Home

GyroMouse

1. FST B le FST Zurich T l 41 41 939 62 80 T l 41 61 32507 08 T l 41 4431059 51 p a Electrasim SA nottwil fst ch basel fst ch zuerich fst ch www fst ch z gt ESEA A a TFIENO FST Si ge principal Charmettes 10b CP CH 2006 Neuch tel 6 T l 41 32 732 97 77 Fax 41 32 730 58 63 info fst ch CERTIFI Fondation FST GyroMouse Manuel d utilisation page 7 8 Lorsque l on choisit la fonction Glisser D placer la LED passe au vert et l on peut nouveau d placer le pointeur mais cette fois comme s l on avait le bouton gauche d une souris ordinaire press en pemanence d placement d objets s lection de texte d finition de zone etc Lorsque l on a temin et que l on veut revenir en mode nomal il suffit d attendre nouveau 3 secondes en position de repos La LED verte s teint alors et l on se retrouve en fonctionnement de d placement du pointeur nomal Attention Si une seule de ces 4 fonctions est active elle est ex cut e directement apr sles 3 secondes on ne doit pasla choisiren inclinant le bo tier Remarque Si l on attend trop longtemps avant de choisir l action effectuer environ 10 scondes la GyroMouse retoume automatiquement en mode d placement du pointeur RC WW W fst ch FST Nottwil FST B le FST Zurich FST Lugano 1EWo T l 41 41 939 62 80 T l 41 61 3250708 T l 41 443105951 p a Electrasim SA o nottwil fst ch basel fst ch zuerich fst ch ticino fst c
2. ch zuerich fst ch ticino fst ch FST Si ge principal Charmettes 10b CP CH 2006 Neuch tel 6 T l 41 32 732 97 77 Fax 41 32 730 58 63 info fst ch CERTIFI Fondation FST GyroMouse Manuel d utilisation page 3 8 Pr sentation de notre Fondation Historique et buts La Fondation Suisse pour les T l th ses FST cr e en 1982 par Jean Claude Gabus a pour but de mettre la technologie au service des personnes en situation de handicap La Fondation met donc disposition de chaque personne d favoris e l aide lectronique t l th s n cessaire ses besoins La FST croit aux ressources cach es de chaque tre humain veut et peut dans ce cas particulier l aider gagner de l autonomie Elle cultive l interdisciplinarit la transparence et la responsabilit individuelle Imagination et innovation dans les techniques qualit dans l ex cution et rigueur dansla gestion sont les missions de notre Fondation Dans son activit quotidienne la FST touche une large palette d individus handicap e s physiques polyhandicap e sou handicap e smentaux ales Notre organisme uvre dans quatre secteurs d activit s distincts e Communication Am lior e et Altemative CAA conceme l am lioration de la communication des personnes sans langage oral e Environnement Control System ECS s int resse au contr le de l environnement e Acc s Ergonomique l Ordinateur AEO ten
3. La technologie pour les personnes en situation de handicap FONDATION SUISSE POUR LES TELETHESES STIFTUNG F R ELEKTRONISCHE HILFSMITTEL FONDAZIONE SVIZZERA PER LE TELETESI GyroMouse Manuel d utilisation Par Ma l Vallat Civiliste affection d veloppement lectronique Ing nieur en lectronique Maxime Nicolet Civiliste affection d veloppement lectronique Ing nieur HES en g nie lectrique Julien Torrent Responsable R amp D Infomaticien de Gestion HES et Psychologue Social de Tavailet des Ressources Humaines FST ja nvier 2012 FST Nottwil FST B le FST Zurich FST Lugano T l 41 41 9396280 T l 41 61 325 07 08 T l 41 44 310 5951 p a Electrasim SA nottwil fst ch basel fst ch zuerich fst ch ticino fst ch FST Si ge principal Charmettes 10b CP CH 2006 Neuch tel 6 T l 41 32 732 97 77 Fax 41 32 730 58 63 info fst ch Fondation FST GyroMouse Manuel d utilisation page 2 8 Table des mati res Pr sentation de notre Fondation 3 Historique COLIS eee manne Pr sentation de l appareil 4 Avant PrOpO S nn nn din nds Description de Papier ani nent MES EN OUR nomme AA EEE Calibration automatique eee at pins LAS UN mn A EE E EAE E Documentation technique S R glages MEME Senstant E ea ei Aia i ee Ze WNW fst Ch FST Nottwil FST B le FST Zurich FST Lugano 1EWo T l 41 41 939 62 80 T l 41 61 32507 08 T l 41 44310 59 51 p a Electrasim SA nottwil fst ch basel fst
