Page 1 Page 2 FELICITATION S l Vous venez d`acquérir le TEJON
Contents
1. l envoi dans les 14 jours suivant la date d achat de la carte de garantie votre revendeur ou importateur officiel du mat riel concern Cette garantie est accord e sous r serve que la preuve d achat facture de vente ou carte de garantie soit renvoy e la St LD S avec l appareil R parations Si votre d tecteur doit n cessiter un renvoi aupr s du service apr s vente agr du fabricant veuillez remplir une fiche de r paration et la joindre avec votre machine Voir Pexemple de fiche de r paration page suivante Merci de fournir autant de d tails que possible sur le dysfonctionnement constat afin que nous puissions r soudre le probl me le plus efficacement et le plus rapidement possible 31 PLANETE DETECTION 1 D S 22 rue Charles Baudelaire 75012 PARIS T l 01 43 07 55 02 contact ids planete detection com www planete detection com EXEMPLE DE FICHE DE R PARATION Date du jour Votre nom Adresse T l phone Fax Email HORAIRES POUR VOUS JOINDRE Mod le de d tecteur Num ro de s rie Achet chez Date d achat Partie d fectueuse Description du probl me 32 PLANETE DETECTION 1 D S 22 rue Charles Baudelaire 75012 FARIS T l 01 43 07 55 02 f contact ids planete detection com www planete detection com Sr od GG PLANETE DETECTION 1 D S 22 rue Charles Baudelaire 75012 FARIS T l 01 43 07 55 02 contact2. FELICITATIONS Vous venez d acqu rir le TEJON un d tecteur de nouvelle g n ration con u par TESORO pour vous procurer de nombreuses heures de d tection passionnantes dans votre qu te de tr sors en compagnie de votre famille et de vos amis Nous vous souhaitons le succ s dans vos recherches gr ce aux possibilit s tonnantes de ce d tecteur high tech et vous engageons pour cela lire attentivement ce manuel que nous avons voulu simple et pratique Cette lecture conditionne votre efficacit utiliser le TEJON dans toutes sortes de situations Prenez soin de lui il vous le rendra au centuple Bonne chasse Votre revendeur TESORO PLANETE DETECTION 1 D S 22 rue Charles Baudelaire 75012 PARIS T l 01 43 07 55 02 contact ids planete detection com www planete detection com SOMMAIRE PROCEDURE OUVRIR LA BO IER 22 e ssnaanesscecnaccccaascas cesssscmss ess es page 4 INSTALLER LES BATTERIES dieu ro nono nono noninnnoncnro nados 5 ASSEMBLER VOTRE DETECTEUR o ocooccornaoncnconononarononccnnn nor nnonona nono no nononannnnn 6 MISE EN ROUTE RAPIDE ee ono nanoncna no ronnncnrnanonos 8 Se pr parer la mise en route rapide ccm 9 Faire un test audio des batteries iii cunccerececeesreee 10 R gler le seuil sonore THRESHOLD coooccccninnconononoonaninnaconncno nono nono naroroorancnnnanos 10 Ajuster la balance d effets de sol pour des tests dans l air 11 Effectuer un test
3. 2 Rebouchez tous les trous que vous pourriez tre amen s faire Les d tecteurs actuels vous permettent par leur pr cision d extraire une monnaie ou un petit objet sans grande manipulation du sol 3 Votre passion a une vocation cologique alors laissez les endroits o vous avez d tect nets des d chets que vous avez pu extraire Mieux vaut les jeter la poubelle que de les retrouver enfouis la prochaine d tection et faites de m me pour les piles 4 Nentrez sur les terrains qu apr s avoir demand et obtenu la permission du propri taire ou gardien 5 En cas de d couverte fortuite d objet pouvant int resser l arch ologie informez en la mairie du lieu ou la soci t arch ologique locale 6 Faites un rapport imm diat la police locale si vous vous trouvez confront s un objet suspect Laissez le sur place sans y toucher 7 Apprenez la l gislation en mati re de tr sors trouv s et d clarez tous les objets de valeur que vous aurez d couverts Art 716 du code civil La propri t d un tr sor appartient celui qui le trouve dans son propre fonds Si le tr sor est trouv dans le fonds d autrui il appartient pour moiti celui qui l a d couvert et pour l autre moiti au propri taire du fonds Un tr sor est toute chose cach e ou enfouie sur laquelle personne ne peut justifier sa propri t et qui est d couvert par le pur effet du hasard Article 552 La propri t du sol emporte la pr
4. 1 bo tier de contr le 1 t te de d tection avec son prot ge disque 2 packs batteries contenant chacun 4 piles alcalines type AA 1 manuel d utilisation Votre carte de garantie retourner dans les 14 jours votre revendeur ou Pimportateur voir page 31 Contactez votre revendeur si l un de ces l ments tait manquant L assemblage du TEJON est simple et ne requiert aucun outil particulier Installez simplement les packs batteries montez la t te de d tection sur la canne inf rieure assemblez les diff rents l ments de la canne enroulez l exc dent de c ble autour de la canne et connectez la prise du c ble au bo tier Enfin ajustez la longueur de la canne et l angle de la t te avec celle ci Vous voil pr t PLANETE DETECTION 1 D S 22 rue Charles Baudelaire 75012 PARIS T l 01 43 07 55 02 contact ids planete detection com www planete detection com A y ES pp A A A AR AAA PE A AAA INSTALLER LES BATTERIES Le TEJON est aliment par 8 piles type AA divis es en deux compartiments situ s dans le bo tier du repose bras Ouvrez le compartiment batteries sous le repose bras en saisissant le rebord inf rieur de la porte et en tirant l ext rieur et vers le haut la porte est articul e au dessus Enlevez les batteries en pressant vers le bas sur la partie droite du support de piles de telle sorte que la partie gauche du support sorte Retirez le support et changer vos piles
5. 98 Ibs Sp cifications piles a 8 piles Alcalines type AA Autonomie des piles 20 30 heures Plage de temp ratures d utilisation entre 1 et 37 Celsius Plage de taux d humidit d utilisation entre 0 et 75 Modes op ratoires Auto tune lent en Tous M taux SR RDS de ae a Discrimination silencieuse NN Discri silencieuse alternative Mode Pinpointing conan o ronnn nono Auto tune rapide en Tous M taux 28 PLANETE DETECTION 1 D S 22 rue Charles Baudelaire 75012 FARIS T l 01 43 07 55 02 f contact ids planete detection com www planete detection com CODE ETHIQUE DU PROSPECTEUR 1 Respectez la loi du 18 12 89 N 89 900 Nul ne peut utiliser du mat riel permettant la d tection d objets m talliques l effet de recherche de monuments et d objets pouvant int resser la pr histoire l histoire l art ou l arch ologie sans avoir au pr alable obtenu une autorisation administrative d livr e en fonction de la qualification du demandeur ainsi que de la nature et des modalit s de recherches Pour ceux que la recherche arch ologique int ressent Groupez vous en association faites participer la commune du lieu prospecter inscrivez vous aupr s de votre soci t arch ologique locale et surtout conformez vous aux prescriptions N oubliez pas votre premi re comp tence sera votre s rieux prospecter Vous contribuerez alors au sauvetage arch ologique qui en a bien besoin
6. place en mode retuning lent Tous M taux Maintenir une cible au niveau du centre de la t te de d tection Apr s 8 10 secondes le signal r ponse s estompe retuning jusqu un seuil sonore normal D placer la cible tr s lentement de la gauche vers la droite puis d avant en arri re Vous remarquerez qu en cartant la cible du centre de la t te le signal va en s estompant En effectuant la manipulation contraire de Vext rieur vers le centre le signal va en s amplifiant jusqu un signal maxi l aplomb du centre de la t te Maintenez votre cible dans cette position centrale et tirez le TRIGGER SWITCH en arri re cela vous place en mode retuning rapide Tous M taux ou pinpointing Vous noterez que le seuil sonore s estompe jusqu un seuil audio normal en 3 ou 4 secondes seulement D placez votre cible de droite gauche puis d avant en arri re Du fait de la r initialisation rapide vous serez m me de d placer PLANETE DETECTION 1 D S 22 rue Charles Baudelaire 75012 PARIS T l 01 43 07 55 02 contact ids 0 planete detection com www planete detection com l objet test en arcs plus rapides et courts pour un ciblage pinpointing rapide En prospection tirer la g chette du TRIGGER SWITCH pour passer en pinpointing vous permettra de raccourcir les mouvements de balayage de la t te jusqu de tr s courts d placements pour effectuer votre ciblage Prenez le temps de vous familiariser
7. ralis s Ne pas relever la t te de d tection en fin de mouvement de balayage Heurter des pierres ou le sol provoque des faux signaux et peut endommager ou abraser le disque restez donc vigilant 21 PLANETE DETECTION 1 D S 22 rue Charles Baudelaire 75012 PARIS T l 01 43 07 55 02 contact ids planete detection com www planete detection com 2 A dote mm mm om tm ne 6 en mt ET ADRIANI E LT I US G I LE LL LE A SAP OOOO APOYO PL PS EG PNG PRE RTE PR a RER KA AREI PARANA CPE MME ERNEST EVENE LA AIA AIIE AAAA A om Le pinpointing ou ciblage des objets Lorsque vous faites du pinpointing sur une cible le mode Tous M taux offre plus d avantages qu en mode Discrimination tels que Pabsence de faux signaux et le fait de ne pas tre oblig d imprimer un mouvement de balayage la t te mode statique pour obtenir un signal r ponse D placer lentement la t te en deux s ries de balayages crois s successifs vous permet de mieux localiser votre cible Rappelez vous qu une amplitude maximum du son indique la position de l objet directement lPaplomb du centre de la t te Vous pouvez galement effectuer la seconde s rie crois e de balayages en imprimant un lent mouvement d avant en arri re au lieu de vous d placer 90 ll est galement possible de faire du pinpointing en mode Discrimination en permutant rapidement en mode Tous m taux pour v rifier le signal r ponse Ceci peut vous ai
8. 7 55 02 contact ids planete detection com www planete detection com INFORMATIONS GENERALES Entretient courant Le TEJON n est pas un appareil fragile mais il ne faut pas en abuser Pour lui assurer une longue vie de bons et loyaux services il convient de respecter les recommandations suivantes NE PAS l utiliser pour d placer des pierres en surface ou rabattre des buissons NE PAS plonger l appareil dans l eau NE PAS l utiliser sous la pluie sans protections NE PAS le laisser dehors de nuit expos la ros e NE PAS le stocker dans un endroit tr s chaud proximit d une chaudi re ou grenier NE PAS le laisser dans le coffre ou sur la lunette arri re de votre v hicule o la temp rature peut s lever rapidement NE PAS le laisser stock longtemps sans enlever les piles qui risqueraient de couler NE PAS pulv riser de produit lubrifiant solvant ou toute autre base chimique sur le circuit imprim ou les boutons de contr le Enfin NE PAS tenter de modifier ou r parer tout ou partie d ensemble de composants lectroniques sous peine de voir votre garantie annul e LA GARANTIE NE COUVRE PAS LES DOMMAGES RESULTANT D ACCIDENTS ABUS OU NEGLIGENCE 24 PLANETE DETECTION 1 D S 22 rue Charles Baudelaire 75012 PARIS T l 01 43 07 55 02 contact ids planete detection com www planete detection com Prot gez votre investissement Les prospecteurs sont souvent d sappoint s lorsqu ils obser
9. En repla ant le support notez la position des clips ressort l int rieur du bo tier et assurez vous que les contacts des batteries touchent bien les ressorts Ins rez en premier le c t avec les contacteurs et appuyez sur le bord gauche du support de batteries pour le repositionner Fermez la porte du compartiment PLANETE DETECTION 1 D S 22 rue Charles Baudelaire 75012 FARIS T l 01 43 07 55 02 f contact ids 2 planete detection com www planete detection com ASSEMBLER VOTRE DETECTEUR 1 Enlevez la vis du bas de canne 2 Ins rez le bas de canne entre les deux oreillettes de la t te de d tection et alignez les trous 3 Ins rez la vis dans les trous depuis le c t oppos au c ble 4 Mettez l crou et vissez la main sans trop forcer 5 Sur la partie de canne centrale appuyez sur les deux boutons ressort et ins rez cette partie dans la canne sup rieure jusqu a clipper les boutons dans les trous puis serrez l crou de canne 6 Ins rez la canne inf rieure dans la canne centrale jusqu clipper les boutons ressorts dans les premiers trous puis serrez l crou de canne 7 Enroulez le c ble autour de la canne en laissant une r serve de longueur suffisante hauteur de la t te de d tection pour permettre son inclinaison PLANETE DETECTION 1 D S 22 rue Charles Baudelaire 75012 PARIS T l 01 43 07 55 02 contact ids planete detection com www planete detection
10. ant une p riode d une ann e compter de la date d achat La soci t I D S au 22 Rue Charles Baudelaire 75012 Paris importateur exclusif officiel de la marque TESORO est tenue au seul remplacement des marchandises d fectueuses l exclusion de toute autre garantie sauf faire valoir la garantie l gale De convention expresse la St L D S est notamment exon r e de toute responsabilit pour tout dommage direct ou indirect cons cutif au vice de fabrication une mauvaise utilisation du mat riel Retournez port votre charge le d tecteur d fectueux au complet la Ste LD S accompagn d une note expliquant en d tail le d faut constat La garantie ne couvre pas les dommages caus s par Accidents ouverture du bo tier mauvaise utilisation n gligence usure m canique alt ration et corrosion des composants humidit manipulation ou service de maintenance non autoris s absence ou modification du num ro de s rie sur Pappareil Toute modification ou r paration doit tre effectu e exclusivement par un service d ment agr par le fabricant ou l importateur Les piles batteries chargeurs de batteries adaptateurs et accessoires ne sont pas garantis Les disques de d tection sont couverts par la garantie pour une p riode de 6 mois s ils sont quip s d un prot ge disque Sans prot ge disque la garantie est limit e 3 mois NB Cette garantie n est pas transf rable Sa validit est soumise
11. ation du sol que les t tes dites concentriques et offrent de meilleures performances en conditions extr mes type bord de mer ou zone hot rocks S lectionner la bonne t te d pend de facteurs tels que le type d objets que vous recherchez et le terrain prospecter Aucune t te de d tection n est meilleure que les autres elle sont toutes interchangeables tudi es pour les circuits du TEJON et faciles monter Les t tes de d tection TESORO 21 PLANETE DETECTION 1 D S 22 rue Charles Baudelaire 75012 PARIS T l 01 43 07 55 02 contact ids planete detection com www planete detection com ii M D Fm SO IS R I FT A A 6 qqn rm rm 6 ee a GG GG Description et r f rences T te de 7 pouces 18 cm elliptique concentrique 7EC G T te de 8 pouces 20 cm ronde concentrique 8RC G T te de 8 5 pouces 22 cm ronde widescan 8 5RW G T te de 10 pouces 25 cm elliptique widescan 10EW G T te de 11 pouces 28 cm ronde widescan 1 1RW G CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Fr quence d utilisation 17 2 17 6 KHz Type de t te de d tection a Monolithique en fibre de carbone Taille de la t te de d tection 9 pouces X 8 pouces Longueur du c ble Approx 1 m Fr quence audio Approx 215 830 Hz Sortie AUGIO a HP de 2 pouces _ et jack pour casque audio Compatibilit casque audio prise jack st r o de _ pouce Poids l g rement variable 2
12. avec cette man uvre qui vous en fera gagner beaucoup plus tard pour d terminer la position exacte d un objet d tect Conclusions F licitations vous tes arriv au bout de la proc dure de mise en route rapide de votre nouveau TEJON Vous en savez d j beaucoup sur son utilisation mais rien ne remplace une bonne pratique r guli re qui vous permettra avec le temps de faire corps avec votre appareil 18 PLANETE DETECTION 1 D S 22 rue Charles Baudelaire 75012 PARIS T l 01 43 07 55 02 contact ids planete detection com www planete detection com TECHNIQUES UTILISEES Compenser les effets de sol Compenser les effets de sol n est pas une op ration difficile mais elle est indispensable si vous entendez obtenir un maximum de stabilit et de performances de votre d tecteur Commencez par teindre votre appareil et positionnez les boutons de contr le comme suit 1 SENSITIVITY sur OFF 2 Mode en position ALL METAL Votre TEJON peut tre plac en Tous M taux en tournant le bouton DISC LEVEL dans le sens contraire des aiguilles d une montre jusqu apr s le clic tout en laissant le TRIGGER SWITCH en position centrale ou simplement en maintenant la gachette du TRIGGER SWITCH en position arri re 3 Nous ne r glons pas les autres boutons pour le moment mais nous le ferons plus tard 4 Allumez le d tecteur en tournant le bouton SENSITIVITY dans le sens des aiguilles d une mo
13. com 8 Connectez la prise m le du cordon dans le connecteur femelle du bo tier de contr le et serrez V crou de c ble Il reste ajuster la longueur de la canne votre taille et c est fini Le balayage de la t te de d tection doit se faire proche du sol 2 3cm et parall le celui ci dans un mouvement ample et sans tension ni fatigue Vous devez donc ajuster la longueur de la canne et l angle de la t te en cons quence en veillant toujours ne pas tendre le c ble hauteur de la t te risque d arrachement ou de rupture des fils en interne PLANETE DETECTION 1 D S 22 rue Charles Baudelaire 75012 PARIS T l 01 43 07 55 02 contact ids planete detection com www planete detection com MISE EN ROUTE RAPIDE Cette proc dure rapide va vous apprendre comment utiliser toutes les fonctionnalit s de votre TEJON Pour se faire vous devez disposer des l ments suivants a Votre TEJON assembl b Des objets en fer clou nickel zinc diff rentes tirettes o capsules Voici ce que nous vous proposons 1 Se pr parer pour une mise en route rapide 2 Faire un test audio des batteries 3 R gler le seuil sonore 4 Ajuster la balance d effets de sol pour des tests dans l air 5 Faire un test dans l air en mode Tous M taux 6 R glage du bouton TONE tonalit en mode Tous M taux 7 R glage du bouton TONE tonalit en mode Discrimination 8 R glage d
14. dans Pair en mode Tous M taux 11 R glage du bouton TONE tonalit en mode Tous M taux 12 R glage du bouton TONE tonalit en mode Discrimination 12 R glage du bouton SENSITIVITY sensibilit incarner 13 Effectuer un test dans l air en mode Discrimination 14 Activer le mode TRIGGER SWITCH interrupteur 3 positions 16 Effectuer un test dans l air en mode ALT DISC LEVEL niveau de discrimination alternatif ice 16 Effectuer un test dans l air en mode Pinpoint centrage des cibles iii aca 17 A da caen di nadi 18 TECHNIQUES UTILISEES Compenser les effets de Sol ooo nn norra rononno nono 19 Temir VOICE ds 21 Le pinpointing ou ciblage des objets see 22 Un test dans votre JAP sec iei s 22 COO E O E An andre rs sr ins 23 INFORMATIONS GENERALES Entretient COTAT e aare a s a accenccsecnectnase 24 Prot gez votre investissement e r aaas 25 ACCESSOIRES OPTIONNELS Les prot ge disques A I Re 27 T tes de d tection canon raro a Li 27 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES a 28 CODE ETHIQUE DU PROSPECTEUR l 29 GARANTIE ET SERVICES e a 31 EXEMPLE DE FICHE DE REPA DATION ooo ooo ooo rro nooo nooo oo 32 PLANETE DETECTION 1 D S 22 rue Charles Baudelaire 75012 PARIS T l 01 43 07 55 02 contact ids planete detection com www planete detection com PROCEDURE OUVRIR LA BOITE Votre TEJON se compose de 1 ensemble de pi ces constituant la canne de d tection
15. der localiser la cible avec plus de pr cision lorsque vous obtenez un signal entre deux selon votre r glage de discrimination lorsque vous vous trouvez par exemple en pr sence d une monnaie proximit d une tirette Enfin vous pouvez aussi lever la t te durant le pinpointing pour cerner un peu mieux l emplacement de l objet Encore une fois pratiquez fr quemment et vous deviendrez rapidement efficace et pr cis Un test dans votre jardin La meilleure mani re d apprendre vous servir de votre d tecteur est d enterrer diff rents types de monnaies et des objets ferreux diff rentes profondeurs dans une zone 22 PLANETE DETECTION 1 D S 22 rue Charles Baudelaire 75012 PARIS T l 01 43 07 55 02 contact ids planete detection com www planete detection com parfaitement vierge de tous m taux de votre jardin Faites ensuite une carte pr cise des cibles enterr es en y indiquant les profondeurs vous pouvez maintenant effectuer vos tests dans tous les modes propos s par le TEJON et noter les caract ristiques des signaux r ponses Comment creuser Quelques images valent mieux que de longs discours Cibles proches LEVER H luth ER yo _ e Fimis IC Figure 10 Cibles loign es Pixuro X Elgar 1D NB Il est indispensable de toujours reboucher vos trous 23 PLANETE DETECTION 1 D S 22 rue Charles Baudelaire 75012 PARIS T l 01 43 0
16. ferreuses r pondent de la m me mani re sur ce r glage Puis tournez le bouton et v rifiez comment le d tecteur peut annuler les signaux r ponse des diff rents types de m taux selon la position du potentiom tre Quelque soit votre r glage vous devriez toujours prendre l argent qui est le plus conductif Lorsque vous en aurez termin avec ce test rapide dans l air qui vous aura permis de vous faire une premi re id e des possibilit s de r glages de la discrimination replacez le bouton DISC LEVEL en position IRON fer Vous pourrez plus tard renouveler l exp rience cette fois ci sur le terrain 15 PLANETE DETECTION 1 D S 22 rue Charles Baudelaire 75012 PARIS T l 01 43 07 55 02 contact ids planete detection com www planete detection com Votre TEJON est pourvu d un interrupteur TRIGGER Activer le mode TRIGGER SWITCH interrupteur 3 positions SWITCH pour changer de mode op ratoire Cet interrupteur trois positions est retour central par ressort Cette position centrale correspond au mode Discrimination qui est contr l par le bouton DISC LEVEL avec lequel vous pouvez mettre le TEJON en mode Discrimination ou en mode Tous M taux pr r glage de retuning lent r initialisation lente du seuil sonore Tirer le TRIGGER SWITCH vers la poign e place le TEJON en mode Pinpointing C est une mani re rapide de proc der une r initialisation du seuil sonore en mode Tous M taux Quand l
17. guilles d une montre passez le clic jusqu la position 3 ou 4 Vous devriez entendre 6 ou 7 petits beeps qui vous indiquent que les piles sont en bon tat vous assurant ainsi des performances de d tection optimum Lorsque les batteries sont d charg es vous n entendez plus qu un ou deux beeps lors du test piles R glage du seuil sonore THRESHOLD Pour ajuster la tonalit du seuil sonore tournez le bouton THRESHOLD dans le sens des aiguilles d une montre jusqu entendre une faible tonalit persistante entre les positions 1 3 heures Il est noter que ce r glage ne concerne que le mode Tous M taux Ce r glage vous permet d avoir une r f rence afin de d terminer la position des cibles pinpointing et d ajuster la 10 PLANETE DETECTION 1 D S 22 rue Charles Baudelaire 75012 PARIS T l 01 43 07 55 02 contact ids planete detection com www planete detection com compensation des effets de sol voir ce sujet les chapitres Ajuster la balance d effets de sol pour des tests dans Fair et Compenser les effets de sol sur le terrain En prospection certaines cibles sont tellement petites ou profond ment enfouies qu elles ne seront pas capables de g n rer un signal sonore par elles m mes En utilisant un l ger seuil sonore permanent vous serez plus m me de discerner les faibles changements de seuil audio indiquant un objet en limite de d tection Ajuster la balance d effe
18. ids planete detection com www planete detection com
19. igne moins en sens contraire des aiguilles d une montre Pour une r ponse n gative tourner le bouton GROUND ADJUST vers le signe plus dans le sens des aiguilles d une montre 20 PLANETE DETECTION 1 D S 22 rue Charles Baudelaire 75012 PARIS T l 01 43 07 55 02 contact ids planete detection com www planete detection com E Aai vi Ilma li r UE ln a AZ R p tez ces man uvres d l vation puis d abaissement successifs de la t te au dessus du sol en ajustant chaque fois le GROUND ADJUST jusqu ne plus obtenir de variations vous tes maintenant pr s prospecter Vous verrez qu Pusage cette man uvre peut tre r p t e de temps autres sans difficult en cours de d tection pour r ajuster la compensation aux fluctuations de la min ralisation du terrain prospect Evitez de taper le sol avec votre t te de d tection lorsque vous pompez pour r gler la compensation des effets de sol Tenir votre d tecteur Votre d tecteur doit tre tenu comme il a t conseill pr c demment savoir que le balayage de la t te de d tection doit se faire proche du sol et parall le celui ci dans un mouvement d arc ample et sans tension ni fatigue Vous devez donc ajuster la longueur de la canne et l angle de la t te en cons quences noter qu un balayage trop rapide provoque fatigue et perte de performances en profondeur de d tection dans les sols fortement min
20. interrupteur est tir vous entendez un seuil sonore En poussant le TRIGGER SWITCH vers l avant vous placez le TEJON en mode Discrimination alternative Les r glages du bouton ALT DISC LEVEL contr lent ce mode Faites maintenant un rapide mouvement arri re avant avec la g chette et laissez la en position centrale Effectuer un test dans lair en mode ALT DISC LEVEL niveau de discrimination alternatif Rel cher le TRIGGER SWITCH en position centrale Les cibles ferreuse doivent tre rejet es et les autres m taux tre d tect s Si ce n est pas le cas tourner suffisamment le t6 PLANETE DETECTION 1 D S 22 rue Charles Baudelaire 75012 PARIS T l 01 43 07 55 02 contact ids planete detection com www planete detection com E bouton DISC LEVEL pour liminer les ferreux Maintenez le TRIGGER SWITCH pouss vers lavant et v rifiez une nouvelle fois le signal d un ferreux qui devrait se faire entendre V rifiez avec quelle facilit vous passez d un r glage l autre en rel chant la g chette du TRIGGER Refaites maintenant la m me manipulation en liminant cette fois ci une capsule vissante toujours dans le mode ALT DISC LEVEL TRIGGER pouss Tr s pratique et efficace Effectuer un test dans Pair en mode Pinpoint centrage des cibles Tourner le bouton de niveau de discrimination DISC LEVEL fond dans le sens contraire des aiguilles d une montre jusque apr s le clic Cela vous
21. les R glage du bouton SENSITIVITY sensibilit On d tecte g n ralement en mode Discrimination en n utilisant le pinpointing en Tous m taux que pour cibler un objet Cela permet bien s re d ignorer les m taux ferreux moins int ressants Le filtrage des m taux d tect s en mode Discrimination est plus sujet aux interf rences dues aux conditions environnementales telles que la proximit de lignes haute tension sols tr s min ralis s et sable humide des bords de mer Le bouton de sensibilit SENSITIVITY modifie le gain des amplificateurs op rationnels de signaux vous permettant ainsi de faire varier la puissance et la pr cision de d tection 13 PLANETE DETECTION 1 D S 22 rue Charles Baudelaire 75012 PARIS T l 01 43 07 55 02 contact ids planete detection com www planete detection com rlmelere rem Ra O O NN III ns mans a ana annnann amanran ans af NT DDD teens dent A EA EEA SII ID STE TT ST ET M Malheureusement l augmentation de la sensibilit va de paire avec l amplification des interf rences ce qui peut rendre le comportement du d tecteur erratique Veillez donc ne pas avoir un r glage trop lev afin d viter ces faux signaux Le bouton SENSITIVITY est num rot de 1 10 avec une zone orange nomm e zone de boost En prospection normale vous n aurez pas vous r gler sur la zone boost qui met les amplificateurs op rationnels en situation instable de surcharge V
22. ner aupr s d eux pour toute question technique o commerciale 26 PLANETE DETECTION 1 D S 22 rue Charles Baudelaire 75012 PARIS T l 01 43 07 55 02 contact ids planete detection com www planete detection com RON PE D PR TIA AT D KOON dr AO ANA PAPE IAN VAS RIA Mu a oo on A LEIA AEDEP TOTS E TDR ALTA IA A ACCESSOIRES OPTIONNELS Les prot ge disques Nous vous recommandons chaudement l utilisation d un couvercle de protection de t te en tout temps Celui qui convient au TEJON est de dimension 9x8 pouces Les t tes de d tection La t te de d tection monolithique de 9X8 pouces environ 23X20 cm fournie avec le TEJON est con ue pour une utilisation polyvalente Des t tes optionnelles vous permettant de meilleures performances dans certaines conditions de prospection sont disponibles Une t te plus petite permet une meilleure distinction des petites cibles un plus grand pouvoir s parateur dans les zones encombr es ce qui implique aussi de moins bonnes performances en profondeur Une plus grande t te de d tection permettra au contraire de trouver les objets plus profond ment ce qui se v rifiera plus particuli rement sur les gros objets Elle permet galement une surface de balayage plus importante mais sera moins sensible aux petits modules et sera d une utilisation plus complexe sur les zones pollu es Les t tes widescan sont beaucoup moins perturb es par la min ralis
23. ntre jusqu a la position 9 ou 10 vous devez entendre le test batteries 5 Ajustez ensuite le bouton THRESHOLD jusqu obtenir un l ger seuil sonore permanent L appareil est maintenant par pour la compensation des effets de sol Trouvez ensuite une zone de terrain exempte de tout cible m tallique ce qui vitera les faux signaux durant la proc dure de r glages PLANETE DETECTION 1 D S 22 rue Charles Baudelaire 75012 PARIS T l 01 43 07 55 02 contact ids planete detection com www planete detection com NATA RANA ANITA CANIS E Comme indiqu sur la photo levez la t te de d tection jusqu 15 20 cm du sol ce qui est suffisant pour que le TEJON ne puisse plus d tecter la min ralisation pr sente dans le sol Tout en coutant le seuil sonore redescendre la t te jusqu environ 2 cm du sol Comme la t te est abaiss e le d tecteur va commencer analyser la min ralisation ambiante et vous restituer l un des trois sons suivants 1 Le seuil sonore s amplifie c est une r ponse positive 2 Le seuil sonore s affaiblie c est une r ponse n gative 3 I n y a pas de changement dans le seuil sonore en abaissant la t te la compensation est correcte Lorsque la compensation est correcte le d tecteur vous indique qu il est pr s pour la prospection Les r ponses positives ou n gatives sont faciles ajuster Pour une r ponse positive tournez le bouton GROUND ADJUST vers le s
24. opri t du dessus et du dessous Le propri taire peut faire au dessus toutes les plantations et constructions qu il juge propos sauf les exceptions tablies au tire des servitudes ou services fonciers li peut faire au dessous toutes les constructions et fouilles qu il jugera propos et tirer de ces fouilles tous les produits qu elles peuvent fournir sauf les modifications r sultant des lois et r glements relatifs aux mines et des lois et r glements de police 29 PLANETE DETECTION 1 D S 22 rue Charles Baudelaire 75012 PARIS T l 01 43 07 55 02 contact ids planete detection com www planete detection com Respectez le code du paysan en refermant les barri res que vous avez ranchies et en prenant garde aux r coltes ou aux animaux 9 Ne manquez jamais une occasion de pr senter votre d tecteur toute personne que celui ci pourrait intriguer vous pouvez trouver en elle un alli qui pourrait vous donner des renseignements utile s pour d autres empl Soyez courtois p placements 10 Prospecteurs Souvenez vous que vous tes les ambassadeur chercheurs de tr sors o Donnez une image qui ne leur porte pas ombrage 30 PLANETE DETECTION 1 D S 22 rue Charles Baudelaire 75012 FARIS T l 01 43 07 55 02 f contact ids 2 planete detection com www planete detection com GARANTIE ET SERVICES Votre d tecteur est garanti pi ces et main d uvre pend
25. ors plus en mode VCO oscillateur Pour ce r glage le signal r ponse se limite une tonalit unique pour le seuil sonore et les cibles Passez maintenant une cible devant la t te de d tection et notez l augmentation de hauteur sonore lorsque vous tournez doucement le bouton TONE R glage du bouton TONE tonalit en mode Discrimination Pour r gler la tonalit en mode discrimination tournez le bouton DISC LEVEL juste apr s le clic sens des aiguilles d une montre Vous tes maintenant en mode discrimination Vous noterez tout d abord que le seuil Sonore a disparu vous tes en mode recherche silencieuse 12 PLANETE DETECTION 1 D S 22 rue Charles Baudelaire 75012 PARIS T l 01 43 07 55 02 contact ids planete detection com www planete detection com Le bouton TONE fonctionne de la m me mani re qu en mode Tous M taux Il est noter que le r glage de la hauteur sonore effectu dans un mode reste identique dans l autre Si vous placez le bouton TONE en VCO avant le clic la discrimination se fera avec une tonalit pr r gl e par d faut Essayez de faire varier les angles et les distances d approche ainsi que les mouvements de votre objet par rapport au disque de d tection et notez que la sonorit la plus forte se situe au centre du disque Prenez le temps de m moriser les r actions de l appareil en volume et hauteur sonore en fonction de la taille et de l orientation des cib
26. ous pourrez utiliser ce r glage de pr f rence sur sols tr s peu min ralis s Lors de vos tests en lair vous constaterez que sensibilit au maximum le comportement de l appareil est plus erratique que lors d une prospection au sol Effectuer un test dans Pair en mode Discrimination Comme cela a t expliqu pr c demment le mode discrimination est utilis pour filtrer les cibles ind sirables Le d tecteur envoi un signal et le re oit en retour cr ant un petit champs lectronique Tout objet m tallique p n trant ce champs cr e une perturbation du signal retour La quantit de changement caus e par chaque type de m tal est grossi rement identique d s lors nous pouvons r gler le d tecteur pour viter de prendre certaines cibles ind sirables Ce changement est bas sur l importance de la conductivit de chaque type de cible L talonnage des conductivit s en fonction des types de 14 PLANETE DETECTION 1 D S 22 rue Charles Baudelaire 75012 PARIS T l 01 43 07 55 02 contact ids planete detection com www planete detection com m taux s tablit titre indicatif comme suit fer aluminium nickel or tirettes capsules vissantes cuivre et argent La profondeur de la cible et son orientation dans le sol peuvent modifier le signal r ponse Nous sommes d sormais pr s effectuer nos tests Commen ons avec le DISC LEVEL sur ALL METAL Les cibles ferreuses et diff rents non
27. pe sable ou gravillons m me avec un couvercle de protection 25 PLANETE DETECTION 1 D S 22 rue Charles Baudelaire 75012 PARIS T l 01 43 07 55 02 contact ids 0 planete detection com www planete detection com Enlever et nettoyer r guli rement votre couvercle de protection ce qui emp chera le d p t de mati res min rales risquant d alt rer les performances La t te de d tection est waterproof et peut donc tre immerg e dans de l eau douce comme de Peau de mer Apr s utilisation dans l eau sal e il est indispensable de rincer l eau douce aussi bien la t te que la canne de d tection Veillez ne jamais laisser l eau p n trer dans le bo tier lectronique de contr le ni dans la fiche de connexion du c ble de t te Evitez galement d immerger le c ble tui m me Si vous prot gez le bo tier par un rev tement imperm able faites en sorte que lair puisse malgr tout circuler pour viter la condensation Apr s chaque usage nettoyez le d tecteur avec un chiffon sec pour enlever toute trace de boue poussi re humidit ou moisissure Les d tecteurs TESORO et leurs accessoires sont vendus uniquement par l interm diaire des revendeurs agr s du r seau qui sont d j eux m mes des prospecteurs pratiquant la d tection Ils sauront r pondre toutes vos interrogations et vous conseiller sur les accessoires dont vous pourriez avoir besoin N h sitez pas vous renseig
28. ts de sol pour des tests dans Pair La fonction de compensation des effets de sol du TEJON est en elle m me une forme de discrimination qui vous permet d annuler les r actions de l appareil dues la min ralisation du sol qui pourraient masquer les cibles ou diminuer les performances de l appareil en sensibilit ou profondeur de d tection Le bouton GROUND ADJUST est un potentiom tre 3 tours _ Le r glage dans l air du bouton GROUND ADJUST se fait en tournant le bouton fond dans le sens des aiguilles d une montre donc 3 tours _ maxi puis en tournant en sens inverse d un tour et demi ce qui convient nos tests dans Pair Effectuer un test dans Pair en mode Tous M taux Apr s avoir correctement effectu les r glages du seuil sonore et de la compensation des effets de sol vous tes pr s faire un test dans l air en modes tous m taux Vous remarquerez que plus vous approchez votre objet test de la t te de d tection et plus la hauteur et le volume du seuil sonore augmentent 11 PLANETE DETECTION 1 D S 22 rue Charles Baudelaire 75012 PARIS T l 01 43 07 55 02 contact ids planete detection com www planete detection com R glage du bouton TONE en da en mode Tous M taux Le TEJON a la capacit d ajuster la hauteur sonore des signaux r ponses selon vos pr f rences Tourner le bouton TONE dans le sens des aiguilles d une montre juste apr s le clic Votre TEJON ne fonctionne al
29. u bouton SENSITIVITY sensibilit 9 Faire un test dans l air en mode Discrimination 10 Activer le mode TRIGGER SWITCH interrupteur 3 positions 11 Faire un test dans l air en mode ALT DISC LEVEL niveau de discrimination alternatif 12 Faire un test dans lair en mode Pinpoint centrage des cibles PLANETE DETECTION 1 D S 22 rue Charles Baudelaire 75012 PARIS T l 01 43 07 55 02 contact ids planete detection com www planete detection com Allongez votre TEJON assembl sur une table en bois sans objets m talliques ni t l viseur proximit et enlevez vos bijoux Commencez avec les r glages tels qu indiqu s sur la photo 1 Boutons SENSITIVITY sensibilit DISC LEVEL niveau de discrimination et TONE tonalit tourn s compl tement dans le sens contraire des aiguilles d une montre jusqu passer le clic 2 Boutons THRESHOLD seuil sonore et ALT DISC LEVEL niveau de discrimination alternatif tourn s fond dans le sens contraire des aiguilles d une montre 3 Bouton GROUND ADJUST r glage des effets de sol tourn en position 12 heures 4 Linterrupteur g chette TRIGGER SWITCH en position centrale voir sous le bo tier PLANETE DETECTION 1 D S 22 rue Charles Baudelaire 75012 PARIS T l 01 43 07 55 02 contact ids planete detection com www planete detection com Faire un test audio des batteries Tournez le bouton SENSITIVITY dans le sens des ai
30. vent avec le temps une baisse progressive des performances de leur d tecteur Vous pouvez contribuer limiter grandement ce ph nom ne en suivant les conseils de base suivants Utilisez votre d tecteur exactement comme nous l avons recommand dans ce manuel N utiliser que des piles Alcalines de haute qualit d un voltage correcte Ne jamais tenter de leur substituer un voltage diff rent Si vous utilisez des batteries rechargeables au Cadmium Nickel toujours utiliser un transformateur part d livrant une tension de sortie correspondant aux caract ristiques de charge recherch es Enlever les piles du d tecteur apr s chaque utilisation Cela vous vitera tout dommage cons cutif la fuite de celles ci Le c ble de la t te de d tection est assujetti celle ci et prot g par un passe fils Il est tr s important que cet l ment reste prot g et ne soit pas malmen Conserver le c ble correctement enroul autour de la canne et prot gez le pendant l utilisation du d tecteur Un c ble tordu pinc ou trop tendu peut cr er un court circuit et n cessiter le remplacement de la t te de d tection Effectuer le mouvement de balayage de la t te de d tection avec pr caution particuli rement dans les terrains empierr s ou dans les bois Evitez de cogner la t te contre des objets en surface Maintenir la t te l g rement au dessus du sol afin d viter une abrasion du disque sur les surfaces rugueuses ty
Download Pdf Manuals
Related Search