Manuel d`utilisation Antenne GPS Humminbird
Contents
1. lectionne une orientation Trace Vers Destination la direction suivie a a OTechsonic Par le bateau est affich e en haut de l cran En d autres termes les objets oet Ba mH situ s lavant du bateau sont affich s au dessus de ce dernier p016 mph 1 Quelle que soit l orientation choisie l cran se cadre automatiquement de fa on 17 243 ce que le bateau soit toujours au centre de l cran Lorsque le bateau est N3466569 stationnaire il est repr sent par un cercle Lorsqu il est en mouvement une w 884112832 ic ne de bateau pointant dans la direction du mouvement s affiche cette ic ne 150 15 est toujours point e vers le haut si on choisit le mode d orientation Trace Vers RES n Destination E Un h j 5 ee 5 r m a Aam ee and Li Tous les crans de Navigation indiquent la position en cours du bateau ainsi que 7 sa route mat rialis e par une s rie de points de position successifs mais le user z curseur n aura pas le m me comportement en fonction de la vue choisie Dans A M Vues Oiseau ANKE e les vues Combin e et Route la touche CURSEUR permet de d caler et l on peut alors suivre la trace vers une position situ e hors cran Un curseur circulaire s affiche au centre de l cran et est reli au bateau par une ligne grise m me lorsque ce dernier est situ au del des limites de l cran Au m me moment une fen tre d informations relatives au curseur s affiche dans2. c ble AS YC Y fourni avec le kit de connexion de fa on pouvoir utiliser simultan ment ces accessoires et votre r cepteur GPS 3 Mettez le sondeur Matrix sous tension reportez vous au guide d utilisation du Matrix pour de plus amples d tails NOTE Le syst me de p che Matrix accepte une entr e NMEA 0183 version 2 20 4800 Baud et re oit les phrases NMEA RMC et GGA pour d terminer la position en cours le cap la vitesse la date et l heure De plus les phrases GSA et GSV permettent de surveiller la localisation et l utilisation du satellite GPS 4 Sila sortie NMEA de votre r cepteur GPS peut tre configur e assurez vous que la sortie NMEA soit bien activ e que le rapport baud soit bien r gl sur 4800 et que les phrases RMC et GGA au moins soient activ es reportez vous pour ce faire au guide d utilisation de votre r cepteur GPS portable 5 Lorsque le Matrix d tecte l entr e NMEA provenant du r cepteur GPS les crans Combin Combo Route Track et vue Oiseau bird s eye view s ajoutent automatiquement aux fonctions de la touche VIEW Un onglet Navigation ainsi qu un menu Navigation X Press s ajoute automatiquement au menu du syst me Kit de connexion pour r cepteur GPS GR4 Le kit de connexion pour r cepteur GPS GR4 comprend les l ments suivants e R cepteur GPS GR4 avec c ble de 6m pour la connexion de donn es NMEA e Un c ble AS YC Y pour la connexion d accessoi
3. de plus amples d tails 4 Lorsque le Matrix d tecte l entr e NMEA provenant du r cepteur GPS les crans Combin Combo Route Track et vue Oiseau bird s eye view s ajoutent automatiquement aux fonctions de la touche VIEW Un onglet Navigation ainsi qu un menu Navigation X Press s ajoute automatiquement au menu du syst me 5 L unit de contr le Matrix sort des signaux NMEA par le biais du c ble de sortie NMEA reli l extr mit du c ble du r cepteur GPS GR4 destin s un ventuel dispositif externe tel qu un pilote automatique Connectez le fil blanc du c ble l entr e NMEA du dispositif que vous reliez votre centrale de p che Matrix Attention Avant de connecter le fil rouge 12 V quelque autre dispositif NMERA que ce soit assurez vous que celui ci n cessite bien l entr e d une tension de 12 V Le fil rouge et en effet destin une sortie de tension fournie par le Matrix et le r cepteur GR4 Installation du r cepteur GPS GR4 Afin d optimiser les performances du r cepteur GPS Matrix installez le dans un endroit d gag pr sentant une exposition compl te au ciel La zone de r ception effective commence 10 au dessus de l horizon Diverses circonstances d terminent la m thode de montage la plus appropri e du r cepteur GPS Pour Reportez vous Un pied de montage existant de 25mm de diam tre Montage sur pied pied existant et d un filetage de 14 Un acc s
