ColorProof_5 1_DS 01 02_10 fr dotProof l preuve tram e num rique plus qu une preuve contractuelle Lors du flashage des plaques des param tres r glant par exemple la trame la surimpression et les surcharges d encre ainsi que des courbes
55. verses gammes de contr le ne biblioth ques de teintes sp ciales calibrations Appareils de Mod les actuels X Rite incluant DTP70 d imprimante et profils d preuvage trame mesure pris Spectrolino SpectroScan EyeOne iO en charge iCColor iSis Option Module GMG FlexoProof XG et XG WT color M Adobe PDF Print Engine GMG France ZA les Priaux 07340 Vernosc France T l 33 475 6979 56 Fax 33 475 6900 48 contact gmgcolor france com www gmgcolor france com 2010 GMG GmbH amp Co KG GMG le logo GMG et GMG DotProof sont des marques commerciales d pos es de GMG GmbH amp Co KG Adobe le logo Adobe et Photoshop sont des marques commerciales d pos es de la soci t Adobe Systems Inc aux tats Unis et ou dans d autres pays Pantone Pantone Goe et Hexachrome sont des marques commerciales d pos es de la soci t Pantone Inc aux tats Unis et ou dans d autres pays Les autres d signations et produits sont des marques com merciales d pos es de l entreprise correspondante et sont express ment identifi s comme tels Sous r serve de modifications d ordre technique ou autre FlexoProof_ 5 1 _DS 01 02_10 fr B sms oroofControl V rifiez votre couleur L preuve a pris une place importante lors de la production d imprim s Elle joue un r le d cisif pour les corrections de couleurs dans la pr paration des donn es et sert de r f rence sur le plan des couleurs lors de l autorisation p
Download Pdf Manuals
Related Search