BRC2E52C7_BRC3E52C7_4PFR368041-1
Contents
1. Reglage 3 00 7 1 15 lt gt 12 retour SECOND NO DE CODE PREMIER NO DE CODE SW Dans le cas d une configuration individuelle par unit int rieure les r glages en cours sont affich s SECOND NO DE CODE signifie qu aucune fonction n est disponible Dans le cas d une configuration de groupe tous les SECOND N DE CODE pouvant tre r gl s s affichent comme groupe cette op ration n est pas n cessaire Mettez en surbrillance le DEUXI ME NUM RO DU PREMIER CODE devant tre chang et s lectionnez le num ro souhait l aide des boutons AV haut bas De multiples r glages de num ros de modes identiques sont disponibles Appuyez sur le bouton Menu Entrer L cran de confirmation s affiche 6 7 6 8 S lectionnez et appuyez sur le bouton Menu Entrer Les r glages sont enregistr s et l cran des r glages locaux s affiche de nouveau Si plusieurs r glages doivent tre modifi s r p tez les tapes 6 3 6 8 Apr s avoir effectu tous les changements appuyez deux fois sur le bouton Annuler 6 10 BRC2E52C7 BRC3E52C7 4P368041 1 2014 02 C7 NJ CN LOD Appuyez sur le bouton Menu Entrer Se Liste des r glages locaux Sauvegarder le r glage er CAD Appuyez sur le bouton Menu Entrer EM Non retour Reglage D Re lt Liste des r glages locaux gt Manuel d install2. x y e Pour actionner les boutons Haut Bas Gauche Droite appuyez toujours CZ WoD i e Par d faut les boutons Menu Entrer et Annuler sont d sactiv s JZ Pour les activer reportez vous la section 4 2 Activation D sactivation TT des boutons Menu Entrer et Annuler la page 12 e Les boutons Menu Entrer et Annuler doivent de nouveau tre d sactiv s une fois que les e Pour le mod le BRC3E le bouton de s lection du mode de fonctionnement est verrouill par d faut Pour le d verrouiller reportez vous la section 13 Boutons bloqu s la page 30 4 2 Activation D sactivation des boutons Menu Entrer et Annuler Pour activer les boutons Menu Entrer et Annuler sur l cran i de base proc dez comme suit 12 Maintenez le bouton enfonc 13 Appuyez simultan ment sur les 3 autres boutons DOA indiqu s tout en maintenant le bouton B enfonc 2 ND 2 Pour d sactiver les boutons Menu Entrer et Annuler sur 2 an lms 2 l cran de base proc dez de la m me mani re BRC2E52C7 BRC3E52C7 4P368041 1 2014 02 Manuel d installation 12 Marche 4 3 Description du fonctionnement du bouton lt R glages Locaux gt R glages locaux Surbrillance l ments s lectionn s Test fonctionnement Contact Depannage Liste des r glages locaux Diff rentiel min consignes Interverr entr e externe Les instructions pour la manipulation R glage N groupe AA des boutons appa
3. i Fonctions pratiques D bloqu l aide des boutons AY Calend amp horloge D bloqu Options co nergie D bloqu haut bas Appuyez sur le bouton retour Reglage 43 Menu Entrer 14 7 Appuyez sur le bouton Menu Entrer L cran de confirmation s affiche gt 14 8 S lectionnez et appuyez sur 14872 le bouton Menu Entrer Les r glages Sauvegarder le r glage sont saisis et l cran de base appara t de nouveau Non Appuyez sur le bouton retour Reglage gt Menu Entrer lt cran de base gt 14 9 D sactivez les boutons Menu Entrer et Annuler lorsqu aucun autre r glage ne doit tre modifi Pour savoir comment d sactiver ces boutons reportez vous la section 4 2 Activation D sactivation des boutons Menu Entrer et Annuler la page 12 REMARQUE e Si vous souhaitez limiter le nombre de fonctions utiliser sur la t l commande secondaire commencez par la connecter uniquement l unit Veillez d abord ce que cette t l commande soit r gl e en tant que commande principale r glage d usine par d faut modifiez les limitations votre guise puis r glez la t l commande en tant que commande secondaire e Lorsqu une fonction est bloqu e l ic ne s affiche en regard de la fonction BRC2E52C7 BRC3E52C7 Manuel d installation 4P368041 1 2014 02 32 Mode interdiction 15 Mode interdiction e Limitation du nombre de modes pouvant tre utilis
4. 4 2 Activation D sactivation des boutons Menu Entrer et Annuler la page 12 Appuyez sur le bouton Annuler et maintenez le enfonc pendant au moins 4 secondes Le menu des r glages locaux s affiche S lectionnez RME et appuyez sur le bouton Menu Entrer L cran du diff rentiel minimum des points de consigne s affiche S lectionnez Aucun Consigne simple ou 0 C 8 C l aide des boutons AV haut bas Appuyez sur le bouton Menu Entrer L cran de confirmation s affiche Manuel d installation 41 17 2 17 3 17 4 17 5 lt cran de base gt 8 C pour param trer le mode de point de consigne double oe 28c hd lt R glages locaux gt R glages locaux 1 3 Test fonctionnement Contact Depannage Liste des r glages locaux Interverr entr e externe R glage N groupe retour Reglage Diff rentiel min consignes Diff rentiel min consignes Consigne simple LS retour Reglage ob CN MED Appuyez sur le bouton Annuler et maintenez le enfonc pendant au moins 4 secondes pendant que le r tro clairage est allum de CN Appuyez sur le bouton Menu Entrer Le CN LOD Appuyez sur le bouton Menu Entrer BRC2E52C7 BRC3E52C7 4P368041 1 2014 02 17 6 S lectionnez et appuyez sur le bouton Menu Entrer Les r glages sont valid s et le menu des r glages locaux s affiche de nouv
5. e Limitation du nombre de boutons pouvant tre utilis s 13 1 Permet d activer les touches Menu Entrer et Annuler Pour les activer reportez vous la section 4 2 Activation D sactivation des boutons Menu Entrer et Annuler la page 12 lt cran de base gt 13 2 Appuyez sur le bouton Menu Entrer 13 2 T7 sur l cran de base Le menu CN ID principal s affiche Ts 28 Appuyez sur le bouton ne C Menu Entrer lt Menu principal gt 13 3 PRIMAIRE Pour acc der 133 En ON cette fonction appuyez sur le CN LD Direction soufflage indiv bouton Menu Entrer pendant MA rafr ehauffirapide Appuyez sur le bouton 4 secondes R glage conomie d nergie Menu Entrer pendant Horloge 4 secondes retour Reglage 13 4 S lectionnez RISTE et 13 4 Dire ND appuyez sur le bouton Menu Entrer CN ID re menu de la fonction de blocage BRED FE kr FEET ETT s affiche Ventilation Menu Entrer R glage conomie d nergie retour Reglage 13 5 S lectionnez EME et 13 5 pr Zer RRQ ne appuyez sur le bouton Menu Entrer Ee NZD L cran des boutons bloqu s Mode interdiction affich Appuyez sur le bouton sattiche Menu Entrer retour Reglage 13 6 S lectionnez Ht Bs Dt Gh R glage 13 6 Mare tones END M A R gl mode ou Vit Ventil hf g 13 7 HUBsIDUGh ET CN l aide des boutons lt P gt gauche R glage MIA D bloqu A Fer i 4 R gl mode Bl
6. de CX 2 Appuyez sur le bouton Menu Entrer pendant 4 secondes Nr Fonction blocage Boutons bloqu s Fonctions bloqu es Mode interdiction retour Reglage Appuyez sur le bouton Menu Entrer Mode interdiction CET Dispo Dispo Dispo Dispo Dispo Type vent Froid Chaud Auto D shu Vent sain retour Reglage de CN LOD Appuyez sur le bouton Menu Entrer Sr BRC2E52C7 BRC3E52C7 33 4P368041 1 2014 02 15 8 S lectionnez et appuyez sur le bouton Menu Entrer Les r glages sont confirm s et l cran de base appara t de nouveau 15 9 D sactivez les boutons Menu Entrer et Annuler lorsqu aucun autre r glage ne doit tre modifi Pour savoir comment d sactiver ces boutons reportez vous la section 4 2 Activation D sactivation des boutons Menu Entrer et Annuler la page 12 Fonction d interverrouillage de l entr e externe Le CN LOD Appuyez sur le bouton Menu Entrer 15 8 Mode interdiction Sauvegarder le r glage Non retour Reglage V7 lt cran de base gt REMARQUE e Sile mode actuellement activ est bloqu il reste actif m me lorsque l cran de base s affiche C est seulement lorsque le mode est modifi que le mode d sactiv n est plus disponible Si tous les modes sont bloqu s il n est pas possible de changer de mode e Si vous souhaitez limiter l
7. 4 Proc dure d installation de la t l commande 3 3 D terminez la direction de la sortie du c blage de la t l commande sortie arri re sortie gauche sortie sup rieure gauche sortie sup rieure centrale 3 3 1 Sortie arri re 3 3 2 Sortie gauche D TN o D coupez la partie en r sine D coupez une mince zone zone hachur e zone hachur e avec une pince coupante ou un outil similaire puis retirez les barbes l aide d une lime ou d un outil similaire 3 3 3 Sortie sup rieure gauche 3 3 4 Sortie sup rieure centrale eee D coupez une mince zone zone hachur e D coupez une mince zone zone hachur e avec une pince coupante ou un outil similaire avec une pince coupante ou un outil similaire puis retirez les barbes l aide d une lime ou puis retirez les barbes l aide d une lime ou d un outil similaire d un outil similaire 3 4 Introduisez le c blage A ATTENTION 1 Le coffret lectrique et le c blage de transmission ne doivent pas tre fix s 2 Ne touchez pas directement la carte de circuit imprim de la t l commande Sp cifications du c blage Type de c blage Cordon ou c ble gain en vinyle Taille du c blage 0 75 1 25 mm Longueur du c blage 500 m maximum II s agit de la longueur totale d ploy e dans le syst me en cas d util
