C-700 C-700R
Contents
1. Shutter Speed Step Spectrum Y axis Scale Se Preset Editing Digital a LB Step X Auto Power Off Se Preset Editing Film Camera Filter Brand Backlight Brightness a Lighting Filter Brand ds Auto Dimmer Sy Dark Calibration do White Balance Step do Language amp Unit of 1 luminance Ah Radio System Preference a Product Information y Regulation Se Reset Customized Items 4 MEET t Aller la page 2 Aller la page 3 Aller la page 1 Aller la page 2 Indiqu uniquement pour le mod le C 700R EEE Appuyer sur la touche Menu arr tera tout op ration de r glage et vous fera retourner l cran de s lection du mode d affichage Touche Menu O E ROSCO CINEGEL clairages filtre Index LB Num ro 03 0 FL MK du filtre FEES ou Conversion 12 68 R3204 1 2CTB 3200to4100 R3420 CC Filtre quivalent Num ro du filtre 1 8 PLUS GREEN 1 4 PLUS GREEN Index CC Filtre Nom 1 2 PLUS GREEN R3315 1 2 PLUS G CC 15 Green 12 0 R3304 PLUS GREEN CC 30 Green R3318 u EN CC 035 Magenta 1 4 MINUS GREEN A 1 4 MINUS G 1 3 1 2 MINUS GREEN R3313 1 2 MINUS G CC 15 Magenta 3 4 MINUS GREEN R3309 3 4 MINUS G CC 22 5 Magenta R3308 MINUS GREEN CC 30 Magenta affich dans C 700 C 700R 9 Type de filtre Si vous utilisez des filtres LB CC selon la compensation recommand e affich e par l appareil de mesure2. Preset Selection Film l Memory Title Not Selected E 7 Memory Clear 7 Memory Recal T A v y Radio Channel Zone 6 Radio Channel Zone Cha ne Zone radio 4 Memory Clear Memory Recall Effacer la m moire Rappel de la m moire Indiqu uniquement pour le mod le C 700R E LEE Filtre clairage Index LB Num ro 1 Le du filtre L218 35 1208 L202 L28 L207 Filtre Nom C ete ONE AND 1 2 CTB 35 L200 L223 L206 L205 L285 L204 245 L286 ONE AND 1 2 CTO 6500 to 2507 1 5 CTO L287 DOUBLE CTO 6500 to 2147 Num ro CC Filtre du filtre Filtre Nom quivalent 1 8 PLUS GREEN L278 1 8 PLUS G CC 035 Green 1 4 PLUS GREEN L246 1 4 PLUS G CC 075 Green 60 L245 1 2 PLUS GREEN CC 15 Green 1 2 PLUS G FULL PLUS GREEN L244 PLUS GREEN CC 30 Green L279 1 8 MINUS GREEN CC 035 Magenta L249 1 4 MINUS GREEN CC 075 Magenta L248 1 2 MINUS GREEN CC 15 Magenta L247 FULL MINUS GREEN CC 30 Magenta affich dans C 700 C 700R Index CC 8 S lection des l ments affich s Toucher l ic ne Setting R glages dans l cran de s lection du mode d affichage vous permet de passer l cran des r glages Ici vous pouvez r gler les fonctions et les m thodes d affichage n cessaires pour mesurer l avance Les ic nes affich es sont les suivantes Setting R glages Page 3 Setting R glages Page 2 Setting R glages Page 1
3. Inclus dans le pack 2 Nomenclature 3 M thode de fonctionnement Spectrom tre pour SEKONIC la photo la vid o et le cin ma Cet appareil ainsi que les accessoires suivants sont inclus La nomenclature est la suivante La m thode de fonctionnement de l cran d affichage de cet Veuillez v rifier qu aucun accessoire ne manque apr s appareil est d crite ci dessous ouverture Vue de face Vue arri re R cepteur de SPECTROMASTER lumi re C 700 Guide rapide Appareil CD ROM _ N A Molette de J s lection de la C 700R Vous pouvez s lectionner le r glage ou l l ment souhait en touchant une ic ne avec votre doigt Ex cran de s lection de la vitesse d obturation lumi re S lection Ic ne du haut Touche Marche d filement Touchez pour aller Guide rapide Faites glisser jusqu la valeur D cran d affichage votre doigt de bas en haut sur les zones de la plus basse Touche Mesure D Support pour valeurs de r glage T w N pi 1 60 Le manuel d utilisation tr pied 0 les A kae Utilitaire s rie C 700 Touche M moire re SE Loquet du faites glisser v vers le haut ou vers le bas pour faire d filer les r glages couvercle de logement des piles Couvercle Ic ne de d filement SEKONIC Emm Touche Menu un par un Ic ne du bas Touchez pour aller jusqu la v
4. s rie C 700 gardez l esprit que la lumi re entrant dans l objectif l appareil sera moins intense Si votre appareil photo n a pas de syst me de mesure Through the Lens TTL utilisez alors le tableau ci dessous pour d terminer la compensation d exposition correcte partir de l appareil portable de mesure de lumi re Il n est pas n cessaire de corriger l exposition lorsque vous utilisez un filtre pour l clairage E Kodak WRATTEN 2 LEE Filtre Filtre pour appareil photo Type Ambr Index gt Incr ment Index Num ro d augmentation L ILE de filt d exposition MCD D Se re I SEGEN Type Bleu Incr ment Num ro Canone manon de filtre exposition MK E Type Magenta Type Vert N Incr ment N 7 Incr ment umero d augmentation umero d augmentation Index CC 4 filtre re ioi Index CC 4e filtre DT 10 ccoz5M 1 0 CCO25G 0 __ 8 0 CC20M 1 3 8 0 CC20G 1 3 E ROSCO E COLOUR Filtre clairage Index LB Num ro CCT K Le du filtre TOILE Lier Conversion E204 FULL CTO Daylight to 3200 E286 ONE AND 1 2 CTO 1 5 CTO Daylight to 2507 E287 DOUBLE CTO Daylight to 2120 Num ro CC Filtre IndexCC du filtre TL oi quivalent 6 0 E245 1 2PLUSGREEN_ CC15Green affich dans C 700 C 700R SEKONIC CORPORATION 7 24 14 Oizumi Gakuen Cho Nerima Ku Tokyo 178 8686 Japan TEL 81 3 3978 2335 FAX 81 3 3978 5229 http www se
5. aleur Safety Precaution Touchez la fl che Logement pour les piles indiquant le haut ou le A CAUTION CSS bas pour avancer d une s L AL 2 gt A Couvercle P la plus haute n N ES Encoches illet d Une lumi re bleue situ e La barre bleue indique la I jat A fed bl LA Li LA sous les ic nes indique valeur s lectionn e dragonne q quelles ic nes sont Nous vous remercions d avoir achet le SPECTROMASTER a op rationnelles Le pr sent document est un guide rapide qui vous pr sentera les fonctions l mentaires de cet appareil Veuillez vous r f rer au Manuel d utilisation du CD ROM Si un l ment est manquant veuillez contacter votre revendeur Les piles taille AA et le c ble USB ne sont pas inclus Veuillez vous les i s procurer s par ment inclus pour un usage plus pouss Prise synchro Saisie de chiffres lettres 5 Mise sous tension 6 1 Pr paration de mesure cran de saisie de valeur num rique mode de mesure mode d affichage Apr s avoir ins r les piles non fournies tournez la molette cran de confirmation Si le message Please set Light mea as des en pa En EE de SAISIE de la lumi re pour la calibrer sur sombre EL as position si Selection Ring for dark calibration Vous pouvez passer d un cran l autre apr s la mise sous tension et allumez l appareil en appuyant sur la touche Marche etalo
6. d Lighting Filter Brand PLUIE CALE TE UE Step Unit of Illuminance E FUJIFILM Filter Filtre pour appareil photo Type Ambr Incr ment LB Num ro d augmentation TS de filtre EN MK o Bat 0 0 f eao 0 seo eas 23 eo ese 2 sso leas 23 s0 ess 1 Type Vert Incr ment Type Bleu Incr ment Num ro d augmentation de filtre d exposition EV index Index Type Magenta Incr ment Index cc Num ro d augmentation cc Num ro d augmentation de filtre d exposition de filtre d exposition EV EV 05 cc 125M 0 05 cc 1 256 0 7 10 cc 25Mm 0 10 cc 25G 0 7 __ 8 0 CC 20M 23 8 0 cc 20G 12 7 Fonctions Toucher l ic ne Tool Box BEJI Bo te outils dans l cran de mesure permet de passer l cran Bo te outils o sont list s les r glages des fonctions les plus utilis es Si aucune valeur de mesure n est m moris e vous ne pourrez pas s lectionner effacer la m moire ou rappel de la m moire qui seront gris s dans le titre Si aucun pr r glage n a t effectu vous ne pouvez pas s lectionner la s lection pr r gl e qui est gris e dans le titre D Digital Film 1 Preset Selection 3 Memory Title Num rique S lection pr r gl e Titre m moire Argentique En utilisation num rique Tool Box Bo te outils Digital Film amp Preset Selection Digital LED N0 4_
7. konic com JT1497620 janvier 2015 Printed in Japan
8. ncel Cancel 9 9 9 6 T Md i ba Hg M thode de saisie de lettres et de chiffres A S lectionnez la langue d utilisation lors du premier allumage LBi Eo E Ecran de r glage des lettres cran de r glage des chiffres Lux La langue s lectionn e sera affich e et cercl e de bleu Me Description n Touchez l ic ne OK pour confirmer Lio ART Vous pouvez changer de langue par la suite si n cessaire Permet de passer des chiffres aux minuscules et des minuscules aux majuscules N e Utilisez ce clavier pour afficher la ou les LBi cran de s lection des cran de validation de artia z 2 Ra langues la s lection des langues Mode Ambient light Mesure la lumi re continue comme la lumi re du Lumi re ambiante soleil tungst ne fluorescente et les lumi res LED Mode de mesure Ic ne Description SPECTROMASTER C ZOOR PocketWizard Wireless Technology Select Language Select Language 0 9 ABC abc valeurs saisie s dans la section sup rieure trait d union En touchant la m me touche plusieurs fois Touche Marche Engl ish English point vous pouvez changer le caract re entr en D tecte l clat du flash sans fil apr s avoir press Mode Cordless Lumi re la touche Mesure pendant 90 secondes pour du flash sans cordon armer l appareil et avoir lanc le flash s par ment Lorsque l cran de confirmation de position de calibration sombre ze BA Mesure utilisant un fla
9. nnage sombre Veuillez r gler la molette de s lection de la fa on suivante Passez de l cran de mesure chaque cran L talonnage sombre d marre apr s que l cran de de la lumi re pour la calibration sombre d marrage se soit affich sur l cran pendant 2 secondes s affiche r glez la molette de s lection Presser la touche Menu O permet de passer l cran de Une fois l talonnage sombre correctement termin l cran de la lumi re sur calibration sombre s lection du mode d affichage Please set Light Selection as 1 3 MA de mesure s affiche Ring for dark calibration Lorsque vous prenez une mesure cran de s lection cran de mesure cran de s lection 0 1 r glez la molette de s lection de du mode de mesure mode texte du mode d affichage la lumi re sur la plage L ic ne centrale pour la lumi re ambiante REA FE Pour la lumi re du flash r glez la sur Ambient Mode M la plage H lumi re vive ic ne du haut ou sur la plage L lumi re faible Ic ne au milieu en fonction de la puissance du flash en sortie 9 9 0 DEL DEL ABC DEF def NE R glage de la position de l talonnage sombre Appuyez sur la touche 2 El ES Marche Molette de s lection de la lumi re 2 I JKL MNO PORS TUV CCT Spectrum Cordless Flash Mode Spectrum Comp cran de d marrage cran de mesure Target 5000K o Lux Em Cord PC Flash Mode s Ca
10. sh durant le temps d attente alphabet ABC l s affiche r glez en position de calibration sombre et recommencez 3 Supprimer Supprime les caract res au niveau du curseur l op ration P ET H ES Mode Cord PC Lumi re EE D tecte l clat du flash avec un c ble de du flash avec cordon Mode Radio Triggering Lumi re du flash en D tecte l clat du flash sans fil une fois mode radio que le signal transmis par radio est re u uniquement pour le mod le par le r cepteur radio du flash connect C 700R flashm tre pour PC synchronisation Pour couper l alimentation pressez et maintenez appuy e la CC a touche Marche pendant plusieurs secondes l cran initial L appareil est teint apr s disparition de l affichage Veuillez attendre plus de 3 secondes avant d allumer de nouveau original l appareil G 2 Mode d affichage Faire une mesure en appuyant sur le bouton de mesure dans chaque Mode d affichage Appuyez sur le Bouton M moire pour m moriser la valeur mesur e Spectre Comp Spectre Texte CCT 5587K Auv 0 0129 2 LED NO 4 05 CCT 4331K Auv 0 0093 2 LED NO 4 04 CCT 3079K Auv 0 0007 CRI Filtre pour appareil photo CCT 5587K Brand WRATTEN 2 LEE LEE LBi PAL LS LBi VAL Le LBcf 81A LB 1 8 CT STRAW cCi 1 7G CCi 1 7G CCef CC 1 8 PLUS GREEN p Corr balance des blancs Setting R glages Shutter Speed Step LB Step Camera Filter Bran
Download Pdf Manuals
Related Search