4. est activ e r glage de 0 89 par pallier de 1 le r glage par d faut tant 0 Intervalle de Position Cette fonction vous permet de s lectionner l intervalle de temps s parant deux points de la trace La trace en cours peut contenir jusqu 700 points Si on augmente l intervalle de position la trace sera donc plus longue dans la dur e mais moins d taill e Les r glages possibles sont 1 5 10 ou 15 secondes Le r glage par d faut est 5 secondes NOTE En donnant des valeurs faibles l intervalle de Position on augmente la r solution de la trace Sous menu Routes suivre de l onglet navigation Modifier Cette fonction permet de s lectionner une route enregistr e au pr alable et d en modifier le nom Effacer Cette fonction permet d effacer une route de la liste des routes enregistr es Visibilit Cette fonction vous permet d afficher ou de masquer chaque route enregistr e Sous menu Waypoints de l onglet Navigation ANKE e Cr er Cette fonction permet de cr er un nouveau Waypoint et de l diter imm diatement La position en cours du bateau est utilis e comme valeur par d faut mais les coordonn es peuvent tre r gl es sur toute position valide d une latitude situ e entre S79 et N79 Modifier Cette fonction vous permet de s lectionner un waypoint partir d une liste de points enregistr s au pr alable puis d en diter le nom la position
5. est pas coinc par le pied la base du r cepteur GPS et fixez ce dernier son embase l aide des vis N 6 de 6mm figure 3 F NOTE 1 Si le chemin de c blage pr vu d passe les 6m des c bles d extension AS EC10 de 3m sont disponibles Adressez vous votre revendeur La longueur de c ble maximale incluant Passage du c ble Figure 3 ANKE e l extension ne doit pas exc der 16m NOTE 2 Le r cepteur est quip d un buttoir de s curit permettant de ne pas endommager le c ble Assurez vous que le c ble n est pas coinc entre ce buttoir en X et la base du r cepteur figure 3 NOTE 3 Laissez le c ble NMEA fix au c ble du r cepteur tant que vous n en avez pas l usage Ceci facilitera le retrait ventuel du r cepteur GPS ATTENTION Le d montage et la r paration de cette unit lectronique ne doivent tre effectu s que par un personnel de service accr dit Toute modification du num ro de s rie ou tentative de r paration de l quipement original ou de ses accessoires par des personnes non autoris es est cause d annulation de garantie L ouverture et ou la manipulation de cette unit peut causer une exposition au plomb sous la forme de soudure Acc s sous le lieu d installation Pour monter le r cepteur GPS sur un pont en passant le c ble travers la surface de montage suivez la proc dure d taill e ci dessous 1 D terminez l endroit le plus appropri puis passe
6. le coin sup rieur droit de l cran et indique la distance et le rel vement de la position du curseur par rapport au bateau ainsi que les coordonn es de latitude et de longitude du curseur Appuyez sur la touche EXIT pour effacer le curseur de l cran Vue Oiseau Cet cran offre une vue en perspective et en 3 D de la trace partir d un point situ au dessus et l arri re du bateau Lorsque le bateau vire ce point de vue tourne en cons quence pour suivre le mouvement du bateau Si on appuie sur la touche CURSEUR dans l cran Pas P ai T Vue Oiseau la position du point de vue se d cale Fu 015 ce qui permet de visualiser le bateau DCE ab APTE EL Ne lat ralement ou frontalement En appuyant sur les fl ches droite et gauche de la touche y 7 CURSEUR le point de vue se d cale vers la droite s Fan ou la gauche alors qu en appuyant sur les fl ches du haut ou du 5 bas de la m me touche le point de vue se rapproche ou s loigne du bateau mph Pour 66 17 243 faire revenir le point de vue sa position initiale appuyez sur la touche EXIT Waypoints Routes et traces Les Waypoints points de route sont des positions m moris es permettant de marquer les points de navigation ou les zones d int r t Votre Matrix peut m moriser jusqu 250 points de route 750 pour les Matrix 55 amp 65 avec r cepteur GR4 Les Routes relient deux waypoints ou plus de mani r
7. lectionner un ordre de pr sentation parmi les suivants Noms class s par ordre alphab tique Waypoints class s du plus r cent au plus ancien Waypoints class s du plus proche au plus lointain Supprimer un waypoint A partir du sous menu Waypoints s lectionnez l option Effacer et appuyez sur le curseur droit pour afficher une liste des points de route S lectionnez le point de route effacer puis appuyez sur la droite du CURSEUR Une confirmation vous sera demand e pour l effacement effectif du Waypoint Se diriger vers un Waypoint ou une position Se diriger vers la position du curseur A partir de la vue Combin e ou Trace s lectionnez l aide du CURSEUR une position ou un point de route vers lequel vous souhaitez naviguer et ANKE e appuyez sur la touche MENU pour afficher le menu Navigation X Press S lectionnez l option Se diriger et appuyez sur la droite du CURSEUR pour commencer la navigation Naviguer vers un Waypoint sp cifique A partir du menu Navigation X Press s lectionnez l option Se diriger et appuyez sur le curseur droit Choisissez alors dans la liste des waypoints le point vers lequel vous souhaitez vous diriger puis appuyez sur la droite du CURSEUR pour valider la s lection Quelle que soit la vue choisie vous pouvez aussi naviguer vers un Waypoint en utilisant l option Se diriger du sous menu navigation du menu principal NOTE En
8. trous doivent tre perc s ils doivent tre d un diam tre de 19mm afin de permettre le passage du connecteur Fixez le c ble NMEA avec de la bande adh sive figure 2 3 Le r cepteur GPS pr sente deux encoches permettant le passage du c ble figure 5 Faites passer ce dernier par encoche la plus proche de son chemin de c blage pr vu 4 Une fois le c ble pass positionnez le r cepteur GPS l emplacement de montage pr vu et marquez les trous de fixation l aide d un crayon ou d un poin on 5 Retirez le r cepteur GPS et mettez le de c t puis percez deux trous de guidage d un diam tre de 4mm 4 6 Positionnez le r cepteur GPS de fa on ce que ses trous de fixation soient align s sur les trous de guidage figure 5 puis fixez le en position l aide de vis Phillips N 6 de 19mm de long Serrez la main uniquement ANKE e Finaliser le c blage et v rifier l installation 1 Maintenez le c ble en position en r partissant des colliers fixations tout au long de son chemin vers l unit Matrix 2 Connectez le c ble du r cepteur GPS l unit Matrix Suivez les instructions contenues dans ce manuel pour acc der l option de d marrage Etat du Syst me et ou la vue Diagnostique GPS et confirmer la bonne installation du r cepteur GPS NOTE 4 N oubliez pas de calfeutrer ou d isoler les trous de vis ainsi que les trous de passage du c ble de fa on emp cher toute infil
9. 0 uimper
10. NINKE NNICOM Manuel d utilisation Antenne GPS Humminbird AS GR4 et AS GR13 et Kit de connection AS HHGPS ANKE e La puissance du GPS Gr ce ce kit de connexion vous pouvez connecter votre r cepteur GPS portable non fourni votre centrale de p che Matrix pour acc der aux options Fishing GPS Traceur et Navigation qui y sont int gr es La sortie NMEA de votre r cepteur GPS vous permet l acc s un affichage sur grand cran et un traceur simple d utilisation partir de votre sondeur La puissance du GPS vous sera d une aide appr ciable pour trouver des bases de p che peu videntes et vous ramener au port Les fonctions de tra age du GPS expos es ci dessous sont compatibles avec le syst me Matrix lorsque celui ci est connect un r cepteur GPS portable e Visualisation de la position en cours e Visualisation de la route Mat rialis e par des points de position e Visualisation des donn es pr cises de vitesse et de cap fournies par le r cepteur Comment fonctionne le syst me GPS Matrix utilise les capacit s d un r cepteur GPS distinct et les associe ses caract ristiques de sondeur pour d terminer votre position l afficher sur une carte et fournir des informations d taill es sur le paysage sous marin Le Syst me Global de Positionnement GPS est un syst me de navigation par satellite con u et mis en place par le d partement de la d fense des Etats Unis Le syst me GP
11. S tait l origine destin un usage militaire Cependant les civils peuvent aussi b n ficier de ses capacit s de positionnement grande pr cision en r gle g n rale de 10 m selon le r cepteur utilis ce qui signifie que 95 du temps votre r cepteur vous donne une position situ e dans un rayon de 10 m autour de votre position r elle Certains r cepteurs peuvent aussi utiliser des donn es provenant du DGPS Syst me de Positionnement Global Diff rentiel ou des syst mes WAAS EGNOS ou MSAS pour am liorer encore le positionnement fourni Le syst me GPS est bas sur une constellation de 24 satellites envoyant des signaux radio en continu vers la terre Votre position est d termin e par la r ception des signaux provenant de 4 satellites ou plus et la mesure de la distance ces satellites Kit de connexion pour GPS portable Le kit de connexion pour GPS portable de Humminbird inclut les l ments suivants et dispose d une sortie 12V cc utilis e par nombre de GPS portables e 1 m tre de c ble de connexion pour donn es NMEA e Un c ble AS YC Y pour la connexion d accessoires multiples Cet accessoire n cessite un c ble pour donn es NMEA suppl mentaire fabriqu par le constructeur du GPS portable pour finaliser la connexion au r cepteur GPS Dispositifs venir Rendez vous sur le site www humminbird com pour t l charger les nouveaux logiciels qui permettront d accro tre le
12. avigation X Press Les l ments du menu ci dessous s affichent lorsqu on appuie sur la touche MENU alors qu on se trouve dans un des crans de navigation Zoom Cette fonction vous permet de modifier l chelle de l image affich e pour l agrandir ou la r duire Marquer Cette fonction vous permet de marquer la position d un point de route soit sur la position en cours du bateau soit si le curseur est actif sur la position du curseur Se diriger Si le curseur est actif dans une vue de navigation la fonction Se diriger permet de cr er un point de route waypoint et de commencer la navigation vers ce point Si le curseur est d sactiv Se diriger permet ANKE e d afficher la liste des waypoints pour s lectionner le point vers lequel naviguer Effacer Route Cette fonction permet d effacer la trace affich e et d en commencer une nouvelle partir de la position en cours Enregistrer Route suivre Cette fonction permet de sauvegarder la route en cours affich e Ignorer Waypoint suivant Cette fonction permet de retirer le point de route suivant de la route en cours Cette option du menu n appara t que lorsqu une navigation est en cours sur une route donn e Annuler navigation Cette fonction permet d abandonner la route en cours et de quitter le mode de Navigation Cette option du menu n appara t que lorsqu une navigation est en cours sur une route donn e Supprimer cible Cette fonc
13. ctionnez l option Marquer et appuyez sur la droite de la touche CURSEUR pour sauvegarder la position en cours du bateau comme waypoint Enregistrer la position du curseur comme waypoint En vue Route ou Combin e utilisez la touche CURSEUR pour d signer la position enregistrer comme waypoint Appuyez alors sur la touche MENU pour afficher le menu Navigation X Press S lectionnez loption Marquer puis appuyez sur la droite de la touche CURSEUR pour enregistrer la position marqu e comme waypoint NOTE Lorsqu un point de route waypoint est sauvegard suivant lune ou l autre de ces m thodes un num ro lui est automatiquement attribu Les donn es assign es au waypoint peuvent tre modifi es ult rieurement en lui attribuant un autre nom ainsi qu une ic ne pour le repr senter Afficher le sous menu Waypoints Quelle que soit la vue utilis e appuyez deux fois sur la touche MENU pour afficher le menu principal du syst me puis s lectionnez l onglet navigation en appuyant sur la droite du CURSEUR S lectionnez l l ment Waypoints et appuyez sur la droite du CURSEUR pour afficher le sous menu Waypoints Programmer une position sp cifique comme Waypoint Pour programmer un point de route autre que votre position Grid Rotation courante partir du sous menu Waypoints s lectionnez l option Cr er et appuyez sur la droite du CURSEUR A laide de la Trackpoint Int
14. e cr er un chemin de navigation et permettent de planifier un trajet II est possible de relier les waypoints entre eux partir du menu ou de les s lectionner l cran pour cr er une route Matrix passe en mode de navigation lorsqu une route est cr e si on annule alors la navigation la route est ignor e 67176 1310 de l cran Lorsqu une route est activ e les abr viations suivantes sont indiqu es au bas DTG Distance au point de route suivant XTE Erreur d cart de route Distance vous s parant de la route directe entre deux points BRG Rel vement au point de route suivant Les Traces sont des historiques d taill s de position affich s sous la forme d alignements de points de route La trace en cours indique l historique de position depuis la mise sous tension de l appareil Vous pouvez tout moment effacer ousauvegarder la trace en cours Matrix peut m moriser jusqu 10 traces de 700 points chacune Une route repr sente une navigation pr vue et indique le chemin le plus court d un waypoint au suivant La trace en cours quant elle repr sente le cheminement effectu Lors d une navigation le moyen le plus s r d arriver destination est de suivre la route d termin e ANKE e Enregistrer Modifier ou Effacer un waypoint Enregistrer la position courante comme waypoint Quelle que soit la vue affich e appuyez sur la touche MENU pour afficher le menu X Press S le
15. e Hors route encadrant deux waypoints sur Se LL une route Off 10 1000 m tres par paliers de 10m 13 Alarme Arriv e Cette fonction vous permet de r gler la distance du bateau au waypoint de destination laquelle l alarme d arriv e se d clenche Elle permet aussi de modifier la taille d affichage du cercle de limite d alarme d arriv e entourant le waypoint de destination Off ont g i 10 1000 m tres par paliers de 10m PAT Alarme D rive Cette fonction vous permet de r gler la taille d un T p rim tre autour de la position de mouillage du bateau si le bateau au mouillage d rive en dehors du p rim tre d termin l alarme se d clenche 60 10 9 253 Vous pouvez aussi modifier la taille d affichage du p rim tre entourant la position courante du bateau Off 10 1000 m tres par paliers de 10 m Menu Navigation Mode Utilisateur Avanc Ea View Orientation North Up Distance Min Route Cette fonction vous permet d tablir une distance de trajet minimale pr alable l ajout d un point de route En cas de North Reference navigation lente ou de d rive un r glage de cette distance son minimum ME associ une faible valeur d intervalle de position permet d augmenter la Grid Rotation r solution de la route trac e Le r glage se fait de 1 100m par paliers de 8 1 selon le r glage d unit de distance Le r glage par d faut est 5m Trackpoint Inte
16. egistr es S lectionnez la trace effacer puis appuyez sur la droite de la touche CURSEUR Une confirmation vous sera demand e avant que l effacement ne soit effectif Afficher ou Masquer une route enregistr e A partir du sous menu Routes suivre s lectionnez l option Visibilit et appuyez sur le curseur droit pour afficher la liste des routes enregistr es ANKE e S lectionnez la route afficher ou masquer et s lectionnez l option Masqu ou Visible l aide du CURSEUR Appuyez alors sur la touche EXIT pour revenir au sous menu Routes suivre Ajouter un Waypoint cible ou une grille Ajouter ou supprimer un waypoint cible A partir du sous menu waypoints s lectionnez l l ment Cibler et appuyez sur le curseur droit Une cible constitu e de cercles concentriques centr s sur le waypoint s lectionn appara t alors sur toutes les vues de navigation la cible indique plusieurs distances partir du waypoint choisi Pour effacer le waypoint cible choisissez l option Supprimer cible dans le menu Navigation Ajouter ou supprimer une grille A partir du sous menu Waypoints s lectionnez l option Quadriller et appuyez sur le curseur droit pour ajouter une grille au point de route s lectionn La grille appara t alors sur toutes les vues de navigation et peut servir de rep re en cas de navigation autour d un point de route On peut faire piv
17. erval touche CURSEUR programmez le nom du Waypoint sa 5 seconds latitude sa longitude et son ic ne puis s lectionnez loption Enregistrer Modifier un Waypoint A partir du sous menu Waypoints s lectionnez l option Cr er et appuyez sur la droite du CURSEUR pour afficher une liste des waypoints sauvegard s S lectionnez le point de route modifier l aide du curseur droit et utilisez alors les curseurs droit et gauche pour passer d un champ l autre et les curseurs haut et bas pour modifier la valeur du champ s lectionn Dans les champs du nom de la latitude et de la longitude du waypoint les curseurs haut et bas permettent de modifier les lettres ou les chiffres Toutes les lettres en majuscules ou en minuscules sont disponibles ainsi que les chiffres de 0 9 et certains signes de ponctuation Dans le champ de l ic ne du waypoint les curseurs haut et bas permettent de changer l ic ne utilis e pour repr senter le point de route en vue Combin e ou Trace Vous pouvez quitter l un ou l autre de ces champs l aide de la touche CURSEUR droite ou gauche ou en appuyant sur la touche EXIT S lectionnez alors l option Enregistrer et validez en appuyant sur la droite du CURSEUR pour sauvegarder les changements effectu s Pour faciliter la s lection d un waypoint choisissez l option Trier par puis appuyez sur la gauche ou la droite du CURSEUR pour s
18. longitude et latitude et de s lectionner l ic ne le repr sentant en vues Combin e et Traces Effacer cette fonction vous permet d effacer un waypoint partir de la liste des waypoints enregistr s Se diriger Cette fonction permet de s lectionner un waypoint et de commencer la navigation vers ce point ou d ajouter ce point comme point d arriv e d une route en cours Cibler Cette fonction permet d appliquer une cible sur un waypoint s lectionn dans la liste Quadriller Cette fonction permet d appliquer une grille sur le waypoint s lectionn dans la liste Onglet Alarmes du Menu Pricipal Lorsqu un GPS est connect l unit Matrix des choix de menu suppl mentaires et sp cifiques la navigation apparaissent sous l onglet Alarmes du menu principal du syst me NOTE Lorsqu une alarme se d clenche elle peut tre interrompue en appuyant sur n importe quelle touche Si on interrompt une alarme hors route ou une alarme d rive celle ci ne se red clenchera pas tant que le bateau restera en dehors des limites r gl es de l alarme L alarme se d sactivera automatiquement si le bateau revient l int rieur des limites r gl es EE Alarme hors route Cette fonction permet de r gler le d calage maximum autoris du pur f ON le bateau par rapport sa route avant le d clenchement de l alarme Elle permet aussi de E 1 modifier la taille d affichage de limites de l alarm
19. n on ajoute une heure l heure locale Si on s lectionne Off l heure locale ajust e ne change pas Le r glage par d faut est Off Format Position Cette option permet de s lectionner le format d affichage de la latitude et de la longitude Le choix du format se fait parmi les suivants dd ddddd dd mm mmm ou dd mm ss Le r glage par d faut est dd mm mmm Format Heure Cette fonction permet de s lectionner un format d affichage de l heure 12 ou 24 heures lorsqu on s lectionne Date Heure comme Relev Num rique sur l cran Sonar reportez vous la section se rapportant S lection Relev s dans le guide d utilisation de votre Matrix Le r glage par d faut est de 12 heures Format de Date Cette fonction vous permet de s lectionner le format d affichage de la date lorsque l option Date Heure est s lectionn e comme Relev Num rique sur l cran Sonar reportez vous la section se rapportant S lection Relev s dans le guide d utilisation de votre Matrix La s lection s effectue entre mm dd yy ou dd mm yy Le r glage par d faut est mm dd yy Sortie NMEA cette fonction permet d activer ou de d sactiver la phrase de profondeur NMEA 0183 On Off R glage par d faut Off ANKE e YRUMMINBIRD Z A des Boutries 78700 Conflans Ste Honorine T l 01 39 72 19 90 e Fax 01 39 19 28 98 e mail navicom navicom fr Navicom Pro 122 av de la Lib ration 2900
20. oter la grille sur n importe quel cap l aide de la fonction Rotation de grille dans le sous menu Navigation du menu principal Pour effacer la grille choisissez l option supprimez grille dans le menu navigation X Press 27 N 11 grec an E T 3 NN IS EES Waypoint cible 7 Grille l Marina di T n Fig K i aot NW y Fi A soor 500 Q EU SEE E DE A pA 1 1 NN p PA LT F 1 t ho 0 na fa Ne o T f al LA p NOTE Un seul point de route la fois peut tre dot d une cible ou d une grille Si on applique une cible ou une grille un deuxi me waypoint la cible ou grille pr c dente est automatiquement effac e MENUS Lorsqu on appuie une fois sur la touche MENU le Menu X Press correspondant l cran utilis s affiche Pour tous les crans de navigation suppl mentaires ajout s suite la connexion d un r cepteur GPS portable le Menu de Navigation X Press s affiche lorsqu on appuie une fois sur la touche MENU Si on appuie une deuxi me fois sur la touche MENU le Menu Principal du syst me s affiche o l on constate l ajout d un onglet de Menu Intitul Navigation permettant d acc der aux fonctions de navigation Des l ments de menu de navigation avanc s sont aussi ajout s et affich s sous l onglet du Menu Configuration Setup Menu Menu de N
21. pour le passage du c ble sous l emplacement Acc s sous le lieu d installation d installation Une absence d acc s pour le passage du c ble sous Pas d acc s sous le lieu d installation l emplacement d installation Montage sur pied existant de 25mm de diam tre et d un filetage de 14 Pour installer le r cepteur GPS suivez la proc dure d taill e ci dessous R cepteur 1 Si vous disposez d un pied existant pour le montage du r cepteur GPS passez Base du 2 directement l tape 2 de cette proc dure D terminez le meilleur emplacement pour l installation du r cepteur Pr voyez et essayez le passage du c ble vers votre unit Martix avant de percer ou de d couper la moindre surface 1 4 Si vous avez fait acquisition de mat riel pour installer votre r cepteur GPS sur pied reportez vous aux instructions de montage fournies avec le pied m t d antenne 2 Vissez tout d abord la base du r cepteur sur le pied en vous assurant que la partie tubulaire du pied ne d passe pas de la base 2 figure 1 Le c ble sera ainsi Figure prot g lorsqu il sera tir par le pied Poncez le rebord du tube pour r duire les frottements du c ble 3 Fixez le c ble NMEA au c ble principal l aide de bande adh sive comme indiqu sur la figure 2 3 C ble 4 Passez le c ble du r cepteur GPS par le pied et continuez le c blage tel que NMEA d termin l tape 1 Vis de os N 6 5 Assurez vous que le c ble n
22. reprenant les instructions ci dessus vous pouvez ajouter des waypoints pour cr er une route plus longue Ignorer Waypoint suivant A partir du menu Navigation X Press s lectionner l option Ignorer Waypoint suivant et appuyez sur la droite du CURSEUR Si le waypoint saut n est pas suivi d un autre la navigation est annul e Annuler la navigation A partir du menu Navigation X Press s lectionnez l option Annuler navigation puis appuyez sur la droite du CURSEUR Lorsqu on annule une navigation la route et les waypoints cr s l aide de la fonction Se diriger sont effac s Enregistrer ou effacer la route suivre Enregistrer la route suivre A partir du menu Navigation X Press s lectionnez l option Enregistrer route suivre et appuyez sur le curseur droit la route reste l cran et n est plus affich e en noir mais en gris NOTE Lorsque vous enregistrez une route un nom lui est automatiquement attribu constitu de la date et de l heure la route peut bien s r tre renomm e ult rieurement reportez vous la section suivante Modifier une route enregistr e Effacer la route suivre A partir du menu Navigation X Press s lectionnez l option Effacer Route suivre et appuyez sur le curseur droit la route est alors effac e de l cran et n est plus prise en compte Modifier Effacer ou Masquer les routes enregistr es Afficher le sous men
23. res multiples e Kit d installation pour montage sur m t ou sur pont NOTE Des rallonges de c bles de 3 m sont disponibles en option La longueur totale du c ble de l antenne GR4 peut ainsi tre rallong e jusqu 15 m trois c bles d extension au maximum Dispositifs venir Rendez vous sur le site www humminbird com pour t l charger les nouveaux logiciels qui permettront d accro tre les capacit s GPS du syst me de p che Matrix au fur et mesure que ces am liorations seront disponibles Connexion d un r cepteur GPS GR4 au Matrix La proc dure ci dessous vous permettra d acc der aux fonctions GPS gr ce votre Kit de connexion au r cepteur GPS GRA4 1 Reliez le r cepteur GPS GR4 au connecteur COM de votre unit de contr le Matrix par le biais de du c ble NMEA reli l antenne 1 Connexion Les fils de ce c ble c ble Y sont les suivantes Rouge 12V oir Masse e Fil Rouge 12V Blanc NMEA 0183 tension de sortie uniquement e Fil Noir Masse Vers Matrix e Fil Blanc Sortie NMEA HUMMINBIRD ANKE e 2 Si vous utilisez d j d autres accessoires Matrix dont le branchement s effectue par le connecteur COM vous devrez aussi utiliser le c ble AS YC Y fourni avec le r cepteur GPS GR4 de fa on pouvoir utiliser simultan ment ces accessoires et votre r cepteur GPS 3 Mettez le sondeur Matrix sous tension reportez vous au guide d utilisation du Matrix pour
24. rval 5 seconds Track Min Distance 16ft Map Datu 4C WGS 84 Default mm __ Le menu suivant appara t sous l onglet Navigation du Menu principal du Syst me lorsque le Mode Utilisateur a t r gl sur Avanc NOTE En cas de d placement lent ou de d rive le r glage de la valeur de Distance Min Route sur une valeur faible permet d am liorer la r solution de la trace ANKE e Datum carte Cette fonction vous permet de modifier le syst me de coordonn es de cartes utilis Menu Configuration Mode Utilisateur Avanc CALE Local Time Zone EST UTC 5 Daylight Saving Time i Of Cu Position Format dd mmmmm Time Format Date Format mmdd yy HMEA Output fo Les choix de menu suivants s affichent sous l onglet Configuration du Menu Principal du Syst me lorsque le Mode Utilisateur t r gl sur Avanc Heure Locale Cette option vous permet de s lectionner votre zone horaire en fonction de l heure rapport e par le r cepteur GPS portable lorsque l option Date Heure est s lectionn e comme relev num rique dans la Vue Sonar reportez vous la section traitant de la s lection des relev s dans le guide d utilisation du matrix Le r glage par d faut est EST Eastern Standard Time Heure d t Cette fonction vous permet d ajuster l affichage de l heure en fonction de l heure locale d t Si on s lectionne l option O
25. s capacit s GPS du syst me de p che Matrix au fur et mesure que ces am liorations seront disponibles Connexion d un r cepteur GPS portable au Matrix La proc dure ci dessous vous permettra d acc der aux fonctions La connexion GPS gr ce votre Kit de connexion un r cepteur GPS portable peut se faire 2 Directement par e connecteur COM 1 Reliez la sortie NMEA de n importe quel r cepteur GPS IS portable au connecteur COM de votre unit de contr le Matrix S par le biais de du c ble NMEA fourni avec le kit de connexion Rouge 12V Noir Masse Vert Ent e NMEA Sortie NMEA Blanc Sortie NMEA 12V Les broches de ce c ble sont les suivantes e Fil Rouge 12V e Fil Noir Masse e Fil Blanc Sortie NMEA e Fil Vert Entr e NMEA Vers Matrix ANKE e Attention Avant de connecter le fil rouge d alimentation 12V votre r cepteur GPS portable consultez attentivement le guide d utilisation de ce dernier car certains r cepteurs GPS peuvent avoir une tension d entr e diff rente de 12V 1 Connectez lentr e NMEA fil Vert du c ble la sortie NMEA de votre r cepteur GPS NOTE Le fil de sortie NMEA sert d autres usages comme la connexion d un pilote automatique mais n est pas n cessaire la connexion d un r cepteur GPS portable 2 Si vous utilisez d j d autres accessoires Matrix dont le branchement s effectue par le connecteur COM vous devrez aussi utiliser le
26. tion permet de supprimer le waypoint cible de toutes les vues de navigation Cet l ment du menu n est disponible que si une cible a d j t cr e Supprimer Grille Cette fonction permet de supprimer la grille de toutes les vues de navigation Cet l ment du menu n est disponible que si une grille a d j t cr e Onglet Navigation du Menu Principal Les choix de menu suivants apparaissent sous l onglet Navigation du Menu Principal du Syst me Routes suivre Cette fonction vous permet d acc der au sous menu Routes suivre dont les options sont expliqu es plus bas Waypoints Cette fonction vous permet d acc der au sous menu Waypoints dont les options sont expliqu es plus bas Vue Orientation Cette fonction permet de s lectionner l affichage North Reference Direction Nord ou Trace Vers Destination des vues Combin ou Route Les L option par d faut est Direction Nord Grid Rotation NOTE Ce r glage ne concerne pas la vue Oiseau R f rence Nord Cette fonction permet d afficher le rel vement selon l une Trackpoint des options suivantes Nord Vrai ou Nord Magn tique Le r glage par seconds d faut est Nord Vrai Rotation de grille Cette fonction permet de r gler lorientation de la grille en degr s Un r glage de 0 affiche un alignement standard Nord Sud Est Ouest Le r glage de rotation de la grille est appliqu toutes les vues de navigation lorsque la grille
27. tration d eau Vues disponibles navigation ajout s lors de la connexion du r cepteur GPS portable Comme tous les crans du Matrix les crans de navigation peuvent tre affich s ou masqu s tour de r le l aide du menu de s lection de l cran Select View dans le Menu Configuration Avanc e Reportez vous au guide d utilisation de votre Matrix pour plus de yes o Lorsqu on appuie sur la touche VIEW l cran du Matrix affiche tour 18 tour les diff rentes vues possibles y compris les crans de RMprina ado se d tails Les crans de Navigation sont les suivants Sonar e Vue combin e Combo View CN Oiseau Combin e Humminbird Matrix Annexe Tm e Vue Route Track View Route M rina e Vue Oiseau Bird s Eye View Vue Combin e L cran est ici Lo Q partag entre une fen tre traceur sur OTehsonic la gauche et une fen tre sonar sur la UE ns droite 0 t Vue Route Cet cran indique la trace 66 18 1350 ou l historique de position du bateau mat rialis par une suite de points de position P2 sas Vue Orientation Les crans Route et Combin permettent de choisir a I SRE pot l orientation de la vue d fer 4 Si on s lectionne une orientation Direction Nord le Nord Vrai est indiqu en ent haut de l cran En d autres termes les objets situ s au Nord du bateau sont Di affich s au dessus de ce dernier 1000ft qe z Si on s
28. u Routes suivre A partir de n importe Edit P quelle vue appuyez deux fois sur la touche MENU pour afficher le menu principal du syst me puis s lectionnez l onglet Navigation l aide du curseur droit S lectionnez l l ment Routes suivre et appuyez sur la droite du CURSEUR pour afficher le sous menu Routes suivre Modifier une route enregistr e partir du sous menu Routes suivre s lectionnez l option Modifier et appuyez sur le curseur droit pour afficher la liste des routes sauvegard es S lectionnez la route modifier et appuyez sur le curseur droit Lorsque le fen tre de la route modifier s affiche utilisez la touche CURSEUR pour passer d un champ l autre Dans le champ du nom de la trace les lettres et les chiffres peuvent tre modifi s en appuyant sur le haut ou le bas de la touche CURSEUR Toutes les lettres en majuscule ou en minuscule sont disponibles ainsi que les chiffres de 0 9 et certains signes de ponctuation Pour quitter le champ du nom de la trace appuyez sur la partie droite ou gauche de la touche CURSEUR ou sur la touche EXIT S lectionnez l option Enregistrer et appuyez sur le curseur droit pour sauvegarder les changements effectu s Effacer une route enregistr e A partir du sous menu routes suivre s lectionnez l option Effacer et appuyez sur le curseur droit pour afficher la liste des routes enr
29. z le c ble de 6m 1 du lieu d installation l unit de contr le 2 Marquez l emplacement de montage et percez y un trou de 19mm de diam tre 4 pour le c ble et son connecteur Passez y ensuite le c ble S Figure 4 3 Recouvrez le trou du c ble avec le r cepteur Assurez vous que le r cepteur soit bien en contact avec la surface et marquez les deux trous de fixation l aide d un crayon ou d un poin on 4 Retirez le r cepteur et mettez le de c t puis percez deux trous de guidage 4 l aide d un foret de 4mm 5 Positionnez le r cepteur GPS de fa on ce que ses trous de fixation soient align s sur les trous de guidage figure 4 puis fixez le en position l aide de vis Phillips N 6 de 19mm de long Serrez la main uniquement NOTE Si la surface de montage est fine et compos e d un mat riau l ger une plaque de renfort peut s av rer n cessaire en dessous de la surface de montage Pas d acc s sous le lieu d installation Si vous souhaitez installer le r cepteur GPS sur un pont n offrant pas d acc s pour passer les fils travers la surface de montage et vous obligeant donc un c blage lat ral suivez la proc dure d taill e ci dessous 1 D terminez le meilleur emplacement faites courir le c ble jusqu l unit Matrix pour EDS v rifier que la longueur de c ble est suffisante 1 gn 2 Passez le c ble par son chemin de c blage d finitif Si des
Download Pdf Manuals
Related Search