8. 4 2 Activation D sactivation des boutons Menu Entrer et Annuler la page 12 lt cran de base gt 14 2 Appuyez sur le bouton Menu Entrer 14 2 sur l cran de base Le menu sk principal s affiche henna de CN 2 8ec Appuyez sur le bouton LEE Menu Entrer sr lt Menu principal gt 14 3 RIM Pour acc der 14 3 Rn T cette fonction appuyez sur CH ON Direction soufflage indiv le bouton Menu Entrer pendant EEE NZD entilation 4 secondes R glage conomie d nergie Horloge Appuyez sur le bouton retour Fa 5 Menu Entrer pendant 4 secondes Manuel d installation BRC2E52C7 BRC3E52C7 31 4P368041 1 2014 02 Fonctions bloqu es 14 4 S lectionnez RATE et Ap appuyez sur le bouton Menu Entrer s Direction flux d air Le menu de la fonction de blocage Direction soufflage indiv a M A rafr chauff rapide s affiche Ventilation R glage conomie d nergie Appuyez sur le bouton retour Reglage Menu Entrer 14 5 S lectionnez RETIENS et 14 5 Di muse appuyez sur le bouton Menu Entrer Boutons bloqu s L cran des fonctions bloqu es Mode interdiction s affiche Appuyez sur le bouton W retour Reglage Menu Entrer 14 6 S lectionnez la fonction souhait e 14 6 Mammen l aide des boutons 4 gt gauche 14 7 Veriton EEN droite et bloquez ou d bloquez R gl net aut filtre D bloqu
9. Appuyez sur les boutons AY pour s lectionner la direction souhait e pour le flux d air et appuyez sur le bouton Menu Entrer L cran de base s affiche de nouveau Sur l cran de base appuyez sur le bouton Annuler et maintenez le enfonc pendant au moins 4 secondes Le menu des r glages locaux s affiche S lectionnez ERSANG dans le menu des r glages locaux et appuyez sur le bouton Menu Entrer L cran de base s affiche de nouveau et le fonctionnement normal est possible Manuel d installation 21 7 8 7 9 7 10 7 11 7 12 TOP CAD est Operation V7 lt Menu principal gt Appuyez sur le bouton Marche Arr t au cours des 10 secondes suivantes Appuyez sur le bouton Menu Entrer Menu principal 1 2 Direction flux d air Direction soufflage indiv M A rafr chauff rapide Ventilation R glage conomie d nergie Horloge Appuyez sur le bouton Menu Entrer retour Reglage 7 Direction flux d air Direc air sms gt C O C2 retour Reglage Sr Modifiez la direction du flux d air l aide des boutons Y hautbas 7 Appuyez sur le bouton Menu Entrer C u Loh CIT MD est Operation X7 lt Menu des r glages locaux gt Appuyez sur le bouton Annuler et maintenez le enfonc pendant au moins 4 secondes pendant que le r tro
10. Veille autoris e d marrage de la minuterie de r initiali sation Statut pr c dent avant a nnn Temps lt Minuterie de r initialisation Temps lt Minuterie de r initialisation Temps Minuterie de r initialisation Retour au statut pr c dent avant a c Veille autoris e poursuite de la minuterie de r initiali sation Statut pr c dent avant a Temps Minu terie de r ini tialisa tion Mise jour du statut pr c dent Statut pr c dent R glage de r initialisa tion par d faut Retour au statut pr c dent R glage de r initialisa tion par d faut Manuel d installation 40 Modes de point de consigne simple et double 17 Modes de point de consigne simple REMARQUE et double e Si un dispositif de commande centralis est connect la t l commande bascule de force en mode de point de consigne simple Il n est pas possible de passer en mode de point de consigne double e Basculez entre le mode de point de consigne simple et le mode de point de consigne double e S lectionnez Consigne simple pour param trer le mode de point de consigne simple e S lectionnez 0 C 17 1 17 2 17 3 17 4 17 5 Permet d activer les touches Menu Entrer et Annuler Pour les activer reportez vous la section
11. sente pas de probl me lt cran de base gt 7 3 R glez le mode de fonctionnement 7 3 ESS sur rafra chissement l aide du 7 5 bouton de s lection du mode de fonctionnement Appuyez sur le bouton Annuler et maintenez le 7 4 Permet d activer les touches Menu a a Entrer et Annuler Pour les activer le r tro clairage est reportez vous la section 4 2 bb be allum Activation D sactivation des boutons Menu Entrer et Annuler la page 12 7 5 Appuyez sur le bouton Annuler et maintenez le enfonc pendant au moins 4 secondes Le menu des r glages locaux s affiche 7 6 S lectionnez et 7 6 R glages locaux 1 3 appuyez sur le bouton Menu Entrer tu de base s affiche de nouveau e To et Test fonctionnement appara t Pea ee E n R glage N groupe Appuyez sur le bouton retour Reglage Menu Entrer A BRC2E52C7 BRC3E52C7 Manuel d installation 4P368041 1 2014 02 20 M thode d essai de fonctionnement SkyAir uniquement 7 7 7 10 7 11 7 12 Appuyez sur le bouton Marche Arr t au cours des 10 secondes suivantes environ L essai de fonctionnement commence V rifiez les conditions de fonctionnement pendant 3 minutes REMARQUE L essai de fonctionnement peut galement tre d marr en effectuant d abord l tape 7 7 puis l tape 7 6 Appuyez sur le bouton Menu Entrer sur l cran de base Le menu principal s affiche S lectionnez R dek ijd et appuyez sur le bouton Menu Entrer
12. 6 Proc dure d installation de la t l commande 3 4 2 Sortie gauche Bo tier sup rieu Unit int rieure P1P2 P Bo tier S 3 4 3 Sortie sup rieure gauche Dispositif de retenue du c blage Bo tier sup rieur Dispositif de retenue du c blage inf rieur Bo tier sup rieur Installez le dispositif de retenue du c blage joint conform ment l illustration de gauche de mani re ce que le c blage ne soit pas i Coupe transversale B B coinc il 7 J KT Unit int rieure P1P2 PP IT n Bo tier inf rieur CCI 3 4 4 Sortie sup rieure centrale Bo tier sup rieur Manuel d installation 7 Dispositif de retenue du c blage Unit int rieure Bo tier CCI inf rieur BRC2E52C7 BRC3E52C7 4P368041 1 2014 02 Proc dure d installation de la t l commande A ATTENTION e N effectuez pas le c blage proximit d une ligne d alimentation lectrique afin d viter tout bruit lectrique bruit externe e Scellez soigneusement le port d introduction du c blage avec du mastic non fourni afin d emp cher les insectes ou autres d y p n trer 3 5 Fixez le bo tier inf rie
13. L unit fonctionne normalement L unit revient au statut pr c dent avant l ouverture du contact Contact de carte cl B2 Ferm Contact de fen tre B1 Ferm L arr t de l unit est forc arr t du fonctionnement Pas de temporisateur ou de minuterie de r initialisation Pas de fonction de veille Impossibilit de mettre l unit en marche avec le bouton Marche Arr t BRC2E52C7 BRC3E52C7 4P368041 1 2014 02 Manuel d installation 36 Fonction d interverrouillage de l entr e externe Logique du contact de carte cl Contact de Contact de fen tre B1 carte cl B2 Ferm Ferm L unit fonctionne normalement Temporisateur lt L unit repasse au statut pr c dent avant l ouverture Temps lt Minuterie du contact si la minuterie de r initialisation n a de r initialisation pas expir Temps gt Minuterie L unit retourne au statut R glage r initialisation de r initialisation par d faut menu des r glages si la minuterie de r initialisation a expir Temps Action Temps lt Temporisateur L unit fonctionne normalement Temps gt Temporisateur L arr t de l unit est forc arr t du fonctionnement e Selon le statut de la fonction de veille activ e d sactiv e la veille fonctionne ou non Impossibilit de mettre l unit en marche avec le bouton Marche Arr t La minuterie de r initialisation d marre une fois que le temporisateur
14. S lection de la proc dure de mise jour Le logiciel de la t l commande est automatiquement d tect 6 Saisissez le nom du mod le BRC dans le champ du filtre et s lectionnez le pack de langue souhait 7 Suivez les instructions qui s affichent l cran pendant l installation un c ble suppl mentaire est n cessaire le c ble 4P344073 1 1 Ordinateur avec Updater 2 C ble PC USB 3 C ble 4PW64322 1A 4 Carte de circuit imprim de la t l commande 5 Vers l unit int rieure P1 P2 Pour en savoir plus sur les langues disponibles reportez vous la section 12 Langue la page 28 Manuel d installation BRC2E52C7 BRC3E52C7 45 4P368041 1 2014 02 Copyright 2014 Daikin DAIKIN EUROPE N V Zandvoordestraat 300 B 8400 Oostende Belgium 4P368041 1 2014 02
15. Valeurs possibles Valeur par d faut Minut Retard B2 Minuterie qui d marre apr s le retrait de la carte cl Tant que cette minuterie ne s arr te pas l unit continue de fonctionner normalement 0 10 minutes 1 min Minut R init B2 Minuterie qui d marre une fois que le temporisateur s est arr t Lorsque cette minuterie s arr te le statut pr c dent passe R glage de r initialisation par d faut 0 20 heures R init Oui Non Marche ou Arr t du statut R glage de r initialisation par d faut MARCHE ARR T ARR T Mode R initial Mode de fonctionnement du statut R glage de r initialisation par d faut Auto Froid Chaud Type vent R init Csg Rafr Point de consigne du rafra chissement de R glage de r initialisation par d faut Reportez vous la plage du point de consigne de l unit int rieure et la limite de la plage du point de consigne 22 C R init Csg Chauf Point de consigne du chauffage de R glage de r initialisation par d faut Reportez vous la plage du point de consigne de l unit int rieure et la limite de la plage du point de consigne 22 C REMARQUE e Si un param tre es cela signifie que rien n a t modifi pour ce param tre et que la valeur active actuelle est inchang e n__n Logique du contact de fen tre Action
16. clairage est allum R glages locaux 1 3 Contact Depannage Liste des r glages locaux Diff rentiel min consignes Interverr entr e externe R glage N groupe Appuyez sur le bouton Menu Entrer retour Reglage 7 lt cran de base gt BRC2E52C7 BRC3E52C7 4P368041 1 2014 02 7 13 V rifiez les fonctions conform ment au manuel de fonctionnement 7 14 Lorsque le panneau d coratif n est pas install mettez l alimentation lectrique hors circuit une fois que l essai de fonctionnement est termin AATTENTION Si les travaux int rieurs ne sont pas termin s apr s la fin de l essai de fonctionnement re au client qu il ne doit pas faire fonctionner l unit tant que les travaux int rieurs ne sont pas termin s afin de prot ger l unit int rieure e Si l unit int rieure est mise en route elle peut tre encrass e par les mat riaux provenant des peintures et des adh sifs utilis s pendant les travaux int rieurs et des claboussures d eau ou des fuites d eau peuvent se produire L M thode d essai de fonctionnement SkyAir uniquement REMARQUE L essai de fonctionnement prend automatiquement fin au bout de 30 minutes vous la section ATTENTION e S il n est pas possible de faire fonctionner l unit en raison d un dysfonctionnement reportez M thode de diagnostic de panne e Lorsque l essai
