Télécharger le manuel d`utilisation PDF
Contents
1. MANUEL D UTILISATION STAGER ANALOGIQUE ET NUMERIQUE RVE TECHNOLOGIE Si ge social Rue Gutenberg Z I Les Carreaux B P 19 77440 Lizy sur Ourcq France Tel 33 0 1 60 61 53 00 Fax 33 0 1 60 01 19 10 E mail contact rvetec com Service commercial 23 rue Beausire 93250 Villemomble France 150 9001 Tel 33 0 1 48 54 31 63 Fax 33 0 1 45 28 67 53 E mail sales rvetec com AFAQ N 199 6 6499 Service apr s vente Rue Gutenberg Z I Les Carreaux B P 19 77440 Lizy sur Ourcq France Tel 33 0 1 60 61 53 05 Fax 33 0 1 60 01 19 10 E mail support rvetec com FRBC1367_MU4_01 08 2001 TABLE DES MATIERES CHAPITRE l PR SENTATION ins instal ire pbot aeiae bise dans ete me dan tenir AE 2 SEAL EST 0 1 0110 PR RE A 2 1 2 Caract ristiques lectriques siens 2 CHAPITRE FONCTIONNEMENT cn ee EN he tint needs annee eE 3 11 1 Mode de fonctionnement analogique sseesssseessrreessrresrernessnnessennnstnnnnnttnnnnnnnnnntennnnnnnnnnnennnnnennnnnannne 3 1 1 1 Commande analogique partir de la source int gr e au STAGER sssssssseseeseeesessrresinssrrssrsssns 3 1 1 2 Commande analogique partir d une source 0 10 Vec ext rieure au STAGER ossis 3 1 2 Mode de fonctionnement num rique sisi 3 LES Tests nn Re E A Me EA der enter ter tte ml A e tentes nn ltre entrent 3 IE SARIMAIONS a nee ee nee tee te nt en ee tre tee E 4 G HAP MRE Ile RACOGORDEME N T runs AN PENELI ENEN LNS LENA N A R 5 Iie2. G n ralit s issia tn Re Re terne Eaa AEE Aea NN 5 I2 Alimentations 2e E Re ten ENS AA S a 5 ESA aoa i A E E E N E E E E E E E E 5 ILA Refroidissement LR a SNE S REE A N 6 Ill 5 Anomalies de fonctionnement sssrin ananin aaa ARNA A AS S ASRR 6 Marquage CE effectu suivant les directives 89 366 CEE et 73 23 CEE Environnement 1 Cet appareil est con u pour fonctionner sur tout r seau priv ou public d alimentation r pondant la norme NF EN 50 160 Ce manuel est dit par RVE TECHNOLOGIE uniquement titre d information Toutes les donn es et informations qu il contient peuvent tre modifi es sans pr avis RVE TECHNOLOGIE ne saurait en aucun cas tre responsable des dommages tant directs qu indirects pouvant r sulter de son utilisation 2001 RVE TECHNOLOGIE Tous droits r serv s Imprim en FRANCE 1 CHAPITRE I PRESENTATION Le bloc STAGER 6x 10 A repr sent sur la figure ci dessous est un bloc de gradation contr le totalement num rique e commande analogique par alimentation int gr e ou par commande 0 10Vcc distance e commande num rique en DMX 512 USITT Son ch ssis est en aluminium anodis et en t le peinte en noir Il est quip d une poign e permettant facilement son transport Ses dimensions sont au standard 19 et il est livr en option avec des querres de fixation permettant son montage en rack Hauteur H 3 U 133 mm Largeur L 425 mm 483 mm avec les querres Profo
3. e du signal DMX e 3 roues codeuses permettent l affichage du code d adresse de la 1 voie de gradation codage en suite Exemple Affichage C D U 0 1 9 Dans ce cas la premi re voie du Stager est command e par la voie 19 de la console la deuxi me voie du Stager par la voie 20 de la console et ainsi de suite Il 3 Tests En mode test la liaison DMX est automatiquement coup e A l aide des codes 900 990 le Stager r pond au m me niveau sur toutes les voies test global 900 R ponse 5 910 R ponse 10 920 R ponse 20 930 R ponse 30 980 R ponse 80 990 R ponse 100 11 4 Animations Le Stager dispose d un mode de fonctionnement jeu autonome avec 9 programmes d animations lumineuses gradu es ou non En mode jeu autonome la liaison DMX 512 est automatiquement coup e Seules les commandes analogiques du Stager ou les commandes ext rieures peuvent agir sur les sorties puissance en plus de l animation jeu autonome e La roue codeuse des centaines C r gl e sur 9 permet d entrer dans le mode jeu autonome e La roue codeuse des dizaines D correspond la vitesse variable V de O 9 le O correspondant l arr t du d filement quel que soit le programme s lectionn e La roue codeuse des unit s U d finit le programme d animation 9 programmes d animations sont possibles Programme Effet D f
4. ie correspondant cette voie e Une voie reste allum e 100 ou 50 L origine du dysfonctionnement est interne l appareil probablement TRIAC e Deux voies contigu s ne fonctionnent pas 1 2 et ou 3 4 et ou 5 6 gt Absence d une phase cf t moin d alimentation ci dessus gt Inversion d une phase et du neutre V rifier l alimentation de l appareil e T moin d alimentation teint V rifier le raccordement au r seau Note En cas de remplacement des fusibles ceux ci doivent tre de m me calibre que ceux mont s sur l appareil sa sortie d usine la s curit de l appareil et de l utilisateur en d pendent Avant toute intervention sur ou dans l appareil v rifier que celui ci est hors tension