4. PC sur l un des ports USB disponibles et elle fonctionne directement il n y a ren installer ou configurer Elle est fonctionnel sur toutes les plateformes existantes qui acceptent une souris standard USB Elle peut par exemple tre fix sur un joystick quelconque joystick de fauteuil roulant par exemple et ainsi remplacerune s urs standard Description de l appareil La GyroMouse se pr sente sous la fome d un petit bo tier reli un c ble USB standard voir figure ci dessous A l int rieur se trouve un acc l rom tre qui mesure l inclinaison du bo tier Plus on incline le bo tier dans une direction plus le pointeur l cran de l ordinateur s d placera rapidement dans cette m me direction Pour un fonctionnement corect le bo tier doit tre positionn selon la figure ci dessous horizontalement le cordon USB contre soi et la LED contre le haut C ble USB Bo tier GyroMouse a T moin lumineux Figure 1 GyroMouse vue de dessus www fst ch FST Nottwil FST B le FST Zurich FST Lugano 1EWo T l 41 41 939 62 80 T l 41 61 325 07 08 T l 41 44 310 59 51 p a Electrasim SA y z nottwil fst ch basel fst ch zuerich fst ch ticino fst ch 3 2 NUE M A FST Si ge principal Charmettes 10b CP CH 2006 Neuch tel 6 T l 41 32 732 97 77 Fax 41 32 730 58 63 info fst ch CERTIFE Fondation FST GyroMouse Manuel d utilisation page 5 8 Mise en route La mise en route du syst me
5. al Charmettes 10b CP CH 2006 Neuch tel 6 T l 41 32 732 97 77 Fax 41 32 730 58 63 info fst ch CERTIEE Fondation FST GyroMouse Manuel d utilisation page 6 8 Utilisation La GyroMous fonctionne donc tout simplement en inclinant le bo tier drite gauche en haut bas pour d placer le pointeur l cran de l ordinateur comme une souris ordinaire Plus l inclinaison est importante par rapport la position de repos plusle pointeur se d placera rapidement Les 4 fonctions de base d une souris standard sont galement disponibles dans la GyroMouse 1 2 3 4 clic gauche double clic gauche clic droit ZT glisser d placer bouton gauche maintenu pendant le d placement L on peut activer d sactiver chacune de ces fonctions individuellement l int rieur du bo tier voir chapitre suivant R glages intemes Pour ex cuter l une de ces 4 fonctions il faut maintenir le bo tier dans sa position de repos pendant environ 3 secondes la LED sur le bo tier clignote en orange Si l on bouge durant ce laps de temps on intenompt le processus et il faut recommencer et attendre nouveau 3 condes Lorsqu elles sont coul es la LED orange reste allum e et on peut choisir maintenant l action qu on d sire ex cuter en inclinant le bo tier dans la direction comespondante selon la figure suivante D placer Figure 2 Orientation des fonctions du GyroMouse FST Nottwil
6. est tr s simple Il suffit en effet de brancher le c ble USB un port libre de votre ordinateur et le tour est jou Votre GyroMouse est pr te l emploi Lors du premier branchement le PC vous signale qu il a d tect un nouveau p riph rique Il suffit alors d attendre qu il recherche les drivers et qu il vous indique que le p riph rique est pr t tre utilis Il faut cependant veiller la position du bo tier au moment du branchement au PC voir ci dessous Calibration automatique Calibration automatique Lors du branchement du syst me au PC la GyroMouse prend automatiquement la position actuelle du bo tier comme