17. de fonctionnement est termin v rifiez que l historique du code d erreur n est pas affich dans l cran d informations relatives l entretien en proc dant comme suit 7 15 Appuyez sur le bouton Menu Entrer sur l cran de base Le menu principal s affiche 7 16 S lectionnez EME neAueeEE et appuyez sur le bouton Menu Entrer BRC2E52C7 BRC3E52C7 4P368041 1 2014 02 7 15 lt cran de base gt ter CAD DT 28 c S e lt Menu principal gt Menu principal 2 2 R gl net aut filtre Contact servce Info mod le Fonctions pratiques Liste des tats de r glage Calend amp horloge R glage langue Tetour Reglage Appuyez sur le bouton Menu Entrer ter CAD Appuyez sur le bouton Menu Entrer 7 Manuel d installation 22 M thode d essai de fonctionnement SkyAir uniquement 7 17 L cran des informations relatives l entretien s affiche Assurez vous que le dernier code d erreur n est pas 7 17 7 18 Code erreur U5 Contact informations or CAD 0123 4567 8900 affich sur l cran Appuyez sur le bouton Nom unit int 000 Marche Arr t et 7 18 Si le dernier code d erreur est affich em maintenez le enfonc effectuez le diagnostic de panne en pendant au moins vous reportant la Liste des codes secondes d erreur du manuel d installation de REMARQU E l unit int rieure Lorsq
18. insertion de la carte cl le statut pr c dent est R glage de r initialisation par d faut d Fermez la fen tre l unit bascule de nouveau au statut pr c dent Le statut pr c dent d pend de l expiration de la minuterie de r initialisation Exemple 2 Reportez vous la section Exemple 2 la page 40 a Ouvrez la fen tre l unit s arr te imm diatement L unit ne peut pas tre mise sous tension avec le bouton Marche Arr t la fonction de veille est d sactiv e et le temporisateur ne d marre pas b Retirez la carte cl Le temporisateur d marre c Fermez la fen tre Le statut est le m me que si la fen tre n avait jamais t ouverte la veille peut fonctionner si elle est activ e e Sile temporisateur expire avant la fermeture de la fen tre la minuterie de r initialisation d marre Fermer la fen tre n a aucune influence sur la minuterie de r initialisation e Sile temporisateur n a pas expir avant la fermeture de la fen tre il s arr te imm diatement et la minuterie de r initialisation d marre d Si la minuterie de r initialisation s arr te le statut pr c dent est mis jour en R glage de r initialisation par d faut e Ins rez la carte cl e Sila minuterie de r initialisation n a pas expir avant l insertion de la carte cl le statut de l unit redevient celui qu il tait avant que la fen tre ne soit ouverte dernier statut actif e Sila minuterie de r initialisation a
19. int rieure est command e par 2 t l commandes 5 4 Mettez sous tension lt T l commande lt T l commande principale gt secondaire gt 5 5 Le message V rification connexion Attendre SVP V rification connexion V rification connexion i Attendre SVP Attendre SVP s affiche Ticde ma tre Tlede ma tre Lorsque le texte ci dessus appara t le r tro clairage ne s allume pas si vous appuyez sur l un des boutons 5 6 Dans le cas d une unit 5 6 code erreur us 5 6 loue erreur us int rieure command e par V rification connexion 5 7 V rification connexion Se Attendre SVP Attendre SVP deux t l commandes si la t l commande secondaire n est pas r gl e lors de la mise en z jede ma tre lcde maitre marche le message Code erreur U5 s affiche dans l cran de gt TOE v rification des connexions CN LD A r UE Appuyez sur le bouton de 5 7 S lectionnez la t l commande oo d dde secondaire en appuyant sur le fonctionnement de la bouton de s lection du mode t l commande secondaire de fi ti t de d et maintenez le enfonc e fonctionnement de l une des pendant au moins t l commandes pendant au 4 secondes moins 4 secondes Sr 5 8 Lorsque l affichage passe de 5 8 la t l commande principale V rification connexion AT Attendre SVP la t l commande secondaire le r glage est termin REMARQUE Tiede esciave Si
20. l cran de base ne s affiche pas dans les 2 minutes Lr suivant l affichage de la mention Tlcde esclave mettez l alimentation hors circuit et v rifiez le c blage lt cran de base gt lt cran de base gt 5 9 L cran de base s affiche 5 9 5 9 ER EN LES LES BRC2E52C7 BRC3E52C7 Manuel d installation 4P368041 1 2014 02 14 R glages sur site A ATTENTION i Il est uniquement possible d utiliser une t l commande principale et une secondaire si elles sont du m me type Les mod les BRC2E et BRC3E sont du m me type et peuvent uniquement tre utilis s ensemble REMARQUE e Lors de la s lection d une langue diff rente reportez vous la section 12 Langue la page 28 e Les fonctions suivantes ne peuvent pas tre param tr es sur la t l commande secondaire R glez les sur la t l commande principale Direction soufflage indiv Mode de fonctionnement Auto bascule vers rafra chissement ou chauffage R glage conomie d nergie Horloge R glages locaux Seules les fonctions Test fonctionnement Contact Depannage et Permut t l comm princ second sont disponibles 6 R glages sur site 6 1 Activation des boutons Menu Entrer et Annuler Pour les activer reportez vous la section 4 2 Activation D sactivation des boutons Menu Entrer et Annuler la page 12 lt cran de base gt 6 2 Appuyez sur le bouton Annuler 6 2 et maintenez le enfonc pen
21. les unit s int rieures e Cette fonction est uniquement disponible si le panneau de d coration autonettoyant est install 18 10 D sac nettoy auto filtre e Active D sactive l utilisation de la fonction de nettoyage automatique du filtre e Si cette fonction est d sactiv e le message Nettoyage auto bloqu s affiche l ouverture de l cran du nettoyage automatique du filtre et du test du nettoyage automatique du filtre e Cette fonction est uniquement disponible si le panneau de d coration autonettoyant est install BRC2E52C7 BRC3E52C7 Manuel d installation 4P368041 1 2014 02 44 Mise jour du logiciel avec Updater 19 Mise jour du logiciel avec Updater e Le logiciel BRC2E52C7 BRC3E52C7 inclut par d faut le pack de langues 1 e Les autres packs de langues peuvent tre install s l aide du c ble PC USB en option EKPCCAB3 logiciel Updater e Pr requis Logiciel Updater contactez votre revendeur local pour obtenir la version correcte C ble PC USB EKPCCAB3 ou version sup rieure inclut un faisceau de fils et des c bles 4P344073 1 et 4PW64322 1A les deux sont n cessaires pendant l installation Instructions d installation 1 V rifiez que l unit est arr t e 2 Branchez les c bles Reportez vous l illustration ci dessous pour savoir comment bancher les c bles 3 Mettez l unit int rieure sous tension 4 Lancez le logiciel Updater sur l ordinateur 5 Rendez vous dans la fen tre
22. pendant que le r tro clairage est allum de ENA Appuyez sur le bouton Menu Entrer de EX 47 Appuyez sur le bouton Menu Entrer X7 Contact Depannage 0123 456 7890 retour Reglage Sr ter CAD Appuyez sur le bouton Menu Entrer BRC2E52C7 BRC3E52C7 4P368041 1 2014 02 S lectionnez et appuyez sur le bouton Menu Entrer Les r glages sont saisis et le menu des r glages locaux s affiche de nouveau 9 8 Appuyez une fois sur le bouton Annuler L cran de base s affiche de nouveau D sactivez les boutons Menu Entrer et Annuler lorsqu aucun autre r glage ne doit tre modifi Pour savoir comment d sactiver ces boutons reportez vous la section 4 2 Activation D sactivation des boutons Menu Entrer et Annuler la page 12 9 9 Confirmation des d tails enregistr s ter CAD Appuyez sur le bouton Contact Depannage Sauvegarder le r glage Non Reglage retour Menu Entrer V7 lt R glages locaux gt 10 Confirmation des d tails enregistr s 10 1 Permet d activer les touches Menu Entrer et Annuler Pour les activer reportez vous la section 4 2 Activation D sactivation des boutons Menu Entrer et Annuler la page 12 Appuyez sur le bouton Menu Entrer sur l cran de base Le menu principal s affiche 10 2 10 2 10 3 S lectionnez EC EEE NE et appuy
23. r glages sont saisis et le menu des r glages locaux s affiche de nouveau 16 6 16 6 16 7 16 7 D sactivez le bouton Menu Entrer lorsqu aucun autre r glage ne doit tre modifi Pour savoir comment d sactiver ce bouton reportez vous la section 4 2 Activation D sactivation des boutons Menu Entrer et Annuler la page 12 Manuel d installation 35 lt cran de base gt z 28c X7 lt R glages locaux gt R glages locaux Test fonctionnement Contact Depannage Liste des r glages locaux Diff rentiel min consignes Interverr entr e externe R glage N groupe retour Reglage 5 do CTM Appuyez sur le bouton Annuler et maintenez le enfonc pendant au moins 4 secondes pendant que le r tro clairage est allum ter CAD Appuyez sur le bouton Menu Entrer Interverr entr e externe Minut Retard 52 OEM CI DD Minut R init B2 20h R init Oui Non OFF Mode R initial ES E R init Csg Rafr 22 C R init Csg Chauf 22 C Appuyez sur le bouton retour Reglage KES Menu Entrer Interverr entr e externe 7 K Sauvegarder le r glage Oui Non retour Reglage gt S7 lt R glages locaux gt Appuyez sur le bouton Menu Entrer BRC2E52C7 BRC3E52C7 4P368041 1 2014 02 Param tre Explications Fonction d interverrouillage de l entr e externe
24. DAIKIN T L COMMANDE C BL E MANUEL D INSTALLATION Veillez lire ce manuel d installation avant d effectuer l installation de ce produit Table des mati res Manuel d installation 1 Table des mati res 1 Pr cautions de s curit W u u u ddssssssssssnsnree 2 2 ACGESSONGS aa en 4 3 Proc dure d installation de la t l commande 4 4 Fonctions et l ments de menu des boutons de la t l commande 10 SENERE rime ene ER re EAN 13 6 R glages sur site 15 7 M thode d essai de fonctionnement SkyAir uniquement nennen 19 8 Proc dure de v rification de l historique d erreurs 24 9 M thode d enregistrement du contact de d pannage nanne nen 25 10 Confirmation des d tails enregistr s 26 11 Horloge et calendrier nnnnen enen ereen 27 125 Lamot cs iaieiiea aiai 28 13 Boutons bloqu s 30 14 Fonctions bloqu es nnen nnnn ener 31 15 Mode interdiction unne oennenneeenneen 33 16 Fonction d interverrouillage de l entr e externe nn naanvanneneneen 34 17 Modes de point de consigne simple el OOUDIG sisii 41 18 Autres r glages IOCaux nanne 43 19 Mise jour du logiciel avec Updater 45 BRC2E52C7 BRC3E52C7 4P368041 1 2014 02 Pr cautions de s curit 1 Pr cautions de s curit Les instructions d
25. ation 16 R glages sur site 6 11 Le r tro clairage s teint et le message V rification connexion Attendre SVP s affiche pendant l initialisation Une fois l initialisation termin e l cran de base appara t de nouveau 6 12 D sactivez les boutons Menu Entrer et Annuler lorsqu aucun autre r glage ne doit tre modifi Pour savoir comment d sactiver ces boutons reportez vous la section 4 2 Activation D sactivation des boutons Menu Entrer et Annuler la page 12 ATTENTION e Lorsqu un accessoire en option est install sur l unit int rieure les r glages de l unit int rieure peuvent changer Reportez vous au manuel de l accessoire en option e Pour en savoir plus sur les r glages locaux de l unit int rieure reportez vos au manuel d installation accompagnant l unit int rieure e Les r glages locaux de l unit ext rieure peuvent uniquement tre configur s sur la CCI de l unit ext rieure Reportez vous au manuel d installation accompagnant l unit ext rieure L REMARQUE N e Bien que la configuration soit effectu e pour tout le groupe r glez le num ro de mode entre parenth ses lorsque vous effectuez une configuration individuelle par unit int rieure ou lors d une v rification apr s avoir termin la configuration e Le SECOND N DE CODE la livraison de l usine varie selon le mod le d unit int rieure Consultez le manuel d entretien des unit s respect
26. ct e e qui n est pas expos la lumi re directe du soleil e qui n est pas situ proximit d une source de chaleur e qui n est pas affect par l air ext rieur ou par les courants d air g n r s par l ouverture la fermeture d une porte la sortie d air de l unit int rieure etc par exemple Manuel d installation BRC2E52C7 BRC3E52C7 3 4P368041 1 2014 02 2 Accessoires Les accessoires suivants sont inclus Vis bois chevilles Petite vis murales 93 5 x16 M4x16 af ar Attache PA Retenue de c blage 3 Proc dure d installation de la t l commande Accessoires 3 1 D terminez l emplacement o installer la t l commande Veillez respecter les consignes de la section 1 Pr cautions de s curit lorsque vous choisissez le lieu d installation 3 2 Percez un trou dans le mur si les c bles arrivent depuis l arri re Trou de passage dans le bo tier inf rieur Vue externe de la t l commande ps 1 Trou de passage BRC2E52C7 BRC3E52C7 4P368041 1 2014 02 98 10 AATTENTION 98 10 Placez le centre du trou mural sur le centre du trou de passage du c blage du bo tier inf rieur de la t l commande lorsque vous percez le trou Si la taille du trou est trop importante ou si l emplacement n est pas correct le trou peut ressortir de la t l commande Manuel d installation
27. dant au moins 4 secondes Le menu des r glages locaux s affiche Lok CN ZB Appuyez sur le bouton Annuler et maintenez le enfonc pendant au moins 4 secondes pendant que le r tro clairage est allum lt R glages locaux gt 6 3 S lectionnez 6 3 CSS SES ETS et Test fonctionnement QED Contact Depannage appuyez sur le bouton Menu Entrer Diff rentiel min consignes Appuyez sur le bouton Interverr entr e externe Menu Entrer R glage N groupe retour Reglage Manuel d installation BRC2E52C7 BRC3E52C7 15 4P368041 1 2014 02 6 4 Mettez le num ro du mode en surbrillance et s lectionnez le num ro souhait l aide des boutons AW haut bas Pour les r glages locaux les plus couramment utilis s reportez vous la page 18 Si vous r glez individuellement les unit s int rieures pendant une commande de groupe si le num ro de mode comme Ed EX EA ou Ed est s lectionn mettez en surbrillance le num ro de l unit et s lectionnez le num ro de l unit int rieure souhait l aide des boutons AW haut bas Dans le cas du r glage d un REMARQUE R glages sur site lt Liste des r glages locaux gt Dans le cas de r glage individuel par unit int rieure En cas de r glage de groupe Liste des r glages locaux Liste des r glages locaux Unit No Mode 20 1 00 2 00 5 6 9 10 13 14
28. de Panne de la t l commande Fusible grill unit ext rieure Aucun affichage Le message V rification connexion Attendre SVP s affiche Panne d assemblage de la CCI de l unit int rieure Mauvais c blage entre l unit int rieure et l unit ext rieure L affichage du message V rification connexion Attendre SVP pendant 90 secondes maximum apr s la mise en marche n indique pas une panne D terminez apr s 90 secondes Manuel d installation BRC2E52C7 BRC3E52C7 23 4P368041 1 2014 02 8 1 8 2 8 4 d erreurs Activez le bouton Menu Entrer Pour l activer reportez vous la section 4 2 Activation D sactivation des boutons Menu Entrer et Annuler la page 12 Sur l cran de base appuyez sur le bouton Annuler et maintenez le enfonc pendant au moins 4 secondes Le menu des r glages locaux s affiche S lectionnez WSO WUA et appuyez sur le bouton Menu Entrer Le menu Historique erreurs s affiche S lectionnez et appuyez sur le bouton Menu Entrer Les codes d erreur et le num ro de l unit peuvent tre confirm s dans l cran de l historique des erreurs de la t l commande Dans l cran de l historique des erreurs de la t l commande les 10 derniers l ments s affichent par ordre chronologique Appuyez 3 fois sur le bouton Annuler dans l cran de l historique des erreurs de la t l commande L cran de base s affiche de nouveau D sacti
29. e 10 Bouton Annuler V 2 Bouton de vitesse de ventilation BRC2E52C7 BRC3E52C7 Manuel d installation 4P368041 1 2014 02 10 Fonctions et l ments de menu des boutons de la t l commande 1 Bouton de s lection du mode de fonctionnement e Uniquement disponible sur le mod le BRC2E e Ce bouton est d sactiv par d faut pour le mod le BRC3E Pour l activer reportez vous la section 13 Boutons bloqu s la page 30 Appuyez sur ce bouton pour s lectionner votre mode de fonctionnement pr f r Les modes disponibles varient selon les mod les connect s 5 6 Bouton de vitesse de ventilation e Ce bouton est utilis pour changer la vitesse du ventilateur e Les vitesses de ventilation disponibles varient selon les mod les connect s 2 7 Bouton Menu Entrer e Ce bouton est d sactiv par d faut Pour l activer reportez vous la section 4 2 Activation D sactivation des boutons Menu Entrer et Annuler la page 12 e Utilis e pour afficher le menu principal ou pour valider l l ment s lectionn Pour les 9 d tails concernant le menu principal reportez vous au manuel d utilisation 3 8 Menu principal Direction flux d air Direction soufflage indiv M A rafr chauff rapide Ventilation R glage conomie d nergie Horloge R gl net aut filtre Contact servce Info mod le Fonctions pratiques Liste des ta
30. e d enregistrement du contact de d pannage 9 M thode d enregistrement du contact de d pannage e Enregistrement du contact de service 9 1 9 4 Permet d activer les touches Menu Entrer et Annuler Pour les activer reportez vous la section 4 2 Activation D sactivation des boutons Menu Entrer et Annuler la page 12 Sur l cran de base appuyez sur le bouton Annuler et maintenez le enfonc pendant au moins 4 secondes Le menu des r glages locaux s affiche S lectionnez LINED EMELE et appuyez sur le bouton Menu Entrer L cran des coordonn es de d pannage s affiche S lectionnez HINES DT EMELE et appuyez sur le bouton Menu Entrer Saisissez le num ro de t l phone l aide des boutons AW haut bas Commencez la saisie en partant de la gauche vers la droite les chiffres vierges doivent tre laiss s comme Appuyez sur le bouton Menu Entrer L cran de confirmation de r glage s affiche Manuel d installation 25 lt cran de base gt 9 6 he ERE 28 c Sr lt R glages locaux gt R glages locaux 1 3 Test fonctionnement Liste des r glages locaux Diff rentiel min consignes Interverr entr e externe R glage N groupe retour Reglage 5 Contact Depannage Auncun Contact Depannage retour Reglage 5 oe CAT Appuyez sur le bouton Annuler et maintenez le enfonc pendant au moins 4 secondes
31. e nombre de modes utiliser sur la t l commande secondaire commencez par la connecter uniquement l unit Veillez d abord ce que cette t l commande soit r gl e en tant que commande principale r glage d usine par d faut modifiez les limitations votre guise puis r glez la t l commande en tant que commande secondaire 16 Fonction d interverrouillage de l entr e externe REMARQUE locaux d entr e num rique BRP7A51 Le e Uniquement disponible si un adaptateur d entr e num rique BRP7A51 optionnel est raccord e En cas de probl mes de communication ou si l adaptateur ne fonctionne pas correctement le menu d interverrouillage de l entr e externe n est pas visible dans le menu des r glages e Si une deuxi me t l commande est connect e il n est pas possible d utiliser un adaptateur e Si un adaptateur d entr e num rique BRP7A51 est raccord la fonction Horloge est d sactiv e tant que cet adaptateur est branch Notez que la fonction Horloge est d sactiv e lorsque l adaptateur d entr e num rique BRP7A51 est connect Pour plus d informations sur les fonctionnalit s de l horloge reportez vous au manuel d utilisation e Si un dispositif de commande centralis est connect il supplante la fonction d interverrouillage d entr e externe Le dispositif de commande centralis est prioritaire et fonctionne comme si l adaptateur d entr e num rique BRP7A51 n tait pas connec
32. eau 17 7 Appuyez une fois sur le bouton Annuler La t l commande red marre et l cran de base appara t de nouveau D sactivez les boutons Menu Entrer et Annuler lorsqu aucun autre r glage ne doit tre modifi Pour savoir comment d sactiver ces boutons reportez vous la section 4 2 Activation D sactivation des boutons Menu Entrer et Annuler la page 12 REMARQUE 17 8 Modes de point de consigne simple et double Le CN LOD Appuyez sur le bouton Menu Entrer 17 6 Diff rentiel min consignes Sauvegarder le r glage Oui retour Reglage lt R glages locaux gt automatiquement l autre minimum des points de consigne minimum des points de consigne e En mode de point de consigne simple les points de consigne de rafra chissement et de chauffage sont identiques Si vous modifiez l un des points de consigne cela modifie e En mode de point de consigne double il existe toujours une limite pour le point de consigne de rafra chissement et celui de chauffage Point de consigne de rafra chissement 2 Point de consigne de chauffage diff rentiel Lorsque le point de consigne de rafra chissement est r duit une valeur inf rieure au point de consigne de chauffage diff rentiel minimum des points de consigne le point de consigne de chauffage est automatiquement diminu Point de consigne de chauffage lt Point de consigne de rafra chissement dif
33. er Les r glages Sauvegarder le r glage sont confirm s et l cran de base C7 ID appara t de nouveau Non QED retour Reglage Appuyez sur le bouton Menu Entrer lt cran de base gt D sactivez les boutons Menu Entrer et Annuler lorsqu aucun autre r glage ne doit tre modifi Pour savoir comment d sactiver ces boutons reportez vous la section 13 Boutons bloqu s la page 30 REMARQUE s une panne de courant dure plus de 48 heures l heure est r initialis e et doit de nouveau tre r gl e 12 12 1 12 2 Langue Permet d activer les touches Menu Entrer et Annuler Pour les activer reportez vous la section 4 2 Activation D sactivation des boutons Menu Entrer et Annuler la page 12 lt cran de base gt Appuyez sur le bouton Menu Entrer 12 2 sur l cran de base Le menu ee CI D principal s affiche lt 28 Le CN LD Appuyez sur le bouton Menu Entrer 7 lt Menu principal gt BRC2E52C7 BRC3E52C7 Manuel d installation 4P368041 1 2014 02 28 Langue 12 3 S lectionnez KEIEN et appuyez sur le bouton Menu Entrer L cran des langues s affiche 12 3 Liste des tats de r glage Calend amp horloge Menu principal 2 2 R gl net aut filtre Contact servce Info mod le Fonctions pratiques Le CX 2 retour Appuyez sur le bouton Reglage Menu Entrer Sr 12 4 Appuye
34. er des d charges lectriques et ou un incendie BRC2E52C7 BRC3E52C7 Manuel d installation 4P368041 1 2014 02 2 Pr cautions de s curit AVERTISSEMENT Assurez vous que tout le c blage est bien fix que les c bles sp cifi s sont utilis s et qu aucune pression ne s exerce sur le raccordement des bornes ou des c bles Des connexions ou la fixation des c bles incorrectes peuvent entra ner une mont e de chaleur anormale ou un incendie Le choix des mat riaux et des installations doit tre conforme aux normes nationales et internationales applicables ATTENTION Afin d viter toute fuite ou d charge lectrique la suite de la p n tration d eau ou d insectes comblez le trou d bouchant pour c blage avec du mastique Pour viter les chocs lectriques n utilisez pas l unit avec les mains humides Ne lavez pas la t l commande avec de l eau cela peut entra ner des d charges lectriques ou un incendie Installez les unit s int rieures et ext rieures le cordon d alimentation et les c bles de connexion au moins 1 m des t l viseurs ou des postes de radio afin d viter de cr er des interf rences et du bruit En fonction de la force du signal entrant une distance de 1 m peut tre insuffisante pour l limination du bruit N installez pas le climatiseur dans les endroits suivants 1 O il y a une forte concentration de vaporisation ou de vapeur d huile
35. est referm e Apr s avoir termin la tuyauterie de r frig rant la tuyauterie d vacuation et le c blage lectrique nettoyez l int rieur de l unit int rieure et le panneau d coratif e Ex cutez l essai de fonctionnement en suivant la proc dure suivante Manuel d installation 19 BRC2E52C7 BRC3E52C7 4P368041 1 2014 02 REMARQUE M thode d essai de fonctionnement SkyAir uniquement e Le r tro clairage s allume pendant environ 30 secondes si vous appuyez sur l un des boutons de fonctionnement e Actionnez les boutons seulement lorsque le r tro clairage est allum Cependant vous pouvez appuyer sur le bouton Marche Arr t m me lorsque le r tro clairage n est pas allum 7 1 Veillez mettre l unit sous tension AATTE NTION au moins 6 heures avant de Assurez vous que le panneau commencer l essai de fonctionnement ext rieur et le couvercle de tuyauterie afin de prot ger le compresseur sont ferm s avant le fonctionnement danger de d charges lectriques 7 2 V rifiez que les vannes d arr t de gaz et de liquide sont toutes les deux ouvertes REMARQUE Apr s la purge d air de la pompe vide la pression de r frig rant ne doit pas augmenter m me si la vanne d arr t est ouverte En effet le syst me de r frig rant de l unit ext rieure est bloqu par la soupape d expansion lectrique ou autre Le fonctionnement ne pr
36. expir avant l insertion de la carte cl l unit passe en statut R glage de r initialisation par d faut BRC2E52C7 BRC3E52C7 Manuel d installation 4P368041 1 2014 02 38 Fonction d interverrouillage de l entr e externe Exemple 1 a ele D marrage du temporisateur Statut pr c dent avant a gt Temps lt Tem porisa teur Arr t forc Statut pr c dent avant a Manuel d installation 39 Temps lt Minuterie de r initialisation Temps gt Minuterie de r initialisation Pas de mise jour du statut pr c dent Statut pr c dent avant a Le temps ne compte pas Mise jour du statut pr c dent Statut pr c dent statut R glage de r initialisation par d faut Le temps ne compte pas d Retour au statut pr c dent avant a Retour au statut pr c dent statut R glage de r initialisa tion par d faut BRC2E52C7 BRC3E52C7 4P368041 1 2014 02 Exemple 2 a Temps lt Eg Tempori sateur Le temps ne compte pas Arr t forc D marrage du tempori sateur Statut Statut Tempori pr c dent pr c dent sateur avant a avant a x Temps lt Minuterie de r initiali sation BRC2E52C7 BRC3E52C7 4P368041 1 2014 02 Fonction d interverrouillage de l entr e externe c
37. ez sur le bouton Menu Entrer L cran des informations de d pannage s affiche 10 3 10 4 V rifiez que les informations ont t saisies correctement 10 4 BRC2E52C7 BRC3E52C7 4P368041 1 2014 02 lt cran de base gt ter CAD Appuyez sur le bouton Menu Entrer lt Menu principal gt Menu principal 2 2 R gl net aut filtre Contact servce Info mod le Fonctions pratiques Liste des tats de r glage de CX 2 Appuyez sur le bouton Calend amp horloge R glage langue retour Reglage Menu Entrer Contact servce Info mod le Les d tails Contact informations enregistr s 0123 4567 8900 U s affichent Nom unit int 000 Nom groupe ext 000 W retour Manuel d installation 26 Horloge et calendrier 10 5 Appuyez deux fois sur le bouton Annuler L cran de base s affiche de nouveau 10 6 D sactivez les boutons Menu Entrer et Annuler lorsqu aucun autre r glage ne doit tre modifi Pour savoir comment d sactiver ces boutons reportez vous la section 4 2 Activation D sactivation des boutons Menu Entrer et Annuler la page 12 11 Horloge et calendrier 11 1 Permet d activer les touches Menu Entrer et Annuler Pour les activer reportez vous la section 4 2 Activation D sactivation des boutons Menu Entrer et Annuler la page 12 Appuyez sur le bouton Menu Entre
38. f rentiel Lorsque le point de consigne de chauffage est augment une valeur sup rieure au point de consigne de rafra chissement diff rentiel minimum des points de consigne le point de consigne de rafra chissement est automatiquement augment BRC2E52C7 BRC3E52C7 4P368041 1 2014 02 Manuel d installation 42 Autres r glages locaux 18 Autres r glages locaux 18 1 R glage N groupe e Attribuez les num ros de groupe et les num ros d unit pour la commande centralis e e Les num ros de groupe et d unit peuvent uniquement tre r gl s si un dispositif de commande centralis est connect Le menu est uniquement visible si un dispositif de commande centralis est connect e Les num ros de groupe et d unit s peuvent tre attribu s set ou libres released REMARQUE N oubliez pas de lib rer le num ro de groupe avant de d connecter le dispositif de commande centralis car le menu ne sera plus accessible apr s cela 18 2 Adresses ACNSS Unit et Groupe e D finissez les adresses ACNSS Unit et Groupe 18 3 Etat unit int rieure e Consultez les temp ratures de la thermistance de l unit int rieure Thermistance d aspiration de l air Thermistance d aspiration de l air Thermistance du tuyau de liquide de l changeur de chaleur Thermistance du tuyau de gaz de l changeur de chaleur Thermistance d vacuation de l air Thermistance d vacuation de l air Ther
39. isation d une commande group e Manuel d installation BRC2E52C7 BRC3E52C7 5 4P368041 1 2014 02 Proc dure d installation de la t l commande La partie gain e du c blage dans le bo tier de la t l commande doit tre d nud e de la mani re suivante D nudez le fil B 10 mm Pour faciliter le c blage nous vous recommandons de conserver une diff rence de 10 mm entre la longueur des deux fils Consigne de d coupe du c blage Sis Longueur de d nudation de la gaine e 150 mm pour la sortie sup rieure gauche e 200 mm pour la sortie sup rieure centrale Connectez les bornes P P1 N P2 de la t l commande avec les bornes P1 P2 de l unit int rieure P1 et P2 n ont pas de polarit 3 4 1 Sortie arri re Unit int rieure P1P2 Bo tier inf rieur Bo tier sup rieur Attache A Attache Ate lt Coupe transversale A A Ep Fixez le c blage au point de fixation du Point de c blage l aide du fixation du A mat riau d attache joint c blage lt Consigne de fixation du c blage gt BRC2E52C7 BRC3E52C7 Manuel d installation 4P368041 1 2014 02
40. ives pour conna tre les valeurs par d faut Pour les r glages suivants la valeur est la m me pour toutes les unit s int rieures Capteur de thermostat utilis pour le mode de fonctionnement Auto et la fonction de veille temp rature ambiante sur l affichage d taill O2 Veille O4 Entr e externe B1 02 Entr e externe B2 02 e Les fonctions non disponibles pour les unit s int rieures connect es ne sont pas affich es Manuel d installation BRC2E52C7 BRC3E52C7 17 4P368041 1 2014 02 R glages sur site Num ro de mode remarque 1 PREMIER NO DE CODE Description du r glage SECOND NO DE CODE remarque 2 01 02 03 04 10 20 Filtre dur e de vie ultra longue Encrassement du filtre R glage Important L ger lorsque 10000 heures 5000 heures l ic ne Filtre Effectuer longue nettoyage filtre dur e de air s affiche Vie 2500 heures 1250 heures lorsque l encrassement du filtre est important le temps de nettoyage du filtre air doit tre r duit de moiti Filtre standard L ger 200 heures Important 100 heures Type de filtre longue dur e de vie r glage du temps d indication du signe du filtre Changez le r glage lorsqu un filtre dur e de vie ultra longue est install Filtre longue dur e Filtre dur e de vie ultra longue Cap
41. min rale dans une cuisine par exemple Les l ments en plastique peuvent se d t riorer et se d tacher ce qui risque de provoquer des fuites d eau Endroits o des gaz corrosifs comme du gaz d acide sulfurique sont produits Les tuyaux en cuivre ou les pi ces soud es corrod s peuvent entra ner une fuite de r frig rant proximit de machines mettant des radiations lectromagn tiques Les radiations lectromagn tiques peuvent g ner le fonctionnement du syst me de commande et entra ner un mauvais fonctionnement de l unit Dans des endroits o des gaz inflammables peuvent fuir o il y a des fibres de carbone ou de la poussi re inflammables en suspension dans l air ou dans des endroits o des produits inflammables volatils tels que du diluant pour peinture ou de l essence sont manipul s Faire fonctionner l unit dans de telles conditions peut entra ner un incendie Les zones temp rature lev e ou expos es des flammes directes Une surchauffe ou un incendie risque de se produire Les zones humides ou les endroits pouvant tre expos s de l eau Si de l eau p n tre l int rieur de la t l commande cela peut entra ner des d charges lectriques et la panne des composants lectroniques internes Si vous utilisez la fonction de thermostat de la t l commande le lieu d installation s lectionn doit tre un lieu e o la temp rature moyenne de la pi ce peut tre d te
42. mistance de l changeur de chaleur 18 4 Etat groupe ext rieur e Consultez les temp ratures de la thermistance de l unit ext rieure Thermistance de l air ext rieur Thermistance de l changeur de chaleur Thermistance du tuyau d vacuation Manuel d installation BRC2E52C7 BRC3E52C7 43 4P368041 1 2014 02 Autres r glages locaux 18 5 Marche forc e ventilateur e Force la mise en marche du des ventilateur s pour les unit s int rieures individuelles e Cette fonction peut tre utilis e pour v rifier quel num ro est associ e une unit int rieure 18 6 Permut t l comm princ second e change l affectation de la t l commande principale et de la secondaire REMARQUE e Changer l affectation principale secondaire n cessite de mettre l unit hors tension puis de nouveau sous tension 18 7 Signe l ment filtre e R initialise la minuterie du signe du filtre pour toutes les unit s int rieures 18 8 Test nettoy auto filtre e Teste si l autonettoyage du filtre fonctionne e Cette fonction est uniquement disponible si le panneau de d coration autonettoyant est install e Si la fonction d autonettoyage du filtre est d sactiv e D sac nettoy auto filtre le message Nettoyage auto bloqu s affiche l ouverture de l cran du test du nettoyage automatique du filtre 18 9 Indic brosselfiltre e R initialise la minuterie du signe du filtre pour toutes
43. n d un panneau d coratif pour la sortie Equip Non quip R glage de la gamme de direction du flux d air Sup rieur Normal Inf rieur R glage de la pression statique externe r glage conforme la r sistance du conduit connect Normal Pression statique lev e Pression statique basse FHYK suivez le r glage pour plafond haut Normal Plafond haut 15 25 Fonctionnement de la pompe d vacuation avec d shumidification Equip Non quip Capteur de thermostat utilis pour le mode de fonctionnement Auto et la fonction Veille temp rature ambiante sur l affichage d taill Thermistance int rieure temp rature d entr e de l air Thermistance de la t l commande Entr e externe B1 Ne pas utiliser Utiliser Entr e externe B2 Ne pas utiliser Utiliser Fonction de veille Ne pas utiliser Chaleur uniquement Fra cheur unique ment 7 M thode d essai de fonctionnement SkyAir uniquement Dans le cas de VRV reportez vous au manuel accompagnant l unit ext rieure Reportez vous galement aux manuels d installation accompagnant l unit int rieure et l unit ext rieure e Assurez vous que le c blage de l unit int rieure et de l unit ext rieure est termin e Assurez vous que le couvercle du coffret lectrique de l unit int rieure et de l unit ext rieure
44. nez le bo tier sup rieur avec les languettes du bo tier inf rieur 6 points puis ins rez le bo tier sup rieur e Attention ne pas coincer les c bles lors de la fixation de la partie sup rieure e Retirez le film de protection fix sur le bo tier sup rieur Manuel d installation BRC2E52C7 BRC3E52C7 9 4P368041 1 2014 02 Fonctions et l ments de menu des boutons de la t l commande 3 7 Retirez le bo tier sup rieur Ins rez un tournevis plat dans les fentes situ es sur le bo tier inf rieur 2 emplacements pour retirer le bo tier sup rieur CT RE MARQU E N Bo tier e La carte de circuit imprim de la t l commande est install e sur le bo tier sup rieur Veillez ne pas endommager la carte avec le tournevis plat e Veillez ce que la poussi re ou l humidit n affectent pas la CCI du bo tier sup rieur retir Ins rez le tournevis et tournez le lentement pour retirer le bo tier sup rieur sup rieur Tournevis Bo tier inf rieur 4 Fonctions et l ments de menu des boutons de la t l commande 4 1 Fonctions et articles du menu 1 Bouton de s lection du mode de fonctionnement 11 Affichage cristaux liquides J DAIKIN E I avec r tro clairage 4 Bouton Haut 5 Bouton Bas 6 Bouton Droite 7 Bouton gauche m r 9 T moin de fonctionnement 8 Bouton Marche Arr t 3 Bouton Menu Entrer
45. oqu ppuyez sur le bouton droite et bloquez ou d bloquez Vit ventil Bloqu Menu Entrer l aide des boutons AV haut bas 5 TE TED g 13 7 Appuyez sur le bouton Menu Entrer Sr L cran de confirmation s affiche BRC2E52C7 BRC3E52C7 Manuel d installation 4P368041 1 2014 02 30 Fonctions bloqu es 13 8 S lectionnez et appuyez sur 13 88 Zer le bouton Menu Entrer Les r glages Sauvegarder le r glage CN ID sont saisis et l cran de base appara t BE ell Non ppuyez sur le bouton de nouveau Quil ES retour Reglage lt cran de base gt 13 9 D sactivez les boutons Menu Entrer et Annuler lorsqu aucun autre r glage ne doit tre modifi Pour savoir comment d sactiver ces boutons reportez vous la section 4 2 Activation D sactivation des boutons Menu Entrer et Annuler la page 12 REMARQUE Si vous souhaitez limiter le nombre de boutons utiliser sur la t l commande secondaire commencez par la connecter uniquement l unit Veillez d abord ce que cette t l commande soit r gl e en tant que commande principale r glage d usine par d faut modifiez les limitations votre guise puis r glez la t l commande en tant que commande secondaire 14 Fonctions bloqu es e Limitation du nombre de fonctions pouvant tre utilis es 14 1 Permet d activer les touches Menu Entrer et Annuler Pour les activer reportez vous la section
46. origine sont r dig es en anglais Toutes les autres langues sont les traductions des instructions d origine E Reportez vous galement au manuel d installation accompagnant l unit int rieure Veuillez lire attentivement les pr cautions de s curit avant d installer la t l commande e Ce manuel classe les consignes de s curit en deux cat gories AVERTISSEMENT et ATTENTION Toutes deux contiennent des renseignements importants li s la s curit Veillez respecter les instructions suivantes Si ces instructions ne sont pas correctement respect es cela A AVERTISSEMENT peut entra ner des blessures ou la mort Si ces instructions ne sont pas correctement respect es cela A ATTENTION peut entra ner des dommages mat riels ou des blessures pouvant tre s rieuses en fonction des circonstances e Apr s avoir termin l installation effectuez un fonctionnement d essai pour v rifier qu il n y a aucun d faut et expliquez au client comment faire fonctionner le climatiseur en vous aidant du manuel d utilisation Demandez au client de ranger le manuel d installation avec le manuel d utilisation pour r f rence ult rieure AVERTISSEMENT Demandez votre revendeur ou du personnel qualifi d effectuer les travaux d installation N essayez pas d installer la t l commande vous m me Une mauvaise installation peut entra ner des fuites d eau des d charges lectriques ou un incendie Consultez v
47. oritaire sur le contact de fen tre lorsque le statut pr c dent est de nouveau valable Si le contact de carte cl est ouvert et que le contact de fen tre l est galement le temporisateur d marre Lorsque le temporisateur s arr te la minuterie de r initialisation d marre Si la minuterie de r initialisation s arr te le statut pr c dent est mis jour en R glage de r initialisation par d faut Manuel d installation BRC2E52C7 BRC3E52C7 37 4P368041 1 2014 02 Fonction d interverrouillage de l entr e externe Exemple 1 Reportez vous la section Exemple 1 la page 39 a Retirez la carte cl l unit continue de fonctionner normalement jusqu ce que le temporisateur s arr te b Ouvrez la fen tre avant que le temporisateur n expire l unit s arr te imm diatement Il n est pas possible de mettre l unit sous ou hors tension la veille ne fonctionne pas le temporisateur s arr te et la minuterie de r initialisation d marre c Ins rez la carte cl seule une mise jour du statut pr c dent s effectue L arr t de l unit est forc et la fonction de veille est toujours d sactiv e reportez vous la logique du contact de fen tre e Sila minuterie de r initialisation n a pas expir avant l insertion de la carte cl le statut pr c dent est identique au statut original car seul le changement en statut d arr t forc a t effectu e Sila minuterie de r initialisation a expir avant l
48. otre revendeur local en ce qui concerne le d placement ou la r installation de la t l commande Une installation inappropri e peut entra ner des fuites d eau des d charges lectriques ou un incendie Installez la t l commande conform ment aux instructions de ce manuel d installation Une mauvaise installation peut entra ner des fuites d eau des d charges lectriques ou un incendie Veillez n utiliser que les accessoires et pi ces sp cifi s pour les travaux d installation Ne pas utiliser les pi ces sp cifi es peut entra ner la chute de l unit des fuites d eau des d charges lectriques ou un incendie Installez la t l commande sur une fondation suffisamment solide pour supporter le poids de la t l commande Un manque de solidit peut entra ner la chute de la t l commande et provoquer des blessures Les travaux lectriques doivent tre effectu s conform ment aux r glements locaux et nationaux et aux instructions de ce manuel d installation Veillez n utiliser qu un circuit d alimentation d di Une insuffisance de la capacit du circuit d alimentation et des travaux incorrects peuvent entra ner des d charges lectriques ou un incendie Coupez toujours l alimentation lectrique lorsque vous proc dez l installation Le fait de toucher un l ment lectrique peut entra ner des d charges lectriques Ne d montez pas ne reconstruisez pas ou ne r parez pas l unit Cela peut entra n
49. r reportez vous la section 4 2 Activation D sactivation des boutons Menu Entrer et Annuler la page 12 e Ce bouton est utilis pour retourner l cran pr c dent e Appuyez sur ce bouton et maintenez le enfonc pendant au moins 4 secondes pour afficher le menu des r glages locaux BRC2E52C7 BRC3E52C7 4P368041 1 2014 02 Fonctions et l ments de menu des boutons de la t l commande 11 Affichage cristaux liquides avec r tro clairage e Le r tro clairage s allume pendant environ 30 secondes si l un des boutons est activ e Les actions li es aux boutons hormis celui de Marche Arr t ne sont pas ex cut es si le r tro clairage n est pas activ e Si deux t l commandes sont utilis es pour commander une seule unit int rieure le r tro clairage de la premi re t l commande actionn e s allume ATTENTION Menu des r glages locaux Test fonctionnement Contact D pannage Liste des r glages locaux Diff rentiel min consignes Interverr entr e externe R glage N groupe Adresse ACNSS Unit Adresse ACNSS Groupe Historique erreurs Etat unit int rieure Etat groupe ext rieur Marche forc e ventilateur Permut t l comm princ second Signe l ment filtre Test nettoy auto filtre Indic brosse filtre D sac nettoy auto filtre Les l ments de menu disponibles varient selon le mod le connect sur V 4 ou P modifications ont t effectu es
50. r sur l cran de base Le menu principal s affiche 11 2 11 3 S lectionnez EEE et appuyez sur le bouton Menu Entrer Le menu du calendrier et de l horloge s affiche 11 4 S lectionnez BETEKEN et appuyez sur le bouton Menu Entrer L cran de la date et de l heure appara t Manuel d installation 27 lt cran de base gt Rn C7 ID One Dee CN 1 Appuyez sur le bouton Menu Entrer lt Menu principal gt 11 3 Menu principal 2 2 R gl net aut filtre Contact servce Info mod le C7 OD Fonctions pratiques Liste des tats de r glage CN 1 R glage langue Appuyez sur le bouton retour Reglage Menu Entrer 1 1 4 Calend amp horloge Date amp heure Horloge 12H 24H de CN LD Appuyez sur le bouton Menu Entrer KL retour Reglage sr BRC2E52C7 BRC3E52C7 4P368041 1 2014 02 11 5 11 6 11 7 11 8 Langue S lectionnez Ann e Mois Jour 11 5 baea heure Le et l heure l aide des boutons D La 11 6 seem AS gauche droite et modifiez la valeur Jour 1 l aide des boutons AV haut bas on ED SE a Appuyez sur le bouton correspondant n et maintenez le enfonc pour faire d filer les valeurs REMARQUE Appuyez sur le bouton Menu Entrer Le jour de la semaine est r gl L cran de confirmation s affiche automatiquement S lectionnez et appuyez sur 11 7 Re le bouton Menu Entr
51. raissent retour Reglage 5 Marche ATTENTION g e Il n est pas possible d utiliser en m me temps deux t l commandes et l adaptateur d entr e num rique BRP7A L adaptateur d entr e num rique ne fonctionnera pas et affichera un statut d erreur si une t l commande secondaire est d tect e e Si vous contr lez une unit int rieure avec deux t l commandes l une des t l commandes doit tre d finie comme la principale et l autre comme la secondaire Cette s lection doit tre effectu e une fois pendant le d marrage et peut ensuite tre modifi e dans le menu des r glages locaux L s e V rifiez que le c blage de l unit int rieure ext rieure est termin e V rifiez que les couvercles des coffrets lectriques des unit s int rieure et ext rieure sont ferm s avant de mettre les unit s sous tension Lorsqu une unit int rieure est command e par une t l commande 5 1 Mettez sous tension lt T l commande principale gt REMARQUE Lorsque le texte ci contre appara t le r tro clairage ne s allume pas si vous appuyez sur l un des boutons 5 2 Le message V rification 5 2 connexion Attendre SVP V rification connexion s Attendre SVP s affiche Ticde ma tre Sr lt cran de base gt 5 3 L cran de base s affiche Manuel d installation BRC2E52C7 BRC3E52C7 13 4P368041 1 2014 02 Marche Lorsqu une unit
52. s 15 1 Permet d activer les touches Menu Entrer et Annuler Pour les activer reportez vous la section 4 2 Activation D sactivation des boutons Menu Entrer et Annuler la page 12 Appuyez sur le bouton Menu Entrer sur l cran de base Le menu principal s affiche 15 2 15 3 FILE Pour acc der cette fonction appuyez sur le bouton Menu Entrer pendant 4 secondes 15 4 S lectionnez RATE et appuyez sur le bouton Menu Entrer Le menu de la fonction de blocage s affiche 15 5 S lectionnez INEKE ellen et appuyez sur le bouton Menu Entrer L cran Mode interdiction s affiche 15 6 S lectionnez Type vent Froid Chaud Auto D shu ou Vent sain l aide des boutons B gt gauche droite et activez ou d sactivez dispo indispo le mode s lectionn l aide des boutons AV haut bas 15 7 Appuyez sur le bouton Menu Entrer L cran de confirmation s affiche Manuel d installation 15 2 15 3 15 4 15 5 15 6 15 7 lt cran de base gt SE 28ec x lt Menu principal gt Menu principal 1 2 Direction soufflage indiv M A rafr chauff rapide Ventilation R glage conomie d nergie Horloge WE retour Reglage Menu principal 1 3 Direction flux d air Direction soufflage indiv M A rafr chauff rapide Ventilation R glage conomie d nergie retour Reglage de CN LD Appuyez sur le bouton Menu Entrer
53. s est arr t REMARQUE e Le statut pr c dent consiste en un tat Marche Arr t mode de fonctionnement point de consigne de rafra chissement et de chauffage e Al aide des contacts vous pouvez modifier la vitesse de ventilation et le point de consigne de rafra chissement et de chauffage en veille sans perdre les modifications e La vitesse de ventilation est enregistr e ind pendamment pour les deux grands modes de fonctionnement La fonction Chauffage seulement dispose de sa propre vitesse de ventilation sauvegard e et les fonctions Rafra chissement seulement D shumidification et Ventilation uniquement poss dent leur propre vitesse de ventilation e Les changements effectu s alors que le contact de carte cl est ouvert et que le temporisateur n a pas expir fonctionnement normal ne sont pas enregistr s lorsque le contact est referm Association de la logique du contact de fen tre et de carte cl e Le contact de fen tre est prioritaire sur le temporisateur et la fonction de veille du contact de carte cl Si le contact de fen tre est ouvert alors que le contact de carte cl l est galement le temporisateur s arr te s il fonctionnait toujours et la veille s arr te galement La minuterie de r initialisation d marre imm diatement ou ne se r initialise pas si elle tait d j en cours de fonctionnement e La fonction de minuterie de r initialisation du contact de carte cl est pri
54. t BRC2E52C7 BRC3E52C7 4P368041 1 2014 02 Manuel d installation 34 Fonction d interverrouillage de l entr e externe e V rifiez que l adaptateur d entr e num rique BRP7A51 et les contacts optionnels contact de fen tre et contact de carte cl sont correctement install s N oubliez pas de v rifier que le contact Pas de tension sur la CCI de l adaptateur d entr e num rique BRP7151 est correctement positionn e Pour l installation et le raccordement de l adaptateur d entr e num rique BRP7A51 reportez vous au manuel d installation correspondant 16 1 Permet d activer les touches Menu Entrer et Annuler Pour les activer reportez vous la section 4 2 Activation D sactivation des boutons Menu Entrer et Annuler la page 12 Appuyez sur le bouton Annuler et maintenez le enfonc pendant au moins 4 secondes Le menu des r glages locaux s affiche 16 2 16 2 16 3 S lectionnez MEET 16 3 et appuyez sur le bouton Menu Entrer L cran d interverrouillage de l entr e externe s affiche 16 4 S lectionnez Minut Retard B2 Minut R init B2 R init Oui Non Mode R initial R init Csg Rafr ou R init Csg Chauf l aide des boutons 4 gt gauche droite et modifiez les r glages l aide des boutons AW haut bas 16 4 16 5 16 5 Appuyez sur le bouton Menu Entrer L cran de confirmation s affiche S lectionnez et appuyez sur le bouton Menu Entrer Les
55. teur du thermostat dans la t l commande Utilisation combin e avec la thermistance int rieure Ne pas utiliser Utiliser exclusi vement R glage lorsque le signe du filtre ne s affiche pas cran Ne pas afficher 11 21 Nombre d unit s int rieures SkyAir connect es un syst me fonctionnement simultan r glage pour un syst me fonctionnement simultan Paire Jumeau Double Triple jumeau 12 22 Entr e Marche Arr t externe depuis l ext rieur r glage lorsque la fonction Marche Arr t forc doit tre effectu e depuis l ext rieur ARR T forc Fonctionnement marche arr t ARR T Urgence z 9 forc Permutation du diff rentiel du thermostat r glage lors de l utilisation du capteur distance 0 5 C BRC2E52C7 BRC3E52C7 4P368041 1 2014 02 Manuel d installation 18 M thode d essai de fonctionnement SkyAir uniquement Num ro de mode remarque 1 PREMIER NO DE CODE Description du r glage SECOND NO DE CODE remarque 2 01 02 03 13 23 0 Haute vitesse de la sortie d air pour les applications avec hauts plafonds 27m lt h lt 3 0 m S lection de la direction du flux d air r glage lorsqu un kit a t install et bloque le flux d air Flux 4 sens Flux 3 sens S lection de la fonction du flux d air r glage lors de l utilisatio
56. ts de r glage Calend amp horloge R glage langue Les l ments de menu disponibles varient selon le mod le connect 4 Bouton Haut A e Ce bouton est utilis pour augmenter le r glage de la temp rature e L l ment sup rieur suivant est mis en surbrillance Maintenez le bouton enfonc pour passer aux valeurs ou l ments suivants e Ce bouton permet de changer l l ment s lectionn Manuel d installation 11 Bouton Bas V e Ce bouton est utilis pour diminuer le r glage de la temp rature e L l ment inf rieur suivant est mis en surbrillance Maintenez le bouton enfonc pour passer aux valeurs ou l ments suivants e Ce bouton permet de changer l l ment s lectionn Bouton Droite gt e Ce bouton est utilis pour mettre en surbrillance l l ment suivant du c t droit e Le contenu de l cran change et affiche celui de l cran suivant Bouton Gauche 4 e Ce bouton est utilis pour mettre les articles du c t gauche en surbrillance e Le contenu de l cran change et affiche celui de l cran pr c dent Bouton Marche Arr t e Appuyez sur ce bouton pour d marrer ou arr ter le climatiseur T moin de fonctionnement Vert e Ce t moin est allum pendant le fonctionnement e clignote lorsqu une erreur se produit e Ce voyant ne s claire pas lorsque l unit est teinte 10 Bouton Annuler e Ce bouton est d sactiv par d faut Pour l active
57. ue le diagnostic de panne est termin appuyez sur le Si aucun code d erreur ne s affiche bouton Marche Arr t et maintenez le pendant cette proc dure cela signifie que enfonc pendant au moins 4 secondes le syst me a termin normalement l essai dans l cran d informations relatives de fonctionnement l entretien pour effacer l historique du code d erreur 7 19 D sactivez le bouton Menu Entrer lorsqu aucun autre r glage ne doit tre modifi Pour savoir comment d sactiver ce bouton reportez vous la section 4 2 Activation D sactivation des boutons Menu Entrer et Annuler la page 12 M thode de diagnostic de panne e Lorsque la t l commande affiche l un des l ments du tableau suivant contr lez les d tails du tableau e Si une erreur survient A s affiche Effectuez l analyse des dysfonctionnements en vous reportant la rubrique Liste des codes d erreur du manuel d installation de l unit int rieure Lorsque le num ro de l unit qui a d tect l erreur pendant la commande de groupe est confirm reportez vous la section 8 Proc dure de v rification de l historique d erreurs Affichage de la t l commande Description Coupure de courant panne de la tension d alimentation ou phase ouverte Mauvais c blage entre l unit int rieure et l unit ext rieure Panne d assemblage de la CCI de l unit int rieure D connexion du c blage de la t l comman
58. ur Si vous passez le c blage de la t l commande par la sortie sup rieure centrale ou la sortie arri re passez les c bles par le trou de sortie du bo tier inf rieur avant d installer ce dernier sur le mur 3 5 1 Fixation murale Fixez bien en utilisant les vis bois incluses 2x Vis bois 3 5x16 3 5 2 Fixation sur le coffret lectrique Fixez bien en utilisant les petites vis incluses 2x Coffret lectrique pour deux Coffret lectrique fe unit s sans couvercle non fourni Utilisez l accessoire en option KJB211A D 84 dd Espacement d installation L Petites vis M4x16 BRC2E52C7 BRC3E52C7 Manuel d installation 4P368041 1 2014 02 8 Proc dure d installation de la t l commande unit sans couvercle Coffret lectrique pour une Coffret lectrique UT non fourni Utilisez l accessoire a orme en option KJB111A Tr j 84 ER E OF OH 28 Espacement d installation Petites vis M4x16 ATTENTION e Choisissez une surface d installation plate si possible e Ne serrez pas trop les vis d installation afin de ne pas d former le bo tier inf rieur 3 6 Fixez le bo tier sup rieur e Alig
59. vez le bouton Menu Entrer lorsqu aucun autre r glage ne doit tre modifi Pour savoir comment d sactiver ce bouton reportez vous la section 4 2 Activation D sactivation des boutons Menu Entrer et Annuler la page 12 Proc dure de v rification de l historique d erreurs 8 Proc dure de v rification de l historique lt cran de base gt 2 28 c lt R glages locaux gt Appuyez sur le bouton Annuler et maintenez le enfonc pendant au moins 4 secondes pendant que le r tro clairage est allum R glages locaux 213 Adresse ACNSS Unit Adresse ACNSS Groupe Historique erreurs Etat unit int rieure Etat groupe ext rieur Marche forc e ventilateur Wretour Reglage de CN Appuyez sur le bouton Menu Entrer hed Historique erreurs Historique erreurs t l cde Historique erreurs unit retour Reglage 3 Le CX 20 Appuyez sur le bouton Menu Entrer REMARQUE Dans Historique erreurs unit vous pouvez consulter ind pendamment l historique des erreurs de chaque unit int rieure Les 5 derniers l ments s affichent dans l ordre chronologique Historique erreurs t l cde 1 3 Unit Error Date Heure Org ES 0 2 0 en 0 _ Fr tour 4 Unit No Dernier enregistrement BRC2E52C7 BRC3E52C7 4P368041 1 2014 02 Manuel d installation 24 M thod
60. z sur les boutons AW haut 12 4 R glage langue bas pour s lectionner la langue souhait e et appuyez sur le bouton Menu Entrer Les r glages sont er ATA Appuyez sur le bouton confirm s et l cran de base appara t retour Reglage Menu Entrer de nouveau nr lt cran de base gt 12 5 D sactivez les boutons Menu Entrer et Annuler lorsqu aucun autre r glage ne doit tre modifi Pour savoir comment d sactiver ces boutons reportez vous la section 4 2 Activation D sactivation des boutons Menu Entrer et Annuler la page 12 Les langues visibles varient selon le pack de langue install Par d faut le premier pack de langue est install Pour installer un autre pack de langue vous devez effectuer une mise jour logicielle Pour en savoir plus sur la mise jour logicielle reportez vous la section 19 Mise jour du logiciel avec Updater la page 45 Pack de langue 1 Pack de langue 2 Pack de langue 3 BRC2 3E52C7 7 langues 7 langues 7 langues 1 EN Anglais Anglais Anglais 2 DE Allemand Tch que Russe 3 FR Frangais Croate Grec 4 IT Italien Hongrois Turc 5 ES Espagnol Slov ne Polonais 6 PT Portugais Roumain Serbe N erlandais 7 NL Bulgare Manuel d installation 29 Slovaque BRC2E52C7 BRC3E52C7 4P368041 1 2014 02 Boutons bloqu s 13 Boutons bloqu s
Download Pdf Manuals
Related Search
BRC2E52C7_BRC3E52C7_4PFR368041 1