5. ilement positif 1 circuit allum sur 6 en gradation de 0 60 6 Fondu encha n circuits pairs impairs gradu s de 0 60 _ 7 Animation en s quenceur par tout ou rien 5 mouvements diff rents D filement mixte par tout ou rien O 100 2 circuits allum s sur 6 PRE ON Idem mais limit 50 d amplitude CHAPITRE III RACCORDEMENTS 111 1 G n ralit s Le Stager est pourvu d un c ble d alimentation 5 fils e 3 phases L 2 fils noirs et 1 brun e _N fil bleu e T fil vert jaune Bien v rifier que le conducteur bleu soit r uni au neutre de distribution En cas d erreur inversion du neutre et d une phase une partie du bloc sera aliment e en 400 V et les protection internes joueront leur r le Embase DIN 8 broches Stager6 x 10 A olal Ae N Non connect Commun 0 V olloa son Embase m le et femelle XLR Pin sur XLR 5 standard Nature du signal VE EERE a 0 V Data Data Non connect Blindage Non connect IG RON lll 2 Alimentation L alimentation s effectue par un c ble 5 x 2 5 mm2 autorisant une charge permanente de 20 A par phase en fonctionnement triphas Tri N En monophas en r unissant les 3 phases du c ble d origine l appareil ne peut tre charg que jusqu 20 A au total lil 3 Protections Des porte fusibles cartouche unipolaire neutre
6. ndeur P 300 mm Poids 8 Kg 1 1 Description Sur la face arri re _ Entr e du c ble d alimentation 2 Entr e analogique sur DIN 8 broches verrouillage 3 D parts sur PC 10 16 A double ou PC CEE 16 A 4 Entr e et sortie de la liaison DMX 512 sur XLR5 L Sur la face avant f T 5 Voyant rouge LED t moin ee Z HE d alimentation 6 Potentiom tres individuels de voies F 7 Potentiom tre g n ral MASTER i 8 Protections par fusibles cartouche 10 x 38 10A 9 Roues codeuses pour adressage de la 1 voie 10 Voyant rouge LED t moin de la pr sence du DMX 11 Option interrupteur diff rentiel 30 mA 1 2 Caract ristiques lectriques Alimentation triphas e 230 400 V Tri N T Protection interne des circuits auxiliaires contre les raccordements accidentels en 400 V Gradation TRIAC en d coupage d but de phase 6 entr es analogiques 0 10 Vcc haute imp dance 1 entr e DMX 512 USITT L ensemble des masses m talliques de l appareil est reli au conducteur de protection vert jaune e Marquage CE effectu suivant les directives 89 336 CEE et 73 23 CEE Environnement 1 D CHAPITRE Il FONCTIONNEMENT I1 1 Mode de fonctionnement analogique 11 1 1 Commande analogique partir de la source int gr e au Stager La commande se fait partir des potentiom tres plac s sur la face avant Chaque voie gradu e poss de son potentiom tre L ensemble de ces poten
7. sectionnable prot gent chacune des sorties gradu es N utiliser que des fusibles de m me calibre En vertu des normes et r glements de s curit cet appareil tant quip de protections de sortie fusibles unipolaires son alimentation doit tre prot g e de la fa on suivante e contre les effets de surcharge et court circuit gt par un disjoncteur tripolaire pour les r gimes de neutre TN ou TT gt par un disjoncteur t trapolaire pour le r gime de neutre IT e pourla protection des personnes par gt un interrupteur diff rentiel t trapolaire 30 mA gt ou un bloc Vigi associ un disjoncteur t trapolaire 5 111 4 Refroidissement La dissipation thermique de l appareil est de l ordre de 130 W sous 230 V Le refroidissement du Stager se fait par convection naturelle Si plusieurs Stager sont install s dans un m me local pr voir un espace d environ 45 mm entre 2 appareils afin de permettre la circulation naturelle de l air et une dissipation thermique efficace II5 Anomalies de fonctionnement e T moin d alimentation clignotant lent Ce t moin indique qu une phase est absente V rifier le raccordement au r seau e T moin d alimentation clignotant rapide Ce t moin indique que 2 phases sont absentes V rifier le raccordement au r seau e T moin DMX teint V rifier le raccordement du c ble DMX et la continuit de la ligne e Une voie ne fonctionne pas V rifier le fusible protection de sort
8. tiom tres individuels est simultan ment command par un potentiom tre g n ral MASTER 1 1 2 Commande analogique partir d une source 0 10 Vcc ext rieure au Stager gt L entr e 0 10 Vcc s effectue par une embase femelle DIN 8 broches verrouillage gt Pour des liaisons de tr s grande longueur sup rieure 100 m il est recommand d utiliser un c ble blind avec la tresse reli e la terre seulement du c t source de t l commande viter le bouclage de terre par cette tresse gt R glage automatique des seuils haut et bas lorsque la commande s effectue en 0 10 Vec Note Pour obtenir un fonctionnement dans toute son amplitude 0 100 par une commande ext rieure il est n cessaire que le potentiom tre g n ral MASTER et les potentiom tres individuels du Stager soient z ro car c est le niveau le plus fort qui commande 11 2 Mode de fonctionnement num rique L entr e DMX est normalement flottante et sym trique mais suivant les recommandations de l USITT le O V alimentation Pin 1 doit tre r uni au 0 V alimentation du r seau DMX L amplificateur d entr e fonctionne en diff rentiel et les entr es sont filtr es et prot g es contre les surtensions entre 0 et 6 V Un filtre permet d liminer les parasites de courte dur e L imp dance d entr e du r cepteur DMX est sup rieure 12 KOhms e 1 voyant rouge clignotant situ sur la face avant indique la pr senc
Download Pdf Manuals
Related Search