Home

Manuel d`utilisateur PocketBook 602

1. A gauche d placement entre les touches du clavier d cran 42 Manuel d utilisation PocketBook Pro 602 Firmware version 2 0 5 e touche OK choix d une lettre e touches En avant En arri re passage rapide a la page suivante pr c dente e touche Retour retour au menu pr c dent Il est possible de faire appara tre un dictionnaire en mode Lecture l aide du menu contextual Les dictionnaires suivants sont pr install s sur l appareil KD English Czech Dictionary KD Basic Czech English Dictionary KD English Danish Dictionary KD Basic Danish English Dictionary KD English French Dictionary KD Basic French English Dictionary KD English Hungarian Dictionary KD Basic Hungarian English Dictionary KD English Italian Dictionary KD Basic Italian English Dictionary KD English Icelandic Dictionary KD Basic Icelandic English Dictionary KD English Latvian Dictionary KD Basic Latvian English Dictionary KD English Lithuanian Dictionary KD Basic Lithuanian English Dictionary KD English Norwegian Dictionary KD Basic Norwegian English Dictionary KD English Portuguese Brazilian Dictionary KD Basic Portuguese Brazilian English Dictionary KD English Portuguese Portugal Dictionary KD Portuguese Portugal French Dictionary KD English Slovak Dictionary KD Basic Slovak English Dictionary KD English Slovenian Dictionary 43 Manuel d utilisation PocketBook Pro 602 Firmwa
2. 17 Logement MicroSD destin au branchement de la carte MicroSD MicroSD livr e en option 18 Couverture de la batterie 19 Touche Volume augmente le volume du son 20 Touche Volume diminue le volume du son 21 Touche Augmentation augmente l chelle 22 Touche Diminution diminue l chelle 13 Manuel d utilisation PocketBook Pro 602 Firmware version 2 0 5 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES POCKETBOOK PRO 602 Ecran 6 E Ink Vizplex 800x600 166 dpi Processeur 533 Mh SEN Vive 256 Mo M moire Constante 2 Go Syst me E Linux op rationnel Wi Fi b g Bluetooth 2 1 Micro Connexions USB 480 Mb s SES MicroSD jusqu 32 Go sorte udio vi A nr eer dei o PDF ADOBE DRM EPUB ADOBE Formats de DRM PDF EPUB FB2 TXT DJVU livre RTF HTML CHM DOC TCR FB2 ZIP PRC DOCX Manuel d utilisation PocketBook Pro 602 Firmware version 2 0 5 Formats JPEG BMP PNG TIFF d image Formats MP3 audio Batterie Polym re Litium 3 7 V 1530 mAh Dimentions 132x182x10 6 mm Poids 250g Manuel d utilisation PocketBook Pro 602 Firmware version 2 0 5 MISE EN MARHE DE POCKETBOOK PRO 602 ETAPE 1 CHARGEMENT DE LA BATTERIE La premi re fois l appareil obligatoirement teint doit tre charg de 8 12 heures Vous pouvez charger PocketBook Pro 602 des mani res suivantes e de l ordinateur
3. EH Baisser le volume Pour r gler les param tres votre convenance utilisez les touches suivantes e r gler le volume Volume Haut Bas e arr ter poursuivre l coute Gauche e d sactiver la reproduction du texte appuyez sur le bouton Gauche ou Retour en mode coute de texte Vous pouvez revenir au Menu principal en appuyant sur la touche Accueil ou en appuyant plusieurs fois sur la touche Retour Remarque La fonction Synth se vocale ne devient accessible pour un livre ouvert qu une fois le nombre de pages calcul 72 Manuel d utilisation PocketBook Pro 602 Firmware version 2 0 5 Remarque En format texte la phrase actuellement reproduite est mise en surbrillance Les pages du livre en cours de reproduction vocale se tournent automatiquement Actions li es aux packs de voix Des packs de voix dans 4 langues sont initialement pr d finis dans l appareil La composition des packs de voix pr d finis peut varier en fonction de votre situation g ographique IMPORTANT Le syst me d exploitation de l appareil ne peut utiliser que 4 packs de voix Pour installer un pack suppl mentaire vous devez d abord d sinstaller l un des packs existants S lection du pack de voix Pour s lectionner un pack de voix proc dez comme suit Ouvrez Param tres gt Synth se vocale Dans l option Langue et voix s lectionnez un pack de voix install Dans ce menu vous pouvez galement d
4. L appareil est confomes aux normes relatives l impact des fr quences radio L appareil constitue un metteur r cepteur radio Au niveau de l impact des fr quences radio l appareil correspond aux normes internationales Lesdites normes sont labor es par un organisme scientifique ind pendant ICNIRP compte tenu des r gles de s curit assurant la protection des hommes et des femmes ind pendamment de leur ge et l tat de sant Dans le manuel d utilisation la description de l irradiation par les ondes radio se fait l aide de l unit de compte que l on appell le co ficient d absorbtion unitaire SAR Selon les recommandations de l ICNIRP le plafond autoris du SAR est de 2 0 W kg ramen aux r sultats obtenus sur les 10 g de tissu Les tests SAR sont r alis s dans les conditions de travail normal quand l appareil fonctionne sa puissance maximale dans tous les diapasons des fr quences Le niveau effectif du SAR de l appareil en marche peut tre inf rieur au plafond autoris car il n utilse que la puissance dont il a besoin pour se connecter au r seau Comparaison du plafond du SAR avec les normes ICNIRP d Plafond SAR 10 g de tissu Diapason Canal ICNIRP Plafond SAR 10 g de tissu 802 11 b 7 2 W kg 0 538 W kg L quipement est conforme aux normes du Conseil Europ en du 12 juillet 1999 sur la limitation de l impact des champs lectromagn tiques sur l organisme humain 1999 519
5. Profil Ouvrir le lecteur audio Arr ter 2 Aux autres touches on peut associer les gestes suivants e Menu rapide e Passage o En avant En arri re Page pr c dente Page suivante 10 pages 10 pages A la pages Au d but A la fin Chapitre pr c dent o Chapitre suivant e Marque page o Placer un marque page e Notes o Cr er une note 000000000 52 Manuel d utilisation PocketBook Pro 602 Firmware version 2 0 5 o Sauvegarder une page Annotations o R gime des annotations o Vers l lannotation Contenu Recherche Dictionnaire Sur un livre Affichage o Augmenter la taille des caract res o Diminuer la taille des caract res o Tourner o Cacher le panel e Lecteur MP3 o Ouvrir le lecteur o Pause lecture o Volume o Volume e De syst me o Menu principal o Quitter 7 Montre Dans cette partie vous pouvez configurer les fonctions suivantes e Fixer l heure et la date en cours e R gime de mise jour o en tournant les pages o en tournant les pages sans ombre 53 Manuel d utilisation PocketBook Pro 602 Firmware version 2 0 5 o constamment o ne pas afficher la montre e Blocage du clavier e arr ter o bloquer dans 5 minutes o bloquer dans 10 minutes e R gime de sommeil o arr ter le r gime o teindre l appareil toutes les10 20 30 60 minutes 8 Ouvrir la mise en marche Dans cette partie on choisit l l ment qui s ouvre en premier
6. Vue par derri re Manuel d utilisation PocketBook Pro 602 Firmware version 2 0 5 El ments de gestion et voyants 1 Touche Marche Arr t mettre en marche teindre l appareil longue pression 2 Touche OK confirmation d un choix appel du menu d acc s rapide ou celui contextuel 3 Touche En haut touche de navigation 4 Touche En bas touche de navigation 5 Touche A gauche touche de navigation 6 Touche A droite touche de navigation 7 Touche Retour retour au menu pr c dent fermeture d un livre Longue pression cl ture forc e d un programme 8 Touches En avant passage la page suivante 9 Touche En arri re passage la page pr c dente 10 Touche Menu appel du menu contextuel 11 Touche Home sortie au menu principal de l appareil 12 Touche Reset red marrage de l appareil 13 Prise des casques destin e aux casques de 3 5 mm 14 Enceintes 2 enceintes de 0 5w chacune destin es la lecture des fichiers audio 15 Voyant couleur sert indiquer l tat de l appareil branch l ordinateur Clignotant orange chargement Orange constant batterie recharg e 16 Prise Micro USB destin e connecter l appareil l ordinateur ou au chargeur l aide du c ble Micro USB chargeur livr en option 12 Manuel d utilisation PocketBook Pro 602 Firmware version 2 0 5
7. l ments pr sent s d pend du type d affichage du menu Les param tres d affichage suivants sont accessibles dans le menu contextuel lorsque vous affichez des livres dans un widget e Liste e Vignettes 20 Manuel d utilisation PocketBook Pro 602 Firmware version 2 0 5 Panel principal Zi Notes E ween Be Dictionnaire Musique Photo PEZI Rechercher Z Configuration re Favoris E non d fini E non d fini Cette partie du Menu principal contient les principaux l ments fonctionnels et gestionnaires de l appareil 1 Notes 0 1D Lin RA D Biblioth que Applications Dictionnaire Musique Photos Rechercher Configuration Favoris 21 Manuel d utilisation PocketBook Pro 602 Firmware version 2 0 5 Vous trouverez ci dessous des informations d taill es sur chacune des sections du Panneau principal Important La section Favoris est remplac e par la section Enregistrement dans le menu principal des appareils non enregistr s La section Favoris sera disponible une fois l appareil enregistr Vous trouverez ci dessous de plus amples informations sur l enregistrement Widgets Eno ES D cembre 2010 dictionary L dk e n e n SE Lun Mar Mer Jeu Ven SamDim as 29 30 2 3 4 5 cnosapb aale 7 8 9 10 11 12 to compile a dictionary 50 13 14 15 16 17 18 19 DOGTORIA ES CAOBA to expand update a dictionar
8. la mise en marche de l appareil e menu principal e dernier livre ouvert 9 Connexions Permet de configurer les param tres des connexions de l appareil Ce point comprend Nom de l appareil r gime d acc s au r seau Connexion favorite Acc s au Bluetooth Connexion Bluetooth Connexion sans fil WI FI Connexion via un port USB o connexion au PC o recharge o demander la connexion 54 Manuel d utilisation PocketBook Pro 602 Firmware version 2 0 5 10 Text to speech Configurations Choisir la langue et la voix Choisir la vitesse de lecture o lente o normale o rapide Choisir la tonalit O 50 O 75 o 100 o 125 O 150 11 Services Ici vous pouvez Suppression de packs la possibilit de supprimer des packs de voix Configurer les dictionnaires l utilisateur peut d cocher des dictionnaires qu il ne souhaite pas utiliser formater la m moire interne Formater la carte SD Copier la configuration sur la carte SD enregistrer les param tres actuels sur la carte m moire Restaurer la configuration R tablir l tat les fichiers d tats des livres sont supprim s aussi bien sur la carte m moire que sur la m moire interne de l appareil configurer le capteur de position supprimer l autorisation ADE 55 Manuel d utilisation PocketBook Pro 602 Firmware version 2 0 5 TELECHARGEMENT ET ECTURE DES LIVRES ELECTRONIQUES L appareil vous permet de lire des liv
9. l charger un fichier lien sur l appareil 1 Rendez vous sur le site www adobe com en utilisant le navigateur d un PC Remarque la version actuelle du navigateur ne prend pas en charge Flash Player 2 Rendez vous dans la section Produits 3 Suivez le lien Digital Editions dans l index alphab tique des produits 4 Ouvrez le lien Visit the sample eBook library en bas de page pour acc der la biblioth que 32 Manuel d utilisation PocketBook Pro 602 Firmware version 2 0 5 5 S lectionnez le livre 6 Cliquez sur le bouton T l charger 7 La fen tre T l chargements s affiche l cran L extension acsm est indiqu e dans le nom du fichier Cliquez sur le bouton Enregistrer 8 Le lien URLLink acsm s affiche une fois enregistr sur votre PC Remarque vous pouvez r p ter la proc dure pour t l charger un lien vers un livre prot g de n importe quelle librairie en ligne Proc dez comme suit pour ouvrir un livre prot g DRM sur votre appareil 1 Copiez le fichier lien du livre acsm sur l appareil 2 Recherchez et ouvrez ce fichier sur votre appareil 3 Suivez les instructions l cran pour activer votre appareil Pour ce faire utilisez le clavier l cran pour saisir l identifiant et le mot de passe de votre compte dans le formulaire Activation de l appareil adresse www adobe com Vous serez ensuite en mesure de t l charger le livre 4 T l chargez un livre Le
10. EC Assembl en Chine Design soci t Pocketbook Int Si ge social Room 2201 22 F 1 Duddell str Central Hong Kong Contains Reader Mobile technology by Adobe Systems Incorporated 93
11. POCKETBOOK MANUEL D UTILISATION PocketBook Pro 602 Manuel d utilisation PocketBook Pro 602 Firmware version 2 0 5 SOMMAIRE MESURES DE DRECGAUTT ON ae NNN 6 APPARENCE ET ELEMENTS DE GESTION POCKETBOOK PRO 602 eege addict arias 10 VUS de FACE nn tas 10 Vue par derri re sis 11 El ments de gestion et voyants 12 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES PocketBook Pro Eege ie es oa 14 MISE EN MARHE DE POCKETBOOK PRO 602 16 Modes de fonctionnement de l appareil 17 FONCTIONS DU LOGICIEL 2 58a of tal 19 Menu principalis e ein i eiea N a NE ia 19 Derniers livres ouverts 20 le ER pr Dal 21 WI OS trobat a ci dt OLLA o a 22 BATEO lados 23 ELEMENTS DU PANEL PRINCIPAL 25 Seille tee UE 25 Biblioth que lectronique Bookland saennn000nnna 29 T l chargement des livres prot g s par DRM 31 Manuel d utilisation PocketBook Pro 602 Firmware version 2 0 5 T l chargement de livres prot g s 32 Emprunter RI 35 A tn en ten mine ee 36 A did 37 Ge E E EE 39 n Lol te 39 leie dina a nani 42 Installer des dictionnaires nnnnoonnnneenennneeeeeneneeeno 44 Application EE 45 A nr ie a ne 47 ei rei nee re ie 48 so NE cn Re en 49 TELECHARGEMENT ET ECTURE DES LIVRES ELECTRONIQUES EE 56 RECR ER ne tes 58 o er 59 Textto PO DEE 59 A tes 60 Marques ie EE 61 ENEE E eebe 62 RAM aiii 62 Manuel d utilisation PocketBook Pro 602 Firmware version 2 0 5 DIGITE a a a e
12. d faut les connexions non r gl es s appellent lt sans fil No gt 2 Appuyez sur Nom de la connexion l aide du clavier d cran rentrez le nom qui sera utilis pour la connexion PocketBook Pro 602 via Wi Fi Appuyez sur OK pour sauvegarder les modifications apport es et sur la touche Retour pour faire cacher le clavier d cran 78 Manuel d utilisation PocketBook Pro 602 Firmware version 2 0 5 3 Dans le menu d roulant s lectionnez le point d acc s requis ou saisissez le nom du r seau SSID similaire i b 4 D finissez le type de protection en optant pour une des propositions de la liste non simple WEP WPA Enterprise WPA PSK Remarque Vous pouvez utiliser jusqu 64 caract res dans votre mot de passe pour un chiffrement WEP PSK 5 Ouvrez D connecter en cas d inactivit pendant minutes et s lectionnez une valeur dans la liste d roulante 5 10 20 30 60 6 Ouvrez le point R glages de r seau appuyez sur OK dans le point Configuration adresse IP et choisissez du menu apparu e DHCP e manuellement 7 Configurez le serveur proxy le cas ch ant Allez au point R glage Proxi et l aide du clavier d cran r glez les param tres de connexion 79 Manuel d utilisation PocketBook Pro 602 Firmware version 2 0 5 8 Serveur de proximit Port proxi Le nom de l utilisateur proxi Mot de passe proxi V rifiez s
13. documents d une grande taille d image Dans ce r gime le 64 Manuel d utilisation PocketBook Pro 602 Firmware version 2 0 5 texte est format sur la largeur de l cran Vous pouvez changer la taille des caract res avec les touches En haut En bas Ce r gime est adapt aux tableaux et certains dessins Remarque L option Reformater n est pas disponible pour les livres au format DjVu CONTENU ACTIF Le contenu actif comprend les subdivisions d un livre les notes et les marques pages cr es pendant la lecture elles se situent dans le contenu dans les parties o elles ont t cr es Contenu structur le contenu actif comportant une structure hi rarchique base de sections chapitres volumes marque pages etc 65 Manuel d utilisation PocketBook Pro 602 Firmware version 2 0 5 ro User_Guide_Pocketbook_903 EN Cogepxanne SAFETY PRECAUTIONS ads 6 F POCKETBOOK PRO 903 APPEARANCE AND CONTROLS 10 POCKETBOOK PRO 903 TECHNICAL CHARACTERISTICS d LA E GETTING STARTED Step 1 Charging the batter ve 15 Step 2 TUIMINQ on arreter nn Srkkserkgegrerutree L Step 3 Settings Gi H Step 4 Touchpanel Configurati Step 5 Reading books Ko A 16 H Step 6 USIM Card Installation for 3G Internet Usage par Man coi E Di SOFTWARE FUNCTIONS ARE 17 FB MAIN PANEL ELEMENTS i 5 eeh deier deiere deet
14. en relief Pour quitter le r gime de Recherche appuyez sur OK Le r gime de recherche est indisponible au format DJVU Sommaire Sommaire Passage au contenu du livre La fonction est disponible pour les livres aux formats FB2 PDF CHM EPUB DjVu condition que le livre ait un contenu structur Text to speech Voix Cet l ment assure l acc s rapide au TTS Text To Speech pour que vous puissiez couter le texte La partie du texte lu par le speaker sera mise en relief Utilisez le menu rapide pour contr ler la reproduction des voix lorsque vous utilisez la fonction Synth se vocale Appelez le menu rapide des voix en appuyant sur la touche OK et en la maintenant enfonc e Vous pouvez r gler le 59 Manuel d utilisation PocketBook Pro 602 Firmware version 2 0 5 volume arr ter poursuivre la reproduction ou d sactiver cette fonction l aide du menu Pour passer au menu principal appuyez sur Menu ou sur Retour NB Pour modifier les param tres langue voix vitesse de la lecture u tonalit allez vers la parie R glage Text to speech et rentrez les param tres souhait s La fonction est d crite plus en d tail dans la section Synth se vocale Notes Ge Note Parfois il est utile de sauvegarder un morceau de texte dans un bloc note part Pour la cr ation d une nouvelle note proc dez de la mani re suivante 1 Appuyez sur le point du
15. finir la vitesse et le volume de la synth se Suppression d un pack de voix Pour supprimer un pack de voix proc dez comme suit 1 Ouvrez le menu de l appareil soit l aide de la touche Accueil soit en appuyant plusieurs fois sur la touche Pr c dent 73 Manuel d utilisation PocketBook Pro 602 Firmware version 2 0 5 2 S lectionner l ic ne 7 3 Dans le menu Param tres s lectionnez R vision gt Suppression de packs 4 S lectionnez le pack de voix supprimer 5 Confirmez la suppression Installation d un pack de voix Pour installer un pack de voix proc dez comme suit 1 T l chargez le pack de voix requis fichier avec une extension pbi de notre site http pocketbook global com download tts 2 Connectez l appareil un ordinateur et enregistrez le fichier sur le dossier racine de l appareil IMPORTANT Le fichier doit se trouver dans le syst me de fichiers de l appareil et non sur une carte SD amovible IMPORTANT Vous pouvez installer jusqu 4 packs de voix en m me temps sur l appareil Pour installer un pack suppl mentaire vous devez d abord d sinstaller l un des packs existants es 3 Allumez l appareil ouvrez Biblioth que ic ne Mi dans le menu principal s lectionnez le fichier enregistr ouvrez le et confirmez l installation 74 Manuel d utilisation PocketBook Pro 602 Firmware version 2 0 5 Une fois l installation du pack de voix ter
16. il s agit d un des derniers livres ouverts il peut tre ouvert par le menu principal Si vous avez d j lu ce livre il s ouvrira la derni re page ouverte En bas de l cran s affichent le num ro de la page en cours le nombre total de pages l heure et l tat de la batterie Apr s l ouverture de certains formats le nombre de pages est recalcul Jusqu la fin du d compte au lieu du num ro de la page s affiche le signe et certaines fonctions sont temporairement inaccessibles 57 Manuel d utilisation PocketBook Pro 602 Firmware version 2 0 5 MENU D ACC S RAPIDE Le menu d acc s rapide est disponible en mode Lecture Y Y 10 Rechercher Sommaire Voix EA M EI Note Marque page Ouvrir une page x A D Param tres Dictionnaire Pivoter Pour acc der au menu rapide appuyez OK au r gime de la lecture Le contenu du menu d acc s rapide d pend du programme de lecture lecteur Options du menu Rechercher Rechercher Permet une recherche rapide d un mot ou de sa partie dans un texte Le choix de cette option fait appara tre le clavier d cran Le r gime de Recherche est activ apr s 58 Manuel d utilisation PocketBook Pro 602 Firmware version 2 0 5 la rentr e du mot recherch et ic ne jumelles au coin de l cran Pour la navigation dans la liste de mots retrouv s veuillez utiliser les touches A gauche et A droite Les mots retrouv s sont mis
17. le contre les rayons de soleil directs Evitez de surchauffer ou de refroidir trop la batterie de votre appareil Une batterie surchauff e risque de provoquer une br lure Veuillez noter que votre appareil fonctionne normalement dans le diapason des temp ratures entre 0 C et 40 C Prot gez votre appareil contre un feu ouvert ou la fum cigarette allum e briquet braises etc N exposez pas votre appareil l humidit lecture sous la pluie lecture l ext rieur au taux d humidit lev ou pr s de l eau etc Evitez tout contact avec de l eau ou d autres liquides cela risque de provoquer un court circuit et d endommager la batterie En cas de contact de votre appareil avec de l eau veuillez retirer d urgence la batterie et vous adresser au centre de service autoris Ne laissez pas votre appareil longtemps dans un endroit mal a r par exemple dans la voiture ou dans un emballage N exposez pas votre appareil aux champs lectromagn tiques Si votre appareil tombe en panne veuillez vous adresser au centre de service autoris Ne d montez pas votre appareil et n essayez pas de le moderniser La r alisation de ce type de travaux n est Manuel d utilisation PocketBook Pro 602 Firmware version 2 0 5 autoris e qu aux employ s des centres de service sp cialis s Le pr sent appareil n est pas tanche et ne peut pas tre utilis sous l eau En cas de contact avec de l eau adressez vous d
18. livre Principales fonctionnalit s recherche des livres document sur PocketBook Pro 602 Navigation dans la partie e touches En haut En bas A droite A gauche d placement entre les touches du clavier d cran e touche OK choix d une lettre e touches En avant En arri re passage rapide a la page suivante pr c dente e touche Retour retour au menu pr c dent 48 Manuel d utilisation PocketBook Pro 602 Firmware version 2 0 5 Recherche Apr s l entr e dans cette partie veuillez rentrer l aide du clavier qui appara t sur l cran le titre du livre ou le nom de son auteur Si vous maintenez enfonc le bouton OK une recherche de livre se lance en fonction des crit res de recherche Le r gime de Recherche sera lanc Pour la navigation entre les titres trouv s faites respectivement usage de touches En haut n En bas Pour arr ter la Recherche appuyer sur Accueil ou sur Retour Configuration E gt Pricipales fonctionnalit s v r gales de l appareil PocketBook Pro 602 Navigation dans la partie e touche En haut En bas A droite A gauche d placement entre les l ments de la partie e touche OK entr e choix e touche Retour retour au menu pr c dent Les points de la partie 1 Information sur l appareil Sont affich s l cran le nom du mod le le num ro de s rie le cod
19. menu d acc s rapide Notes 2 La bande de mise en relief appara tra en haut de l cran A l aide des touches En haut et En bas passez au d but de la note et appuyez sur OK pour fixer la limite d en haut 3 Fixez de la m me mani re la fin de la note 60 Manuel d utilisation PocketBook Pro 602 Firmware version 2 0 5 4 Une note en surbrillance sera enregistr e dans le contenu actif du livre Les notes prises peuvent tre consult e depuis le Menu principal partie Notes En appuyant OK sur la note consult e vous passez l endroit du livre o elle a t prise Les notes sont galement consultables directement dans le texte Selon les formats de livres des notes peuvent tre cr es soit sous forme de texte c est dire une forme modifiable soit sous forme d image donc non modifiable Marques pages Marque page Vous pouvez cr er un nombre illimit de marque pages dans chaque livre Optez pour Marques Pages au menu d acc s rapide Le signe de marque page fera l apparition en haut droite de l cran On peut consulter et supprimer les marques pages du contenu du livre Pour acc der un marque page s lectionnez le dans le contenu du livre et appuyez sur OK Vous pouvez supprimer un marque page en s lectionnant Contenu et en utilisant le menu contextuel ou en cliquant 61 Manuel d utilisation PocketBook Pro 602 Firmware version 2 0 5 une deuxi me f
20. mission quivalente 100MW au diapason 2400 2483 5 MHz A l ext rieur la puissance maximale puissance en mission quivalente 100 MW pour 2400 2454 MHZ et la puissance maximale puissance en mission quivalente 10 MW pour 2454 2483 MHz Attention Toute modification non autoris e de ce produit risque de perturber sa compatibilit lectromagn tique ainsi sa connectibilit aux r seaux WIFI ce qui vous prive du droit d utiliser cet appareil Le pr sent produit est conforme aux normes EMS condition qu il soit utilis avec les appareils p riph iques compatibles l aide des c bles prot g s N utilisez que les appareils p riph riques compatibles et les c bles prot g s pour connecter les l ments du syst me Ceci diminue la probabilit de l apparition des interf rences au cours du fonctionnement des appareils radio t l et autres D claration de conformit aux normes de la Commission F d rale des communications FCC L apapreil est conforme aux disposition de la partie 15 des R gles FCC A l exploitation de l appareil il faut tenir compte des deux circonstances suivantes 1 le pr sent appareil ne constitue pas la source des nuisance 2 le pr sent appareil doit capter les signaux sans interf rences y compris ceux qui peuvent perturber son fonctionnement Remarque Les r sultats des tests r alis s temoignent de la conformit de l quipement aux normes relatives aux appareils num riques c
21. se trouve en bas de l cran La barre d tat affiche des informations contextuelles 23 Manuel d utilisation PocketBook Pro 602 Firmware version 2 0 5 Par exemple Dans le menu principal e Date actuelle En mode lecture e Num ro de la page actuelle nombre total de pages dans le livre e Titre du livre et pourcentage du nombre total de pages du livre La charge de la batterie et l heure actuelle sont toujours affich es dans la barre d tat Remarque En mode Veille l horloge est retir e de la barre d tat afin d conomiser de l nergie lors de l actualisation de l cran La barre d tat permet galement d afficher d autres param tres notamment l tat de la connexion Bluetooth 24 Manuel d utilisation PocketBook Pro 602 Firmware version 2 0 5 ELEMENTS DU PANEL PRINCIPAL Bibliotheque La IA La bibliotheque est le gestionnaire des fichiers de livres lectroniques Bibliotheque contient les onglets suivants e Biblioth que La partie gauche contient les dossiers o sont tri s les livres Favoris GenrejFormats La partie droite affiche la liste des livres du dossier s lectionn e Fichiers Gestionnaire de fichiers pour tous les fichiers de l appareil regroup s par dossiers e BookLand cet onglet pr sente une Librairie en ligne Vous en trouverez la description dans la section Biblioth que lectronique BookLand Pour les onglets Biblioth que et Fichier u
22. sera utilis pour les connexions de PocketBook Pro 602 via Bluetooth 3 D finissez le type de connexion modem ext rieur rentrez le code PIN de quatre signes pour la connexion Bluetooth 4 D finissez le point de connexion rentrez son nom 5 Rentrez le nom de l utilisateur 6 rentrez le mot de passe 7 Ouvrez le point D connexion en cas d inactivit minutes et choisissez dans la liste apparue 9 10 20 30 60 8 R glez le serveur de proximit Allez au point R glage Proxi et l aide du clavier d cran r glez les param tres de connexion 77 Manuel d utilisation PocketBook Pro 602 Firmware version 2 0 5 Serveur de proximit Port proxi Le nom de l utilisateur proxi Mot de passe proxi 9 v rifiez si la connexion est correcte Appuyez sur Contr le connexion Le message Etablissement connexion fera l apparition En cas d chec de connexion vous pouvez consulter le carnet de messages L option Acc s par Bluetooth sert transf rer des fichiers entre les appareils via le r seau sans fil La connexion Bluetooth est galement utilis e pour acc der Internet via le t l phone Les param tres obligatoires sont le Nom de connexion et le t l phone utiliser pour acc der Internet Les autres param tres d pendent de votre fournisseur de r seau mobile R glages de la connexion sans fil WI FI 1 Ouvrez la liste de connexions sans fil et choisissez en une Par
23. 2 Firmware version 2 0 5 PROBLEME LE LIVRE S OUVRE MAIS AU LIEU DES LETTRES CE SONT DES SYMBOLES COMME POINTS D INTERROGATION QUI S AFFICHENT Raison possible l encodage incorrecte du document Solution en r gime de lecture allez au point du menu R glage et modifiez l encodage du document PROBLEME L APPAREIL NE R AGIT PAS AUX TOUCHES Raison possible dans certains cas par exemple en cas de t l chargement des dossiers abim s ou volumineux l appareil risque de boguer Solution proc dez la fermeture forc e de l tat bogu en tenant la touche Retour enfonc e pendant 1 2 secondes Si ceci ne rem die pas au probl me teignez l appareil en appuyant sur Reset situ sur son panel arri re PROBLEME AU COURS DE LA CONNEXION L ORDINATEUR WINDOWS NE RECONNAIT PAS LES DISQUES DE L APPAREIL Raison possible l appareil est dans l tat de recharge de la batterie Solution v rifiez le r gime USB dans le point R glages Etablissez le r gime Connexion au PC ou Demander en cas de connexion 84 Manuel d utilisation PocketBook Pro 602 Firmware version 2 0 5 Raison possible pas de signal dans le c ble Solution v rifiez si le c ble USB n est pas abim et bien connect la prise Essayez de reconnecter le c ble USB un autre port de l ordinateur PROBLEME LES MARQUES PAGES LES REGLAGES LA POSITION EN COURS DANS LE FICHIER NE SE SAUVEGARDENT PAS Ra
24. 63 PIVOLO Tc Eet 63 Echelle son ao 64 Content aca iia 65 Passage au contenu structur FB2 PDF CHM EPUB D VHS SU ado trio 67 Le menu EXpresSS tr ds caca 68 LECTURE DE LA MUSIQUE cutis 70 RRE RE To SPC ennemie annee 71 Actions li es aux packs de voix 73 S lection du pack de voix 73 Suppression d un pack de voix 73 Installation d un pack de voix 74 CONFIGURATION DE LA CONNEXION INTERNET 76 R glage de la connexion sans fil via Bluetooth 17 R glages de la connexion sans fil WI FI 78 CLAVIER on ER Re nr de ni 81 PROBLEMES POSSIBLES ET SOLUTION 83 SERVICE D ASSISTANCE consonantes tte nn becas 87 MISE A JOUR DU Dee e 88 CONFORMITE AUX NORMES INTERNATIONALES 91 Manuel d utilisation PocketBook Pro 602 Firmware version 2 0 5 Nous vous remercions d avoir achet PocketBook Pro 602 Avant d exploiter votrePocketBook Pro 602 veuillez lire le pr sent manuel Vous saurez comment assurer son fonctionnement dans toute s curit et prolonger sa dur e de vie En cas de non respect des pr cautions cit es ci dessous ou d autres disfonctionnements r v l s veuillez vous adresser au centre de service autoris pour une r paration Le non respect de cette obligation risque de mettre votre appareil hors d usage Manuel d utilisation PocketBook Pro 602 Firmware version 2 0 5 MESURES DE PRECAUTION N exposez pas votre appareil aux temp ratures trop lev es Prot gez
