Manuel d`utilisation du ip500pbxw
Contents
1. Composez le num ro du poste et raccrochez Mettre un appel externe en attente Vous tes en communication avec le correspondant Appuyez sur la touche RECALL R Raccrochez le combin pour continuer utiliser le t l phone L appel reste en attente 30 secondes lorsque le t l phone est inactif S il est en communication il sonne au raccrochage du combin Mettre un appel externe en garde Appuyez sur la touche RECALL R Composez le Raccrochez Pour reprendre un appel en garde Composez le partir de nimporte quel t l phone Renvoyer les appels d une ligne Renvoyer tous les appels d une ligne Prenez le combin et composez le HORA suivi du num ro de la ligne 1 2 3 ou 4 Composez le num ro du poste ou Composez un num ro de t l phone externe sans oublier le code de prise de ligne 9 ou El suivi de Fi Fran ais nnuler le renvoi de tous les appels d une ligne Prenez le combin et composez le FARRA suivi du num ro de la ligne 1 2 3 ou 4 Renvoyer les appels lorsque tous les postes sont occup s Prenez le combin et composez le MOE suivi du num ro de la ligne 1 2 3 ou 4 Composez le num ro du poste ou Composez un num ro de t l phone externe sans oublier le code de prise de ligne 9 ou El suivi de fig Annuler le transfert de ligne sur occupation Prenez le combin et composez le HMBJE suivi du num ro de la ligne 1 2 3 ou 4 Renvoyer les appels sur non r ponse d2. A a ame 6 Pr sentation de votre ip500pbxw Le ip500pbxw est un syst me de communication puissant offrant une solution compl te d changes vocaux et de donn es Ce guide de d marrage rapide met en lumi re certaines des nombreuses facilit s vocales du syst me Vous pouvez utiliser un t l phone ordinaire ou le Featurehone ip520c aux multiples fonctionnalit s ou bien encore le combin DECT sans fil ip510w Ce manuel vous guide dans l utilisation de ces types de t l phones Featurephone ip520c Pour tirer le meilleur parti de votre 1p500pbxw nous vous recommandons utiliser le Featurephone ip520c Touche Silence Touche Secret ains libres 4 X touches de fonction Touches Mise en attente D de r glage Programmation Messages du volume R pertoires T moin lumineux de sonnerie message en attente Combin 8 X Touches programmables Pav Touche Touches de navigation num rique pour correction effacer Fran ais Utilisation du Featurephone ip520c Configurer le t l phone Pour changer la sonnerie ou le contraste de Paffichage Appuyez sur la touche ME Appuyez sur la touche de navigation vers le bas M S lectionnez Options de sonneries s lectionnez une sonnerie diff rente et confirmez S lectionnez REGLER le contraste et s lectionnez un niveau de contraste diff rent Effectuer et recevoir les appels Prendre un appel Prenez le combin Prendre un appel en mains libr
3. faut Vous pouvez s lectionner une autre option de renvoi Consultez les options de renvoi dans vos guides et s lectionnez Renvoi Messagerie comme destination Ecouter les messages de votre messagerie vocale S lectionnez XX Message vocal Entrez votre num ro de poste Vous tes invit a Entrer le mot de passe de votre messagerie vocale suivi de EM S lectionnez Ecouter le message Num rotation abr g e Programmer une liste priv e de num ros abr g s num ros et noms Appuyez sur N puis S lectionnez Entr es personnelles S lectionnez la plage programmer 01 30 et Saisissez le num ro S lectionnez Confirmer Quand vous y tes invit entrez le nom Appuyez sur P4 une fois pour A deux fois pour B trois fois pour C Appuyez sur EK une fois pour D deux fois pour E trois fois pour F et ainsi de suite Appuyez sur MN pour ins rer un espace Les noms ont jusqu dix caract res y compris les espaces Une fois le nom entr S lectionnez Confirmer Appuyez sur pour terminer la programmation Appeler un num ro abr g de votre liste priv e Appuyez sur MN puis S lectionnez Num ro Abr g priv S lectionnez la plage d sir e pour appeler le num ro affich Num rotation abr g e du syst me Chaque poste peut programmer les 99 num ros abr g s du syst me Programmer la liste de num ros abr g s du syst me num ros et noms Appuyez sur MN puis Appuye
4. s Prenez le combin et composez le Entrez la plage 01 30 d enregistrement du num ro Composez le num ro enregistrer et raccrochez Appeler un num ro de votre liste priv e Prenez le combin et composez le Entrez la plage 01 30 d enregistrement du num ro d sir pour le composer automatiquement Appeler un num ro de la liste de num ros abr g s du syst me Prenez le combin et composez un num ro abr g du syst me 401 499 E IS co cof iJon S cof ro Fran ais Tableau r capitulatif des fonctions Tableau des fonctions disponibles avec votre syst me 1p500pbxw et des t l phones ordinaires ou DECT Fonction Code Fonction_ Code i 7 E 1 1 2 Renvoi sur non r ponse du XX Rappel IP sur Line 1 HAYA poste 1 1 7 i 7 747 NPD activ annulation HET MEE HHMM R731 Annulation r veil MEE Verr poste change code XXX RAZ t l phone MEI Verrouillage poste act d sact XXX Rappel EJE i 7 z 7 5 2 gt Garde appel externe 1 Moniteur pi ce ss MOE Mot de Rappel No enregistr 7 8 117 8 5 passe xx Num abr g e Num ros priv s 30 E 01 30 Num abr g e Num ros BOM Zoe syst me Suivez moi 5 Hookflash EAA Num abr g e Num ros priv s KAJ 01 30 Groupe de lignes 1 Acc s ligne 1 Num abr g e progr num ros AE 01 30 ligne 2 par d faut priv s Renvoi tous appels de ligne UOA 1 2 3
5. Appel vocal vers un XX Featurephone individuel 212 A 1 2 3 Renvoi sur occ de ligne MEJE 1 2 3 7 110 D viat sur non r ponse ligne HEJE 1 2 3 Messagerie r cup D claration de conformit Doro certifie que ces appareils Doro ip500pbxw Doro ip510w et Doro ip520c sont compatibles avec Pessentiel des sp cifications requises et autres points des directives 1999 5 EC R amp TTE et 2002 95 EC ROHS La d claration de conformit peut tre consult e Padresse suivante www doro com dofc Garantie et S A V Pour la France Cet appareil est garanti deux ans partir de sa date d achat la facture faisant foi En cas de panne contactez votre revendeur La r paration dans le cadre de cette garantie sera effectu e gratuitement La garantie est valable pour un usage normal de Pappareil tel qu il est d fini dans la notice d utilisation Les fournitures utilis es avec Pappareil ne sont pas couvertes par la garantie Sont exclues de cette garantie les d t riorations dues une cause trang re Pappareil Les dommages dus des manipulations ou un emploi non conformes un montage ou entreposage dans de mauvaises conditions un branchement ou une installation non conformes ne sont pas pris en charge par la garantie Par ailleurs la garantie ne s appliquera pas si l appareil a t endommag a la suite d un choc ou d une chute d une fausse manceuvre d un branchement non conforme aux instructions ment
6. doro amp Ethernet Internet Wireless Manuel d utilisation du p500pbxw Fran ais Featurephone ip520c 1 T l phone DECT ip510w 3 Utilisation du Featurephone ip520c 2 Utilisation du t l phone DECT ip510w 4 Configurer le t l phone 2 PROS PRA Dae O RA nie re 4 Effectuer et recevoir les appels 2 R pertoires priv s et communs 4 Transf rer les appels 2 Renvoyer les appels er 2 Utilisation d un t l phone DECT Normal 4 Renvoyer les appels entrants Transfert de ligne 2 E Transf rer un appel exteme sur un poste interne 4 Renvoyer les appels internes 2 Mettre un appel externe en attente 4 Renvoyer les appels sur un num ro externe 2 Mettre un appel externe en garde 4 R pondeur et Messagerie vocale 2 i Renvoyer les appels d une ligne 4 RED 3 Renvoyer les appels internes 5 Messagerie vocale 3 A ER Messagerie vocale 5 Num rotation abr g e eseese 3 7 ae Signalement des messages en attente 5 Num rotation abr g e du syst me 3 E mt Num rotation abr g e eseese 5 Tableau r capitulatif des fonctions 6 D claration de conformit 6 Garantie et S A V ima 6
7. e la ligne apr s 4 sonneries Prenez le combin et composez le HARE suivi du num ro de la ligne 1 2 3 ou 4 Composez le num ro du poste ou Composez un num ro externe sans oublier le code de prise de ligne 9 ou El suivi de fig Annuler le renvoi d appel sur non r ponse Prenez le combin et composez le FAREI suivi de num ro de la ligne 1 2 3 ou 4 Renvoyer les appels internes Renvoyer tous les appels Prenez le combin et composez le Composez le num ro du poste ou Composez le num ro externe sans oublier le code de prise de ligne 9 ou El suivi de fig Annuler le renvoi de tous les appels Prenez le combin et composez le Renvoyer tous les appels sur occupation de votre t lephone Prenez le combin et composez le Composez le num ro du poste ou Composez le num ro externe sans oublier le code de prise de ligne 9 ou El suivi de fig Annuler le renvoi d appel sur occupation Prenez le combin et composez le Renvoyer les appels sur non reponse de votre telephone apres 4 sonneries Prenez le combin et composez le Composez le num ro du poste ou Composez le num ro externe sans oublier le code de prise de ligne 9 ou El suivi de fig Annuler le renvoi d appel sur non r ponse Prenez le combin et composez le Messagerie vocale Une fois qu une messagerie vocale vous est allou e D viat non r ponse est option par d faut pour votre bo te vocale Le code vocal est FEI Pour renvo
8. es S lectionnez R pondre ou appuyez sur LA Appeler l ext rieur Prenez le combin Pour s lectionner une ligne t l phonique normale appuyez sur Line 1 ou Line 2 ou composez le J suivi du num ro appeler Pour s lectionner une ligne IP appuyez sur Line 3 ou Line 4 ou composez le EE suivi du num ro appeler Remarque Pour les lignes IP vous devez vous abonner un service VoIP Effectuer une communication interne S lectionnez Appel interne S lectionnez Poste XX ou composez le num ro du poste 20 23 pour filaire 31 34 pour sans fil Prenez le combin ou appuyez sur gt Transf rer les appels Remarque Ces instructions supposent que vous tes en communication Transf rer un appel sur un poste interne S lectionnez Transfert interne S lectionnez Poste XX et lorsque votre interlocuteur d croche S lectionnez Transfert Transf rer un appel sur un num ro externe S lectionnez Transfert externe S lectionnez une ligne libre signal e par Composez le num ro externe et lorsque votre interlocuteur d croche s lectionnez Transfert Renvoyer les appels Remarque Ces instructions supposent que votre poste sonne Renvoyer un appel sur un autre poste S lectionnez Renvoi imm diat d appel S lectionnez Poste XX Renvoyer un appel sur le r pondeur S lectionnez D viation vers messagerie Renvoyer un appel interne sur votre propre messagerie vocale S lectionnez D via
9. ionn es dans la notice de l effet de la foudre de surtensions lectriques ou lectrostatiques d une protection insuffisante contre Phumidit la chaleur ou le gel En tout tat de cause la garantie l gale pour vices cach s s appliquera conform ment aux articles 1641 et suivants du Code Civil Il est recommand de d brancher Pappareil en cas d orage En tant que consommables les batteries sont exclues de la garantie Cette garantie ne s applique pas en cas d utilisation de batteries autres que des batteries DORO originales Support Si vous ne pouvez pas r soudre un probl me en utilisant les informations du manuel de Putilisateur pr sent dans le CD veuillez contacter nos techniciens supports de ip500pbxw Les contacts sont disponibles sur notre site web www doto com 7 Groupe de lignes 2 Acc s ligne El IP par d faut 7 6 French Version 1 0 www doro com
10. ppuyez sur W pour s lectionner le r pertoire ouvrit PRIVE ou GENERAL Appuyez sur OK Appuyez sur W pour s lectionner AJOUTER Appuyez sur OK Entrez le nom enregistrer Vous devez entrer un nom Appuyez sur W pour entrer le num ro Appuyez sur STOCKER Remarque Dans le us priv entrez le code de prise de ligne O ou 8 comme premier chiffre N ENTREZ PAS le code de prise de ligne dans le r pertoire commun Appeler un num ro du r pertoire priv ou commun Appuyez sur MEMOIRE Appuyez sur W pour s lectionner le r pertoire ouvrir PRIVE ou GENERAL Appuyez sur OK S lectionnez VOIR Appuyez sur W pour atteindre le contact appeler ou faites une recherche par lettre Appuyez sur Sy Appeler directement de votre r pertoire priv Appuyez sur W pour afficher le r pertoire Appuyez sur W pour atteindre le contact appeler ou faites une recherche par lettre Appuyez sur Sy Utilisation d un t l phone DECT Normal Effectuer un appel Prenez le combin et composez le num ro interne 20 23 pour les postes filaires 31 34 pour les postes sans fil OU Prenez une ligne libre en composant O pour une ligne normale et EJ pour une ligne IP et composez le num ro Remarque Pour les lignes IP vous devez vous abonner un service VolP Transf rer un appel externe sur un poste interne Vous tes en communication avec le correspondant transf rer Appuyez sur la touche RECALL R
11. sement de port e Si vous tes trop loign de la base en cours d appel votre t l phone met un signal sonore Rapprochez vous de la base pour viter de couper la communication Signal de batteries faibles Lorsque la charge des batteries est faible l appareil met un signal sonore Placez votre t l phone sur la base d s que possible pour le charger car il s teint lorsque les batteries sont puis es Mettre le t l phone sur la base coupe l appel en cours Pr num rotation Composez le num ro appeler Le num ro s affiche Appuyez au besoin sur CLEAR pour effacer Appuyez sur pour appeler Mettre fin un appel Appuyez sur ema ou placez le t l phone sur la base ou le chargeur Prendre un appel Lorsque le t l phone est sur le chargeur prenez le pour r pondre Lorsque le t l phone est hors du chargeur appuyez sur TN pour r pondre Remarque Pour permuter entre combin et mains libres appuyez sur M LIBRE Notez qu en position coute amplifi e les deux correspondants ne peuvent pas parler simultan ment mais uniquement un la fois R pertoires priv s et communs Votre t l phone a deux r pertoires un priv et un commun Votre r pertoire priv se trouve sur votre combin Le r pertoire commun qui correspond la liste de num rotation abr g e du syst me est partag par tous les t l phones filaires et sans fil Enregistrer un nom num ro Appuyez sur MEMOIRE A
12. tion vers messagerie Renvoyer les appels entrants Transfert de ligne Renvoyer les appels re us sur une ligne Appuyez sur MA jusqu ce que Revois appel entrant saffiche S lectionnez Revois appel entrant S lectionnez une des lignes affich es S lectionnez Tous appels Extensions occup s ou Sur non r ponse Composez le num ro du poste interne ou appuyez sur R pondeur pour renvoyer les appels sur le r pondeur Annuler le renvoi d appel sur une ligne S lectionnez Renvoi d app i c annul S lectionnez une des lignes affich es S lectionnez Tous appels Extensions occup s ou Sur non r ponse Renvoyer les appels internes Renvoyer tous les appels sur un poste Appuyez sur jusqu ce que Transfert de Poste s affiche S lectionnez Transfert de Poste S lectionnez Renvoi tous les appels D viat sur occupation ou D viat non r ponse S lectionnez le poste ou Appuyez sur Renvoi Messagerie Les appels sont renvoy s sur la messagerie vocale du poste Annuler le transfert de Poste Appuyez sur N jusqu ce que Transfert de Poste s affiche S lectionnez Transfert de Poste S lectionnez Renvoi tous les appels D viat sur occupation ou D viat non r ponse Renvoyer les appels sur un num ro externe Transfert de ligne et Transfert de Poste peuvent s effectuer sur un num ro de l ext rieur Proc dez comme pour les transferts de poste et de ligne Lorsqu on vous demande le n
13. um ro de destination composez le ou E suivi du num ro externe Remarque Pour les lignes IP vous devez vous abonner a un service VoIP R pondeur et Messagerie vocale Entrez votre annonce pour la messagerie vocale ou le r pondeur Appuyez sur A et S lectionnez dans le menu un poste ou le r pondeur Entrez ensuite le mot de passe de votre messagerie vocale suivi de Ey 1111111 par d faut S lectionnez Annonces Entrez et v rifiez votre annonce selon la proc dure indiqu e Fran ais Changer le mot de passe de votre messagerie vocale ou r pondeur Appuyez sur PX puis S lectionnez un poste ou le R pondeur dans le menu Entrez votre mot de passe actuel EREREREE par d faut suivi de fi Appuyez sur S lectionnez Changer mot de passe et entrez votre nouveau mot de passe de 8 chiffres max par ex 12341234 S lectionnez Confirmer R pondeur Par d faut tous les appels entrants sont renvoy s en cas de non r ponse sur le r pondeur Consulter les messages du r pondeur S lectionnez Messages r pondeurs S lectionnez R pondeur dans le menu Entrez le mot de passe 111111 par d faut suivi de H S lectionnez Ecouter le message Messagerie vocale Une bo te vocale doit tre allou e au poste pour qu il puisse acc der aux fonctions de messagerie vocale Activer votre messagerie vocale Lorsqu une messagerie vocale est allou e votre poste D viat non r ponse est Poption par d
14. yer tous vos appels sur votre messagerie vocale composez le suivi du HARE Signalement des messages en attente T l phone DECT Lorsque vous avez un message sur le r pondeur ou sur la messagerie vocale de votre poste le symbole PX s affiche sur votre combin DECT accompagn d un signal sonore au d crochage T l phone ordinaire Lorsque vous avez un message un signal sonore est mis au d crochage Ecouter les messages de votre messagerie vocale Prenez le combin d un t l phone ordinaire ou appuyez sur la touche Sy d un t l phone DECT Appuyez sur la touche Composez votre num ro de poste pour appeler le r pondeur composez le RJ Vous tes invit entrer votre mot de passe 411111 par d faut suivi de EN Une fois sur votre bo te vocale les codes suivant vous permettent de EE Enregistrer votre annonce BB Ecouter votre annonce Lors de P coute de votre annonce composez Pour commencer lire les messages En couts de lecture des messages composez Pour faire une pause de votre message Pour enregistrer et passer au message suivant Pour effacer et passer au message suivant Pour atteindre le d but du message Pour passer au message pr c dent Pour effacer tous les messages Pour faire un retour de 10 secondes Pour faire une avance de 10 secondes Pour transf rer le message Pour rappeler le correspondant Num rotation abr g e Programmer votre liste priv e de num ros abr g
15. z S lectionnez Entr es Syst me puis S lectionnez la plage programmer et Saisissez le num ro puis S lectionnez Confirmer Quand vous y tes invit entrez le nom Appuyez sur P4 une fois pour A deux fois pour B trois fois pour C Appuyez sur E une fois pour D deux fois pour E trois fois pour F et ainsi de suite Appuyez sur MY pour ins rer un espace Une fois le nom entr S lectionnez Confirmer Appuyez sur W pour terminer la programmation Appeler un num ro abr g de la liste du syst me Appuyez sur MN puis S lectionnez Num ros abr g s syst me Entrez la premi re lettre du nom S lectionnez le num ro d sir pour Pappeler T l phone DECT ip510w Touches programmables Touche de raccroch et Marche Arr t Touche de navigation Touche de prise de ligne Prise casque Touche EJ Coupure de Touche Ej pause et Verrouillage du clavier Touche R Intercom Journal des appels Touche de service Fran ais Utilisation du t l phone DECT ip510w Appeler Effectuer un appel Appuyez sur Sy vous devez entendre la tonalit Composez le num ro interne 20 23 pour les postes filaires et 31 34 pour les postes sans fil OU Prenez une ligne libre en composant A pour une ligne normale et E pour une ligne IP et composez le num ro Remarque Pour les lignes IP vous devez vous abonner a un service VoIP Signal de d pas
Download Pdf Manuals
Related Search