position de repos Ceci vite de devoir calibrer manuellement la GyroMous et simplifie ainsi son utilisation Mais il faut toujours tre attentif lors du branchement de l appareil S la position de repos ne vous convient pas il suffit de la d brancher et de la rebrancheren maintenant la position d sir e Remarque La GyroMous peut tre branch e d branch e n importe quel moment elle ne risque ren Il n est donc pas n cessaire d aller cliquer sur Retirer le p riph rique en toute s curit comme c est le cas pour les cl s USB etc EEE en WW W fSt Ch FST Nottwil FST B le FST Zurich FST Lugano 1EWo T l 41 41 939 62 80 T l 41 61 32507 08 T l 41 44310 5951 p a Electrasim SA y z nottwil fst ch basel fst ch zuerich fst ch ticino fst ch 5 g M A FST Si ge princip
7. h w FST Si ge principal Charmettes 10b CP CH 2006 Neuch tel 6 T l 41 32 732 97 77 Fax 41 32 730 58 63 info fst ch CERTI Fondation FST GyroMouse Manuel d utilisation page 8 8 Documentation technique R glages intemes En ouvrant l appareil d visser les 4 vis sur le dessus vous pouvez sortir le circuit du bo tier et vous avez acc s 6 petits switch permettant de configurer les param tres suivants Switch Figure 3 R glages intemes de la GyroMouse 1 Les switch N 1 4 permettent d activer ON gt contre le haut ou de d sactiver OFF gt contre le bas les 4 fonctions de la GyroMouse La r partition est la suivante Switch N 1 gt Click gauche activ d sactiv Switch N 2 gt Double Click gauche activ d sactiv Switch N 3 gt Click Droit activ d sactiv Switch N 4 gt Glisser D placeractiv d sactiv 2 Le switch N 5 pemet d inverser position ON gt contre le haut la direction de l inclinaison pour le pilotage du pointeur ainsi que pour la s lection des 4 fonctions Cela est n cessaire dans le cas o l on utilise la GyroMous dansl autre sens avec le cordon USB qui part l oppos de la personne 3 Le demier switch N 6 n est pas fonctionnel Il est r serv un usage ult rieur ee Ze A W W fst ch FST Nottwil FST B le FST Zurich FST Lugano 1EWo T l 41 41 939 62 80 T l 41 61 32507 08 T l 41 44310 5951 p a Electrasi
8. m SA Ey A nottwil fst ch basel fst ch zuerich fst ch ticino fst ch 3 2 NUE M A FST Si ge principal Charmettes 10b CP CH 2006 Neuch tel 6 T l 41 32 732 97 77 Fax 41 32 730 58 63 info fst ch CERTIFE
9. te de proposer une altemative d accessibilit l ordinateur lorsque la souris et le clavier sont inutilisa bles e Mieux vivre s occupe de la s curit des personnes atteintes par exemple de la maladie d Alzheimer particuli rement lorsqu elles sont sujettes l erance Mieux vivre propose aussi une gamme de petits appareils simples t l phones simplifi s syst mes d aide pour manger syst me d aide la prise de m dicaments Cesaides l s adressent plus particuli rement aux personnes g es qui perdent parfois quelques capacit savec l ge La FST est le partenaire officiel de l Office F d ral des Assurances Sociales OFAS Ses prestations incluent l information la formation le suivi et toutes activit s li es la maintenance des technologies utilis es www fst ch FST Nottwil FST B le FST Zurich FST Lugano 1EWo0 T l 41 41 939 62 80 T l 41 61 325 07 08 T l 41 44 310 5951 p a Electrasim SA Ey z nottwil fst ch basel fst ch zuerich fst ch ticino fst ch 5 g M T FST Si ge principal Charmettes 10b CP CH 2006 Neuch tel 6 T l 41 32 732 97 77 Fax 41 32 730 58 63 info fst ch CERTIEE Fondation FST GyroMouse Manuel d utilisation page 4 8 Pr sentation de l appareil Avant propos Merci d avoir choisi GyroMous GyroMouse est un p riph rique d ordinateur tr s simple d utilisation permettant de piloter le pointeur en fonction de son inclinaison On la branche au

GyroMouse

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents