Manuel d`utilisation
Contents
1. Passerelle GSM Analogique Link Gate A Premium Manuel d utilisation v1 0 FONCTIONNALITES L appareil Link Gate A Premium est une passerelle GSM bas e sur le module GSM quatre bande Telit GL865 Elle est quip e de nombreuses fonctionnalit s param trables qui am liorent la qualit de service La Link Gate A Premium est con ue pour fonctionner sur les r seaux GSM 850 900 1800 1900MHZ e Inversion de polarit sur la ligne t l phonique permet une d tection exacte du d but ou de la fin d une communication e Support de tous les protocoles de pr sentation du num ro CLIP et fournit non seulement le num ro de l appelant mais galement le nom de celui ci s il est enregistr dans les contacts de la carte SIM e La g n ration de taxation 12 16KHz permet le control exact des dur es de communication e G n ration d un bit toutes les minutes permettant de savoir facilement que l appel est pass par la passerelle GSM e Syst me de supervision permet l envoi de SMS au num ro pr programm lorsque la tension de batteries de secours est faible l unit est connect e au r seau GSM e R duction d cho param trable en fonction des conditions locales Options e C ble USB et logiciel de programmation PC permettant la configuration rapide de la passerelle et galement l envoie et la r ception de SMS via le logiciel SMSMail Gr ce ses nombreuses fonctionnalit s la Link Gate A Premium sa2. analogique s allume A ce moment la passerelle envoie la tonalit de num rotation sur la ligne Les probl mes r currents lors de l installation d une Link Gate A Premium gt Aucune LED ne s allume Probl me d alimentation V rifier la connexion de l adaptateur secteur sur le r seau lectrique ainsi que la connexion de l alimentation la passerelle gt La LED Alimentation lectrique s allume Au d croch du t l phone la LED verte s allume fixe et vous entendez une tonalit d occupation La LED jaune clignote r guli rement La passerelle est en mode programmation par USB le CPU ne communiqu pas avec le module GSM gt La LED jaune clignote selon l explication Carte SIM illisible Au d croch vous entendez une tonalit d occupation V rifier que la carte SIM ne soit pas verrouill e par code PIN ou que le code PIN programme soit exact gt La LED jaune clignote bri vement toutes les deux secondes Au d croch vous entendez une tonalit d occupation La passerelle n est pas enregistr e sur le r seau GSM Le niveau de r ception GSM est mauvais gt La LED jaune clignote selon le niveau de r ception du signal GSM Au d croch la LED verte ne s allume pas aucune tonalit n est audible Le c ble t l phonique est coup ou la r sistance dans la boucle de courant est trop importante Ex longueur de c ble trop grande gt La LED jaune clignote selon le niveau de r ception du sign
3. donn es Le logiciel optionnel permettant l envoi et la r ception de SMS est SMSMail Il fonctionne avec les clients de messagerie Outlook Outlook Express Op ra Avec SMSMail il est possible d envoyer des SMS de la m me mani re que l on envoie un e mail cf Manuel de SMSMail II fonctionne en intermittent et il est possible de programmer l intervalle entre les v rifications de r ception de SMS et l envoi de nouveaux SMS 1 99 minutes Ainsi l utilisation permanente de la passerelle en mode DATA pour les SMS est vit e et il est possible d utiliser la passerelle en mode voix galement D autres fonctionnalit s de la passerelle sont la surveillance temps r el du syst me Ainsi il est possible d enregistrer les appels en incluant le num ro de l appelant la dur e d appel le niveau du signal CONFIGURATION Il est possible d entrer en mode de programmation depuis un t l phone connect la passerelle ou derri re un PABX en prenant le faisceau Pour entrer en mode de programmation il suffit de presser la touche ou par d faut selon le param tre 22 puis d entrer le code PIN La passerelle met alors la tonalit de programmation Ensuite il est possible de programmer chaque fonctionnalit de la Link Gate Premium selon le tableau de configuration ci dessous La programmation doit se faire selon la proc dure suivante Num roter les deux chiffres du num ro de la fonctionnalit Entrer la valeur
4. met la tonalit d occupation 00 99 9 9 sec 0 aucune limite Nombre maximum de chiffres composant le num ro Une fois le dernier chiffre num rot l appel est lance imm diatement Nn 00 Fonction d sactiv e Fonctionnalit CLIR permet de cacher le num ro de la carte SIM appel anonyme 31 N 0 D sactiv e N 1 Activ e Y Impulsions de taxation Xx 00 Aucune impulsion Xx 12 Impulsions 12 kHz Xx 16 Impulsions 16 kHz Yy 00 1 impulsion la mise en relation seulement Yy 01 99 Impulsion toutes les yy secondes Amplification du volume sonore entrant 1 4 E n Pr sentation du num ro 1 N 0 Pas de pr sentation du num ro N 1 FSK CLIP Bell Tonalit de progression d appel N 0 D sactiv e N 1 Activ e Roaming N O Interdit N 1 Autoris Le Param trages par d faut Tableau des tonalit s Tonalit de num rotation Param tre 23 La passerelle est pr te recevoir un num ro composer Tonalit d occupation Le num ro appel est occup n existe pas n est pas permis Tonalit de sonnerie longue tonalit et pause r p t es Le num ro appel sonne Tonalit d attente La passerelle attend l insertion du mot de passe Tonalit de programmation Passerelle en mode de programmation Tonalit de confirmation de requ te Demande la confirmation de la programmation entr e Tonalit de confirmation Par
5. pr fixe n est sp cifi en m moire aucune restriction n est mise en place sur les appels Il est possible de sp cifier des pr fixes ayant de 1 4 chiffres Modifier un pr fixe en m moire La modification est possible en enregistrant un nouveau pr fixe sur l emplacement m moire Supprimer un pr fixe en m moire La suppression d un pr fixe en m moire est possible en enregistrant un pr fixe blanc vide Programmer l emplacement m moire sans ins rer de digit puis confirmer la programmation Param tre 22 Param tre TRES important sp cifiant quel est le digit de confirmation Ce digit est par d faut il est possible d utiliser Param tres 32 35 Les communication mobiles sont initialis e en envoyant le num ro appel en un bloc au r seau GSM Les param tres 32 et 35 permettent de pr ciser le d lai d attente du dernier digit avant de lancer l appel et le nombre maximum de digit composant le num ro Il est galement possible de lancer l appel directement en composant le digit de confirmation ou Notes La programmation par t l phone n est possible QUE via les fr quences vocales Les changements sont valident seulement apr s avoir raccroch Attention sp cialement lors de la modification du param tre 22 de confirmer la programmation avec l ancien digit de confirmation Z Apr s avoir num rot la programmation souhait e il est imp ratif d attendre la tonalit de confirmation de
6. requ te 3 bips courts d enter le digit de confirmation puis d attendre la tonalit de confirmation Si le digit de confirmation est entr trop t t la programmation ne sera pas accept e Z L entr e en mode de programmation est possible m me si la passerelle met la tonalit d occupation Z Quelque param tres sont accessible seulement par le logiciel de programmation Tableau de programmation Param tre Valeur Defaut OlOln in n n Mot de passe nnnn d entr e en mode programmation 0101010 AHAN NIN N M moire x pour pr fixe autoris 1 4 digits o D A Inversion de polarit N 0 D sactiv e N 1 Activ e Tonalit continue Tonalit discontinue cf tableau des tonalit s Tonalit de l op rateur publique Silencieux Signalisation d appel Un bip court toutes les minutes N 0 Bip d sactiv Bip activ Limitation de la dur e d appel N 0 Aucune limitation N 1 Dur e d appel limit e 10 minutes PIN N 0 D marrage sans code PIN N 1 D marrage avec code PIN DTMF Inband Ouband N 0 Inband N 1 Outband Annulation d cho N 0 Annulation d cho d sactiv N 1 3 Niveau de l annulation d cho 3 2 Nin Attente du dernier num ro pendant nn secondes 01 15 ole Si le num ro est termin par le digit de confirmation l appel est lance tout imm diatement Attente de nn sec apr s d croch pour num rot Pass ce d lai la passerelle
7. al GSM et la LED verte est allum e Le PABX garde la ligne t l phonique ouverte Il est possible de rem dier ceci en effectuant un appel entrant sur la passerelle Autrement Suivez les indications du manuel du PABX gt La passerelle fonctionne correctement mais toutes les communications subissent des interf rences La position de l antenne est mauvaise par rapport la ligne t l phonique trop rapproch e Changer la position de l antenne Note Le reset logiciel de la passerelle se fait en utilisant le param tre 99 de la table de programmation Toutes les significations du clignotement des LED et des tonalit s sont mentionn es la fin de ce manuel Une connexion USB est disponible en option voir sch ma Celle ci permet de contr ler directement de module GSM via un port s rie virtuel Il sera possible d utiliser le module GSM pour des communications modem sur GSM Communications donn es acc s Internet ou SMS Lorsque l appareil fonctionne en tant que modem GSM il n est alors pas possible de l utiliser pour des communications voix L appareil surveille la communication de donn es par modem La communication de donn es ne peut tre permanente de fait l appareil reste 10 secondes en mode transmission de donn es avant de terminer la liaison DATA Ensuite l appareil revient en mode de communication voix Inversement si une communication voix est en cours il n est pas possible de commencer une communication de
8. am tre correctement enregistr Bip minute 1 bip court toutes les minutes Permet d tre inform que l appel est un appel GSM Tonalit de progression d appel courtes tonalit s de fr quences diff rentes Recherche du correspondant S ignification des LED Allum e fixe s allume 3 secondes apr s la mise sous tension Alimentation lectrique de l appareil Allum e fixe Ligne engag e d croch e Eteinte Ligne raccroch e Clignotant dans le rythme de la tonalit d occupation En cours de programmation ou en connect un PC par USB Clignotant au rythme de la tonalit d occupation D marrage ou red marrage apr s programmation 1 5 flash toutes les 4 secondes Mode veille Nbr de flash Niveau signal GSM Allum e fixe Appel en cours Courts extinction toutes les 2 secondes Le module GSM ne communique pas avec le CPU Clignote toute les 2 secondes Carte SIM illisible Courts flash toutes les 2 secondes Non enregistrer sur le r seau GSM Param tres techniques Type Position de fonctionnement Conditions de fonctionnement Humidit Dimensions mm Poids Alimentation lectrique Voltage Puissance d entr e Protection Group de protection Ligne t l phonique analogique Interface t l phonique Connecteur t l phonique Imp dance Num rotation FV Taxation D but et fin de communication Alimentation Boucle d
9. du param tre 1 4 chiffres Attendre la tonalit de confirmation de requ te 3 bips courts Confirmer la programmation en appuyant sur Attendre la tonalit de confirmation 1 bip long La tonalit de programmation reprend 000000 Finir la programmation en raccrochant le t l phone Exemple Programmation d un nouveau pr fixe autoris 02 en m moire 09 Num roter le digit de confirmation ou selon le param tre 22 Vous entendez une tonalit d attente Num roter le mot de passe 0000 par d faut Vous entendez alors la tonalit de programmation Num roter 1902 Attendre la tonalit de confirmation de requ te 3 bip courts Confirmer la programmation en num rotant le digit de confirmation Attendre la tonalit de confirmation 1 bip long Terminer la programmation en raccrochant le t l phone Attention Apr s avoir entr le num ro du param tre et sa valeur il est imp rative d attendre les 3 bips court puis de presser la touch ou pour confirmer la programmation Le bip long indique la bonne prise en compte de la programmation par la passerelle Notes en rapport avec les param tres Param tres 11 19 Lorsque vous programmez des pr fixes dans la passerelle celle ci autorisera les appels sortants seulement vers les num ros commen ant par ces pr fixes La num rotation d autre num ro de t l phone entra ne la g n ration d une tonalit d occupation Si aucun
10. e courant R sistance de ligne Sonneries Signalisation Pr sentation du num ro GSM R seau mobile Fournisseur USB Link Gate A Premium Divers Temp rature 5 C 40 C 10 80 30 C 140 97 37 215g 8 12V AC DC Adaptateur max 15 VA fusible thermique dans l adaptateur CSN EN 60950 group 2 2 fils RJ 11 600 Q 20 DTMF t gt 30 ms 12 16 kHz Inversion de polarit 24V sym trique max 29 mA max 500 Q 55 Vef 50 Hz 425 Hz 20Hz FSK Bell Quatre Bandes GSM 850 900 1800 1900 Selon carte SIM 3V et 1 8 V V 1 1 port COM virtuel
11. nect e la passerelle Pour trouver l emplacement offrant la meilleure qualit de r ception il est possible d utiliser un t l phone mobile mais galement le param tre 29 Table de programmation Le niveau minimum recommand est 3 barres de graduation sur un mobile Pour rechercher et trouver la meilleure position offrant la meilleure qualit de signal il est galement possible d utiliser le logiciel GGset logiciel de configuration Connexions Lorsque vous connectez une antenne magn tique sur un support en fer prenez attention ce que cet l ment en fer ne soit pas trop gros ce qui pourrait entra ner une d gradation de la qualit du signal GSM Apr s avoir ins r la carte SIM et connect tous les c bles n oubliez pas que la passerelle DOIT ETRE CONNECTEE SUR UN JONCTEUR LR ET NON SUR UNE EXTENSION Connectez l alimentation 230V l appareil La LED bleue Alimentation lectrique s allume dans les 10 secondes Apr s quelques instants la LED jaune clignote irr guli rement la passerelle se connecte au r seau GSM Le CPU attend ensuite une communication avec le module GSM Cf Tableau des LED Aucune communication entre le CPU et le module GSM Apr s une trentaine de secondes la LED jaune commence clignoter en fonction du niveau de r ception du signal GSM cf Tableau des LED Lorsque le t l phone ou le PABX connect la passerelle ouvre la ligne la LED verte correspondant au statut de la ligne
12. tisfera de nombreux utilisateurs Ces fonctions de restriction d appel par pr fixe ou totale satisferont les g rant d entreprise souhaitant ma triser les co ts de communication INSTALLATION Appuyer sur le bouton jaune situ dans lorifice de l emplacement de la carte SIM pour lib rer le support de la carte SIM Placer la carte SIM sur le support et replacer le support dans son emplacement Avant de placer la carte SIM dans l appareil il est recommand de v rifier le bon fonctionnement de la carte SIM l existence d un code PIN Pour assurer un fonctionnement optimal de la passerelle il est recommander de d sactiver la protection par code PIN sur la passerelle Si la carte SIM est s curis e par code PIN il est n cessaire d entrer le code PIN de la carte SIM dans la configuration de la passerelle laide du logiciel de programmation Sans cette manipulation la passerelle ne fonctionnera pas NE OUBLIER DE CONNECTER L ANTENNE La passerelle doit tre mise en place en suivant les recommandations suivantes 1 Distance avec le PABX Maximum 200m Interf rences possibles entre les acc s GSM et les lignes t l phonique fixes 2 Pr sence d une alimentation lectrique 230 V 3 Niveau de r ception de bonne qualit antenne Link Gate A Premium Ligne de t l phone Alimentation Qualit du signal GSM La qualit du la communication d pend des param tres de la BTS sur laquelle est con
Download Pdf Manuals
Related Search