MS-BB300
Contents
1. lorsque vous utilisez un amplificateur externe raccordez la connexion lt Mise en marche distance gt de l amplificateur externe T L SILENCIEUX INTERRUPTION AUX connectez un kit mains libres pour couper le son de l appareil st r o ou passer en mode AUX et entendre l appel Lorsque cette ligne est mise la terre cette fonction est activ e CONNECTEURS DU PANNEAU DE COMMANDE ENTR ES AUX connectez une source auxiliaire aux bornes RCA gauche et droite Blanc G rouge D SORTIE CAISSON DE BASSES DUAL MONO connectez l amplificateur d un caisson de basses contr le du volume li la Zone 3 Orange Orange SORTIE LIGNE ZONE 3 connectez un amplificateur contr le du volume li la Zone 3 Blanc G rouge D PRISE D ANTENNE connectez une antenne marine Remarque les installations des bateaux n offrent gen ralement pas le meilleur environnement de mise a la terre Pour une r ception radio optimale une antenne mise la terre ind pendante est recommand e Il existe principalement deux types d antennes con ues pour la r ception AM FM en milieu marin Le premier type est celui des antennes lt d pendantes de la masse gt Elles sont pr vues pour tre utilis es en un point o la base de l antenne est mise en contact avec une surface m tallique telle que de l acier ou de l aluminium d une superficie gale ou sup rieure 0 5 m2 Il s agit d un ret2. tecter gt sur votre p riph rique compatible Bluetooth Veuillez consulter le manuel d utilisation de votre smartphone ou de votre lecteur multim dia pour d marrer le mode de d tection Bluetooth Assurez vous que le mode de d tection est activ sur le syst me MS BB300 voir ci dessous Le nom du MS BB300 en mode de d tection couplage est le m me que celui de votre cha ne st r o MS BB300 Reportez vous la section D FINIR LE NOM DE L APPAREIL dans le menu PARAMETRES Le nom par d faut est MS BB300 Le couplage ne n cessite la saisie d aucun code confidentiel LA NAVIGATION DANS LES COLLECTIONS MUSICALES VIA BLUETOOTH N EST PAS PRISE EN CHARGE La navigation dans les collections musicales depuis le MS BB300 via Bluetooth n est pas prise en charge Les morceaux et les listes d coute doivent tre d abord s lectionn s sur le p riph rique multim dia Toutefois le syst me st r o FUSION offre les commandes de lecture de base gr ce aux touches Lecture Pause Suivant et Pr c dent Les fonctions Avance et Retour ne sont pas prises en charge CONTROLE DU P RIPH RIQUE BLUETOOTH LECTURE PAUSE Pour couter un morceau ou suspendre la lecture ARRI RE PR C DENT Appuyez une fois pour revenir au d but du morceau en cours Appuyez deux fois pour s lectionner le morceau pr c dent SUIVANT AVANCE Appui bref pour s lectionner le morceau suivant Remarque la disponibilit des d tails te
3. cables lectriques et est Le plus court possible un c ble trop pouvant affecter la r ception Pour une r ception radio optimale veuillez vous assurer que vous utilisez une antenne marine mise la terre ind pendante Pour plus de d tails veuillez consulter le site www pacificaerials co nz ISOLATION LECTRIQUE DU MS BB300 L appareil st r o MS BB300 dispose d un chassis m tallique reli au fil de terre n gatif noir comme la plupart des appareils st r o Des pr cautions suppl mentaires doivent tre prises lors de l installation de ce type d appareil dans un bateau en aluminium ou un bateau coque conductrice s il est n cessaire que le syst me lectrique soit isol de La coque du bateau SCHEMA DE CABLAGE NMEA 2000 OOO 5 AUX1 IN AUX2IN ZONE3 SUB OUT CONNEXIONS DU PANNEAU ANTENNE AM FM EXTERNE AUX1 IN SOURCE AUXILIAIRE RCA STEREO NIVEAU LIGNE AUX2 IN SOURCE AUXILIAIRE RCA STEREO NIVEAU LIGNE ZONE3 SORTIE LIGNE ZONE 3 SUB OUT SORTIE CAISSON DE BASSES ZONE 2 NMEA2000 RESEAU NMEA 2000 SiriusXM CONNEXION POUR SVNTONISEUR SiriusXM USB PERIPHERIQUE MULTIMEDIA COMPATIBLE USB GF SXM TUNER Q Siriusxm USB O li PE FUSION 3 Bluetooth CONNEXIONS ALIMENTATION HAUT PARLEURS JAUNE ROUGE NOIR BLANC RAYURES BLANCHES NOIRES GRIS RAYURES GRISES NOIRES VERT RAYURES VERTES NOIR
4. e V rifiez que le module SiriusXM est connect au MS BB300 e V rifiez le bon tat du cable du SiriusXM V rifiez que l antenne est connect e au syntoniseur SiriusXM V rifiez bon tat de l antenne V rifiez bon tat du c ble d antenne e V rifiez bon tat de l antenne e V rifiez l absence de tout obstacle autour de l antenne e V rifiez bon tat du c ble d antenne Ce message SiriusXM vous indique que canal s lectionn n est pas disponible Causes possibles SiriusXM a retir station ou votre abonnement SiriusXM t modifi Adressez vous SiriusXM pour mettre votre abonnement jour e En ligne allez sur www siriusxm com e Par t l phone appelez le 1 866 635 2349 Adressez vous SiriusXM pour mettre votre abonnement jour e En ligne www siriusxm com e Par t l phone appelez le 1 866 635 2349 e Ce message SiriusXM vous informe que vous avez soit obtenu soit perdu l acc s a divers canaux Appuyez sur le s lecteur rotatif pour effacer message Pour plus de d tails sur votre abonnement e En ligne allez sur www siriusxm com e Par t l phone appelez le 1 866 635 2349 ACCESSOIRES FUSION MARINE CAISSON DE BASSES ACTIF AMPLIFICATEUR 5 CANAUX MS DA51600 Ajoutez de la puissance et augmentez le niveau des graves de la musique de votre syst me audio FUSION marine en connectant un amplificateur 5 canaux Con u pour le rigoure
5. ligne ou en appelant le service d assistance aux auditeurs de SiriusXM e Visitez le site http www siriusxm com activatenow e Appelez le service d assistance aux auditeurs de SiriusXM au 1 866 635 2349 Pour les abonnements au Canada e Visitez le site www siriusxm ca activatexm e Appelez le service clientele de SiriusXM au 1 877 438 9677 Dans le cadre de la procedure d activation les satellites de SiriusXM envoient un message d activation sur votre svntoniseur Des que votre radio d tect que le message d activation a ete recu par le syntoniseur elle affiche le message Mise a jour de l abonnement gt Une fois abonn vous pouvez selectionner les canaux compris dans votre formule d abonnement Veuillez noter que le processus d activation demande g n ralement 10 a 15 minutes mais qu il peut prendre jusqu a une heure Votre radio devra tre sous tension et capter le signal de SiriusXM pour pouvoir recevoir le message d activation UTILISATION DE SiriusXM Appuvez sur lt Source gt pour faire defiler la liste jusqu la source SiriusXM Appuyez sur lt Menu gt et tournez le s lecteur pour s lectionner l option d sir e CANAUX S lectionnez le canal d sir num r dans l ordre des canaux votre musique pr f r e CAT GORIE S lectionnez le genre souhait l appareil ne diffusera que l option s lectionn e PR R GLAGES Appuyez sur Lecture pour acc der au mode des pr r g
6. pondre et la st r o FUSION r initialiser la liaison USB avec le t l phone Remarque diff rents syst mes d exploitation et t l phones offrent diff rents niveaux de prise en charge pour les p riph riques MTP Veuillez consulter www fusionelectronics com pour plus d informations sur la compatibilit des p riph riques Pourquoi le Les fichiers musicaux doivent tre plac s dans un dossier avec l un des syst me st r o noms suivants Le dossier doit tre situ dans le r pertoire racine de FUSION ne votre p riph rique trouve t il pas mes Ma musique fichiers audio Ma Musique Musique mobile 24 SiriusXM Quand j appuie sur la touche de la source du syntoniseur l cran SiriusXM s affiche pas Message SiriusXM V rifier le syntoniseur gt Message SiriusXM V rifier l antenne gt Message SiriusXM lt Pas de signal gt Message SiriusXM lt Canal xx Indisponible gt Message SiriusXM lt Pas d abonnement au canal xx gt Message SiriusXM lt Abonnement mis jour gt MS AB206 Comporte un boitier bass reflex orient vers le bas et son propre amplificateur actif int gr de 210 watts permettant une connexion facile a la source de la musique et offrant une reproduction claire et nette des basses frequences de toute s lection musicale Deconnectez le module SiriusXM et v rifiez que les broches du connecteur SiriusXM ne sont pas endommag es
7. r o Fusion affiche votre collection musicale par morceaux albums et artistes ce qui vous permet de naviguer dans ces cat gories En plus des cat gories ci dessus votre collection musicale peut tre consult e selon la structure des dossiers sur votre p riph rique Le dossier racine de votre p riph rique sera affich dans menu des R glages par exemple T L PHONE CARTE etc L emplacement des cartes de stockage sur les t l phones est galement pris en charge Remarque diff rents syst mes d exploitation et t l phones offrent diff rents niveaux de prise en charge pour les p riph riques MTP Veuillez consulter www fusionentertainment com pour plus d informations sur la compatibilit des p riph riques CONTROLE DU PERIPHERIQUE MTP LECTURE PAUSE Pour couter un morceau ou suspendre la lecture RETOUR PRECEDENT Appui bref appuyez une fois pour revenir au d but du morceau en cours Appuyez deux fois pour s lectionner le morceau pr c dent SUIVANT AVANCE Appui bref pour s lectionner le morceau suivant FAS T TECHNOLOGIE DE RECHERCHE FUSION ALPHA Si votre p riph rique MTP contient plus de 100 artistes morceaux ou albums vous pouvez utiliser l option F A S T FUSION Alpha Search Technology technologie de recherche FUSION Alpha pour naviguer rapidement par lettre ou par num ro Exemple appuyez sur lt Menu gt et s lectionnez lt Artistes gt S lectionnez lt D e
8. r seau Tournez le s lecteur rotatif pour changer le caract re Appuyez sur Le s lecteur rotatif pour s lectionner Appuyez sur Pr c dent pour effacer des caract res Pour enregistrer les modifications appuyez sur lt Lecture gt Pour sortir sans enregistrer les modifications appuyez sur Menu MISE JOUR MS BB300 cette option est fournie pour de futures mises jour logicielles du MS BB300 MS NRX200i cette option est fournie pour de futures mises jour logicielles des t l commandes MS NRX200i connect es votre MS BB300 Remarque FUSION recommande de mettre jour les logiciels de toutes les t l commandes via le MS BB300 au moment de l installation afin d assurer la compatibilit Ceci peut tre fait dans le menu de mise jour Veuillez consulter le manuel de votre t l commande pour plus de d tails RESTAURATION DES R GLAGES D USINE cette fonction permet de restaurer les valeurs d usine par d faut de tous les r glages du MS BB300 Avertissement tous les canaux AM et m moris s seront effac s La r gion du syntoniseur est red finie sur tats Unis Toutes les zones sont activ es et Les param tres des zones la tonalit les param tres de filtrage des basses les param tres des sources et Le nom de l appareil sont restaur s sur leurs valeurs par d faut PROPOS cette option affiche La version du logiciel de La st r o marine MS BB300 la version de la t l
9. 0i au moment de l installation en t l chargeant la derni re version disponible sur www fusionentertainment com Pour plus d informations voir la section Param tres DESCRIPTION DES TOUCHES 144 gt 5 200 Accessoire optionnel S LECTEUR Tournez pour r gler le volume et monter ou descendre dans les menus Appuyez pour s lectionner MARCHE ARRET Appuvez pour mettre les unit s MS BB300 et MS NRX200i sous tension Maintenez enfonce pendant deux secondes pour mettre hors tension Appuyez bri vement pour activer ou d sactiver le son SOURCE Appuyez pour faire d filer les sources disponibles MENU Appuyez pour acc der au menu Appuyez pour revenir l cran pr c dent Appuyez longuement pour sortir du menu LECTURE PAUSE Appuyez pour mettre en pause ou reprendre la lecture AM FM SiriusXM appuyez pour faire d filer les modes de syntonisation Appuyez pour sauvegarder la station en cours dans les pr s lections RETOUR PR C DENT Appuyez bri vement pour s lectionner la piste la station ou la pr s lection AM FM SiriusXM pr c dente Appuyez longuement pour revenir en arri re ou remonter rapidement dans les fr quences AVANT SUIVANT Appuyez bri vement pour s lectionner la piste la station ou la pr s lection AM FM SiriusXM suivante Appuyez longuement pour une lecture rapide ou pour faire d filer rapidement les fr quences UTILISATION GEN
10. 9 dB par pas de 1 dB Appuyez sur Retour pour diminuer le gain jusqu 9 dB par pas de 1 dB COUTER VOTRE P RIPH RIQUE AUDIO AUXILIAIRE Appuyez sur lt Source gt et faites d filer la liste jusqu AUX La lecture de votre p riph rique audio auxiliaire commence e R glez Le volume l aide de La commande de volume de votre p riph rique auxiliaire s il y en a une de commande de volume du syst me st r o FUSION Marine UTILISATION d un iPod iPhone CONNEXION D UN iPod iPhone Connectez une station d accueil FUSION marine compatible pour b n ficier d un bo tier int gr pour votre iPod ou iPhone Vous pouvez aussi utiliser un cable de synchronisation iPod certifi par Apple pour connecter votre iPod iPhone au MS BB300 COUTER LE CONTENU D UN iPod iPhone Appuyez sur lt Source gt et faites d filer l affichage jusqu l option iPod La lecture de l iPod iPhone d marre automatiquement Seulement disponible si un iPod iPhone est connect NAVIGATION DANS liPod iPhone Appuyez sur lt Menu gt pour ouvrir le menu de l iPod Le s lecteur rotatif fonctionne de fa on similaire a la molette de votre iPod Tournez pour naviguer et appuyez pour s lectionner Remarque appuyez sur lt Menu gt pour revenir l cran pr c dent LECTURE PAUSE Pour couter un morceau ou suspendre la lecture RETOUR PR C DENT Appuyez une fois pour revenir au d but du morceau en cours Appuyez de
11. ERALE CONFIGURATION INITIALE Important pour garantir un fonctionnement correct de la r ception AM FM selectionnez la r gion du syntoniseur qui correspond a votre lieu geographique Region par defaut Etats Unis Voir la section s lection de la r gion du syntoniseur REGLAGE DU VOLUME Tournez le s lecteur rotatif pour r gler le volume VOLUME DES ZONES Appuyez sur le s lecteur pour faire d filer Les zones Toutes les zones Zone 1 Zone 2 W Zone 3 gt REGLAGES Appuyez sur lt Menu gt et s lectionnez lt R glages gt S lectionnez le param tre d sir pour le regler Remarque dans les r glages la touche lt Menu gt sert revenir l cran pr c dent Appuyez sur n importe quelle touche pour sortir du menu CONFIGURATION DES ZONES le syst me st r o marine MS BB300 dispose d une technologie multi zone qui permet de controler independamment le volume et la balance de 3 zones Selectionnez la zone que vous voulez configurer S lectionnez lt Balance gt pour r gler la balance de gauche a droite dans la zone s lectionn e Selectionnez lt Limite de volume gt pour definir le volume maximal dans la zone s lectionn e Selectionnez lt Nom de la zone gt pour donner a la zone un nom de votre choix Tournez le s lecteur rotatif pour changer le caract re Appuyez sur le s lecteur rotatif pour s lectionner Appuyez sur lt Pr c dent gt pour effacer
12. ES VIOLET RAYURES VIOLETTES NOIRES RAYURES BLEUES BLANCHES RAYURES MARRON BLANCHES BATTERIE 12 V continu ALLUMAGE 12 V commut TERRE 12 V HAUT PARLEUR ZONE 1 G HAUT PARLEUR ZONE 1 G HAUT PARLEUR ZONE 1 D HAUT PARLEUR ZONE 1 D HAUT PARLEUR ZONE 2 G HAUT PARLEUR ZONE 20 l HAUT PARLEUR ZONE 2 D HAUT PARLEUR ZONE 20 MARCHE AMPLI TEL SILENCIEUX INTERRUPTION AUX Remarque imp dance minimale de charge des haut parleurs 4 ohms CONNECTEURA BATTERIE 12 Vcc Connectez la borne positive de la batterie 12 Vcc ou des barres bus Un fusible ou un disjoncteur DOIT tre install l extr mit du cable c t batterie Utilisez un fil de calibre minimal de 16 AWG pour une longueur de c ble jusqu 6 m tres 20 pieds ALLUMAGE 12 V commute Connectez un fil s par 12 V commut pour contr ler la mise sous hors tension de l appareil st r o Vous pouvez galement connecter la borne positive de la batterie 12 Vcc ou des barres bus Lorsque le cable rouge lt Allumage 12 V commute gt n est pas n cessaire la mise sous hors tension de l allumage il DOIT tre raccord au c ble jaune Batterie 12 V du faisceau de c bles de l interface de l appareil MS BB300 FIL DE TERRE calibre minimal recommand pour le fil de masse n gative 16 AWG pour une longueur de c ble jusqu 6 m tres 20 pieds MARCHE AMPLI
13. EcranLCD appuyez sur le s lecteur pour choisir Contraste ou Luminosit Tournez le s lecteur pour s lectionner le r glage cran MS NRX200i VEILLE appuyez sur le s lecteur pour lt Activer ou lt D sactiver gt cette fonction D SACTIV Le r tro clairage de l cran LCD et des touches reste allum J permanence ACTIVE Le retro clairage de LCD et des touches s teint au bout de 30 secondes d inactivit Appuyez sur n importe quelle touche pour retablir la fonction BIP DES TOUCHES appuvez sur le selecteur pour lt Activer gt ou lt D sactiver gt cette fonction LANGUE S lectionnez la langue d affichage d sir e English Deutsch Nederlands Espanol Italiano Francais RECHERCHE Si votre iPod iPhone ou p riph rique MTP contient plus de 100 artistes morceaux ou albums vous pouvez utiliser FUSION Alpha Search Technology FAST technologie de recherche FUSION Alpha pour naviguer rapidement par lettre ou par num ro Utilisez cette option pour contr ler le moment ou vous voulez afficher le menu FAST D sactiv La liste des morceaux ou albums est affich e mais pas le menu FAST e 100 a 800 Affiche le menu FAST quand votre p riph rique contient plus d lements que le nombre s lectionn REGION DU SVNTONISEUR pour s lectionner la bonne r gion gt Etats Unis Europe gt Japon gt Asie Pacifique Important la r gion du syntoniseur correcte doit t
14. ION Link de soci t s associ es FUSION et pour plus de d tails veuillez consulter le site www fusionentertainment com CONTROLE AUDIO TOTAL VIA NMEA2000 2000 est la norme marine la plus populaire pour la communication des donn es dans les bateaux Elle est devenue le standard pour l envoi de donn es de navigation et de gestion des machines dans les bateaux FUSION introduit le premier produit de l industrie integrant la fonctionnalite NMEA2000 dans ses appareils audio a commande a distance Ceci permet l utilisateur de contr ler une s rie de lt phrases gt NMEA disponibles Veuillez consulter le site www fusionentertainment com pour obtenir une liste complete des phrases NMEA prises en charge T L COMMANDE FUSION MS NRX200I VENDUE SEPAREMENT Le syst me st r o MS BB300 peut tre command grace aux t l commandes filaires MS NRX200i install es dans les diverses zones d coute du bateau La t l commande dispose d une interface utilisateur avec toutes les fonctionnalit s Elle comprend un cran LCD et toutes les fonctionnalit s de navigation dans les iPod et Les iPhones La t l commande servira galement de r p teur NMEA affichant les donn es de navigation NMEA ou les donn es de performance du bateau issues d autres appareils pr sents sur un r seau 2000 existant RESTAURATION DES PARAMETRES D USINE Cette fonction permet de restaurer les vale
15. MS BB300 SYSTEME DE DIVERTISSEMENT BLACK BOX MANUEL D UTILISATION ET D INSTALLATION AVERTISSEMENTS N essayez pas d ouvrir l appareil L int rieur de l appareil ne contient ni r glage ni pi ce r parable par l utilisateur Nous ne pouvons tre tenus responsables en cas d utilisation de l appareil autre que dans les conditions normales de fonctionnement pr vues Les surfaces m talliques peuvent chauffer en cas d exposition directe la lumi re du soleil ou de fonctionnement prolong Manipulez l appareil avec pr caution UTILISATION AVEC UN iPod OU iPhone Cet appareil a t test avec des mod les d iPod authentiques compatibles dans les conditions normales de fonctionnement pr vues sans d faut pr existant dans l appareil ou l iPod Nous ne pouvons tenus responsables cas d utilisation de l appareil autre que dans les conditions normales de fonctionnement pr vues avec des iPod enti rement fonctionnels et en bon tat fabriqu s et autoris s par Apple Inc LECTEURS FLASH USB Format du lecteur tous les lecteurs flash USB utilis s avec cet appareil doivent tre au format FAT32 ou NTFS Ce sont les formats les plus couramment utilis s pour les lecteurs flash USB e Format des fichiers audio les fichiers audio stock s sur le lecteur flash USB doivent tre aux formats MP3 M4A ou FLAC pour pouvoir tre lus par cet appareil ENREGISTREZ VOTRE PRODUIT EN LIGNE Pour votre t
16. ce qui permet une installation discr te Lorsqu il est combin avec le syst me st r o il fournit une plateforme pour un v ritable syst me audio multi zone CARACTERISTIQUES ET LICENCES CARACTERISTIQUES DIMENSIONS Profondeur 66 mm 2 63 pouces Largeur 235 mm 9 25 pouces Hauteur 99 6 mm 3 94 pouces TENSION NOMINALE CLASSE DE FUSIBLE PUISSANCE DE SORTIE IMPEDANCE DES HAUT PARLEURS TENSION DE PREAMPLIFICATION POIDS RESISTANCE A L EAU TEMPERATURE DE FONCTIONNEMENT 10 8 a 16 Vec masse 15A 50 W x 4 max 4 Ohms par canal 3V 0 88 kg 1 9616 IPX3 Prot g contre les projections d eau lorsqu il est inclin a 60 verticalement 0 50 C 32 122 F TEMP RATURE DE STOCKAGE 20 70 C 4 158 F NMEA 2000 LEN 1 50 mA GAMMES DE FR QUENCES RADIO EUROPE ET ASIE PACIFIQUE FM 87 5 108 MHz par pas de 00 kHz TATS UNIS FM 87 5 107 9 MHz par pas de 200 kHz JAPON FM 76 90 MHz par pas de 50 kHz 522 1 620 par pas de 9 kHz AM 530 1 710 kHz par pas de 10 kHz AM 522 1 620 kHz par pas de 9 kHz DECLARATION DE CONFORMIT Cet quipement t test et d clar conforme aux limites d un appareil num rique de classe B conform ment au chapitre 15 de r glementation FCC Ces limites sont con ues pour fournir une protection rai
17. commande et les versions du logiciel F Link UTILISATION DE LA RADIO SELECTION DE LA SOURCE Appuyez sur lt Source gt et faites d filer la liste jusqu la source d sir e gt AM gt gt FM gt AUX AUX 2 gt iPod gt P riph rique MTP gt USB gt Bluetooth SiriusXM Etats Unis uniquement 7 Remarque les sources d connect es ne s afficheront peut tre pas RECHERCHE DE STATIONS Appuyez sur lt Lecture gt pour faire d filer les modes de svntonisation pr Auto Manuel gt Pr r glages SYNTONISATION AUTOMATIQUE Appuyez sur Lecture pour acc der au mode de syntonisation Auto Appuyez sur lt Pr c dent gt ou lt Suivant gt pour passer la station pr c dente ou suivante SYNTONISATION MANUELLE Appuyez sur lt Lecture gt pour acc der au mode de syntonisation Manuel Appuyez sur lt Pr c dent gt ou lt Suivant gt pour naviguer dans la gamme de fr quences Maintenez les touches lt Pr c dent gt ou x Suivant gt enfonc es pour naviguer rapidement dans la gamme de fr quences ou les canaux PREREGLAGES Appuvez sur lt Lecture gt pour acceder au mode des prereglages Appuyez sur Pr c dent gt ou lt Suivant gt pour passer au pr r glage pr c dent ou suivant Remarque La fonction des pr r glages n est disponible que lorsque plusieurs pr s lections ont t sauvegard es PREREGLAGES ENREGISTRER UNE STATION DANS LES PREREGLAGES Lorsque vou
18. des caract res Appuyez sur Lecture pour enregistrer les modifications Appuyez sur Menu pour sortir sans enregistrer les modifications Activation des zones les zones 2 et 3 peuvent tre d sactiv es si n cessaire Ceci est utile quand par exemple seules une ou deux zones ont t configur es car les zones desactiv es ne s affichent sur aucun cran pendant les r glages du volume Selectionnez la zone a d sactiver S lectionnez ou d s lectionnez l option lt Activer gt Lier zone 1 Les zones 1 et 2 peuvent tre li es de sorte que toute modification du volume s applique aux deux zones Quand cette fonctionnalit est activ e un petit signe s affiche l cran entre Les zones 1 et 2 Pour activer cette fonctionnalit s lectionnez l option Zone 2 S lectionnez lt Lier la zone 1 gt TONALITE s lectionnez lt R glages gt puis lt Zones gt puis lt Tonalit gt R glez le niveau des graves des mediums et des aigus Appuyez sur le s lecteur pour choisir les graves les m diums ou les aigus CAISSON DE BASSES s lectionnez lt R glages gt puis lt Zone 3 gt puis lt Caisson de basses gt S lectionnez lt Niveau des basses gt pour r gler le volume maximal du caisson de basses S lectionnez lt Filtre du caisson de basses gt pour choisir fr quence de coupure d sir e 55 Hz 85 Hz 120 Hz 160 Hz Par d faut 85 Hz
19. eau est n cessaire comme par exemple le per age de trous etc FUSION recommande de consulter d abord votre concessionnaire ou le constructeur REMARQUES CONCERNANT LE MONTAGE Cet appareil doit tre mont en un endroit non expos des temp ratures ou autres conditions extr mes L exposition prolong e des temp ratures lev es lors du stockage ou de l utilisation peut entra ner une d faillance de l appareil Les dommages dus des temp ratures extr mes et Les cons quences qui en d coulent ne sont pas couverts par la garantie L appareil doit tre mont un endroit ou il ne sera pas immerg L appareil doit tre mont en un endroit disposant d une ventilation ad quate et ou il ne sera pas soumis des temp ratures extr mes L appareil doit tre mont de telle fa on que ses c bles soient ais ment accessibles Pour garantir la protection IPX3 contre les infiltrations d eau et le refroidissement optimal du dissipateur de chaleur l appareil doit tre mont sur une surface verticale connecteurs orient s vers bas L appareil peut tre mont sur une surface horizontale mais dans ce cas l indice d tanch it IPX3 ne sera peut tre pas garanti Afin d viter toute interf rence avec un compas magn tique l appareil doit tre install une distance d au moins 203 mm 8 pouces de tout compas MONTAGE DE L APPAREIL 1 Positionnez l appareil sur l emplacement de montage et marquez l e
20. er e R initialisez votre iPod iPhone consultez le mode d emploi de votre appareil Apple ainsi que votre unit audio principale page 23 Si vous ne pouvez toujours pas connecter votre iPod iPhone e Contactez votre revendeur FUSION ou envoyez un courriel au service d assistance technique FUSION via le site Internet de FUSION Solution Bluetooth Pourquol ma Remarque la disponibilit des details tels que le titre du morceau le source Bluetooth nom de l artiste la dur e de la piste et la pochette de l album d pend de n affiche t elle pas la capacit de votre t l phone et de l application musicale La pochette tous les d tails de l album et les ic nes d tat Al atoire R p tition ne sont pas prises en d un morceau charge par Bluetooth Mon streaming Bluetooth fonctionne mieux sans aucun obstacle V rifiez que le p riph rique audio Bluetooth est musical n est pas couvert obstru et qu il est situ proximit du module interrompu par de Bluetooth Pour viter toute interruption du streaming audio via Bluetooth il courtes pauses est recommand de d sactiver la fonction de d tection apr s couplage de votre p riph rique avec syst me st r o FUSION Solution P riph rique MTP Pourquoi mon FUSION recommande que les dossiers ne contiennent pas plus de p riph rique MTP 300 fichiers chacun Le d passement de cette limite peut forcer le ne repond il plus 2 t l phone ne plus r
21. ez www fusionentertainment com pour obtenir une liste des mod les pris en charge 16 UTILISATION DUN PERIPHERIQUE ANDROID MTP Media Transfer Protocol MTP Protocole de transfert multim dia est une norme d velopp e pour connecter des p riph riques multim dias musique via un port USB Elle a t adopt e sur un certain nombre de plateformes y compris Android FUSION prend actuellement en charge une gamme de smartphones utilisant la norme MTP Veuillez consulter le site www fusionentertainment com pour obtenir la liste la plus r cente des dispositifs pris en charge CONNEXION D UN PERIPHERIQUE MTP Connectez une station d accueil FUSION UNI Dock MS Unidock pour profiter des avantages d un bo tier et d une charge int gr s pour votre appareil MTP Vous pouvez aussi utiliser le c ble USB de votre appareil pour connecter au MS BB300 COUTER LE CONTENU D UN P RIPH RIQUE MTP Appuyez sur Source et faites d filer jusqu MTP La lecture commence automatiquement Seulement disponible si un p riph rique MTP est connect CHARGEMENT INITIAL DES TITRES DES MORCEAUX DES P RIPH RIQUES MTP Apr s le raccordement au connecteur USB le MS BB300 t l charge la liste compl te des noms de morceaux sur le p riph rique pour cr er un index des titres des morceaux Ce processus doit tre achev avant de pouvoir commencer couter la musique Pour les p riph riques contenant de grandes collections
22. hone Siriusxm 200 Publi par Garmin Ltd Copyright 2014 Tous droits r serv s Les caract ristiques et La conception peuvent tre modifi es sans pr avis VOUS POUVEZ AIDER PR SERVER L ENVIRONNEMENT N oubliez pas de vous conformer la r glementation locale rapportez les quipements lectriques hors d usage un centre de recyclage sp cialis 27 WWW eC 0 O F TA A cl TF LUWUQ GES REMARQUES 29 REMARQUES il 30 REMARQUES 31 FUSIONENTERTAINMENT COM 190 01822 02
23. lages Appuyez sur Pr c dent ou Suivant pour passer au pr r glage pr c dent ou suivant Remarque la fonction des pr r glages n est disponible que lorsque plusieurs pr s lections ont t sauvegard es PR R GLAGES Ajoutez votre canal pr f r votre liste de pr r glages en s lectionnant lt Ajouter prer glage gt maximum 15 canaux Supprimez des canaux en s lectionnant Suppr pr r glages S lectionnez Tous ou un canal particulier Appuyez sur Menu pour sortir Vous pouvez aussi maintenir la touche Lecture enfonc e pour enregistrer un pr r glage CONTR LE PARENTAL La fonction de contr le parental vous permet de limiter l acc s un ou plusieurs canaux SiriusXM notamment ceux diffusant des contenus pour adultes Lorsqu elle est activ e la fonction de contr le parental vous imposera de saisir un mot de passe afin de diffuser les contenus des canaux dont l acc s est limit ACTIV D SACTIV S lectionnez pour activer les canaux devant tre verrouill s ou d verrouill s Code PIN Tournez s lecteur rotatif pour s lectionner le num ro puis appuyez dessus pour entrer valeur R p tez l op ration pour entrer le code 4 chiffres code par d faut d fini en usine est 0000 Remarque ce code doit pr alablement tre saisi pour que les l ments suivants soient op rationnels VERROUILLER D VERROUILLER S lectionnez canal devant t
24. ls que le titre du morceau le nom de l artiste la dur e de la piste et la pochette de l album d pend de la capacit de votre telephone et de l application musicale La pochette de l album et les ic nes d tat Al atoire R p tition ne sont pas prises en charge par Bluetooth R GLAGES BLUETOOTH Pour modifier un r glage dans le menu des r glages Bluetooth 1 Appuyez sur Menu quand l cran de source Bluetooth est affich 2 Tournez puis appuyez sur le s lecteur pour s lectionner l un des r glages suivants e Liste des p riph riques multim dia Bluetooth coupl s Pour vous connecter un p riph rique actif de la liste des p riph riques coupl s tournez s lecteur rotatif pour s lectionner le p riph rique Appuyez sur le s lecteur pour cocher la case Le p riph rique doit tre allum sa fonction Bluetooth activ e et il ne doit pas tre connect un autre p riph rique Bluetooth sinonil ne se connectera pas D TECTION ACTIV E D SACTIV E Activez cette option pour que le syst me MS BB300 soit d tectable par les p riph riques Bluetooth Appuyez sur le s lecteur pour cocher ou non la case Remarque pour viter toute interruption du streaming audio via Bluetooth il est recommand de d sactiver la fonction de d tection apr s le couplage de votre p riph rique au MS BB300 SUPPRIMER DES P RIPH RIQUES S lectionnez cette option pour afficher la liste des p riph riques coupl
25. mplacement des avant trous 2 Percez l avant trou appropri correspondant a un coin de l appareil 3 Fixez l appareil la surface de montage par l un des coins sans trop serrer et examinez les rep res des trois autres avant trous 4 Marquez le nouvel emplacement des avant trous si n cessaire et retirez l appareil de la surface de montage J Percez les avant trous correspondant aux trois autres rep res 6 Fixez l appareil sur l emplacement de montage AGE LECTRIQUE Attention le MS BB300 est concu pour les bateaux disposant d un syst me lectrique 12 Vcc masse n gative AVERTISSEMENT POUR LINSTALLATION Assurez vous que le fil 12 V du bateau est d connecte de la batterie avant de raccorder tout nouvel quipement e tudiez les emplacements des r servoirs de carburant et du c blage du bateau avant de commencer l installation Assurez vous que tout le c blage est prot g afin d viter tout dommage Lors du c blage du MS BB300 assurez vous que les c bles sont suffisamment loign s de tout objet pointu ou tranchant et que des illets en caoutchouc et des bondes isol es sont utilis s pour passage des c bles Lors de connexion des fils aux haut parleurs et au syst me audio assurez vous que les bornes et les connexions ne soient pas court circuit entre elles ou avec masse Remarque assurez vous que le c ble d antenne passe suffisamment loin des
26. musicales cela peut prendre plusieurs minutes Le nombre de morceaux s affiche pendant ce processus D autres sources peuvent tre s lectionn es pendant le d roulement de ce processus Le t l chargement et l indexation des noms de fichiers se poursuit en t che de fond Remarque votre collection musicale compl te n est peut tre pas disponible pour la lecture Seules les pistes audio au format MP3 ou M4A sont index es STRUCTURE D UN DOSSIER MUSICAL FUSION recommande que les dossiers ne contiennent pas plus de 300 fichiers chacun Le d passement de cette limite peut emp cher le t l phone de r pondre et entra ner la r initialisation de liaison USB entre l appareil st r o FUSION et Le t l phone Les fichiers musicaux doivent tre plac s dans un dossier portant l un des noms suivants Le dossier doit tre situ dans le r pertoire racine de votre p riph rique Ma musique Ma_musique Musique mobile Les cartes SD peuvent tre utilis es sur les p riph riques qui les prennent en charge Les morceaux peuvent tre copi s fois dans m moire interne du t l phone et dans la m moire externe Les r gles concernant Le nom des dossiers s appliquent aux deux types de m moires NAVIGATION DANS LE P RIPH RIQUE MTP Appuyez sur lt Menu gt pour ouvrir le menu MTP Les morceaux enregistr s aux formats MP3 et voir remarque ci dessous peuvent tre lus sur le syst me st r o FUSION L appareil st
27. n l unit audio principale est tablie Remarque apr s toute mise jour 4105 sur votre iPhone Apple nous vous recommandons de r initialiser l iPhone afin de garantir un bon fonctionnement Appuyez sur les touches Sleep Wake et Home pendant au moins 10 secondes jusqu ce que logo Apple apparaisse Est ce que mon iPod iPhone se connectera mon appareil FUSION si la batterie est puis e Non Il faudra attendre plusieurs minutes pour que l appareil Apple se recharge avant de pouvoir se connecter et fonctionner normalement Veuillez connecter l appareil et attendre qu il s initialise Mon iPod iPhone se connecte pas l unit audio principale lorsqu il se trouve dans une station d accueil FUSION Si votre unit audio principale affiche Non connect lorsque vous s lectionnez l iPod comme source Assurez vous d avoir la derni re version d iTunes et Le logiciel Le plus r cent pour votre iPhone Pour cela connectez votre iPod iPhone iTunes qui v rifiera votre version du logiciel et vous invitera t l charger la derni re version si n cessaire Si vous n tes pas s r du mod le d iPod que vous utilisez veuillez consulter le site http www apple com support pour plus de d tails sur votre iPod et sur l adaptateur que vous devez utiliser 23 Si vous tes s r d avoir la derni re version du logiciel pour votre iPod iPhone mais que vous ne pouvez toujours pas le connect
28. ossier sur votre lecteur flash USB Tournez s lecteur pour naviguer dans la liste du dossier puis appuyez pour s lectionner Remarque appuyez sur Menu pour revenir l cran pr c dent LECTURE PAUSE Pour couter un morceau ou suspendre la lecture RETOUR PR C DENT Appui bref pour s lectionner le morceau pr c dent Appui long pour revenir au d but du morceau SUIVANT AVANCE Appui bref pour s lectionner le morceau suivant Appui long pour acc l rer Le d filement des morceaux REPETER Appuyez sur lt Menu gt et s lectionnez lt R p ter gt pour r couter tous les morceaux du dossier en cours Active par d faut ALEATOIRE Appuyez sur Menu et s lectionnez Al atoire pour couter tous les morceaux du dossier en cours en ordre al atoire D sactiv par d faut Important assurez vous que le p riph rique USB est format en FAT32 ou NTFS CONNEXION D UN PERIPHERIQUE AUDIO AUXILIAIRE Les prises RCA gauche et droite sont situ es l arri re de l appareil Connectez votre p riph rique audio auxiliaire Remarque un c ble adaptateur sera peut tre n cessaire pour connecter votre appareil R GLER LE NIVEAU D ENTR E AUXILIAIRE valeur en Pour tenir compte de la grande diversit des niveaux d entr e le gain dB de l entr e AUX est r glable La valeur en dB s affiche sur l cran de la source auxiliaire Appuyez sur Avance pour augmenter le gain volume jusqu
29. our de masse duquel l antenne est d pendante et qui influe sur la puissance du signal de r ception Si l installation est effectu e sur un bateau d pourvu de ce dispositif la r ception sera tr s mauvaise Le second type d antenne est lt ind pendant de la masse gt Cette configuration convient aux bateaux non m talliques et ne requiert pas de retour de masse La n cessit de veiller choisir le bon type d antenne pour votre bateau est parfois n glig e car elle n est pas suffisamment bien signal e Les r partiteurs VHF sont une autre option mais nous ne les recommandons pas pour obtenir une r ception optimale car vous seriez dans cas tributaire de la partie courte de la liaison qui relie syst me st r o au r partiteur g n ralement situ e l int rieur du bateau ou derri re le tableau de bord Or c est la que la r ception est la plus limit e CONNEXION USB iPod MTP connectez une cl USB un lecteur flash non fourni une station d accueil FUSION Marine Uni Dock fournie un p riph rique MTP ou un c ble de synchronisation pour iPod certifi par Apple fourni Media Transfer Protocol MTP Protocole de transfert multim dia MTP est une norme d velopp e pour connecter des p riph riques multim dia musique via un port USB Elle a t adopt e sur un certain nombre de plateformes compris Android FUSION prend actuellement en charge une gamme de smartphones utilisant la no
30. ranquillit d esprit enregistrez votre produit en ligne sur www fusionenterainment com Nous vous tiendrons inform e de toutes les nouvelles concernant votre produit ou les nouveaux accessoires pour vous permettre de tirer le meilleur parti de votre produit ENTREZ ICI LES D TAILS DE VOTRE PRODUIT NUM RO DE S RIE DATE D ACHAT APPOSEZ VOTRE FACTURE ICI TABLE DES MATIERES INSTALLATION I u an SCHEMA DE C BLAGE I u u 7 CONNEXIONS u 8 DESCRIPTION DES TOUCHES I u 10 UTILISATION G NERALE I U u 11 UTILISATION DE LA RADI0 I U u 14 UTILISATION DE U Bul aaa a cn 15 UTILISATION D UNE SOURCE AUXILIAIRE u 15 UTILISATION D UN iPod OU iPhone I u 16 UTILISATION DU BLUETOOTH I u 18 Radio par satellite SiriusXM9 20 UTILISATION DES ZONES ssesennnzznnnnnnnnnznnznzanznnzznznnanznnnnznnzznzznzananzannanrnnmnzznzna 21 FONCTIONNALIT S SUPPL MENTAIRES sseenennzanzanzznznnanmnnenzanznnzznznnanznnmnznnzza 22 DEPANNAGE I u 23 ACCESSOIRES FUSION MARINE I u u 25 CARACT RISTIQUES ET LICENCES U u u 27 INSTALLATION Si une modification du bat
31. re s lectionn e Valeur par d faut Etats Unis TEL SILENCIEUX pour controler la connexion au kit mains libres d un telephone portable SILENCIEUX coupe la sortie audio du systeme stereo MS BB300 lorsque vous recevez un appel sur votre t l phone portable AUX permet l appel recu d tre diffus via l entr e auxiliaire AUX 1 Remarque cette fonctionnalit ne s applique peut tre pas tous Les kits mains libres Le kit mains libres doit tre connect l entr e TELMUTE et l entr e AUX POCHETTE activez ou d sactivez l envoi des pochettes d album sur le r seau 2000 D sactivez cette option pour r duire trafic de donn es sur Le r seau 2000 Remarque le MS BB300 peut tre compl tement d connect de l alimentation 12 V permanente Interrupteur de batterie sans perdre les r glages SOURCES utilisez cette option pour activer ou d sactiver la source AM Cette fonction est par exemple utile si vous souhaitez couter seulement La radio FM sans balayer les stations AM lorsque vous s lectionnez la source du svntoniseur Remarque les sources USB iPod p riph rique MTP ne sont disponibles que si un appareil est connect D FINIR LE NOM DE L APPAREIL s lectionnez lt D finir le nom l appareil pour attribuer au MS BB300 le nom de votre choix sur le r seau Ce nom est visible sur d autres appareils t l commandes filaires MS NRX200i connect s au m me
32. re verrouill ou d verrouill CHANGER PIN Personnalisez votre code PIN 4 chiffres maximum R INITIALISER PIN Lorsque vous tes sur la source SiriusXM appuyez sur la touche Silencieux pendant 15 secondes Le code PIN sera r initialis sur 0000 21 22 FONCTIONNALITES SUPPLEMENTAIRES FUSION Link FUSION Link permet de controler enti rement les svstemes de divertissement FUSION embarqu s mod les pris en charge gr ce aux crans FUSION Link multifonctions install s la barre sur passerelle haute ou sur un poste de navigation du bateau offrant l avantage d un contr le interne des syst mes de divertissement et d une console moins encombr e Vous pouvez contr ler un ou plusieurs syst mes st r o compatibles FUSION Link depuis un seul endroit du bateau et en appuyant simplement sur un bouton FUSION Link fonctionne sur les r seaux standards existants y compris 2000 Reliez les zones ou contr lez l ensemble du syst me audio depuis la passerelle de navigation du bateau L cran multi usages associ devient le portail depuis lequel tous les syst mes audio du bateau sont command s quel que soit l endroit o le syst me st r o est install Les syst mes st r o quip s de FUSION Link peuvent tre dissimul s s il y a un probl me d espace et que l utilisateur n a besoin d y acc der que pour changer les m dias amovibles Pour obtenir la liste des produits compatibles avec FUS
33. rme MTP Veuillez consulter le site www fusionentertainment com pour obtenir Liste La plus r cente des dispositifs pris en charge Radio par satellite SiriusXM Etats Unis uniquement connectez au syntoniseur de v hicule SiriusXM Connect non fourni Pour utilisation aux Etats Unis uniquement Pour plus d informations sur l installation du syntoniseur de v hicule SiriusXM Connect consultez guide d installation fourni avec le syntoniseur 2000 Le r seau 2000 vous permet de contr ler MS BB300 depuis une t l commande MS NRX200i ou un cran multifonctions FUSION Link compatible Deux options de connexion sont disponibles A Ensemble MS BB300R Fourni avec une t l commande NRX200i et tous les c bles n cessaires la cr ation dun r seau de t l commandes FUSION autonome MS BB300 Fourni avec un c ble de d rivation FUSION NMEA2000 000863 pour une connexion un r seau 2000 existant Remarque importante Le c ble adaptateur 000862 fourni avec le MS BB300 NE DOIT PAS tre utilis pour connecter le MS BB300 un r seau NMEA 2000 existant Les r seaux existants sont normalement aliment s s par ment Un c ble de d rivation non aliment CAB000863 est disponible aupr s de FUSION pour connecter l appareil aux r seaux NMEA 2000 existants Remarque FUSION recommande d effectuer la mise jour du logiciel du syst me MS BB300 et de la t l commande NRX20
34. s S lectionnez le p riph rique supprimer en tournant puis en appuyant sur le s lecteur rotatif 20 RADIO PAR SATELLITE Etats Unis uniquement N cessite le syntoniseur de v hicule optionnel SiriusXM Connect non fourni Seul SiriusXM vous apporte encore plus que la musique que vous aimez depuis un point d acc s unique B n ficiez de plus de 140 canaux dont des programmes musicaux sans publicit plus le meilleur des sports infos talk shows comedies et divertissements Bienvenue dans l univers de la radio par satellite Un syntoniseur de vehicule SiriusXM et un abonnement sont n cessaires Pour plus de d tails consultez le site wWw sirlusxm com Le syst me MS BB300 est pr t pour la connexion un syntoniseur SiriusXM Connect Le syntoniseur SiriusXM est une option doit tre achet e s par ment Activation du svntoniseur SiriusXM activez d abord le svntoniseur SiriusXM pour pouvoir couter le service radiophonique SiriusXM Un identifiant SiriusXM est requis pour l activation Pour l obtenir calez vous sur le canal 0 ou consultez l tiquette appos e sur le syntoniseur SiriusXM Connect ainsi que sur son emballage L identifiant ne contient pas les lettres O Set F Mettez votre svsteme sous tension et assurez vous de recevoir un bon signal et de pouvoir entendre l audio sur le canal d apercu de SiriusXM Canal 1 Aux tats Unis vous pouvez proc der l activation en
35. s coutez une station ou un canal AM FM maintenez la touche lt Lecture gt enfonc e pour dans les prer glages Vous pouvez aussi appuver sur lt Menu gt puis selectionner lt Prer glages gt Selectionnez lt Enregistrer selection actuelle gt Remarque 15 prereglages sont disponibles pour chaque gamme de fr quences VOIR LES PR R GLAGES Appuyez sur Menu et s lectionnez Pr r glages Utilisez Le s lecteur pour faire d filer les pr r glages enregistr s et en s lectionner un SUPPRIMER UN PR R GLAGE Appuyez sur Menu et s lectionnez Pr r glages S lectionnez Supprimer pr r glage S lectionnez pr r glage souhait ou s lectionnez Tout supprimer UTILISATION DE L USB UTILISATION D UNE SOURCE AUXILIAIRE SELECTION DE LA SOURCE Appuyez sur lt Source gt et allez jusqu l option USB seulement si un lecteur flash USB est connect COUTER LES PISTES AUDIO D UN LECTEUR FLASH USB Vous pouvez enregistrer des fichiers audio formats MP3 M4A et FLAC seulement sur un lecteur flash USB pour les couter Les fichiers audio peuvent tre enregistr s dans des dossiers sur le Lecteur flash puis s lectionn s pour tre cout s Le lecteur flash doit tre au format FAT32 ou NTFS sont les formats les plus couramment utilis s Appuyez sur lt Menu gt pour voir les p riph riques connect s puis s lectionnez un d
36. sonnable contre les interf rences nuisibles dans une installation r sidentielle Cet quipement g n re utilise et peut mettre des fr quences radio et s il n est pas install et utilis conform ment aux instructions peut causer des interf rences nuisibles aux communications radio Toutefois il n y a aucune garantie que l interf rence ne se produira pas dans une installation particuli re Si cet appareil provoque des interf rences nuisibles r ception de la radio ou de la t l vision ce qui peut tre d termin en teignant puis en rallumant l appareil nous recommandons l utilisateur d essayer de rem dier la situation par ou plusieurs des moyens suivants Reorienter ou d placer l antenne de r ception e Augmenter la distance entre l appareil et le r cepteur Brancher l appareil une prise de courant sur un circuit diff rent de celui auquel est branch r cepteur e Consulter le revendeur ou un technicien radio TV pour obtenir de l aide CONCESSION DE LICENCE Apple logo Apple iPod iPhone et iTunes sont des marques commerciales d Apple Computer Inc enregistr es aux Etats Unis et dans d autres pays Sirius XM et tous les logos et marques connexes sont des marques commerciales de SiriusXM Radio Inc Tous droits r serv s NMEA 2000 est une marque d pos e de National Marine Electronics Association Inc Made for iPod iP
37. t le premier artiste dont le nom commence par lt D gt est mis en surbrillance Vous pouvez ensuite faire d filer la liste vers le haut ou vers le bas l aide du s lecteur rotatif REGLAGES MTP Pour modifier un r glage dans menu des r glages MTP 1 Appuyez sur Menu quand l cran de la source MTP est affich 2 Tournez puis appuyez sur le s lecteur pour s lectionner l un des r glages suivants et le modifier R p tition activ e d sactiv e Pour activer ou d sactiver le mode de r p tition pris charge sur tous les p riph riques Al atoire activ d sactiv Le mode al atoire est activ ou d sactiv pris en charge sur certains p riph riques UTILISATION DU BLUETOOTH Le module Bluetooth est con u pour offrir le streaming audio depuis un smartphone ou un lecteur multim dia compatible directement sur votre MS BB300 La liaison Bluetooth prend en charge les commandes Lecture Pause Suivant Pr c dent du p riph rique multim dia depuis MS BB300 Les d tails du morceau tels que le titre le nom de l artiste et la dur e s affichent selon la capacit de votre t l phone et de l application musicale Le MS BB300 NE PREND PAS en charge les communications t l phoniques Le fonctionnement mains libres du t l phone n est pas pris en charge par le syst me st r o FUSION D couverte du syst me MS BB300 Pour coupler MS BB300 vous devez d abord le lt d
38. urs d usine par d faut de tous les parametres du svsteme MS BB300 Avertissement tous les canaux AM et FM m moris s seront effac s La r gion du svntoniseur est red finie sur les Etats Unis Toutes les zones sont activ es et les param tres des zones la tonalit les param tres de filtrage des basses les param tres des sources et le nom de l appareil sont restaur s sur leurs valeurs par d faut Pour restaurer les param tres par d faut de votre MS BB300 1 Appuyez sur Menu 2 S lectionnez R glages gt Mise jour S lectionnez Restauration des param tres d usine Tous les param tres seront restaur s sur leurs valeurs par d faut d finies usine la fin du processus de r initialisation le syst me st r o s teint puis red marre automatiquement iPod Pourquoi mon appareil principal FUSION se verrouille t il lorsque mon iPod iPhone est connect Si le logiciel se verrouille ou que votre appareil se bloque R initialisez votre iPod iPhone consulter le site Internet Apple pour les d tails sp cifiques votre mod le Ceci devrait restaurer un fonctionnement normal Assurez vous d avoir la derni re version d iTunes et le logiciel le plus r cent pour votre iPod iPhone Il est important de mettre jour le logiciel d s qu Apple publie de nouvelles versions Si vous vous connectez via une station d accueil assurez vous que vous utilisez le manchon adaptateur appropri et que la connexio
39. ux fois pour aller au d but du morceau pr c dent Appui long pour revenir au d but du morceau SUIVANT AVANCE Appui bref pour s lectionner morceau suivant Appui long pour acc l rer le d filement des morceaux REGLAGES de l iPod REPETER m Appuvez sur lt Menu gt et s lectionnez Reglages iPod puis s lectionnez lt R p ter gt D SACTIVE UN T0US AL ATOIRE Appuyez sur Menu et s lectionnez R glages iPod puis s lectionnez Al atoire gt D SACTIV PISTES gt ALBUMS F A S T TECHNOLOGIE DE RECHERCHE FUSION ALPHA Si votre iPod contient plus de 100 artistes morceaux ou albums vous pouvez utiliser F A S T FUSION ALPHA SEARCH TECHNOLOGY pour naviguer rapidement par lettre ou par num ro Exemple appuyez sur Menu et s lectionnez Artistes S lectionnez D et le premier artiste dont le nom commence par D est mis en surbrillance Vous pouvez ensuite faire d filer la liste vers le haut ou vers le bas l aide du s lecteur rotatif AUCUN iPod CONNECT Si ce message s affiche les causes peuvent tre les suivantes e V rifiez que l iPod iPhone est correctement connect e V rifiez que le c ble n est pas pli e La batterie de l iPod est faible consultez le manuel de l iPod et rechargez la batterie e R initialisez votre iPod iPhone e V rifiez que votre iPod iPhone est sur la liste des mod les pris en charge Consult
40. ux milieu marin avec des circuits imprim s rev tement enrobant B 1 25 26 UNI Dock MS UNIDOCK La revolutionnaire station d accueil UNI Dock prend en charge la plus large gamme de smartphones lecteurs multimedia et p riph riques USB du march L UNI Dock charge et prot ge votre appareil contre le rigoureux milieu marin Il permet aux utilisateurs de profiter du divertissement en mer partir d une vaste gamme de produits Apple et de smartphones Android compatibles MTP Media Transfer Protocol RESEAU 2000 5 Connectez le syst me st r o FUSION 5 BB300 un r seau NMEA 2000 existant l aide des accessoires FUSION en option Cable de d rivation MS RA205 NMEA 2000 CAB000863 Connecteur en T FUSION NMEA 2000 CAB000581 TELECOMMANDE FILAIRE MARINE MS NRX200i La t lecommande filaire marine tend les capacit s de votre syst me st r o permettant contr le local de l audio dans chaque zone de votre bateau Vous pouvez connecter jusqu trois t l commandes votre syst me st r o en disposant ainsi d une grande flexibilit FL SUBTRONIC HRTRIH FUSION 1 46 144 pil AMPLIFICATEUR 70 5 702 L amplificateur de zone de 2 x 70 watts classe D est pour en charge latechnologie multi zone du syst me st r o L amplificateur de zone est compact
Download Pdf Manuals
Related Search