25. Norme de compatibilit lectromagn tique CEM concernant les quipements et services hertziens Partie 24 Conditions particuli res pour l IMT 2000 CDMA talement direct UTRA pour la radio mobile et portative UE et l quipement auxiliaire ETSI EN 301 511 V9 0 2 Syst me mondial de communications mobiles GSM Norme EN harmonis e pour les stations mobiles dans les bandes GSM 900 et GSM 1 800 qui couvrent les sp cifications essentielles conformes l article 3 2 de la directive R amp TTE 1999 5 EC ETSI EN 301 908 1 V3 2 1 Compatibilit lectromagn tique et spectre radio lectrique ERM Stations de base SB r p teurs et mat riel employ par Putilisateur UE pour les r seaux cellulaires troisi me g n ration IM 2000 Partie 1 Norme EN harmonis e pour l IMT 2000 introduction et conditions requises de base couvrant les sp cifications essentielles conformes l article 3 2 de la directive EN R amp TTE EN 60950 1 2006 A11 2009 Equipement des technologies informatiques S curit EN 62311 2008 Estimation de l quipement lectronique et lectrique concernant l impact sur l homme des champs lectromagn tiques 0 Hz 300 Ghz Le marquage signifie l application des limitations d utilisation France 2 4 GHz France m tropolitaine En France m tropolitaine sont autotis es les fr quences suivantes pour les r seaux sans fils A l int rieur des locaux la puissance maximale puissance en
26. cette partie vous pouvez visionner les photos aux formats JPG BMP PNG n TIFF Principales fonctionnalit s de la partie 39 Manuel d utilisation PocketBook Pro 602 Firmware version 2 0 5 v visionnez les photos et les images v g rer le contenu l aide d un menu contextuel Navigation dans la partie touches En haut En bas A gauche A droite d placement dans la liste touches En avant En arri re passage rapide la page suivante pr c dente touche Retour retour au menu pr c dent touche OK choix Appuyez et tenez enfonc e la touche OK pendant quelques secondes Le menu contextuel fait l apparition Commande du menu contextuel Photos Ouvrir Information Supprimer Pr sentation o Liste Croquis D taill Titres dans la liste Titre du livre Non du fichier o Filtre Non O O O 40 Manuel d utilisation PocketBook Pro 602 Firmware version 2 0 5 Seulement la m moire interne Seulement la Carte SD e Orientation de l cran e Tri o parle nom o par la date de cr ation Pour ajouter de nouvelles photos copiez les simplement depuis un PC ou transf rez les via un r seau sur l appareil Il y a une liste de dossiers contenant des images situ e dans la partie gauche de l cran Il peut y avoir des dossiers standard pr d finis dans l appareil e crans le dossier se cr e lors de la cr ation d u
27. degCel 20 Adding New Books and Book RBeadmg canaria cana S 34 Listening to MUSIC LH Presetting Internet Connection WORKING WITH THE KEYBOARD Fast Access Menu R Possible Malfunctions and Troubleshooting 47 e ET EE AA 49 SOFTWARE VERSION UPDATE geen D ses DD COMPLIANCE WITH INTERNATIONAL STANDARDS A 52 D 10 56 1 A l aide des touches En haut En bas vous pouvez naviguer entre les points du menu actif Le passage la page suivante pr c dente s effectue l aide des touches A gauche A droite En appuyant sur Menu dans le point du contenu actif vous acc der au menu contextuel aux fonctions suivantes annuler ouvrir renommer modifier le texte 66 Manuel d utilisation PocketBook Pro 602 Firmware version 2 0 5 e supprimer e r glages e ouvrir cacher un point Par d faut tous les points parties du contenu actif sont cach s avec un signe de cot Pour ouvrir cacher un point appuyez et tenez enfonc es les touches OK ou Menu en choisissant dans le menu apparu e ouvrir le point e cacher le point Passage au contenu structur FB2 PDF CHM EPUB DjVu Pour passer sommaire d un livre appuyer sur Contenu au menu d acc s rapide NB cette option n est disponible que pour les livres aux formats FB2 PDF CHM EPUB DjVu au contenu structur Le b
28. e de la 49 Manuel d utilisation PocketBook Pro 602 Firmware version 2 0 5 plateforme la version de la mise jour volumes complet et libre de la m moire interne et celle de la carte MicroSD 2 Langue Changement d interface de la langue de PocketBook Pro 602 3 Clavier Modification du type de clavier Les modifications n entrent en vigueur qu apr s la sortie des R glages 4 Profils des utilisateurs comptes d utilisateurs Un profil peut tre stock sur la carte m moire un seul profil et galement sur la m moire de l appareil jusqu 5 profils Chaque profil de la m moire correspond un tat de livre en cours des derniers livres ouverts ainsi qu des marque pages individuels des Notes des Favoris et des Connexions r seau 5 Apparence Contient les r glages suivants e Th me Modification du th me du logiciel Remarque Les nouveaux th me sont t l charger depuis http www pocketbook int com e Caract res de l interface Une fen tre appara t en bas de l cran vous pr sentant les caract res accessibles Arr ter votre choix sur un type de caract re et quittez R glages pour que les modifications soient prises en compte e Menu principal Modification de l apparence du menu principal et de l organisation de widgets l cran Les param tres individuels et les widgets sont stock s pour chaque apparence du menu principal 50 Manuel d utilisation PocketBoo
29. e du clavier utiliser entre la version russe ukrainienne et anglaise utilisez les touches RU FR n EN situ es sur le panel d en bas ou la touche de changement de langue situ e en bas droite 81 Manuel d utilisation PocketBook Pro 602 Firmware version 2 0 5 Une longue pression de la touche A gauche supprime le dernier symbole rentr Une longue pression de En haut annule tout le texte rentr 82 Manuel d utilisation PocketBook Pro 602 Firmware version 2 0 5 PROBLEMES POSSIBLES ET SOLUTION PROBLEME L APPAREIL NE S ALLUME PAS OU S ALLUME MAIS AVEC SEULEMENT UN FOND D ECRAN Raison possible batterie d charg e Solution rechargez la batterie PROBLEME LE LIVRE NE S OUVRE PAS AVEC UN MESSAGE LE LIVRE ET SANS DOUTE ENDOMMAGE OU PROTEGE OU RIEN NE SE PASSE Raison possible le fichier du livre est endommag Solution Si le livre a t t l charg depuis un site web essayez de reprendre le t l chargement Si le fichier s ouvre sur le PC mais ne s ouvre pas sur l appareil essayez de le sauvegarder dans un autre format PROBLEME UN LIVRE AU FORMAT HTML S OUVRE MAIS S AFFICHE INCORRECTEMENT Par exemple l affichage des pages vides l absence d une partie du texte etc Raison possible les fichiers HTML contiennent des l ments non textuels frames JAVA scripte flash Solution sauvegardez la page au format TXT 83 Manuel d utilisation PocketBook Pro 60
30. e service autoris D branchez la connexion Wifi aux endroits signal s d branchez les moyens de communication sans fil N utilisez pas la connexion sans fil bord de l avion et dans les h pitaux car elle risque de perturber le fonctionnement des instruments de bord et des appareils m dicaux L utilisation de cet appareil est interdite dans les endroits o l usage des t l phones portables n est pas autoris Le pr sent appareil re oit et met les fr quences radio ce qui risque de perturber le fonctionnement des liaisons radio ou d autre quipement En cas d utilisation des appareils m dicaux personnels comme pacemakers ou appareils auditifs veillez consulter leur fabricant ou votre m decin pour savoir s ils sont prot g s contre les fr quences radio ext rieurs A l issue de la dur e d exploitation de votre appareil veuillez vous adresser au centre de service autoris le plus proche afin de v rifier s il peut tre toujours exploit dans toute s curit Gardez l appareil dans un endroit inaccessible aux enfants Manuel d utilisation PocketBook Pro 602 Firmware version 2 0 5 APPARENCE ET ELEMENTS DE GESTION POCKETBOOK PRO 602 Dans le pr sent chapitre nous vous pr sentons les l ments constructifs de votre PocketBook Pro 602 et ses boutons fonctionnels ce qui vous permettra de le manipuler tout de suite Vue de face Manuel d utilisation PocketBook Pro 602 Firmware version 2 0 5
31. en utilisant le c ble USB e d une prise lectrique en utilisant le chargeur USB propos en option 1 Pour charger votre appareil pour la premi re fois proc dez de la mani re suivante 2 Assurez vous que l appareil est teint et le voyant n est pas allum S il n est pas teint appuyez sur Marche Arr t et tenez le enfonc pendant 1 2 secondes 3 Branchez cet appareil sur un ordinateur l aide d un c ble ou sur le secteur l aide de l adaptateur secteur 4 Le voyant s allume en jaune d s le d but de la charge 5 Lorsque la batterie est compl tement recharg e un voyant de couleur jaune s allume en continue Si au cour de la charge l appareil reste allum un message appara t sur l cran de PocketBook vous invitant choisir entre la recharge et la connexion pour le transfert des donn s La charge ne commencera qu apr s le choix du r gime correspondant Manuel d utilisation PocketBook Pro 602 Firmware version 2 0 5 ETAPE 2 MISE EN MARCHE DE L APPAREIL Pour mettre l appareil en marche appuyez et tenez enfonc environ 2 secondes la touche Marche Arr t Pendant l allumage un fond d cran fera l apparition Quand l appareil est pr t le fond d cran sera remplac par le menu contenant les derniers livres ouverts les widgets et principales fonctionnalit s PocketBook Pro 602 ETAPE 3 REGLAGES Suivez les consignes de l assistant des r glages en vue de configurer votre ap
32. enregistrement dans une version de firmware ant rieure a la version 2 0 4 sur votre appareil pour ouvrir des livres prot g s vous devrez saisir une nouvelle fois vos donn es d enregistrement de www adobe com pour ouvrir ces livres lorsque vous mettrez niveau la version du logiciel Emprunter un livre Un utilisateur enregistr peut emprunter un livre sur des sites de librairie en ligne ex www adobe com Un livre emprunt sera plac dans la section Livres emprunt s du compte de lutilisateur et pourra alors tre t l charg et lu Le livre peut tre ouvert sur un PC appareil l aide des donn es du compte sur le site www adobe com Chaque fois que vous ouvrez un livre l appareil vous demande Voulez vous retourner le livre Un livre emprunt a une p riode d utilisation limit e Au terme de la p riode indiqu e le livre ne peut plus tre lu 35 Manuel d utilisation PocketBook Pro 602 Firmware version 2 0 5 Notes Dans cette partie sont sauvegard es les notes que vous prenez pendant la lecture l aide du menu d acc s rapide dont le fonctionnement sera expos dans le chapitre correspondant Les notes sont des citations enregistr es dans un bloc notes Lorsqu il enregistre une note l utilisateur se voit proposer d enregistrer la citation sous forme d image ou de texte copi selon le logiciel de lecture l utilisateur peut visionner les notes enregistr es partir du livre en ouv
33. es applications e touche Retour retour au menu pr c dent Liste d application Calculatrice l mentaire avec 4 fonctions arithm tiques calcul du pourcentage et de la racine carr e lt Montre transforme temporairement votre PocketBook en une montre digitale de table Echecs permet de jouer contre une autre personne ou face un adversaire virtuel Jeu de patience 45 Manuel d utilisation PocketBook Pro 602 Firmware version 2 0 5 Sudoku Serpent Navigateur une application permettant d afficher les pages web Utilisez les fl ches de contr le du curseur et les boutons de navigation du clavier l cran pour naviguer les boutons permettant de tourner les pages pour ouvrir un lien et le bouton OK pour s lectionner le lien et activer les champs de texte Lorsque vous activez un champ de texte pour saisir une adresse et remplir des champs de texte le clavier appara t l cran Le bouton Accueil permet l utilisateur d acc der la page de d marrage du navigateur Si vous souhaitez fermer l application appuyez sur le bouton Retour Le navigateur comprend les onglets suivants Vous pouvez utiliser la barre de d filement en pla ant le pointeur du curseur dessus et en appuyant sur le bouton OK Pour faire d filer les pages appuyez sur les boutons de commande de curseur Le navigateur prend en charge le t l chargement de fichiers depuis Internet Les fichiers t l c
34. harg s sont enregistr s dans le dossier racine de la m moire interne de l appareil Pour quitter le navigateur appuyez sur le bouton Pr c dent Pocketnews une application permettant d ajouter et de lire des flux RSS Pour ajouter un flux RSS entrez 46 Manuel d utilisation PocketBook Pro 602 Firmware version 2 0 5 dans la section Param tres de flux L utilisateur peut ajouter ou supprimer des flux RSS sur depuis la page d enregistrement Pour parcourir les flux d actualit s utilisez les touches de navigation Si vous appuyez sur le bouton OK la version compl te des actualit s s ouvre dans l application Navigateur web Musique lt Q Cette partie du Menu principal vous permet d couter vos morceaux musicaux favoris l aide du lecteur MP3 Principales fonctionnalit s v lecture de la musique au format MP3 v choix d un r gime de lecture Navigation dans la partie touches En haut En bas A droite A gauche OK Volume gestion du lecteur musical touche Retour retour au menu pr c dent Pendant la lecture vous pouvez r gler le volume l aide des touches Page pr c dente Page suivante 47 Manuel d utilisation PocketBook Pro 602 Firmware version 2 0 5 NB le lecteur musical consomme le plus d nergie Quand il fonctionne un signe de note appara t au coin droit de l cran Recherche Permet de r aliser une recherche rapide d un
35. harger l appareil dans ce mode maintenez le bouton Accueil enfonc tout en Pallumant NB pendant l ouverture d un livre certaines fonctions de votre appareil sont indisponibles Ceci s explique par le fait qu il calcule le nombre n cessaire de pages Manuel d utilisation PocketBook Pro 602 Firmware version 2 0 5 FONCTIONS DU LOGICIEL Menu principal Apr s la mise en marche et le chargement de l appareil il fait appara tre sur l cran le menu principal ess ones EI vond tini EJ vona tini EJ vond tini LSW CH Biblioth que F A Notes Y Applications a lt A Dictionnaire Li Musique ga Photo lt Q Rechercher L Configuration P Favoris EJ Non d fini f Non d fini Mercredi 1 D cembre 2010 11 25 ES Le menu principal c est un l ment du logiciel qui refl te les principales parties fonctionnelles et gestionnaires qui permettent de profiter pleinement de votre appareil e Derniers livres ouverts 19 Manuel d utilisation PocketBook Pro 602 Firmware version 2 0 5 e Panel principal e Widgets Pour acc der rapidement au menu principal lors de la lecture veuillez appuyer sur la touche Accueil sur le panel de face de l appareil ou appuyer cons cutivement sur Retour Derniers livres ouverts Derniers livres ouverts Non d fini Non d fini Non d fini Fait afficher la liste de livres et documents ouverts derni rement Le nombre d
36. i la connexion est correcte Appuyez sur Contr le connexion Le message Etablissement connexion fera l apparition En cas d chec de connexion vous pouvez consulter le carnet de messages Remarque Attribuez un nom de connexion Une connexion avec le nom par d faut ne fonctionnera pas Chaque connexion devra comporter un nom unique N oubliez pas de sp cifier le nom du point d acc s Remarque Vous pouvez utiliser le WiFi pour vous connecter Internet Vous ne pouvez pas transf rer de fichiers via le r seau WiFi Remarque L appareil peut se connecter un point d acc s Wi Fi m me si le nom de r seau SSID cach Vous pouvez utiliser jusqu 64 caract res dans votre mot de passe pour un chiffrement WEP PSK Remarque L appareil peut se connecter un point d acc s Wi Fi m me si le filtrage des adresses MAC est activ 80 Manuel d utilisation PocketBook Pro 602 Firmware version 2 0 5 CLAVIER Saisissez du texte dans Nom de fichier dans Titre ou dans Nom de l auteur 00050000000 CG DER DEE PETERS GX CG 66061817 Pour travailler avec le clavier veuillez utiliser les touches E haut En bas A gauche A droite et la touche OK En vue d acc l rer le travail avec claviers toutes ses touches sont divis es en 5 zones La premi re pression assure un passage rapide au milieu de la zone choisie pour ensuite choisir la touche de la zone Pour choisir le typ
37. ison possible le syst me de fichier est endommag Solution branchez l appareil l ordinateur et v rifiez les disques de l appareil Pour cela ouvrez le fen tre Mon ordinateur faites un clic droit sur le disque choisi Dans le menu allez dans Propri t s Service V rification du disque Raison possible le m moire interne est d bord e Solution Faites supprimer les fichiers inutiles PROBLEME LA BATTERIE SE D CHARGE TRES RAPIDEMENT Raison possible la fonction d extinction automatique est d sactiv e Solution ouvrez la partie du menu principal R glages Temps Pour le point Eteindre l appareil dans choisissez le temps d extinction automatique 10 20 30 ou 60 minutes DEUXIEME RAISON Le lecteur musical fonctionne au r gime de fond C est une application qui consomme le plus 85 Manuel d utilisation PocketBook Pro 602 Firmware version 2 0 5 d nergie Un signe de note en bas de l cran nous signale son ouverture SOLUTION Arr tez le lecteur audio 86 Manuel d utilisation PocketBook Pro 602 Firmware version 2 0 5 SERVICE D ASSISTANCE L information d taill e sur l assistance technique peut tre obtenue sur le site PocketBook International Lien au site hitp www pocketbook int com support 87 Manuel d utilisation PocketBook Pro 602 Firmware version 2 0 5 MISE A JOUR DU LOGICIEL AVERTISSEMENT Mise jour du micrologiciel op ration resp
38. k Pro 602 Firmware version 2 0 5 6 Apparence du rayon de livres Modifie l apparence du rayon de livres Orientation de l cran Choix d une orientation parmi automatique portrait album 90 album 270 ou portrait 180 Enregistrer les param tres d orientation Cette option appara t si l option Orientation manuelle de l cran a t s lectionn e Les options d orientation d cran suivantes sont disponibles identique pour toutes les applications individuelle pour les tag res et les livres individuelle pour les fichiers PDF et DJVU Fond d cran au d marrage Choix du fond d cran au d marrage Fond d cran l arr t Choix du fond d cran l arr t Remarque Si l utilisateur souhaite utiliser des logos personnels ceux ci doivent tre copi s dans le dossier system logo de la m moire interne de l appareil Affichage du texte Choix d un type d affichage Renouvellement complet Choix du renouvellement de l cran jamais toujours toutes les 3 5 ou10 pages D signation des touches Pour modifier le r gime des touches appuyez sur la ligne o se trouve la touche choisie et fait le choix d une des options propos es par un menu flottant 1 une Courte pression sur Marche Arr t on peut associer les gestes suivants 51 Manuel d utilisation PocketBook Pro 602 Firmware version 2 0 5 Blocage du clavier Menu principal Quitter Derniers livres ouverts Photo de l cran
39. l cran Please connect power cable puis connectez le c ble USB PocketBook Pro 10 Patientez jusqu a ce que vous voyiez appara tre Appuyez sur la touche centrale l cran Remarque pendant le processus de mise jour si le fichier du firmware se trouve sur le dossier racine de l appareil il sera s lectionn en priorit par rapport au fichier se trouvant sur la carte SD D pannage Message Motif M thode de correction d erreur Le fichier Essayez de formater votre SWUPDATE BIN est carte MicroSD faites des copies Aucune image introuvable sur la carte de sauvegarde de tout le contenu de mise niveau trouv e MicroSD Assurez vous que le fichier se trouve dans le r pertoire racine de la carte avant de proc der au formatage puis copiez le fichier sur la racine de la carte vide Si cette erreur persiste utilisez une autre carte L image de mise niveau est corrompue ou l image est vide Le fichier SWUPDATE BIN est endommag ou il ny a pas assez d espace disponible sur la carte MicroSD Supprimez certains fichiers de la carte et copiez nouveau le fichier SWUPDATE BIN T l chargez nouveau le fichier parti de www pocketbook intcom Si l erreur persiste 89 Manuel d utilisation PocketBook Pro 602 Firmware version 2 0 5 utilisez une autre carte Erreur de Carte MicroSD Essayez d utiliser une autre lecture du fichier i
40. lasse B conform ment la partie 15 des R gles FCC Lesdites limitations sont introduites pour garantir une protection raisonable contre les nuisances provennant des appareils install s l int rieur Le pr sent quipement g n re utilise et peut mettre des fr quences radio Le manquement aux prescriptions du manuel d utilisation risque de perturber les communications radio Il n y a pas de garantie que dans certaines conditions ces perturbations ont lieu En branchant et en d branchant l quipement on peut conclure s il est la source de telles perturbations Ces derni res peuvent tre limin es des mani res suivantes changez l orientation de l antenne ou son emplacement 92 Manuel d utilisation PocketBook Pro 602 Firmware version 2 0 5 augmentez la distance entre l quipement et le recepteur connectez l apapreil et le recepteur aux prises appartenant aux diff rents r seaux consultez un sp cialiste en la mati re La d claration de conformit aux normes FCC en mati re de contr le d irradiation L appareil est conforme aux normes FCC en mati re de l mission radio dans un environnement non contr l L metteur ne doit se trouver proximit d une autre antenne ou metteur et ne doit capter leurs signaux L appareil a subi une s rie de tests qui ont confirm sa conformit aux standards de mesures et aux proc dures mentionn es au bulletin 65 FCC OET Annexe C Information sur la certification SAR
41. lectronique Bookland Fichiers 29 Manuel d utilisation PocketBook Pro 602 Firmware version 2 0 5 PocketBook Pro 602 permet de t l charger les livres de la boutique internet Bookland Vous acc dez ses services gr ce au Wi Fi Bleutooth Pour acc der Bookland appuyez sur Bookland du menu Biblioth que NB le WIFI doit tre configur pour acc der a Bookland Principales fonctionnalit s entr e et enregistrement comme utilisateur la biblioth que apper u et gestion des rayons et de leurs livres acc s aux bestsellers et aux livres gratuits recherche dans les catalogues revue des auteurs populaires revue des modalit s de t l chargement depuis la plateforme Bookland See e gt Proc dez comme suit pour acheter des livres dans la biblioth que BookLand par Internet 1 Ouvrez l onglet BookLand Patientez pendant la connexion au serveur 2 Lorsque la connexion est tablie le navigateur BookLand appara t l cran S lectionnez la langue du livre tilisez les fl ches de d filement tourner la page et le bouton OK pour naviguer 3 S lectionnez le livre 30 Manuel d utilisation PocketBook Pro 602 Firmware version 2 0 5 4 Confirmez l achat du livre Remarque vous devez tre un utilisateur enregistr pour pouvoir acheter des livres Voir la section Enregistrement 5 Le livre pourra tre t l charg une fois le paiement effectu Cliq
42. livre 37 Manuel d utilisation PocketBook Pro 602 Firmware version 2 0 5 o Adobe Viewer O O O FB reader PDFviewer DjVu viewer e Information e Marquer comme lu Lever la remarque e Supprimer des favoris La fonction Supprimer des favoris ne fait que supprimer le livre de la partie alors que le livre n est pas supprim de l appareil e Fichier O O O O O O O e Vu O O O O O O O Renommer Transf rer dans le dossier Copier sur la carte SD dans la m moire Transf rer sur la carte SD dans la m moire supprimer Envoyer Liste Vignettes D taill e Titres dans la liste Titre du livre Nom du fichier 38 Manuel d utilisation PocketBook Pro 602 Firmware version 2 0 5 Enregistrement Cette section vous guide dans l enregistrement de l appareil sur le site BookLand Cette section sera remplac e par la section Favoris une fois l enregistrement termin Lorsque cette section est s lectionn e le formulaire d enregistrement s ouvre Lorsque vous avez termin l enregistrement sur le site www bookland net saisissez le code d activation obtenu dans le formulaire correspondant Si le code saisi est correct le processus d enregistrement est termin L enregistrement est associ uniquement avec l appareil et n a pas de lien avec les Profils d utilisateurs Photos Remarque Photo Musique et Applications sont les onglets du Gestionnaire de fichiers Dans
43. livre complet sera disponible dans le dossier Digital Edition une fois le t l chargement termin 33 Manuel d utilisation PocketBook Pro 602 Firmware version 2 0 5 Le livre t l charg est prot g DRM et ne peut tre ouvert par un utilisateur non enregistr Pour ouvrir un livre prot g proc dez comme suit 1 ouvrez l application Adobe Digital Edition 2 s lectionnez l ic ne Passer en vue Bibliotheque 3 cliquez sur Tous les l ments 4 trouvez le livre souhait et copiez le sur votre appareil Pour l ouvrir utilisez vos informations d enregistrement l adresse www adobe com e T l chargement de livre via un PC Un utilisateur enregistr peut t l charger un livre depuis www bookland net et l ouvrir sur un PC Il est galement possible de copier le livre sur l appareil l aide d Adobe Digital Editions Le livre copi du PC vers l appareil l aide d Adobe Digital Editions deviendra accessible si vous activez l appareil Lorsque vous connectez l appareil au PC Adobe Digital Editions vous invite activer le nouveau p riph rique Appuyez sur le bouton Activer l appareil pour terminer l activation Remarque Si l appareil n est pas activ vous ne pourrez pas copier un livre du PC vers l appareil l aide d Adobe Digital Editions 34 Manuel d utilisation PocketBook Pro 602 Firmware version 2 0 5 Remarque Si vous avez pr alablement utilis vos donn es d
44. min e ouvrez Param tres gt Synth se vocale et s lectionnez le pack de voix qui a t install 75 Manuel d utilisation PocketBook Pro 602 Firmware version 2 0 5 CONFIGURATION DE LA CONNEXION INTERNET Pour faire connecter votre appareil l internet veuillez suivre la proc dure suivante 1 Allez dans la partie du menu principal R glages point Connexion 2 Attribuez un nom l appareil 1 appuyez sur OK la ligne correspondante 2 le clavier appara tra sur l cran 3 rentrez le nom qui sera utilis pour la connexion de PocketBook Pro 602 aux autres appareils 4 appuyer sur OK pour sauvegarder les modifications apport es et ensuite Retour pour faire cacher e clavier d cran 3 D finissez le r gime d acc s au r seau Appuyez sur OK sur la ligne et optez pour un des r gimes suivants 1 connect 2 hors connexion 3 demande d autorisation 4 Choisissez connexion pr f rable Une liste de connexions possibles appara tra sur l cran Choisissez le n cessaire 76 Manuel d utilisation PocketBook Pro 602 Firmware version 2 0 5 R glage de la connexion sans fil via Bluetooth 1 Appuyez sur OK dans le point Bluetooth et choisissez la connexion r gler Par d faut les connexions non r gl es s appellent lt Connexion No gt 2 Appuyez sur Nom de la connexion l aide du clavier d cran qui fera l apparition rentrez le nom qui
45. n PocketBook Pro 602 Firmware version 2 0 5 Les principales fonctionnalit s de la partie Y recherche et ouverture des livres et d autres documents au r gime de lecture v gestion du contenu de la partie l aide du menu contextuel Y acc s la biblioth que lectronique Bookland Navigation dans la partie e touches En haut En bas A gauche A droite d placement l int rieur d une liste e touches En avant En arri re passage rapide la page suivante pr c dente e touche Retour retour la position pr c dente du menu e touche OK confirmation d un choix Le fait d appuyer et de tenir enfonc e quelques secondes la touche OK fait appara tre le menu contextuel Les commandes accessible au menu Biblioth que 28 Manuel d utilisation PocketBook Pro 602 Firmware version 2 0 5 Ouvrir Information Marquer comme lu lever la remarque Ajouter aux favoris Fichier o Renommer Transf rer dans le dossier Copier sur la carte SD dans la m moire Transf rer sur la carte SD dans la m moire Supprimer Envoyer O O O O O O e Vu D Liste Vignettes D taill e Titres dans la liste Titre du livre Nom du fichier O OOO Vous trouverez plus de d tails sur les actions possibles dans la section Biblioth que dans le chapitre RENOUVELLEMENT DE LA BIBLIOTH QUE ET LECTURE DE LIVRES LECTRONIQUES Biblioth que
46. n des donn es de 2 4 GHz ISM l aide de la technologie de modulation r partie du spectre Les exigeances du Comit Europ en en mati re lectromagn tique art 3 2 Directive sur les moyens de la radio et la t l communication EN 301 489 1 V1 8 1 Questions de compatibilit lectromagn tique et du spectre des fr quences radio Norme EMS pour l quipement et les services radio Partie 17 Conditions sp ciales pour les syst mes d mission large bande et pour l quipement hautement productif pour les r seaux de grande puissance HIPERLAN ETSI EN 301 489 7 V1 2 1 Compatibilit lectromagn tique et spectre radio lectrique ERM Norme de compatibilit lectromagn tique CEM concernant les quipements et services hertziens Partie 7 Conditions sp cifiques applicables la radio mobile et portable et aux quipements auxiliaires dans les syst mes de t l communications cellulaires num riques GSM et DCS EN 301 489 17 V2 1 1 Compatibilit lectromagn tique et spectre radio lectrique ERM Norme de compatibilit lectromagn tique CEM concernant les quipements et services hertziens Partie 17 Conditions particuli res pour les syst mes de transmission large bande 2 4 GHz et les r seaux locaux RLAN haute performance de 5 GHz 91 Manuel d utilisation PocketBook Pro 602 Firmware version 2 0 5 ETSI EN 301 489 24 V1 4 1 Compatibilit lectromagn tique et spectre radio lectrique ERM
47. n utilisateur peut personnaliser l apparence d un dossier l aide du menu contextuel Vue e Liste e Vignettes e D taill e Noms dans la liste 25 Manuel d utilisation PocketBook Pro 602 Firmware version 2 0 5 e Titre du livre e Nom du fichier Vous pouvez galement effectuer diverses op rations avec les fichiers via le menu contextuel Renommer D placer vers un dossier Copier vers la carte SD D placer vers la carte SD Supprimer Envoyer par Bluetooth L affichage du contenu multim dia s lectionn est accessible par utilisateur S lectionnez le contenu multim dia souhait dans le menu en haut gauche de l onglet M dia Appareil et ou carte SD Contenu multim dia s lectionn Pour s lectionner d s lectionner un contenu multim dia s lectionnez le et appuyez sur OK 26 Manuel d utilisation PocketBook Pro 602 Firmware version 2 0 5 f Fichiers Wio Favoris Biblioth que cene EJ FormMaATS Ss Der Golem E Der Mann im Nebel Der Fall Maurizios 1 PRES A 2 17 36 D Les principales fonctionnalit s de la partie PDF ADOBE DRM EPUB ADOBE DRM PDF EPUB FB2 TXT DJVU RTF HTML CHM DOC TCR FB2 ZIP PRC DOCX Dans la partie Biblioth que sont pr sent s tous les livres magazines et d autres documents charg s dans la m moire interne ou sur la carte MicroSD si elle est install e 27 Manuel d utilisatio
48. ncorrecte carte MicroSD Erreur Une Un fichier du version diff rente du firmware d une version Supprimez l ancienne firmware est pr c dente est stock version du firmware depuis le install e sur dans la m moire interne dossier racine de la m moire l appareil de l appareil interne de l appareil Remarque Vous pouvez v rifier la version de votre micrologiciel dans Menu principal gt Configuration A propos de l appareil 90 Manuel d utilisation PocketBook Pro 602 Firmware version 2 0 5 CONFORMITE AUX NORMES INTERNATIONALES 01 L appareil test doit se connecter l aide d un port USB une source d alimentation puissance limit e d un PC ou d un notebook 02 L appareil test doit tre branch la source d alimentation l aide d un adaptateur puissance limit e Alimentation au courant alternatif Fabricant FLEET Mod le FCCO50100U Tension nominale 5 W courant constant 1 A C 09840 L quipement poss de la marque 0984 et est admis l exploitation dans les pays de l UE Le pr sent marquage signifie que l quipement en question est conforme aux normes de la Directive UE sur les moyens de radio et t l communication 1999 5 EC ainsi qu aux parties correspondantes des normes techniques EN 300 328 V1 7 1 Questions de compatibilit lectromagn tique et du spectre des fr quences radio les syst me d mission large bande L quipement de transmissio
49. ne capture d cran et toutes les captures suivantes y sont enregistr es Vous pouvez r aliser une capture d cran de deux mani res diff rentes o en assignant les captures d cran au bouton Marche arr t Param tres gt Fonctions des touches o en s lectionnant l ic ne Capture d cran dans le menu Express e Le dossier Photo contient un ensemble standard d images Le dossier est cr lors de la cr ation du firmware Le menu contextuel est disponible en mode Affichage photos 41 Manuel d utilisation PocketBook Pro 602 Firmware version 2 0 5 e Pr c dent e Zoom avant e Diaporama Dictionnaire e R Xe Cette partie permet d obtenir la traduction d un mot l aide des dictionnaires install s Pour traduire le mot qui vous int resse rentrez le l aide du clavier d cran et l appareil vous donnera sa signification Pour plus de confort utilisez le r gime de plein cran appuyez et tenez enfonc e quelques secondes la touche OK Dans ce r gime vous pouvez tourner les pages du dictionnaire l aide A droite et A gauche Appuyez de nouveau sur OK pour revenir au r gime de clavier Si l appareil contient plusieurs dictionnaires vous pouvez passer d un l autre l aide de la touche Menu Principales fonctionnalit s de la partie v traduction des mots l aide des dictionnaires int gr s Navigation dans la partie e touches En haut En bas A droite
50. nlever une tache sale verser quelques gouttes d eau distill e En cas de taches plus persistantes adressez vous au centre de service autoris N exposez pas l cran a une charge lectrostatique ainsi qu aux sources des rayons lectromagn tiques ou ultraviolets Ne laissez pas les c bles pr s des sources de chaleur La surchauffe du c ble peut produire sa d formation et sa fonte ce qui risque de provoquer un incendie N exposez pas les boutons et les contacts de votre appareil une pression m canique trop forte Cela nuit leur fonctionnement et peut provoquer une panne de l appareil Recyclage de l quipement lectrique et lectronique La directive s applique dans les pays de l UE et dans d autres pays qui appliquent le traitement s par des d chets industriels Dans les autres pays la batterie utilis e doit tre recycl e selon la l gislation en vigueur Le recyclage incorrect du pr sent appareil risque d avoir des effets n gatifs sur la sant publique et sur l environnement Pour viter ces effets il est imp ratif de respecter les proc dures de recyclage Le recyclage de ces Manuel d utilisation PocketBook Pro 602 Firmware version 2 0 5 mati res aide sauvegarder les ressources naturelles Pour plus d information sur les proc dures de recyclage veuillez vous adresser aux services municipaux aux services de traitement des d chets au magasin o l appareil a t achet ou au centre d
51. ois sur l ic ne Marque page depuis le menu d acc s rapide Ouvrir EI Ouvrir une page Ce point du menu rapide permet l acc s la page choisie Rentrez le num ro de la page recherch e et appuyez sur OK On peut galement passer rapidement la premi re et la derni re page l aide des touches En avant ou En arri re Parametres X Param tres Pour les livres aux formats FB2 TXT RTF HTML PRC n CHM vous pouvez trouver les param tres les mieux adapt s de la lecture savoir le type et la taille des caract res l espace entre les lignes la largeur des marges ainsi que les codes des livres aux formats TXT n HTML Pour les fichiers PDF en mode Reformater vous pouvez augmenter la taille de la police en appuyant sur le bouton Haut ou en s lectionnant l chelle appropri e dans le menu 62 Manuel d utilisation PocketBook Pro 602 Firmware version 2 0 5 d acc s rapide Il y a 5tailles de police disponibles qui changent de mani re cyclique Mode format FB2 accessibles mise jour e Am lioration de la qualit et e grande vitesse par d faut Dictionnaire W Dictionnaire Cette fonction permet d obtenir la traduction d un mot au cours de la lecture Les touches En haut En bas A droite A gauche aident choisir un mot sur la page OK pour naviguer entre la fen tre du texte et celle du menu Le clavier d cran peut galement servir pour la t
52. onsable au cours de laquelle le logiciel de gestion de l e book est modifi En cas de mauvaise ex cution le programme de contr le peut tre endommag et n cessiter une action du centre de service Veuillez proc der la mise niveau conform ment aux instructions ci dessous 1 Ouvrez le site www pocketbook int com S lectionnez votre pays 2 Cliquez sur le bouton Support dans la barre de menu S lectionnez le mod le de votre appareil dans la r gle Vous pouvez utiliser la barre de d filement 3 T l chargez le micrologiciel sur votre PC 4 D compressez le contenu de l archive le fichier SWUPDATE BIN et copiez le sur votre carte MicroSD au moyen d un lecteur de carte ou d un c ble USB Le fichier du firmware peut tre t l charg sur le dossier racine de la m moire interne de l appareil 5 D sactivez PocketBook Pro en appuyant sur le bouton Marche Arr t 6 Activez PocketBook Pro avec la carte MicroSD ins r e en appuyant sur Marche Arr t 7 Au cours du chargement appuyez sur les deux boutons Pr c dent et Suivant en m me temps et maintenez 88 Manuel d utilisation PocketBook Pro 602 Firmware version 2 0 5 la pression jusqu ce que le message Firmware update s affiche l cran 8 Suivez les instructions l cran Au cours de la mise jour du micrologiciel l appareil sera recharg plusieurs fois 9 Attendez l affichage du message
53. outon OK vous permet de sauter jusqu au chapitre s lectionn Pour les l ments de contenu vous pouvez appeler le menu contextuel bouton Menu Vous pouvez renommer et modifier l l ment de contenu si autoris de m me que configurer l affichage du contenu l aide de la commande Param tres Le menu Param tres vous permet de s lectionner les l ments de contenu afficher e Sommaire e Notes 67 Manuel d utilisation PocketBook Pro 602 Firmware version 2 0 5 e Marque pages Vous pouvez galement r duire ou d velopper tous les l ments de contenu l aide du menu Param tres LE MENU EXPRESS Le menu Express est un menu de commande rapide de l appareil Vous pouvez assigner l appel du volet Express un appui rapide de la touche Marche arr t Consultez Param tres gt Fonctions des touches Le menu Express peut tre appel depuis n importe quelle application y compris en cours de lecture d un livre Le menu Express contient les options suivantes 1 Volet de commande de l appareil teindre mettre l appareil hors tension Menu principal acc der au menu principal Identique au bouton Accueil Verrouillage du clavier verrouillage des touches du clavier Pour plus de d tails consultez Modes de fonctionnement de l appareil Capture d cran apparence de l cran situ en dessous du menu Express Ouvrir le lecteur ouvrir le lecteur de musique 68 Manuel d utili
54. pareil avant le d but d utilisation Pour vos choix utilisez les touches En Haut En Bas A Droite A Gauche en confirmant par OK ETAPE 4 LECTURE DES LIVRES PocketBook Pro 602 contient d j environ 1000 livres de divers genres et dans plusieurs langues Pour savoir comment compl ter votre biblioth que veuillez consulter la partie Compl ter votre biblioth que et lire des livres lectroniques Modes de fonctionnement de l appareil Manuel d utilisation PocketBook Pro 602 Firmware version 2 0 5 Les modes de fonctionnement de l appareil peuvent tre class s comme suit Par consommation d nergie Le mode de fonctionnement Normal est le mode de fonctionnement principal de l appareil Le contenu de l cran est actualis en mode de fonctionnement normal processus qui consomme de l nergie Remarque C est en reproduisant des bruitages sonores que l appareil consomme le plus d nergie Le mode Veille est le mode d conomie d nergie En pratique l appareil s teint lorsque l utilisateur est inactif afin d conomiser la charge de la batterie L cran E ink ne consomme pas d nergie pour conserver une image affich e Par fonctionnalit Verrouillage des touches mode de verrouillage des touches par d faut le verrouillage d verrouillage est activ par une pression rapide de la touche Marche arr t Mode sans chec mode de d pannage qui charge les param tres usine sur l appareil Pour c
55. que Ouvrez la partie Musique au Menu principal Choisissez le morceau que vous voulez couter en premier et appuyez sur OK 4 Choisissez le r gime de lecture une chanson toutes les chansons tour de r le toutes les chansons dans l ordre al atoire Le volet de commande du lecteur se trouve dans la partie inf rieure du lecteur Le volet de commande affiche le nom du fichier en cours de reproduction et l tat de la progression Pour rembobiner une piste maintenez enfonc es longtemps les touches Avancer et Retour 70 Manuel d utilisation PocketBook Pro 602 Firmware version 2 0 5 Pour r gler le volume utilisez les touches e Page suivante augmenter le volume e Page pr c dente diminuer le volume e Appuyez sur Retour pour quitter le lecteur TTS TEXT TO SPEECH La fonction Synth se vocale est utilis e pour transformer les informations de texte en voix parl es Pour activer cette fonction proc dez comme suit En mode Lecture cliquez sur l ic ne correspondante dans le menu d acc s rapide Dans le coin en haut gauche une case en surbrillance appara t Appuyez sur OK pour d marrer la reproduction vocale Pour acc der au menu de commande de la synth se vocale appuyez sur le bouton OK et maintenez le enfonc 71 Manuel d utilisation PocketBook Pro 602 Firmware version 2 0 5 ai Mo Augmenter le volume Za II Quitter Annuler Lecture pause
56. raduction Le convertisseur install vous permettra de constituer un dictionnaire d utilisateur partir des dictionnaires gratuits accessibles dans l internet Pivoter D Pivoter Cet l ment vous permet d orienter la liseuse votre convenance Le basculement se fait selon le pictogramme 63 Manuel d utilisation PocketBook Pro 602 Firmware version 2 0 5 choisi Le choix est r alis gr ce aux touches En haut A droite En bas A gauche La touche OK active l orientation automatique de l appareil Echelle Q zoom Dans les livres aux formats PDF n DJVU vous pouvez changer l chelle de l image de la mani re suivante A l aide des touches A droite A gauche faites le choix du r gime d affichage et r glez l chelle de l image avec les touches En haut En bas Sont pr vus les r gimes suivants 1 4 pages 9 pages au r gime d affichage pr alable plusieurs feuilles sur la m me page 2 Par largeur la page s adapte la largeur de l cran 3 r gime normal une page sur l cran avec la possibilit de changer d chelle 4 colonnes destin la lecture avec colonnes la page Pour le d placement sur la page au r gime colonnes faites usage des touches En haut En bas l atteinte du bord de la feuille le passage la colonne suivante se fait automatiquement 5 Reflow augmente le confort de la lecture des
57. rant Contenu ou partir de la section Notes Les notes sont stock es sous forme de contenu actif Une fois le livre supprim les notes et leur contenu restent sur l appareil Le type de note d pend du format du livre source et du logiciel de lecture Par exemple les notes effectu es dans des livres aux formats de texte structur seront li es aux fragments de texte s lectionn s Les notes effectu es dans des livres aux formats graphiques seront des images de la page actuelle 36 Manuel d utilisation PocketBook Pro 602 Firmware version 2 0 5 Favoris e Dans cette partie sont pr sent s les livres favoris ainsi que d autre documents rajout s gr ce au menu contextuel de la partie Biblioth que Les principales fonctionnalit s de la partie v recherche rapide et ouverture de livres marqu s comme Favoris par l utilisateur v gestion du contenu l aide d un menu contextuel Navigation dans la partie e touches En haut En bas A gauche A droite d placement dans la liste e touches En avant En arri re passage rapide la page suivante pr c dente e touche Retour retour au menu pr c dent e touche OK choix Appuyez et tenez enfonc e la touche OK pendant quelques secondes Le menu contextuel fait l apparition Commande du menu contextuel de la partie Favoris e Ouvrir avec s lectionnez un programme de lecture selon le format du
58. re version 2 0 5 KD Basic Slovenian English Dictionary KD English Spanish Dictionary KD Basic Spanish English Dictionary KD English Turkish Dictionary KD Basic Turkish English Dictionary KD English Dutch Dictionary KD English Finnish Dictionary KD Dutch French Dictionary KD English German Dictionary KD English Greek Dictionary KD English Polish Dictionary KD English Romanian Dictionary KD English Swedish Dictionary General English Russian Dictionary New Comprehensive Russian English Dictionary The Ukrainian English Dictionary The English Ukrainian Dictionary The Ukrainian Russian Dictionary The Russian Ukrainian Dictionary Installer des dictionnaires Pour installer des dictionnaires suppl mentaires vous devez les t l charger depuis le site web officiel www pocketbook int com le fichier dictionnaire poss de une extension dic et les ajouter au dossier system dictionaries de l appareil Le dossier contient les dictionnaires utilis s dans l appareil Vous pouvez galement supprimer les dictionnaires inutiles de l appareil 44 Manuel d utilisation PocketBook Pro 602 Firmware version 2 0 5 Application Cette partie contient les jeux et des programmes suppl mentaires Principales fonctionnalit s v lancement des programmes suppl mentaires et des jeux Navigation dans la partie e touches En haut En bas d placement entre les noms des applications e touche OK lancement d
59. res dans les formats suivants FB2 FB2 zip TXT PDF RTF HTML PRC CHM DJVU DOC DOCX EPUB TCR Les programmes de lecture suivants lecteurs servent lire des livres e Adobe Viewer e PDFviewer e FBReader e DjVu viewer Les param tres des lecteurs sont accessibles partir du menu contextuel en mode Lecture Gestes pr liminaires 1 T l chargez le livre dans la m moire de PocketBook Pro 602 1 A l aide de l ordinateur Branchez l appareil l ordinateur l aide du c ble microUSB La m moire interne et la carte MicroSD seront affich es dans la fen tre de l assistant Windows comme deux nouveaux disques A l aide de l assistant Windows ou un autre programme 56 Manuel d utilisation PocketBook Pro 602 Firmware version 2 0 5 copiez le livre choisi dans la m moire de l appareil ou sur la carte SD 2 A l aide de la biblioth que lectronique Bookland Entrez dans la partie Biblioth que passez la marque page Bookland Il faut se connecter obligatoirement l internet via les r seaux Wi Fi disponibles ou l aide de Bluetooth Enregistrez vous dans la fen tre apparue Puis vous pouvez t l charger les livres payants et gratuits qui seront automatiquement transf r s votre biblioth que 2 Ouvrez le livre au r gime Lecture Passez la Biblioth que et l aide des touches En haut En bas A gauche A droite et OK choisissez un livre S
60. sation PocketBook Pro 602 Firmware version 2 0 5 Bluetooth activ d sactiv d sactiver ou activer la connexion Bluetooth 2 Profils d utilisateurs si plus d 1 profil est configur Cette option vous permet de changer l utilisateur de l appareil pour plus de d tails consultez Profils d utilisateurs Le remplacement de l utilisateur restaure l tat de l appareil tel qu il tait au terme de son utilisation avec le nouvel utilisateur 3 Liste des 10 derniers livres ouverts Profils d utilisateurs y 0O 073 888 8 8 PB hans 0 La Maison du Chat qui pelote UY Dal primo piano alla soffitta W Fables de La Fontaine Tome Second W Don Juan ou le Festin de pierre W Los muertos mandan W The Prisoner of Zenda W User_Guide_Pocketbook_903 FR W Le Dernier Jour d un Condamn O Le Blanc Et Le Noir W L le myst rieuse 69 Manuel d utilisation PocketBook Pro 602 Firmware version 2 0 5 LECTURE DE LA MUSIQUE Pour couter de la musique sur votre appareil 1 T l chargez les fichiers audio au format MP3 Ze 3 Branchez l appareil a l ordinateur l aide du c ble microUSB Le syst me vous proposera le choix entre Recharge de la batterie et Connexion PC Optez pour Connexion PC La m moire interne et la carte MicroSD si elle est install e appara tront dans la fen tre de l assistant Windows sous forme de nouveaux disques Copiez les fichiers dans le dossier Musi
61. uez sur le bouton T l charger pour commencer le t l chargement Le livre t l charg sera plac dans le dossier racine de l appareil o il sera possible de le lire Remarque les livres au format lit qui ne peuvent tre ouverts sur cet appareil sont disponibles au t l chargement dans le magasin Les livres achet s sous ce format peuvent tre ouverts sur un PC l aide de Microsoft Reader T l chargement des livres prot g s par DRM La pr sente fonction permet de t l charger les livres prot g s DRM en ligne Avant le t l chargement ou l ouverture d un livre prot g par DRM il est indispensable de vous enregistrer sur le site www adobe com ayant rempli le formulaire d un nouvel utilisateur la navigateur Web vous y aidera 31 Manuel d utilisation PocketBook Pro 602 Firmware version 2 0 5 Cette fonction vous permet d utiliser des livres prot g s DRM Vous devez vous enregistrer sur le site www adobe com pour pouvoir utiliser ce format de livre prot g Vous pouvez vous enregistrer de deux mani res diff rentes e Enregistrement en ligne l aide d une application de navigateur web install e sur l appareil e Enregistrement hors ligne laide d un PC T l chargement de livres prot g s L utilisateur peut t l charger des livres prot g s sur l appareil de deux mani res diff rentes e T l chargement de livre via le lien acsm Proc dez comme suit pour t
62. urgence au centre de service agr N utilisez pas votre appareil s il a les l ments suivants endommag s la batterie le chargeur coque cass mauvais contact c ble de connexion cass ou la carte SD En cas de panne de la batterie coque fissur coulement de la liquide d formation elle doit tre imm diatement remplac e Ne changez pas de batterie par vous m me L utilisation des batteries non autoris es risque de provoquer une explosion ou une panne de l appareil Attention Ne d truisez pas la batterie en la brulant C est inflammable Attention L cran est fabriqu base de verre et est fragile Sa surface est couverte par une mati re lastique Le signe caract ristique d un cran endommag c est l absence du renouvellement de sa partie cass e alors que visuellement on ne voit aucune fissure En cas d apparition de tels signes veuillez vous adresser au centre de service autoris Evitez une pression m canique sur l cran de plus de 1H Evitez tout contact de l cran avec les objets capables de le rayer ou de llendommager Pour mieux prot ger l cran de votre appareil nous recommandons de le transporter dans la pochette de protection ou dans une couverture rigide Manuel d utilisation PocketBook Pro 602 Firmware version 2 0 5 N utilisez pas pour nettoyer l cran des dissolvants organiques ou non organiques comme benzol Pour enlever la poussi re utilisez du mu Chiffon doux Pour e
63. y 51 20 21 22 23 24 25 26 ac ion cotas 52 27 28 29 30 31 Widget c est un l ment du Menu principal Sa fonction consiste afficher une information actuelle int ressante et assurer un passage rapide l information compl te Le nombre de widgets peut varier en fonction du type d affichage du menu principal La gestion de cet l ment s op re dans le point R glage sous point Apparence Ensemble standard de widgets comprend e Montre Lorsque le widget est activ l appareil fonctionne en mode Horloge grande chelle e Calendrier Calendrier de l ann e en cours 22 Manuel d utilisation PocketBook Pro 602 Firmware version 2 0 5 jeu sudoku dictionnaire lecteur musical calculatrice Pocket news lancement rapide de l application PocketNews pour plus de d tails consultez les sections Applications gt PocketNews L utilisateur peut modifier un ensemble de widgets standard l aide du menu contextuel Widget Le menu contextuel Widget est appel en appuyant sur le bouton Menu du widget s lectionn Le menu contextuel Widget contient les options suivantes e Param tres du widget optionnel par exemple pour le widget horloge Horloge digitale Horloge analogique e Modifier le widget s lectionner un autre widget dans le menu d roulant Remarque Vous ne pouvez pas modifier le widget Derniers livres ouverts Barre d tat La barre d tat

Manuel d`utilisateur PocketBook 602

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents