Home

Manuel d`utilisation - D-Link

1. i k Jo 5E Network and Internet gt Network and Sharing Center v A Search 1 Cliquez sur Configurer une connexion ou un r seau dans la section Centre R seau et partage Network and Sharing Center View computers and devices Connect to a network Manage wireless networks A 7 W Set up a connection or network RYAN PC DELL Internet Manage network connections This computer Diagnose and repair Not connected y Wireless networks are available Connect to a network 2 Allez dans la fen tre Configurer une connexion ou un r seau puis s lectionnez Configurer un routeur ou un point d acc s sans fil option Configurer un nouveau r seau sans fil pour la maison ou pour une petite entreprise Cliquez sur le bouton Suivant Connect to the Internet Set up a wireless broadband or dial up connection to the Internet Set up a wireless router or access point Set up a new wireless network for your home or small business Ay Manually connect to a wireless network cag Choose this to connect to a hidden network or create a new wireless profile A Set up a wireless ad hoc computer to computer network a Set up a temporary network for sharing files or an Internet connection amp Set up a dial up connection Connect through a dial up connection to the Internet Manuel d utilisation du DIR 605L de D Link 66 Section 9 Configuration d une connexion sans fil 3 Cliquez sur l
2. prog ression du syst me Gr W Connect to a network Connecting to dlink300 amp 7 La fen tre Connexion dlink300 r ussie suivante s affiche dans l assistant Qe 0 Connexion a un r seau Choisissez d enregistrer la nouvelle connexion sitio sur le r seau et ou de la lancer automatiquement Ensuite cliquez sur le bouton Fermer E Save this network 8 La connexion r ussie s affiche en bas du menu d marrer de Windows P See all results P Search the Internet Manuel d utilisation du DIR 605L de D Link 77 Section 11 Connexion un r seau sans fil non s curis 9 V rifiez les nouveaux param tres en appelant l invite de commande puis en saisissant la commande ipconfig 10 Pour tester la nouvelle adresse IP utilisez la fonction Ping de l invite de commande Manuel d utilisation du DIR 605L de D Link fl C Windows system32 cmd exe Microsoft Windows Version 6 0 6000 Copyright lt c gt 2006 Microsoft Corporation All rights reserved C Users Ryan gt ipconf ig Windows IP Configuration Wireless LAN adapter Wireless Network Connection Connection specific DNS Suffix dlink com tw fe8f edf2 c78 902e de46z14 gt 192 168 6 163 Subnet Mask 1259 299 299 0 Default Gateway 1192 168 6 1 Ethernet adapter Local Area Connection Media State Media disconnected Connection specific DNS Suffix dlink com tw Tunnel adapter Loca
3. MTU Unit de transmission maximale Maximum Transmission Unit Il sera peut tre n cessaire de modifier la MTU pour optimiser les performances avec votre fournisseur d acc s Internet sp cifique Manuel d utilisation du DIR 605L de D Link 14 Section 3 Configuration Configuration Internet PPPoE S lectionnez PPPoE Point to Point Protocol over Ethernet Point a point sur Internet si votre FAI utilise une connexion PPPoE Ce dernier vous fournira un nom d utilisateur et un mot de passe En g n ral cette option est utilis e pour les services DSL Veillez supprimer le logiciel PPPoE de votre ordinateur II n est plus n cessaire et ne fonctionne pas sur un routeur DIR 605L II SETUP ADVANCED MAINTENANCE STATUS Helpful Hints PPPoE S lectionnez Dynamic Dynamique qui est l option la plus fr quente ou Static Statique S lectionnez Static Statique si votre FAI vous a fourni une adresse IP le masque de sous r seau Use this section to configure your Internet Connection type There are several connection types to choose from Static IP DHCP PPPoE PPTP and L2TP If you are unsure of your connection method please contact your Internet Service Provider Nom d utilisateur Mot de passe Nom du service Adresse IP Adresses DNS Maximum Idle Time Temps d inactivit maximum MTU Connection Mode Select S lection du mode de connexion la passerelle et l adresse des serveurs DNS
4. Manuel d utilisation du DIR 605L de D Link 20 Section 3 Configuration 1 Pour activer la s curit sans fil sur le routeur utilisez le menu d roulant pour s lectionner l option souhait e Pour activer le WEP s lectionnez Enable WEP Wireless Security basic Activer la s curit WEP du r seau sans fil basique 2 En regard d Authentication Authentification s lectionnez Open Ouvrir ou Shared Key Cl partag e Shared Key Cl partag e offre davantage de s curit 3 S lectionnezle cryptage 64Bit ou 128Bit dans le menu d roulant en regard de WEP Encryption Cryptage du WEP 4 En regard de Default Key Type Type de cl par d faut s lectionnez WEP Key 7 Cl WEP 1 puis saisissez une cl WEP que vous cr ez Veillez saisir cette cl de mani re identique sur tous les p riph riques sans fil Vous pouvez saisir jusqu quatre cl s diff rentes l aide de caract res hexad cimaux ou ASCII Il est recommand d utiliser les caract res hexad cimaux les lettres de A F et les chiffres de 0 9 sont valides En ASCII tous les chiffres et toutes les lettres sont valides 5 Cliquez sur Save Settings Enregistrer les param tres pour enregistrer vos param tres Si vous configurez le routeur l aide d un adaptateur sans fil vous perdez la connectivit jusqu ce que vous activiez le WEP sur votre adaptateur et que vous saisissiez la m me cl WEP que celle du routeur Man
5. la page suivante pour obtenir des informations sur le DHCP Manuel d utilisation du DIR 605L de D Link Internet Setup DIR 605L SETUP ADVANCED MAINTENANCE STATUS HELP Easy Setup Helpful Hints Use this section to configure the internal network settings of your router and also to configure the built in DHCP Server to assign IP addresses to the computers on your network The IP Address that is configured here is the IP Address that you use to access the Web based management interface If you change the IP Address here you may need to adjust your PC s network settings to access the network again Please note that this section is optional and you do not need to change any of the settings here to get your network up and running Don t Save Settings addre ROUTER SETTINGS Reservation for ead such device Use this section to configure the internal network settings of your router The IP Address that is configured here is the IP Address that you use to access the Web based management interface If you change the IP Address here you may need to adjust your PC s network settings to access the network again Router IP Address 192 16801 Subnet Mask 2552552550 Device Name dlinkrouter Local Domain Name Enable DNS Relay v DHCP SERVER SETTINGS Local Domain Name Enable DNS Relay DHCP SERVER SETTINGS Use this section to configure the built in DHCP Server to assign IP addresses to the
6. 33 ADD SCHEDULE RULE Si cette derni re option est s lectionn e veuillez dr x y Name utiliser les cases cocher juste au dessous pour d finir me a eS pren i me Sun Elmon Elrue Elwed Elrhu Fri chaque jour ts All Day 24 hrs Start Time hour minute 24 hour time End Time hour minute 24 hour time All Day 24 hrs Cochez cette case pour appliquer la nouvelle r gle du Toute la journ e calendrier a la p riode de 24 heures compl te a SSE oman oom m Start Time Si la nouvelle r gle du calendrier ne s applique pas Heure de fin la p riode de 24 heures compl te d cochez la case pr c dente puis saisissez une heure de d but et de fin pr cise Manuel d utilisation du DIR 605L de D Link 41 Section 3 Configuration Param tres du journal Le journal du syst me affiche les donn es chronologiques du journal d v nements d finies par l utilisateur du routeur Vous pouvez galement enregistrer un fichier en texte brut contenant le journal sur votre ordinateur Cliquez sur le bouton Save Enregistrer puis suivez les invites pour enregistrer le fichier Save Log File Cliquez sur le bouton lien Save Enregistrer de cette aS oars Enregistrer le fen tre pour enregistrer le fichier journal sur votre niques fichier journal disque dur local Logs can be saved by sending it to an admin email address ave Stings Bont save seing Syslog Server Coch
7. Le tableau NAPT Active Session Session NAPT active affiche une liste de toutes les conversations actives entre les ordinateurs du r seau tendu et ceux du r seau local DIR 605L SETUP ADVANCED MAINTENANCE STATUS HELP Helpful Hints This page displays the full details of active internet sessions to your router ews is a list of all active conversations between WAN computers and LAN NAPT SESSION TCP Session 11 UDP Session 1 Total 12 NAPT SESSION 192 168 0 100 11 0 192 168 0 1 0 1 Manuel d utilisation du DIR 605L de D Link 45 Section 3 Configuration R seau sans fil Le tableau de clients sans fil affiche une liste de clients sans fil actuellement connect s Ce tableau affiche galement la dur e de la connexion et l adresse MAC du client sans fil connect Device Info Helpful Hints Use this option to view the wireless cients that are connected to your wireless router Le sh of all are chents that are currently connected to your wireless router Traffic Statistics NUMBER OF WIRELESS CLIENTS 0 Active Sessions MAC Address IP Address Mode Rate Signal Logout Manuel d utilisation du DIR 605L de D Link 46 Section 3 Configuration Aide Cliquez sur le lien hypertexte souhait pour obtenir davantage d informations sur l utilisation du routeur Helpful Hints Loir 60s AI SETUP ADVANCED MAINTENANCE STATUS Logout Setup Time and Date
8. Saisissez votre nom d utilisateur PPPoE Saisissez votre mot de passe PPPoE puis ressaisissez le dans le champ suivant Saisissez le nom du service du fournisseur d acc s Internet facultatif Saisissez l adresse IP PPPoE statique uniquement Saisissez l adresse des serveurs DNS principal et secondaire PPPoE statique uniquement Saisissez le temps d inactivit maximum pendant lequel la connexion Internet est conserv e Pour d sactiver cette fonction activez Reconnexion automatique Unit de transmission maximale Maximum Transmission Unit II sera peut tre n cessaire de modifier la MTU pour optimiser les performances avec votre fournisseur d acc s Internet sp cifique 1492 est la MTU par d faut S lectionnez Always on Toujours activ e Manual Manuelle ou Connect on demand Connexion la demande Manuel d utilisation du DIR 605L de D Link Parental Control Note If using the PPPoE option you will need to remove or disable any PPPoE client software on your computers Don t Save Settings INTERNET CONNECTION TYPE Choose the mode to be used by the router to connect to the Internet 2 My Internet Connection is PPPoE Username Password d Enter the information provided by your Internet Service Provider ISP Dynamic IP DHCP Static IP User Name Password Confirm Password Service Name optional IP Address 10000 MAC Address 00 oo 00 00 00
9. Manual Manuelle ou Connect on demand Connexion la demande Manuel d utilisation du DIR 605L de D Link SL II SETUP ADVANCED MAINTENANCE STATUS asy Setup Use this section to configure your Internet Connection type There are several connection types to choose from Static IP DHCP PPPoE PPTP and L2TP If you are unsure of your connection method please contact your Internet Service Provider Note If using the PPPoE option you will need to remove or disable any PPPoE dient software on your computers Save Settings Don t Save Settings INTERNET CONNECTION TYPE Choose the mode to be used by the router to connect to the Internet My Internet Connection is L2TP Username Password L2TP INTERNET CONNECTION TYPE Enter the information provided by your Internet Service Provider ISP Dynamic IP DHCP Static IP L2TP IP Address 19000 L2TP Subnet Mask 125525525509 L2TP Gateway IP Address Primary DNS Server 10000 MAC Address 00 00 00 00 oo 00 optional Copy Your PC s MAC Address L2TP Server IP Address 0 0 0 0 User Name Password Confirm Password Maximum Idle Time minutes 0 infinite MTU 1400 bytes Connection mode select always Add New Manual Connection on demand Save Settings Don t Save Settings HELP Helpful Hints When configuring the router to access the Internet be sure to choose the correct In
10. create a list of all web sites that you wish to allow or deny users from accessing Schedule allows you to ic control when dients or PCs connected to Router are allowed to access the Internet Don t Save Setting PARENTAL CONTROL RULES Configure Parental Control below Turn Parental Control OFF Remaining number of rules that can be created 10 Webite URL tle z RAA E NC A C A E A E A E A E A T di a z z a z 26 Section 3 Configuration Redirection de port Cette page vous permet d ouvrir un seul port ou une plage de ports DIR 605L SETUP ADVANCED MAINTENANCE STATUS HELP Rule R gle Cochez cette case pour activer la r gle Nom Saisissez un nom de r gle Adresse IP Saisissez l adresse IP de l ordinateur du r seau local sur lequel vous voulez autoriser le service entrant Start Port Saisissez le ou les ports que vous voulez ouvrir Si vous End Port Port voulez n en ouvrir qu un saisissez son nom dans les de d part deux cases arriv e Type de trafic S lectionnez TCP UDP ou Any Tous Manuel d utilisation du DIR 605L de D Link Port Forwarding Application Rules MAC Filtering Helpful Hints Check the Application drop dow The Advanced Port Forwarding option allows you to define a single public port on your router for a redirection to an internal LAN IP Address and Private LAN port if requir
11. tres du Wifi suivants Veuillez consulter la section Configuration de la protection Wifi WCN 2 0 sous Windows Vista plus loin dans ce manuel pour obtenir des informations d taill es sur la configuration Cochez cette case pour activer la fonction sans fil Si vous ne voulez pas utiliser le r seau sans fil d cochez la case pour d sactiver toutes les fonctions de r seau sans fil Le SSID Service Set Identifier correspond au nom de votre r seau sans fil D finissez un nom 32 caract res maximum Le SSID est sensible la casse Indique le param tre de canal correspondant au DIR 605L Par d faut le canal est d fini sur 6 Vous pouvez modifier le canal pour l adapter au canal d un r seau sans fil existant ou pour personnaliser votre r seau sans fil Le param tre Auto Channel Selection S lection automatique du canal peut tre s lectionn pour que le DIR 605L puisse s lectionner le canal pr sentant le moins d interf rences DIR 605L SETUP ADVANCED MAINTENANCE STATUS HELP Easy Setup et Helpful Hints Internet Setup Use this section to configure the wireless settings for your D Link Router Please note that changes made Saas Channel on this section may also need to be duplicated on your Wireless Client cer that the raan Save Settings Don t Save Settings WI FI PROTECTED SETUP ALSO CALLED WCN 2 0 IN WINDOWS VISTA er 3 Enabling Hidden Mode is Enable W another way to SEA Current PIN 12
12. 00 optional Copy Your PC s MAC Address Receive DNS from ISP Enter DNS Manually Primary DNS Server 9000 Secondary DNS Server 0 0 0 0 optional Maximum Idle Time 5 minutes 0 infinite MTU 1492 bytes MTU default 1492 ane Manual Connection on demand Connection mode select always Don t Save Settings choose the correct Internet Connection Type from the drop down menu If you are unsure of which option to choose contact your Internet Service Provider ISP If you are having trouble ccessing the Internet th yuter entered on this page and verify them with your ISP if needed WIRELESS 15 Section 3 Configuration Configuration Internet PPTP S lectionnez PPTP Point to Point Tunneling Protocol Protocole de tunnel point point si votre FAI utilise une connexion PPTP Ce dernier vous fournira un nom d utilisateur et un mot de passe En g n ral cette option est utilis e pour les services DSL PPTP S lectionnez Dynamic Dynamique qui est l option la plus fr quente ou Static Statique S lectionnez Static Statique si votre FAI vous a fourni une adresse IP le masque de sous r seau la passerelle et l adresse des serveurs DNS Adresse IP Saisissez l adresse IP PPTP statique uniquement Masque de sous Saisissez l adresse des serveurs DNS principal et secondaire PPTP r seau statique uniquement Passerelle Saisissez l adresse IP de
13. 11g 802 11n 802 11b et 802 11g mixtes S lectionnez cette option si vous utilisez un m lange de clients sans fil 802 11n 11get11b S lectionner la largeur du canal Auto 20 40 S lectionnez cette option si vous utilisez la fois des p riph riques sans fil 802 11n et non 802 11n 20MHz S lectionnez cette option si vous n utilisez pas de client sans fil 802 11n Il s agit du param tre par d faut Cochez cette case pour r duire la dur e de l intervalle de garde et donc augmenter le nombre de donn es Cependant cette solution est moins fiable et risque de g n rer une perte de donn es plus importante Manuel d utilisation du DIR 605L de D Link 33 Section 3 Configuration R seau avanc Cette fen tre vous permet de modifier les param tres du r seau local Vous devez savoir que la modification des param tres par d faut risque d avoir des cons quences sur le comportement de votre r seau Activer UPnP Enable WAN Ping Respond Activer la r ponse au ping du r seau externe WAN Port Speed Vitesse du port du r seau tendu Cochez cette case pour utiliser la fonction Plug and Play universelle UPnP LUPnP est compatible avec les quipements les logiciels et les p riph riques du r seau Si vous d cochez la case le DIR 605L ne pourra pas r pondre aux pings Si vous bloquez le ping vous renforcez la s curit contre les pirates Cochez cette case pour que le port du r seau tendu pui
14. 7 Modification du nom d ordinateur et participation un groupe de travail 3 Cliquez sur l onglet Nom de l ordinateur dans la fen tre Propri t s syst me puis saisissez une description de votre ordinateur dans la zone textuelle Ensuite cliquez sur le bouton Modifier 4 Allez dans Modification du nom d ordinateur puis cliquez sur le bouton radio en regard du Groupe de travail que vous voulez rejoindre Ensuite cliquez sur le bouton OK Manuel d utilisation du DIR 605L de D Link Computer description For example Kitchen Computer or Mary s Computer Full computer name Ryan PC Dell Workgroup WORKGROUP To use a wizard to join a domain or workgroup click Network ID To rename this computer or change its domain or workgroup click Change You can change the name and the membership of this computer Changes might affect access to network resources More information Computer name Office Full computer name ACCOUNTING 62 Section 8 Configuration de l adresse IP sous Vista Configuration de l adresse IP sous Vista Voici les instructions tape par tape qui vous permettront de configurer l adresse IP sous Windows Vista 1 Cliquez sur Priorit s Open Explore Scan with AVG Free Disconnect Network Drive Create Shortcut Delete 2 Allez dans la fen tre R seau et Internet puis cliquez sur l ic ne Connexion au r seau local qui convient EE o
15. Cette fen tre vous permet d afficher un journal des activit s du routeur Elle est notamment utile pour d tecter l utilisation non autoris e du r seau VIEW LOG Premi re page Affiche la premi re page du journal ae ER en cs detec roth Derni re page Affiche la derni re page du journal wet You av nailed to you First Page LastPage Previous Next Page Clear Link To Log Settings periodically Refer to Page 1 of 1 Pr c dent Affiche la page pr c dente Time and Date Message Mar 25 04 31 01 Log message was cleared Suivant Affiche la page suivante Effacer Efface le journal Link to Log Cliquez sur ce bouton pour rejoindre directement Settings Lier aux la fen tre Log Settings Param tres du journal param tres du Maintenance gt Log Settings Param tres du journal journal Manuel d utilisation du DIR 605L de D Link 44 Section 3 Configuration Statistiques sur le trafic La fen tre ci dessous affiche les Traffic Statistics Statistiques du trafic Elle vous permet d afficher le nombre de paquets passant par le DIR 605L sur les ports du r seau tendu et local Le compteur de trafic se r initialise si le p riph rique est red marr DIR 605L SETUP ADVANCED MAINTENANCE STATUS HELP Device Info Helpful Hints na ber of packers that have SE between Active Sessions e Wireless e WAN and the LAN since the router was last Session active
16. Configuration button 37 Section 3 Configuration Mise jour du microprogramme Cette page vous permet de mettre jour le microprogramme du routeur V rifiez que le microprogramme que vous voulez utiliser se trouve sur le disque dur local de l ordinateur Cliquez sur Browse Parcourir pour localiser le fichier du microprogramme Utiliser pour la mise jour Veuillez consulter le site de support D Link pour prendre connaissance des mises jour du microprogramme www dlink fr rubrique Support Technique et les t l charger sur votre disque dur Mise jour du Cliquez sur le bouton Check Now Contr ler microprogramme maintenant ou sur le lien en haut de la fen tre pour rechercher s il existe des microprogrammes mis jour Le cas ch ant t l chargez le nouveau microprogramme sur votre disque dur Browse Parcourir Ensuite cliquez sur Browse Parcourir dans cette fen tre pour localiser la mise jour du microprogramme sur votre disque dur Cliquez sur Save Settings Enregistrer les param tres pour terminer la mise jour du microprogramme Manuel d utilisation du DIR 605L de D Link There may be new firmware for your DIR 501 to improve functionality and performance Click here to check for an upgrade on our support site To upgrade the firmware locate the upgrade file on the local hard drive with the Browse button Once you have found the file to be used dick the Upload button to start the firmware u
17. Le Bluetooth est la technologie sans fil de r f rence dans l industrie pour le r seau personnel sans fil Les p riph riques Bluetooth du r seau personnel sans fil fonctionnent sur une port e pouvant atteindre 9 metres La vitesse et la port e d exploitation sans fil sont inf rieures celles du r seau local sans fil mais en retour elles utilisent moins de puissance Cette technologie est donc id ale pour les p riph riques personnels par ex t l phones mobiles agendas lectroniques casques de t l phones PC portables haut parleurs et autres dispositifs fonctionnant sur batterie Qui utilise la technologie sans fil Ces derni res ann es la technologie sans fil est devenue si populaire que tout le monde l utilise domicile comme au bureau D Link offre une solution sans fil adapt e Position initiale e Offre un acc s haut d bit toutes les personnes du domicile e Surf sur le Web contr le des courriers lectroniques messagerie instantan e etc e Elimination des c bles dans toute la maison e Simplicit d utilisation Petite entreprise et entreprise domicile e Maitrisez tout domicile comme vous le feriez au bureau e Acc s distant au r seau de votre bureau depuis votre domicile e Partage de la connexion Internet et de l imprimante avec plusieurs ordinateurs e Inutile de d dier de l espace au bureau Manuel d utilisation du DIR 605L de D Link 85 Annexe Bases de la connexion sans fil O la
18. conforme aux normes IEEE 802 11b et IEEE 801 119 il peut donc tre connect aux adaptateurs PCI USB et Cardbus 802 11b et IEEE802 11g existants e Service Cloud Le DIR 605L dispose d un nouveau service cloud qui envoie certaines informations telles que des notifications de mise jour du microprogramme l activit de l utilisateur et des alertes en cas d intrusion l application mydlink pour p riph riques mobiles Android et Apple Pour vous assurer que votre routeur est jour et poss de les derni res fonctions mydlink vous avertit lorsqu une mise jour est disponible pour votre routeur Vous pouvez suivre l activit en ligne d un utilisateur gr ce l historique de navigation de sites Web en temps r el mais aussi maintenir un environnement s r et s curis notamment pour les enfants domicile e Assistant de configuration facile Gr ce son interface Web simple d utilisation le DIR 605L vous permet de contr ler les informations accessibles aux utilisateurs du r seau sans fil qu elles se trouvent sur Internet ou sur le serveur de votre soci t Configurez votre routeur avec vos param tres sp cifiques en quelques minutes D bit maximum du signal sans fil provenant des caract ristiques de la norme IEEE 802 119 et des sp cifications 802 1 1n en version pr liminaire Le d bit de transmission r el des donn es peut varier Le surd bit ainsi que les conditions du r seau et les facteurs environnementaux don
19. de ping sert envoyer des paquets de ping afin de tester si un ordinateur est actif sur Internet Saisissez l adresse IP sur laquelle vous souhaitez r aliser un ping puis cliquez sur Ping Manuel d utilisation du DIR 605L de D Link DIR 605L SETUP ADVANCED MAINTENANCE STATUS HELP Administrator Settings Helpful Hints Ping checks whether a computer on the Internet is FU g Enter either e IP address of the target computer or enter Sr a Coo i ai oo ia mail oo Ea 100Mbps FULL Duplex io mail oo PING TEST Ping Test is used to send Ping packets to test if a computer is on the Internet Host Name or IP Address PING RESULT 40 Section 3 Configuration T ches planifi es Le routeur permet l utilisateur de g rer les r gles de calendrier de diverses fonctions de pare feu et de contr le parental dans cette fen tre Apr s avoir termin la configuration de la nouvelle r gle du calendrier cliquez sur le bouton Save Settings Enregistrer les param tres en haut de la fen tre Nom Saisissez un nom pour la nouvelle r gle du calendrier C sw ru ETES s Administrator Settings elpfu nts The Schedule configuration option is used to manage schedule rules for various firewall and parental Days s Jour s Choisissez le ou les jours souhait s All Week Toute eme a la semaine ou Select Days S lectionner les jours n 7 E
20. for the appropriate IP settings Obtain an IP address automatically Use the following IP address IP address Subnet mask Default gateway Obtain DNS server address automatically Preferred DNS server Alternate DNS server 64 Section 8 Configuration de l adresse IP sous Vista 6 Faites un clic droit sur l ic ne Connexion au r seau local puis ny e Speed Internet 1 s lectionnez tat dans le menu d roulant UG d z dlink com tw Create Shortcut Delete 7 Allez dans la fen tre tat de Connexion au r seau local puis Local Area Connection Status cliquez sur le bouton D tails Limited Limited Enabled 03 35 43 100 0 Mbps 8 V rifiez vos nouveaux param tres dans la fen tre D tails de connexion r seau Ensuite cliquez sur le bouton Fermer conspecfe DN don ca 00 0D 56 AE 0E 92 Yes 255 255 255 0 Tuesday January 30 2007 11 59 38 AM Tuesday February 06 2007 3 34 36 PM VA Defaut Gateway IPv4 DHCP Server 192 168 0 1 IPv4 DNS Server 192 168 0 1 IPv4 WINS Server NetBIOS over Tcpip En Yes Link4ocal IPv6 Address Fe80 3871 ab99 c 1e8 9452 8 IPv6 Default Gateway IPv6 DNS Server Manuel d utilisation du DIR 605L de D Link Section 9 Configuration d une connexion sans fil Configuration d une connexion ou d un r seau sans fil Voici les instructions tape par tape de configuration d une connexion sans fil
21. la passerelle attribu e par votre fournisseur d acc s Internet DNS Les informations relatives au serveur DNS sont fournies par votre four nisseur d acc s Internet FAI Server IP Adresse IP saisissez l adresse IP du serveur fournie par votre FAI facultatif du serveur PPTP Account saisissez le nom de votre compte PPTP Compte PPTP PPTP Password Mot Saisissez votre mot de passe PPTP puis ressaisissez le dans le champ de passe PPTP suivant Maximum Idle Time Saisissez le temps d inactivit maximum pendant lequel la connexion ye e e LA e Temps d inactivit Internet est conserv e Pour d sactiver cette fonction activez maximum Reconnexion automatique MTU Unit de transmission maximale Maximum Transmission Unit Il sera peut tre n cessaire de modifier la MTU pour optimiser les performances Connect Mode S lectionnez Always on Toujours activ e Manual Manuelle ou Mode de Connect on demand Connexion la demande connexion Manuel d utilisation du DIR 605L de D Link Internet Setup Wireless Setup DIR 605L SETUP ADVANCED MAINTENANCE STATUS Easy Setup Use this section to configure your Internet Connection type There are several connection types to choose from Static IP DHCP PPPoE PPTP and L2TP If you are unsure of your connection method please contact your Internet Service Provider Note If using the PPPoE option you will need to remove or disable any PPPoE dient s
22. le signal et tendre la port e Concernant le r p titeur sans fil l utilisateur peut s lectionner l un des deux types de r p titeurs D Link suivants R p titeur universel il agit comme un PA et un STA sans fil en m me temps Il peut prendre en charge tous les PA et STA sans fil s ils fonctionnent sur le m me canal sans fil R p titeur PA PA avec WDS r p te uniquement le m me mod le ou des mod les limit s reposant sur le m me protocole exclusif Veuillez choisir un r p titeur universel pour doper le signal et tendre la port e Manuel d utilisation du DIR 605L de D Link 86 Annexe A Bases de la connexion sans fil Eliminez les interf rences Placez les appareils m nagers par ex t l phones sans fil fours a micro ondes et t l visions aussi loin que possible du routeur point d acc s Cela r duit consid rablement les interf rences pouvant tre g n r es par les appareils dans la mesure ou ils fonctionnent sur la m me fr quence S curit Ne laissez pas vos voisins ou des intrus se connecter votre r seau sans fil S curisez votre r seau sans fil en activant la fonction de s curit WPA ou WEP sur le routeur Reportez vous au manuel du produit pour obtenir des informations d taill es sur sa configuration Modes sans fil D une mani re g n rale il existe deux modes de mise en r seau e Infrastructure tous les clients sans fil se connectent a un point
23. peut rayonner une nergie de radiofr quence et s il n est pas install et utilis conform ment aux instructions il peut produire des interf rences nuisibles avec la communication radio Cependant il n est pas garanti qu aucune interf rence ne se produise dans une installation donn e Si cet quipement produit des interf rences nuisibles la r ception de la radio ou de la t l vision ce qui peut tre d termin en teignant puis en rallumant l quipement l utilisateur est encourag essayer de corriger les interf rences en prenant une des mesures suivantes e R orientation ou d placement de l antenne r ceptrice e loignement de l quipement et du r cepteur e Connexion de l quipement dans une prise d un autre circuit que celui auquel le r cepteur est connect e Consultez le revendeur ou un technicien radio TV exp riment pour obtenir de l aide Ce dispositif se conforme la partie 15 des R gles FCC Le fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes 1 Ce dispositif ne risque pas de produire des interf rences nuisibles et 2 il doit accepter tous types d interf rences re ues y compris celles qui peuvent entra ner un dysfonctionnement Mise en garde FCC Tout changement ou modification non express ment approuv s par la partie responsable de sa conformit risque d invalider l autorisation d utiliser cet appareil accord e l utilisateur D CLARATION IMPORTANTE D claration de la FC
24. rifiez votre adresse IP seseseesessessessesossessessesoesosseseossesossoeses 88 Attribution statique d une adresse IP 89 Caract ristiques techniques cccccsssccsssccsssccssscossscoeees 90 Section 1 Pr sentation du produit Contenu de la boite e Routeur sans fil N 300 Cloud DIR 605L de D Link e Adaptateur secteur e Guide d installation rapide e CD ROM e C ble Ethernet Remarque L utilisation d une alimentation dont la tension diff re de celle de ce DIR 605L risque de l endommager et en annule la garantie Remarque reliez toujours la prise du cordon d alimentation l alimentation avant d ins rer l ensemble dans la prise murale Configuration syst me requise e C ble Ethernet ou modem DSL e Ordinateurs avec syst me d exploitation Windows Macintosh ou Linux et quip s d un adaptateur Ethernet e Internet Explorer 8 ou Firefox 2 0 ou versions ult rieures pour la configuration Manuel d utilisation du DIR 605L de D Link Section 1 Pr sentation du produit Caract ristiques e Mise en r seau sans fil plus rapide le DIR 605L offre une connexion sans fil atteignant 300 Mb s avec d autres clients sans fil 802 1 1n Ce potentiel permet aux utilisateurs de participer des activit s en ligne en temps r el comme des diffusions vid o des jeux en ligne et des communications audio en temps r el e Compatibilit avec les p riph riques 802 11b et 802 119 le DIR 605L reste parfaitement
25. seconds Exemple ping yahoo com f I 1472 Minimum ms Maximum Gms Average Gms C ping yahoo com f 1 1472 Pinging yahoo com 66 94 234 13 with 1472 bytes of data Reply from 66 94 234 13 bytes 1472 time 93ms TTL 52 Reply from 66 94 234 13 bhytes 1472 time 1609ms TTL 52 Reply from 66 94 234 13 bhytes 1472 time 125ms TTL 52 Reply from 66 94 234 13 bhytes 1472 time 203ms TTL 52 Ping statistics for 66 94 234 13 Packets Sent 4 Received 4 Lost A Hs loss Approximate round trip times in milli seconds Minimum 3ms Maximum 203ms Average 132ms Cos Manuel d utilisation du DIR 605L de D Link 81 Section 12 R solution des probl mes Vous devez commencer 1472 et r duire de 10 chaque fois Lorsque vous obtenez une r ponse augmentez de 2 jusqu ce que vous obteniez un paquet fragment Relevez cette valeur et ajoutez lui 28 pour prendre en compte les divers en t tes TCP IP Par exemple consid rons que 1452 correspond la valeur appropri e La taille de MTU r elle doit tre de 1480 soit la valeur optimale pour le r seau avec lequel nous travaillons 1452 28 1480 Apr s avoir trouv votre MTU vous pouvez maintenant configurer votre routeur l aide de la taille de MTU appropri e Pour modifier la vitesse de la MTU sur votre routeur proc dez comme suit e Ouvrez votre navigateur saisissez l adresse IP de votre routeur 192 168 0 1 puis cliquez sur OK e Saisiss
26. sur votre routeur ou votre point d acc s sans fil Le WPA WPA2 comprend l authentification des utilisateurs via le protocole EAP Extensible Authentification Protocol LEAP repose sur un syst me de chiffrement de cl s publiques plus s curis pour garantir que seuls les utilisateurs autoris s peuvent acc der au r seau Manuel d utilisation du DIR 605L de D Link 50 Section 4 S curit Configuration de WPA PSK et WPA2 PSK Il est recommand d activer le cryptage sur votre routeur sans fil avant vos adaptateurs r seau sans fil Veuillez tablir une connectivit sans fil avant d activer le chiffrement Votre signal sans fil risque de se d grader lorsque vous activez le chiffrement en raison du surd bit ajout 1 Connectez vous la configuration Web en ouvrant un navigateur Web puis en saisissant l adresse IP du routeur 192 168 0 1 Cliquez sur Wireless Setup Configuration sans fil du c t gauche 2 En regard de Security Mode Mode de s curit s lectionnez Enable WPA Only Wireless Security enhanced Activer la s curit sans fil WPA seulement am lior ou Enable WPA2 Only Wireless Security enhanced Activer la s curit sans fil WPA2 seulement am lior 3 En regard de Cipher Mode Mode de chiffrement s lectionnez TKIP AES ou Both Le deux 4 En regard de PSK EAP s lectionnez PSK 5 En regard de Network Key Cl de r seau saisissez une cl mot de passe La cl est un mot
27. the device or the computer Computers must be running Windows XP or Windows Vista For devices follow the instructions in the information that came with the device or on the LCD of the device if applicable For more detailed instructions click here 70 Section 10 Connexion un r seau sans fil s curis WEP WPA PSK amp WPA2 PSK Connexion un r seau sans fil s curis WEP WPA PSK et WPA2 PSK Voici les instructions tape par tape de configuration d une connexion sans fil 1 Cliquez sur Priorit s pen Explore Scan with AVG Free Map Network Drive Create Shortcut Delete 2 Cliquez sur le lien G rer les connexions r seau dans la fen tre Centre R seau et partage Network and Sharing Center View computers and devices View full map su RYAN PC DELL dlink com tw Internet This computer Connect to a network x dlink com tw Public network Customize Access Local and Internet Connection Local Area Connection View status iB Sharing and Discovery Network discovery Off File sharing Off Public folder sharing Off Printer sharing Off Password protected sharing 6 On Scope Media sharing om Internet Options Show me all the files and folders I am sharing Windows Firewall Show me all the shared network folders on this computer Manuel d utilisation du DIR 605L de D Link Section 10 Connexion un r seau sans fil s curis WEP WPA PSK amp WPA
28. to configure update and maintain the correct time on the Good SERRE ARS PRE internal system dock From this section you can set the time zone that you are in and set the NTP Network he ae do A tiver C h tt ti l h d t Wireless Setup ee ae ee ee ee ee niet e ocnez cette case pour activer eure qa ete n an Aa Daylight Cliquez sur Sync your computer s time settings Saving Activer Synchroniser les param tres d heure de votre l heure d t ordinateur pour copier les param tres d heure Parental Control TIME AND DATE CONFIGURATION Time 2011Year3Month25Day s Fri 3 41 56 Time Zone GMT 08 00 Beijing Chongqing Hong Kong Urumqi d e vot re P C Enable Daylight Saving Sync your computer s time settings AUTOMATIC TIME AND DATE CONFIGURATION NTP Cochez la case Automatically synchronize with Serveur D Link s Internet time server Synchroniser Utilis e automatiquement avec le serveur horaire Internet de D Link puis utilisez le menu d roulant pour SERENE REARS s lectionner un serveur NTP Le protocole NTP w onl Network Time Protocole synchronise les heures e m des horloges des ordinateurs d un r seau B Automatically synchronize with D Link s Internet time server NTP Server Used ntp1dlinkcom E Update Now a i wWRELESS Manuel Pour saisir l heure manuellement saisissez les valeurs dans les champs Year Ann e Month Mois Day Jour Hour Heure Minute et Second
29. 2 PSK 3 Faites un clic droit sur l entr e Connexion au r seau sans fil puis s lectionnez Connexion D connexion dans le menu d roulant 4 S lectionnez un r seau auquel vous connecter dans la fen tre S lectionnez le r seau auquel vous voulez vous connecter de l assistant Connexion un r seau puis cliquez sur le bouton Connexion 5 La fen tre de l assistant Connexion un r seau suivante affiche la progression du syst me Manuel d utilisation du DIR 605L de D Link x A Atheros A Wireless Network Connection Not con Disable Status a Diagnose Bridge Connections Create Shortcut Delete Rename A WherelsTheNeverland Unsecured network dlink Unsecured network Set up a connection or network Open Network and Sharing Center n e ww La Connect to a network 72 Section 10 Connexion un r seau sans fil s curis WEP WPA PSK amp WPA2 PSK 6 Saisissez la cl de s curit ou le mot de passe r seau du routeur dans la marse zone textuelle pr vue cet effet dans la fen tre Entrez la cl de s curit oe O a T ou le mot de passe r seau pour dlink300 de l assistant Connexion The person who setup the network can give you the key or passphrase un r seau Ensuite cliquez sur le bouton Connexion ER E Display characters ea Ifyou have a USB flash drive with network settings for dlink300 insert it now 7 La fe
30. 5 0 ou une version sup rieure e Opera 8 5 ou une version sup rieure e Safari 1 2 ou une version sup rieure avec Java 1 3 1 ou une version sup rieure e Camino 0 8 4 ou une version sup rieure e Firefox 1 5 ou une version sup rieure e V rifiez la connectivit physique en contr lant que le voyant reste allum sur le p riph rique S il ne l est pas essayez un autre c ble ou connectez vous un autre port du p riph rique si possible Si l ordinateur est teint le voyant l est peut tre galement e D sactivez les logiciels de s curit Internet ex cut s sur l ordinateur Les pare feu logiciels comme Zone Alarm Black Ice Sygate Norton Personal Firewall et le pare feu Windows XP peuvent bloquer l acc s aux pages de configuration V rifiez les fichiers d aide joints votre logiciel pare feu pour de plus amples informations sur sa d sactivation ou sa configuration Manuel d utilisation du DIR 605L de D Link 79 Section 12 R solution des probl mes e Configurez vos param tres Internet Allez dans D marrer gt Param tres gt Panneau de configuration Double cliquez sur l ic ne Internet Options Options Internet Sous l onglet Security S curit cliquez sur le bouton qui restaure les param tres par d faut e Cliquez sur l onglet Connexions puis d finissez l option de num rotation sur Ne jamais tablir de connexion Cliquez sur le bouton Param tres r seau Veillez ce que rien ne soit coch
31. 650569 der Generate New PIN Reset PIN to Default Wi Fi Protected Status Enable Not Configured Reset to Unconfigured Add Wireless Device with WPS enter the Wireless WIRELESS NETWORK SETTINGS rt eue on each Wireless Mode Wireless Router Enable Wireless V Wireless Network Name SSID dlink Also called the SSID Enable Auto Channel Selection 7 Wireless Channel 6 Transmission Rate Best automatic Mbit s WMM Enable Wireless QoS Enable Hidden Wireless T also called the SSID Broadcast WIRELESS SECURITY MODE Security Mode Disable Wireless Security not recommended Save Settings Don t Save Settings Utilisez le menu d roulant pour s lectionner la vitesse de transmission appropri e en m ga octets par seconde De nombreux utilisateurs veulent utiliser le param tre par d faut Best automatic Optimal automatique Activez Wi Fi Multimedia pour profiter de la qualit de base des fonctions du service WMM accorde la priorit au trafic en fonction de quatre cat gories d acc s son vid o meilleur effort et arri re plan Choisissez cette option si vous ne souhaitez pas que le SSID de votre r seau sans fil soit diffus par le DIR 605L Si vous s lectionnez cette option le SSID du DIR 605L ne peut pas tre vu par les utilitaires de visite des lieux vos clients sans fil devront donc conna tre le SSID de votre DIR 605L pour s y connecter
32. Allow sharing with anyone on the same network as this computer Files in your Public folder and shared printers attached to this computer will be accessible Tell me more about file and printer sharing 11 Apr s avoir enregistr vos param tres r seau sur un lecteur USB utilisez le menu d roulant dans la fen tre Ins rer le lecteur Flash USB dans cet iii 7 2 np Eee drive into a USB port on KO OmpERES and then select the drive from ordinateur de l assistant Configurer un routeur ou un point d acc s sans fil pour s lectionner la cible de vos param tres r seau Cliquez sur le bouton Suivant Manuel d utilisation du DIR 605L de D Link 69 Section 9 Configuration d une connexion sans fil 12 Apr s avoir enregistr vos param tres r seau sur un lecteur USB la fen tre Copie des param tres sur le lecteur Flash USB de l assistant Configurer un routeur ou un point d acc s sans fil s ouvre pour indiquer la progression du syst me 13 Ensuite la fen tre Pour ajouter un p riph rique ou un ordinateur proc dez comme suit s ouvre dans l assistant Configurer un routeur ou un point d acc s sans fil Ensuite cliquez sur le bouton Fermer Manuel d utilisation du DIR 605L de D Link EE un Set up a wireless router or access poir To add a device or computer follow these instructions Remove the USB flash drive from this computer Insert the USB flash drive into a USB port on
33. C relative l exposition aux radiations Cet quipement est conforme aux limitations concernant l exposition aux radiations tablies par la FCC dans un environnement non contr l Lorsque vous installez et utilisez l quipement laissez une distance minimum de 20 cm entre l l ment rayonnant et vous Afin de maintenir la conformit aux normes d exposition RF de la FCC veuillez viter tout contact direct avec l antenne pendant la transmission Si ce dispositif fonctionnera dans la bande de fr quences de 5 15 5 25 GHz alors il doit tre utilis uniquement l int rieur Cet metteur ne doit pas tre plac pr s d une autre antenne ou d un autre metteur ni fonctionner en conjonction avec ceux ci La disponibilit de certains canaux sp cifiques et ou bandes de fr quence op rationnelles d pend du pays et est programm e par un microprogramme en usine pour correspondre la cible pr vue L utilisateur final ne peut pas acc der au param tre du microprogramme Manuel d utilisation du DIR 605L de D Link 92 Annexe E Garantie Remarque Le fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes 1 Ce dispositif ne risque pas de produire des interf rences et 2 Il doit accepter tous types d interf rences y compris celles qui peuvent entra ner un dysfonctionnement du p riph rique REMARQUE IMPORTANTE D claration d exposition aux rayonnements IC Cet quipement est conforme aux limites d expositions aux ra
34. Cliquez sur OK e Sous l onglet Avanc cliquez sur le bouton pour restaurer les param tres par d faut Cliquez trois fois sur OK e Fermez votre navigateur Web s il est ouvert puis rouvrez le e Acc dez la gestion Web Ouvrez votre navigateur Web puis saisissez l adresse IP de votre routeur D Link dans la barre d adresse Cette op ration doit ouvrir la page de connexion de votre gestion Web e Si vous ne parvenez toujours pas acc der la configuration d branchez l alimentation du routeur pendant 10 secondes puis rebranchez la Patientez environ 30 secondes puis essayez d acc der la configuration Si vous poss dez plusieurs ordinateurs essayez de vous connecter avec un autre ordinateur 2 Que dois je faire si j ai oubli mon mot de passe Si vous oubliez votre mot de passe vous devez r initialiser votre routeur Malheureusement cette proc dure r initialise tous vos param tres Pour r initialiser le routeur localisez le bouton de r initialisation orifice l arri re de l appareil Lorsque le routeur est allum utilisez un trombone pour maintenir le bouton enfonc pendant 10 secondes Rel chez le pour que le routeur r alise la proc dure de r initialisation Patientez environ 30 secondes avant d acc der au routeur L adresse IP par d faut est 192 168 0 1 Lorsque vous vous connectez d finissez le nom d utilisateur sur admin et laissez la zone de mot de passe vide Manuel d utilisation du DIR 605L
35. DA in Version 1 00 2 d cembre 2011 run uw as Manuel A d utilisation Routeur Sans fil N 300 Cloud DIR 605L Pr face D Link se r serve le droit de r viser ce document et d en modifier le contenu sans aucune obligation de pr avis R visions du manuel R vision Date Description 02 12 11 e Premiere version Marques commerciales D Link et le logo D Link sont des marques ou des marques d pos es de D Link Corporation ou de ses filiales aux Etats Unis ou dans d autres pays Tous les autres noms de soci t ou de produit mentionn s dans ce document sont des marques ou des marques d pos es de leur soci t respective Copyright 2011 D Link System Inc Tous droits r serv s Toute reproduction partielle ou totale de ce document est interdite sans l autorisation crite de D Link Systems Inc Manuel d utilisation du DIR 605L de D Link i Table des mati res Table des mati res ALL CO wececesscccoscvcacacscesccvanssceveassecceesuccouaveecovsececevecisnecsscsnevsses i R visions du Manuel nn nn i Marques commerciales nn i Contenu de la bo te eeecseccsscccscccsscccccccsccccscecsscecscecsseeose 1 Configuration syst me requise sessesseessessesssessesseeseesseseeseeses 1 A AC Ce ISN NS a a a nus 2 Description du Mat riel sesseseeseseesesseseeseseesessesesseseeseseesessesees 3 COMM CIONS oarenien araeir E EE E on 3 VOY ae OAT 4 La ES LE LA C0 pr 5 FNS FSIS ae 5 l m
36. P WIRELESS SECURITY MODE Security Mode Enable WPA Only Wireless Security enhanced WPA ONLY WPA Only requires stations to use high grade encryption and authentication Cipher Type PSK EAP Network Key B89 ASCIT or 64 HEX WIRELESS SECURITY MODE Security Mode Enable WPAIWPA2 Wireless Security enhanced WPA WPA WPAWPA requires stations to use high grade encryption and authentication Cipher Type PSK EAP Network Key 863 ASCII or 64 HEX 22 Section 3 Configuration Configuration du r seau local Cette section vous permet de modifier les param tres du r seau local de votre routeur et de configurer les param tres DHCP Router IP Address Saisissez l adresse IP du routeur L adresse IP par Adresse IP du d faut est 192 168 0 1 routeur Si vous la modifiez vous devrez saisir la nouvelle adresse IP dans votre navigateur apr s avoir cliqu sur Apply Appliquer pour revenir l utilitaire de configuration Default Subnet Saisissez le masque de sous r seau Par d faut il Mask Masque de s agit de 255 255 255 0 sous r seau par d faut Nom de domaine Saisissez le nom de domaine facultatif local Activer le relais Cochezla case permettant de transf rer les donn es DNS du serveur DNS du fournisseur d acc s Internet vers vos ordinateurs Si vous ne la cochez pas vos ordinateurs utilisent le routeur d un serveur DNS Reportez vous
37. P Adresse IP Masque de sous r seau Passerelle DNS Server IP Adresse IP du serveur L2TP Account Compte L2TP L2TP Password Mot de passe L2TP Maximum Idle Time Temps d inactivit maximum MTU Connect Mode Mode de connexion S lectionnez Dynamic Dynamique qui est l option la plus fr quente ou Static Statique S lectionnez Static Statique si votre FAI vous a fourni une adresse IP le masque de sous r seau la passerelle et l adresse des serveurs DNS Saisissez l adresse IP L2TP statique uniquement Saisissez l adresse des serveurs DNS principal et secondaire L2TP statique uniquement Saisissez l adresse IP de la passerelle attribu e par votre fournisseur d acc s Internet Les informations relatives au serveur DNS sont fournies par votre four nisseur d acc s Internet FAI Saisissez l adresse IP du serveur fournie par votre FAI facultatif Saisissez le nom de votre compte L2TP Saisissez votre mot de passe L2TP puis ressaisissez le dans le champ Suivant Saisissez le temps d inactivit maximum pendant lequel la connexion Internet est conserv e Pour d sactiver cette fonction activez Reconnexion automatique Unit de transmission maximale Maximum Transmission Unit Il sera peut tre n cessaire de modifier la MTU pour optimiser les performances avec votre fournisseur d acc s Internet sp cifique S lectionnez Always on Toujours activ e
38. PPoE dient software on your computers Don t Save Setting INTERNET CONNECTION TYPE Choose the mode to be used by the router to connect to the Internet My Internet Connection is Static IP STATIC IP ADDRESS INTERNET CONNECTION TYPE Enter the static address information provided by your Internet Service Provider ISP internet Connection Type from the drop fou are option to choose contact your Internet Service Provider ISP If you are having trouble accessing the Internet age and our ISP IP Address Subnet Mask 0000 2552552550 Cloner l adresse L adresse MAC par d faut est d finie sur l adresse MAC de l interface Default Gateway 9900 MAC physique du r seau tendu du routeur haut d bit Vous pouvez utiliser mac address loo a a Jor e Ie eotonan le bouton Clone MAC Address Cloner l adresse MAC pour copier Copy Your PC s MAC Address l adresse MAC de la carte Ethernet install e par votre fournisseur ses E e nn I lt 7 Secondary DNS Server 9900 optional d acc s Internet et remplacer celle du r seau tendu par celle du MTU 1500 bytes MTU default 1500 routeur Il est d conseill de la modifier sauf si votre FAI l exige Save Settings Don t Save Settings Primary DNS Saisissez l adresse IP du serveur DNS principal attribu e par votre Address Adresse fournisseur d acc s Internet DNS principale Secondary DNS Cette option est facultative Address Adresse DNS
39. Parental Control Advanced i k A e E F Device Administration Save and Restore Firmware Update DONS Setting System Check Traffic Statistics Active Sessions Wireless Manuel d utilisation du DIR 605L de D Link 47 Section 4 S curit S curit du r seau sans fil Cette section pr sente les diff rents niveaux de s curit que vous pouvez utiliser pour prot ger vos donn es des intrus Le Le DIR 605L offre les types de s curit suivants e WPA2 Wi Fi Protected Access 2 Acc s prot g Wi Fi 2 e WPA2 PSK cl pr partag e e WPA Wi Fi Protected Access Acc s prot g Wi Fi e WPA PSK cl pr partag e e WEP Wired Equivalent Privacy Definition du WEP WEP est l acronyme de Wired Equivalent Privacy Il repose sur la norme IEEE 802 11 et utilise l algorithme de chiffrement RCA Le WEP renforce la s curit car il crypte les donn es sur votre r seau sans fil pour les prot ger mesure qu elles sont transmises d un p riph rique sans fil l autre Pour pouvoir acc der a un r seau WEP vous devez conna tre la cl La cl est une cha ne de caract res cr e par vos soins Quand vous utilisez le WEP vous devez d terminer le niveau de chiffrement C est lui qui d termine la longueur de la cl Un chiffrement sur 128 bits requiert une cl plus longue qu un chiffrement sur 64 bits Les cl s sont d finies en saisissant une cha ne au format hexad cimal caract re 0 9 et A F ou
40. Remarque dans le cas d un trafic lev utilisez le pr ambule court CTS Clear To Send correspond une fonction servant limiter les collisions entre les p riph riques sans fil d un r seau local sans fil CTS s assure que le r seau sans fil ne pr sente pas d interf rence avant qu un client sans fil ne tente d envoyer des donn es sans fil Si vous activez la fonction CTS vous ajoutez un surd bit risquant de r duire le d bit de votre r seau sans fil None Aucun La fonction CTS est g n ralement utilis e dans un environnement 802 11g pur Si elle est d finie sur None Aucun dans un environnement de modes mixtes renseign par les clients 802 119 des collisions de donn es sans fil risquent de se produire fr quemment Always Toujours La fonction CTS est toujours utilis e pour s assurer que le r seau local sans fil ne pr sente pas d interf rence avant d envoyer des donn es Auto La fonction CTS surveille le r seau sans fil et d cide automatiquement d appliquer ou non la fonction CTS en fonction de l intensit du trafic et du nombre de collisions survenues sur le r seau sans fil s lectionnez un des l ments suivants Mixed 802 11g and 802 11b 802 11g et 802 11b mixtes S lectionnez cette option si vous utilisez la fois les clients sans fil 802 11b et 802 119 802 11n Only 802 11n seulement S lectionnez cette option si tous vos clients sans fil sont de type 802 11n Mixed 802 11n 802 11b and 802
41. Save my network settings Save 10 Section 3 Configuration Si vous n avez pas cr de compte mydilink cliquez sur configure configurer dans la section mydlink account compte mydlink puis renseignez le formulaire d inscription Cliquez sur Register Inscription Vous pouvez maintenant voir la remarque indiquant qu un courrier lectronique de v rification a t envoy Ouvrez un nouveau navigateur pour vous connecter votre compte de messagerie et consulter le courrier lectronique de v rification Une fois la phase de v rification du compte termin e cliquez sur configure configurer dans la section mydlink account compte mydlink puis renseignez le formulaire d inscription Cliquez sur Login Connexion Manuel d utilisation du DIR 605L de D Link Do you have mydlink account Yes I have a mydlink account amp No I want to register and login with a new mydlink account Please fulfill the options to complete the registeration E mail Address Account Name What isthis Password PO Confrim Password Last name FirstName ss Device User Name lamn Device Passowrd PF LAccept the mydlink terms and conditions Register Back The current network settings and the connection status are displayed below If you want to reconfigure your wireless settings please click the Configure button You can also enter advanced settings
42. Seconde Cliquez sur Save Settings Enregistrer les param tres Manuel d utilisation du DIR 605L de D Link 25 Section 3 Configuration Contr le parental Cette fonction vous permet de cr er une liste de sites Web auxquels vous souhaitez accorder ou refuser l acc s Configurer S lectionnez Turn Parental Control OFF Parental D SACTIVER le contr le parental Turn Parental Control Control ON ACTIVER le contr le parental et Configurer ALLOW computers access to ONLY these sites le contr le AUTORISER les ordinateurs acc der ces sites parental SEULEMENT ou Turn Parental Control ON and DENY computers access to ONLY these sites ACTIVER le contr le parental et REFUSER l acc s ces sites SEULEMENT Website URL URL Saisissez les mots cl s ou les URL que vous voulez du site Web bloquer ou autoriser Toutes les URL comportant ce mot cl sont bloqu es Calendrier Calendrier des heures o le filtre du contr le parental est activ Il peut tre d fini sur Toujours pour que ce service soit toujours activ Vous pouvez cr er vos propres heures dans la section Maintenance gt Schedules Calendriers Manuel d utilisation du DIR 605L de D Link AN Setup ogou DIR 605L I I SETUP ADVANCED MAINTENANCE STATUS HELP Helpful Hints Create a list of Web Sites you wo ke l uld like Parental Control provides the useful tools for restricting Internet access Website URL allows you to quickly
43. Trois m thodes de base permettent d y parvenir utilisez l assistance pour WCN 2 0 int gr e de Windows Vista le logiciel fourni par un tiers ou la m thode Ethernet classique Si vous ex cutez Windows Vista cochez la case Enable Activer dans la fen tre Wireless Network R seau sans fil Utilisez le Current PIN PIN actuel affich dans la fen tre Wireless Network R seau sans fil vous pouvez aussi cliquer sur le bouton Generate New PIN G n rer un nouveau PIN ou sur le bouton Resest PIN to Default R initialiser le PIN WI FI PROTECTED SETUP ALSO CALLED WCN 2 0 IN WINDOW VISTA Enable Current PIN 84449611 Generate New PIN Reset PIN to Default Wi Fi Protected Status Enabled Not Configured Reset to Uncontigured Add Wireless Device Wizard Si vous utilisez un logiciel tiers pour configurer la protection Wi Fi suivez attentivement les instructions Ensuite passez a la section suivante pour configurer le routeur que vous venez de param trer Manuel d utilisation du DIR 605L de D Link 59 Section 6 Configuration de la protection Wifi WCN 2 0 sous Windows Vista Configuration d un routeur parametre Une fois le routeur configur vous pouvez utiliser le bouton poussoir du routeur ou un logiciel tiers pour inviter une nouvelle personne rejoindre votre r seau Wifi prot g Pour un maximum de s curit il est recommand d utiliser la m thode logicielle Cependant la m thode du bouton poussoi
44. anuel d utilisation du DIR 605L de D Link Wireless Network Connection The network testl requires a network key also called a WEP key or WPA key A network key helps prevent unknown intruders from connecting to this network Type the key and then click Connect Connect Cancel 56 Section 5 Connexion un r seau sans fil Configuration de WPA PSK Il est recommand d activer le WEP sur le routeur sans fil ou le point d acc s avant de configurer l adaptateur sans fil Si vous rejoignez un r seau existant vous devez conna tre la cl WEP utilis e 1 Ouvrez l utilitaire sans fil de Windows XP en faisant du un clic droit sur l ic ne de l ordinateur sans fil dans la Open Network Connections zone de notification en bas a droite de l cran S lectionnez Repair Afficher les r seaux sans fil disponibles rm i Wireless Network Connection 6 network Tesi Choose a wireless network Refresh network list Click an item in the list below to connect to a wireless network in range or to get more information ahea aone Q Unsecured wireless network 2 S lectionnez le r seau sans fil SSID auquel vous souhaitez Related Tasks oh semer vous connecter puis cliquez sur Connexion Ve AREA En salestest Security enabled wireless network testi Se Change the order of preferred networks Change advanced settings 2 Security enabled wireless network This network requires a network key If
45. ation 1 Pour activer le WPA WPA2 ou WPA WPA2 s lectionnez Enable WPA Only Wireless Security enhanced Activer la s curit sans fil WPA seulement am lior Enable WPA2 Only Wireless Security enhanced Activer la s curit sans fil WPA2 seulement Am lior ou Enable WPA WPA2 Wireless Security enhanced Activer la s curit sans fil WPA WPA2 am lior En regard de Cipher Type Type de chiffrement s lectionnez TKIP AES ou Both Le deux En regard de PSK EAP s lectionnez PSK En regard de Network Key Cl de r seau saisissez un mot de passe La cl est un mot de passe alohanum rique comprenant entre 8 et 63 caract res Ce mot de passe peut inclure des symboles amp _ et des espaces Veuillez saisir la cl de mani re exactement identique celle des autres clients sans fil Cliquez sur Save Settings Enregistrer les param tres pour enregistrer vos param tres Si vous configurez le routeur l aide d un adaptateur sans fil vous perdez la connectivit jusqu ce que vous activiez le WPA WPA2 ou WPA WPA2 selon l option s lectionn e sur votre adaptateur et que vous Saisissiez la m me cl de r seau que celle du routeur Manuel d utilisation du DIR 605L de D Link WIRELESS SECURITY MODE Security Mode Enable WPA Only Wireless Security enhanced WPA ONLY WPA Only requires stations to use high grade encryption and authentication Cipher Type PSK EA
46. au format ASCII American Standard Code for Information Interchange caract res alohanum riques Le format ASCII vous permet de saisir une cha ne plus facile m moriser Cette cha ne ASCII est ensuite convertie au format hexad cimal pour tre utilis e sur le r seau Vous pouvez d finir jusqu quatre cl s ce qui vous permet d en changer facilement Manuel d utilisation du DIR 605L de D Link 48 Section 4 S curit Configuration du mode WEP Il est recommand d activer le cryptage sur votre routeur sans fil avant vos adaptateurs r seau sans fil Veuillez tablir une connectivit sans fil avant d activer le chiffrement Votre signal sans fil risque de se d grader lorsque vous activez le chiffrement en raison du surd bit ajout 1 Connectez vous la configuration Web en ouvrant un navigateur Web puis en saisissant l adresse IP du routeur 192 168 0 1 Cliquez sur Wireless Setup Configuration sans fil du c t gauche 2 En regard de Security Mode Mode de s curit s lectionnez Enable WEP Wireless Security basic Activer la s curit WEP du r seau sans fil basique N WIRELESS SECURITY MODE 3 En regard d Authentication Authentification s lectionnez Shared Security Mode Key Cl partag e ou Open Ouvrir Il est recommand d utiliser Shared Key Cl partag e car cette option fournit davantage de s curit lorsque le WEP est activ router a E E A Er hex CC Flo a ox For 128 bit keys
47. aut recommand EEE Advanced Wireless ADVANCED WIRELESS SETTINGS Settings Cette valeur doit rester son param tre par d faut soit 2346 Si le flux de donn es Fm Transmit Power 100 a irr gulier pose probleme vous ne pouvez r aliser qu une modification mineure Beacon Period 100 msec range 20 1000 defaut 100 RTS Threshold 2346 range 256 2346 default 2346 Fragmentation 2346 range 1500 2346 default 2346 even number only DTIM Interval range 1 255 default 1 Les paquets d passant le param tre de 2346 octets sont fragment s avant d tre a dut ons transmis 2346 est le param tre par d faut Wireless Mode 802 11 Mixed n g b i Band Width 20MHz Delivery Traffic Indication Message 1 est le param tre par d faut Un DTIM est un a D Le seuil de fragmentation d fini en octets d termine si les paquets sont fragment s 20 40MHz Coexist Enable Disabled compte rebours qui informe les clients de la fen tre suivante d couter les messages de diffusion g n rale et de multidiffusion Short Guard Interval S lectionnez Short Preamble Pr ambule court ou Long Preamble Pr ambule long Le pr ambule d finit la longueur du bloc CRC Cyclic Redundancy Check une technique courante de d tection des erreurs de transmission des donn es pour la communication entre le routeur sans fil et les adaptateurs r seau sans fil d itin rance Auto est le param tre par d faut
48. by clicking Manual Setup Internet Settings Internet Connection Dynamic IP DHCP Status Connected Status Encryption Configure Auto WPA or WPA2 Personal 12345678 User Name admin Password admin Activation e mail has been sent out Please login your e mail account test test com Status Connected After receiving the activation mail please click Configure configure to login mydlink service Save my network settings _Save Do you have mydlink account Yes Ihave a mydlink account C No I want to register and login with a new mydlink account E mail Address Account Name Password Device User Name admin Device Passowrd Login Back 11 Section 3 Configuration Le routeur est maintenant connect au service mydlink Vous pouvez EU r I A annee ass settings and the connection pre ect pci you bonne to t l charger l application mydlink lite sur Android Market ou sur Apple gg re ee ee eee Store et commencer profiter du service mydlink Say area Internet Connection Dynamic IP DHCP Status Connected Status Encryption _Configure Auto WPA or WPA2 Personal 12345678 Status Connected mydiink service is activated Configure l Save my network settings _Save my E mail Password a2 Stay signed in Manuel d utilisation du DIR 605L de D Link Section 3 Configuration Configuration Internet Adresse statiq
49. ces derniers peuvent galement la configurer manuellement Enable Traffic Control Activer le contr le du trafic S lectionnez cette fonction pour contr ler la largeur de bande d acc s de l ordinateur pr sent sur le r seau local Enable Traffic Control Activer le contr le du trafic Automatic Distribute Bandwidth Largeur de bande de distribution automatique key in bandwidth manually cl manuellement dans la largeur de bande Traffic Control Rules R gles de contr le du trafic S lectionnez cette fonction pour contr ler la largeur de bande d acc s de l ordinateur pr sent sur le r seau local Tous les ordinateurs du r seau local sont r partis de mani re gale sur la largeur de bande Saisissez la valeur pour configurer la largeur de bande manuellement Lorsque l option Automatic Distribute Bandwidth R partition automatique de la largeur de bande est d coch e vous pouvez contr ler l acc s une adresse IP donn e sur la largeur de bande Manuel d utilisation du DIR 605L de D Link om Port Forwarding Helpful Hints Traffic Control can distribute download bandwidth equally to the LAN Wireless dient User also can setup the traffic control rules manually Don t Save Settings Enable Traffic Control Automatic Distribute Bandwidth Z Key in bandwidth manually 2000 kbps Mode Guaranteed minimum bandwidth Guaranteed minimum bandwidth Sched
50. characters Wireless Network Name SSID dlink Also called the SSID No Encription Saisissez un Wireless Network Name Nom de r seau sans oe ee To prevent outsides from accessing you network the router will automatically assign a security key also called WEP or WPA key to your network fil galement appel SSID dans la zone textuelle puis Piles re Use this option if you prefer to create your own key cliquez sur Next Suivant pour continuer Use WPA encryption instead of WEP WPA is stronger than WEP and all D LINK wireless dient adapters support WPA es tes cana Manuel d utilisation du DIR 605L de D Link 18 Section 3 Configuration Saisissez un Wireless Security Password Mot de passe de s curit du r seau sans fil dans la zone textuelle puis cliquez sur Next Suivant pour continuer Cette fen tre affiche un r sum des param tres de s curit de votre r seau sans fil Veuillez imprimer ou enregistrer ces informations en lieu s r avant de cliquer sur Save Enregistrer pour continuer Le routeur enregistre vos nouveaux param tres et se r initialise Une fois le processus termin 1 2 minutes la fen tre d accueil Wireless Setup Configuration du r seau sans fil s ouvre Manuel d utilisation du DIR 605L de D Link You have selected your security level you will need to set a wireless security password The WEP Wired Equivalent Privacy key must meet one of following guildeline
51. chercher l adresse MAC sur un ordinateur veuillez consulter la section Bases de la mise en r seau de ce manuel S lectionnez un client DHCP dans le menu d roulant puis cliquez sur la fl che pour copier l adresse MAC Calendrier des heures o le filtre du r seau est activ Il peut tre d fini sur Toujours pour que ce service soit toujours activ Vous pouvez cr er vos propres heures dans la section Maintenance gt Schedules Calendriers Manuel d utilisation du DIR 605L de D Link or Port Forwarding Helpful Hints The MAC Media Access Controller Address filter option is used to control network access based on the MAC Address of the network adapter A MAC address is a unique ID assigned by the manufacturer of the network adapter This feature can be configured to ALLOW or DENY network Internet access Save Settings Don t Save Settings 24 MAC FILTERING RULES from the router s DHCP Configure MAC Filtering below server will be i Turn MAC Filtering OFF Remaining number of rules that can be created 24 serve DHCP Client Li MAC Address DHCP Client List lt lt Computer Name lt lt Computer Name lt lt Computer Name lt lt Computer Name 29 Section 3 Configuration Contr le du trafic Le contr le du trafic permet de r partir la largeur de bande de t l chargement automatiquement en fonction des besoins des utilisateurs
52. computers on your network Enable DHCP Server V DHCP IP Address Range 100 to 199 address within the LAN subnet DHCP Lease Time 1440 minutes NetBIOS announcement E Learn NetBIOS from WAN NetBIOS Scope DIR 501 optional NetBIOS node type Broadcast only use when no WINS servers configured Point to Point no broadcast Mixed mode Broadcast then Point to Point Hybrid Point to Point then Broadcast Primary WINS IP Address 0 0 0 0 Secondary WINS IP Address 9900 DHCP CLIENT LIST MAC Address fO defi 1a 1a d8 Expired Time 23 Hours 31 Minutes Host Name IP Address 07018NBWIN7 192 168 0 100 AVOID ARP ATTACK 24 DHCP RESERVATION Remaining number of cients that can be configured 24 Computer Name IP Address MAC Address 23 Section 3 Configuration Param tres du serveur DHCP DHCP Dynamic Host Control Protocol est un protocole DHCP SERVER SETTINGS de controle dynamiq ue de l h te Le DIR 605L poss de Use this section to configure the built in DHCP server to assign IP address to the computers on z r P your network un serveur DHCP int gr qui attribue automatiquement une adresse IP aux ordinateurs du r seau local priv HE DA SN Veillez configurer vos ordinateurs pour qu ils soient DHCP IP Address Range to addresses within the LAN subnet 7 DHCP L Ti i des clients DHCP en d finissant leurs param tres TCP vane ee IP sur Obtenir une a
53. d acc s ou un routeur sans fil e Ad Hoc connexion directe a un autre ordinateur pour une communication entre pairs en utilisant des adaptateurs r seau sans fil sur chaque ordinateur par ex deux adaptateurs Cardbus r seau sans fil DWR 2330 ou plus Un r seau d infrastructure comporte un point d acc s ou un routeur sans fil Tous les p riph riques sans fil ou clients se connectent au routeur ou au point d acc s sans fil Un r seau ad hoc comporte seulement des clients par ex des PC portables quip s d adaptateurs Cardbus sans fil Tous les adaptateurs doivent tre en mode ad hoc pour communiquer Manuel d utilisation du DIR 605L de D Link 87 Annexe B Bases de la mise en r seau Bases de la mise en r seau V rifiez votre adresse IP Apr s avoir install votre nouvel adaptateur D Link vous devez par d faut d finir les param tres TCP IP pour obtenir automatiquement une adresse IP d un serveur DHCP c est dire un routeur sans fil Pour v rifier votre adresse IP proc dez comme suit Cliquez sur Start gt Run D marrer gt Ex cuter Dans la zone d ex cution saisissez cmd puis cliquez sur OK l invite saisissez ipconfig puis appuyez sur Enter Entree L adresse IP le masque de sous r seau et la passerelle par d faut de votre adaptateur s affichent Si l adresse est 0 0 0 0 v rifiez l installation de votre adaptateur les param tres de s curit et les param tres de votre
54. d un ordinateur Ethernet Ce voyant clignote pendant la transmission des donn es Manuel d utilisation du DIR 605L de D Link Section 2 Installation Installation Cette section vous guide tout au long du processus d installation L emplacement du routeur est tr s important Ne le placez pas dans une zone confin e comme un placard ou une armoire ni dans le grenier ou le garage Pr requis Veuillez configurer le routeur avec le dernier ordinateur connect directement votre modem Vous ne pouvez qu utiliser le port Ethernet de votre modem Si vous utilisiez la connexion USB avant d utiliser le routeur vous devez teindre le modem d brancher le c ble USB et relier le c ble Ethernet au port du r seau tendu du routeur puis rallumer le modem Dans certains cas vous devrez appeler votre FAI pour qu il modifie les types de connexions USB Ethernet Si vous tes quip d un modem DSL et que vous vous connectez par PPPoE veillez d sactiver ou d sinstaller tout logiciel PPPoE comme WinPoet Broadjump ou Ethernet 300 de votre ordinateur pour pouvoir vous connecter Internet Manuel d utilisation du DIR 605L de D Link 5 Section 2 Installation g El ments prendre en compte avant d installer le r seau sans fil Le routeur sans fil D Link vous permet d acc der votre r seau l aide d une connexion sans fil de presque n importe o dans la port e d op ration de votre r seau sans fil Vous d
55. de D Link 80 Section 12 R solution des probl mes 3 Pourquoi ne puis je pas me connecter certains sites ou envoyer et recevoir des courriers lectroniques lorsque je me connecte via mon routeur Si vous avez des difficult s envoyer ou recevoir des courriers lectroniques ou vous connecter des sites s curis s par ex eBay sites de banques et Hotmail nous conseillons de r duire la MTU par tapes de dix par ex 1 492 1 482 1 472 etc Remarque Les utilisateurs d AOL DSL doivent utiliser une MTU de 1400 Pour trouver la taille de MTU appropri e vous devez r aliser un ping sp cial de la cible laquelle vous tentez d acc der Il peut s agir d un autre ordinateur ou d une URL e Cliquez sur Start D marrer puis sur Run Ex cuter e Les utilisateurs de Windows 95 98 et Me saisissent command les utilisateurs de Windows NT 2000 et XP saisissent cmd et cliquent sur Entr e ou cliquent sur OK e Lorsque la fen tre s ouvre vous devez r aliser un ping sp cial Utilisez la syntaxe suivante C ping yahoo com F 1 1482 ping url f 1 valeur MTU Pinging yahoo com 66 94 234 131 with 1482 bytes of data Packet needs to be fragmented but set Packet needs to be fragmented but set Packet needs to be fragmented but set Packet needs to be fragmented but set Ping statistics for 66 94 234 13 Packets Sent 4 Received A Lost 4 C1HHX4 loss Approximate round trip times in milli
56. de mise en r seau D Link offre les performances dont vous avez besoin pour un prix raisonnable D Link propose tous les produits dont vous avez besoin pour construire votre r seau Comment la technologie sans fil fonctionne t elle La technologie sans fil fonctionne comme un t l phone sans fil via des signaux radio qui transmettent des donn es d un point A un point B La technologie sans fil pr sente toutefois des limites quant l acc s au r seau Vous devez vous trouver dans la zone de couverture du r seau sans fil pour pouvoir connecter votre ordinateur Il existe deux types de r seaux sans fil le r seau local sans fil WLAN et le r seau personnel sans fil WPAN R seau local sans fil Dans un r seau local sans fil un p riph rique appel Point d acc s PA connecte vos ordinateurs au r seau Ce point d acc s poss de une petite antenne qui lui permet de transmettre et de recevoir des donn es via des signaux radio Un point d acc s int rieur tel que celui illustr permet de transf rer le signal jusqu 90 m tres Avec un point d acc s ext rieur le signal peut atteindre jusqu 48 km pour alimenter certains lieux tels que des unit s de production des sites industriels des coll ges et des lyc es des a roports des parcours de golf et bien d autres lieux ext rieurs encore Manuel d utilisation du DIR 605L de D Link 84 Annexe Bases de la connexion sans fil R seau personnel sans fil WPAN
57. de passe alphanum rique comprenant entre 8 et 63 caract res Ce mot de passe peut inclure des symboles amp _ et des espaces Veuillez saisir la cl de mani re exactement identique celle des autres clients sans fil WIRELESS SECURITY MODE Security Mode Enable WPA Only Wireless Security fenhanced LM WPA ONLY WPA Only requires stations to use high grade encryption and authentication Cipher Type PSK j EAP WIRELESS SECURITY MODE Security Mode Enable WRAZ Only Wireless Security enhanced Le WPA ONLY WAS Only requires stations to use high grade encryption and authentication Cipher Type PSK EAP 6 Cliquez sur Save Settings Enregistrer les param tres pour enregistrer vos param tres Si vous configurez le routeur l aide d un adaptateur sans fil vous perdez la connectivit jusqu ce que vous activiez WPA PSK ou WPA2 PSK sur votre adaptateur et que vous saisissiez le m me mot de passe que celui du routeur Manuel d utilisation du DIR 605L de D Link 51 Section 4 S curit Configuration de WPA WPA2 PSK Il est recommand d activer le cryptage sur votre routeur sans fil avant vos adaptateurs r seau sans fil Veuillez tablir une connectivit sans fil avant d activer le chiffrement Votre signal sans fil risque de se d grader lorsque vous activez le chiffrement en raison du surd bit ajout 1 Connectez vous la configuration Web en ouvrant un navigateur pee W
58. dresse IP automatiquement See en eee Lorsque vous allumez vos ordinateurs ils chargent ee Er ie merece Bred Tine automatiquement les parametres TCP IP appropri s fournis par le DIR 605L Le serveur DHCP attribue Lee ECs LAL automatiquement une ad resse IP non utilis e provenant Remaining number of clients that can be configured 10 du groupe d adresses IP l ordinateur qui la demande Vous devez pr ciser l adresse de d but et de fin du groupe d adresses IP Computer Mame IP Address MAC Address SS Eee S ICI ELLE TE eclfconvcterncne a Z eT i I LL E Z r E es Er FB E eT E E E E e CTI LL CIEL es rr Activer le serveur Cochez la case pour activer le serveur DHCP sur DHCP votre ordinateur D cochez la pour d sactiver cette fonction DHCP IP Saisissez les adresses IP de d but et de fin pour Address Range l attribution d adresse IP du serveur DHCP Plage d adresses IP du DHCP DHCP Lease Dur e de concession de l adresse IP Saisissez la Heure dur e de concession en minutes C L L L C C L L C C Save Settings Don t Save Settings Manuel d utilisation du DIR 605L de D Link 24 Section 3 Configuration Date et heure Cette section vous permet de configurer de mettre jour et de g rer l heure de l horloge syst me interne Fuseau horaire S lectionnez le fuseau horaire dans le menu d roulant asy Setup Helpful Hints The Time Configuration option allows you
59. e Manuel d utilisation du DIR 605L de D Link 192 168 0 1 t C Users Ryan gt ping 192 168 0 1 t Pinging 192 168 0 1 with 32 bytes of data from 192 168 0 1 bytes 32 time 3ms TTL 64 from 192 168 0 1 bytes 32 time 2ms TTL 64 from 192 168 0 1 bytes 32 time 2ms TTL 64 from 192 168 0 1 bytes 32 time ims TTL 64 from 192 168 0 1 bytes 32 time 5ms TTL 64 74 Section 11 Connexion un r seau sans fil non s curis Connexion un r seau sans fil non s curis Voici les instructions tape par tape de configuration d une connexion sans fil non s curis e 1 Cliquez sur Priorit s D Open ATAL x ore Scan with AVG Free Create Shortcut 2 Allez dans la fen tre Centre R seau et partage puis cliquez sur le lien G rer les connexions r seau Network and Sharing Center View computers and devices View full map Connect to a network yy Set up a connection or network D A ted ork connections 5 lt Manage network connection J RYAN PC DELL dlink com tw Internet Diagnose and repair This computer A dlink com tw Public network Customize Access Local and Internet Connection Local Area Connection View status E Sharing and Discovery Network discovery Off v File sharing Off v Public folder sharing Off v Printer sharing Off y Password protected sharing On v See also Media sharing Off v Internet Options Show me all
60. e Parcourir pour rechercher un fichier de param tres de configuration pr c demment enregistr Ensuite cliquez sur le bouton Upload Settings T l charger les param tres pour les transf rer vers le routeur Cette option r tablit tous les param tres de configuration du routeur qui taient effectifs sa sortie d usine Les param tres qui n ont pas t enregistr s sont perdus y compris les r gles que vous avez cr es Si vous voulez enregistrer les param tres de configuration actuels du routeur utilisez le bouton Save Enregistrer ci dessus Cliquez sur le bouton Reboots R initialisations a gauche de la fen tre pour red marrer le routeur Manuel d utilisation du DIR 605L de D Link DIR DIR 605L ea SETUP ADVANCED MAINTENANCE STATUS HELP Administrato i Save and Restore Settings rmware Update WIRELESS Once the router is configured you can save the configuration settings to a configuration file on your hard drive You also have the option to load configuration settings or restore the factory default settings SAVE AND RESTORE SETTINGS Save Settings To Local Hard Drive Load Settings From Local Hard Drive Restore To Factory Default Settings Clear Language Pack Reboot Router Helpful Hints Once your route configured the v you ant it you can save the deh settings to a configuration file coe es pri defaut se m are estored e the configuration di i cee
61. e IEEE 802 3u e IEEE 802 3x D bits du signal sans fil e 300 Mbits s 150 Mbits s e 54 Mbits s 48 Mbits s e 36 Mbits s 24 Mbits s e 18 Mbits s 12 Mbits s e 11 Mbits s 9 Mbits s e 6 Mbits s e 5 5 Mbits s e 2 Mbits s e 1 Mbits s S curit e WPA Wi Fi Protected Access TKIP MIC IV Expansion authentification par cl partag e e WEP sur 64 128 bits Technologie de modulation 802 11 b DSSS DBPSK DQPSK CCK 802 11 g 16QAM 64QAM BPSK QPSK avec OFDM 802 11 n 16QAM 64QAM BPSK QPSK avec OFDM Manuel d utilisation du DIR 605L de D Link Passerelle VPN Sessions multiples e PPTP e IPSec Gestion du p riph rique e Internet Explorer 8 ou toute version ult rieure navigateur Netscape v6 ou toute version ult rieure ou autres navigateurs utilisant Java e Serveur et client DHCP Port e de la fr quence sans fil 2 4 GHz 2 497 GHz 802 11b 2 4 GHZ 2 4835 GHZ 802 11g et 802 11n Plage d exploitation du r seau sans fil2 e Int rieur jusqu 100 m e Ext rieur jusqu 400 m Puissance de transmission sans fil Puissance AVG 11b 17 dBm Max 119 16 dBm Max 11n 13 dBm Max Type d antenne externe Deux antennes externes fixes Fonctions de pare feu avanc es e NAT traduction d adresse du r seau avec passerelle VPN e Filtre MAC e Filtre IP e Filtre URL e Calendriers 90 Annexe C Caract ristiques techniques Temp rature de fonctionnement 0 C 53 89 C Hu
62. e bouton Suivant de la fen tre Configurer un routeur ou un point d acc s sans fil 4 La fen tre suivante affiche la progression du syst me 5 Elle confirme que vous voulez cr er les param tres de r seau sans fil et les enregistrer sur un lecteur Flash USB Manuel d utilisation du DIR 605L de D Link Set up a home or small business network If you have multiple computers in your home or business you can set up a network to connect to them What do I need to set up a network This wizard helps you Configure a wireless router or access point Set up file and printer sharing Save network settings and get instructions for connecting other computers and devices to your network The wizard will make this a private network Depending on your network hardware some of the options above might not be available Other activities Connect to a network Set up file and printer sharing Windows did not detect any wireless network hardware If you have a router make sure that is plugged into this computer and try again Check the information that came with the router for more detailed instructions Create wireless network settings and save to USB flash drive This will create wireless settings that you can transfer to the router with a USB flash drive You should only do this if you have a wireless router that supports USB flash drive configuration Section 9 Configuration d une connexion sans fil 6 Sai
63. e the mode to be used by the router to connect to the Internet My Internet Connection is Dynamic IP DHCP Nom d h te Host Name Nom d h te est facultatif mais peut tre exig par eee certains fournisseurs d acc s Internet Par d faut il correspond au EE if needed nom du routeu r il peut tre modifi Use this Internet connection type if your Internet Service Provider ISP didn t provide you with IP Address information and or a username and password Host Name DIR 501 MAC Address l adresse MAC par d faut est d finie sur l adresse MAC de l interface ee Se Adresse MAC physique du r seau tendu du routeur haut d bit Il est d conseill Cony tou PCs MAG Address de la modifier sauf si votre FAI l exige Primary DNS Server 0000 Secondary DNS Server 9 000 optional MTU 1500 bytes MTU default 1500 Cloner l adresse L adresse MAC par d faut est d finie sur l adresse MAC de l interface MAC physique du r seau tendu du routeur haut d bit Vous pouvez utiliser le bouton Cloner l adresse MAC pour copier l adresse MAC de la carte Ethernet install e par votre fournisseur d acc s Internet et remplacer celle du r seau tendu par celle du routeur Il est d conseill de la modifier sauf si votre FAI l exige Save Settings Don t Save Settings DNS Saisissez l adresse IP du serveur DNS Domaine Name Server Addresses attribu e par votre fournisseur d acc s Internet Adresses
64. e the password the Admin and User accounts Be sure to write There is no password for this router by default To help secure your network we recommend that you ould choose a new password Don t Save Setngs ADMINISTRATOR The default login name is admin Firmware Update Dynamic DNS System Check Login Name admin Password Confirm Password REMOTE MANAGEMENT Enable Graphical Authentication Enable Remote Management IP Allowed to Access Port 8080 36 Section 3 Configuration Enregistrement et restauration Cette fen tre vous permet d enregistrer votre fichier de configuration sur un disque dur de charger les param tres de configuration depuis un disque dur et de restaurer les param tres par d faut du routeur Enregistrer les parametres sur le disque dur local Charger des param tres depuis le disque dur local Restaurer les parametres par d faut Reboots R initialisations Utilisez cette option pour enregistrer les param tres de configuration actuels du routeur dans un fichier du disque dur de l ordinateur que vous utilisez Commencez par cliquer sur le bouton Save Enregistrer Une bo te de dialogue de fichiers s ouvre Vous pouvez y s lectionner un emplacement et un nom de fichier pour les param tres Utilisez cette option pour charger les param tres de configuration du routeur pr alablement enregistr s Commencez par utiliser la commande Brows
65. eb puis en saisissant l adresse IP du routeur 192 168 0 1 Cliquez security Mode sur Wireless Setup Configuration sans fil du c t gauche ee WEA WAS requires stations to use high grade encryption and authentication 2 En regard de Security Mode Mode de s curit s lectionnez Enable WPA WPA2 Wireless Security enhanced Activer la s curit sans fil WPA Cipher Type WPA2 am lior e PSK EAP Network Key fw ASCI or 64 HEX 3 En regard de Cipher Mode Mode de chiffrement s lectionnez TKIP AES ou Both Le deux 4 En regard de PSK EAP s lectionnez PSK 5 En regard de Network Key Cl de r seau saisissez une cl mot de passe La cl est un mot de passe alphanum rique comprenant entre 8 et 63 caracteres Ce mot de passe peut inclure des symboles amp _ et des espaces Veuillez saisir la cl de mani re exactement identique celle des autres clients sans fil 6 Cliquez sur Save Settings Enregistrer les param tres pour enregistrer vos param tres Si vous configurez le routeur l aide d un adaptateur sans fil vous perdez la connectivit jusqu ce que vous activiez WPA WPA2 PSK sur votre adaptateur et que vous saisissiez le m me mot de passe que celui du routeur Manuel d utilisation du DIR 605L de D Link 52 Section 4 S curit Configuration de WPA WPA2 et WPA WPA2 RADIUS Il est recommand d activer le cryptage sur votre routeur sans fil avant vos adaptateurs r sea
66. ection type Please wait until the router provides suitable settings for your configuration Si vous avez s lectionn PPPoE saisissez votre username nom d utilisateur et votre password mot de passe PPPoE Cliquez sur Next Suivant pour mermat Connection EE na continuer User Name is required field Password Confirm Password S lectionnez Static Statique si votre FAI vous a fourni une adresse IP le masque de sous r seau la passerelle et l adresse des serveurs DNS Remarque Veillez supprimer le logiciel PPPoE de votre ordinateur Il nest plus n cessaire et ne fonctionne pas sur un routeur Si vous avez s lectionn PPTP saisissez votre username nom d utilisateur et votre password mot de passe PPTP Cliquez sur Next Suivant pour continuer internet Connection PPTP Whats this Address Mode Dynamic IP DHCP Static IP PPTP IP Address 0000 is required field PPTP Subnet Mask 255 255 255 0 PPTP Gateway IP Address PPTP Server IP Address 0000 User Name Password Primary DNS Server 0 0 00 Secondary DNS Server 0 0 00 MAC Address 00 00 00 00 00 00 Clone Your PC s MAC Address Manuel d utilisation du DIR 605L de D Link 9 Section 3 Configuration Si vous avez s lectionn L2TP saisissez votre username nom d utilisateur et votre password mot de passe L2TP Cliquez sur Next Suivant pour continuer Si vous avez s lectionn Static Statiq
67. ed This feature is useful for hosting online service such as FTP or Web Servers Don t Save Settings 24 ADVANCED PORT FORWARDING RULES Remaining number of rules that can be created 24 Traffic Type Name Any w pie e lt Computer Name e lt Application Name x e lt Computer Name e lt Application Name e lt Computer Name 27 Section 3 Configuration R gles d application Certaines applications n cessitent plusieurs connexions notamment les jeux sur Internet les vid oconf rences et la t l phonie par Internet Ces applications fonctionnent difficilement via la traduction d adresses de r seau NAT Des applications sp ciales permettent ces applications de fonctionner avec le DIR 605L Rule R gle Cochez cette case pour activer la r gle ora Port Forwarding Helpful Hints The Application Rules option is used to open single or multiple ports in your firewall when the router sense data sent to the Internet on a outgoing Trigger port or port range Special Applications rules apply to all computers on your internal network Nom Saisissez un nom de r gle Trigger Port Ce port sert d clencher l application Il peut s agir Trafic Contro Save senings Dont Save senings Port de d un seul port ou d une plage de ports sey areuicamon RULES d clenchement BENE cire number cf res that an be created 24 Firewall Port Por
68. ents prendre en compte avant d installer le r seau SALI 1S ill EEE E EEE EE A a AE 6 Connexion au modem c ble DSL satellite 0 0 eee 7 CONROUTATIONS cccssecececscevebevcsvenesvaseeceseonsccsssececesevceccesses 8 Utilitaire de configuration Web ss 8 Configuration Internet ss 13 Adresse statique attribu e par le FAI 13 EVA AIS EE 14 D OT E 15 PP trie 16 AR E E E 17 Manuel d utilisation du DIR 605L de D Link Configuration sans fil 18 Configuration du r seau local 23 Param tres du serveur DHCP 24 Date et NOR aan a muun 25 Contr le parental 26 Redirection de DOP ivscsssssscassessoassssiascsecssestscatsasasesnensseverseess 27 R gles A DDICAHION ns 28 ONEA IE CS aa nus 29 Contr le du INC mms 30 Assistant de configuration 31 Pare feu et DM sr 32 Param tres sans fil avanc s 33 R SEAU AV ARCS a een 34 OA a a nn 35 Gestion des p riph riques ss 36 Enregistrement et restauration 37 Mise jour du microprogramme 38 Configuration du DDNS nn 39 Contr le GU SYS TOME nest 40 T ches DANS 41 Param tres du journal ss 42 Informations sur le p riph rique 43 JON er E E E 44 Table des mati res Statistiques sur le trafic ss 45 BS SIO CUI ea in 45 R seau sans A a 46 LS E E TN 47 S curit du r seau SANS fil ccsssccccsssscccssssccccssscoeseess 48 D MO A VV ER a 48 Configuration du mode WEP 49 D finition du WPA ccscscscscscovsancacacsescanseszesp
69. es that can be created 50 Interface IP Address Schedule Protocol Source rce en away ent pi Action Allow Dest x 32 Section 3 Configuration Param tres sans fil avanc s Cette fen tre vous permet de modifier le comportement de la radio sans fil 802 11g par rapport aux param tres standard Vous devez savoir que la modification des param tres par d faut risque d avoir des cons quences n gatives sur le comportement de votre r seau Puissance de transmission Beacon interval Intervalle de balise RTS Threshold Seuil RTS Fragmentation DTIM Interval Intervalle DTIM Preamble Type Type de pr ambule CTS Mode Mode CTS 802 11 Mode Mode 802 11 Largeur de canal IG court D finit la puissance de transmission des antennes Port Forwarding Helpful Hints Application Rules These options are for users that wish to change the behavior of their 802 11n wireless radio from the It is recommended that oes standard setting We do not recommend changing these settings from the factory default Incorrect N E oi Te settings may impact the performance of your wireless radio The default settings should provide the best Les balises sont des paquets envoyes par un point d acc s pour synch roniser un reseau oo Save Settings Don t Save Settings sans fil D finissez une valeur 700 correspond au param tre par d f
70. estasasnconsnsesectnassascassacsnes 50 Configuration de WPA PSK et WPA2 PSK 51 Configuration de WPA WPA2 PSK nn 52 Configuration de WPA WPA2 et WPA WPA2 RADIUS 53 Connexion un r seau SANS fil sssssssssessosssossossseese 54 l aide de Windows XP ss 54 Configuration du mode WEP 55 Configuration de WPA PSK essesseseeesesseeseeseeseeseeseeseeseeseesees 57 Configuration de la protection Wifi 59 WCN 2 0 SOUS Windows ViSta ccsssccssssccsssscccssscoesess 59 Premi re configuration du routeur pour prot ger le Wifi 59 Configuration d un routeur param tr cesses 60 Modification du nom d ordinateur et participation un groupe de travail csscccsccccscccsccecsccesscecsccesscecsccessceoscee 61 Configuration de l adresse IP SOUS Vista 63 Manuel d utilisation du DIR 605L de D Link Configuration d une connexion ou d un r seau sans fil 66 Connexion un r seau sans fil s curis WEP WPA PSK et WPA2 PSK sise can teen sets acer 71 Connexion un r seau sans fil non s curis ses 75 R solution des probl mes cccccccscccssccsssccssscccssscossscess 79 Bases de la technologie sans fil ssccccssccccsscccssccccsccooo 83 D finition de SANS fll D rennes 84 CONSE IIS ccsccssccssccssccsssccssccssccssccssccssccsscesscesscecssccsccsscesscesscescees 86 Modes sans Al era ee a 87 Bases de la mise en FASCAU ccccccccccscscsccccccccccscscsccccccces 88 V
71. etwork security options We recommend using Wi Fi Protected Access 2 WPA2 Personal because it provides better security but it is not supported by devices made before 2001 Security method ueapenonst 7 WPA Personal WPA2 Personal WEP Display characters Create a different security key or passphrase for me 68 Section 9 Configuration d une connexion sans fil 9 Apr s avoir s lectionn la m thode de s curit souhait e dans la gt fen tre Choisir les options de s curit r seau avanc es de l assistant RS Configurer un routeur ou un point d acc s sans fil cliquez sur le bouton Choose advanced network security options S u iva n t We recommend using Wi Fi Protected Access 2 WPA2 Personal because it provides better security but it is not supported by devices made before 2001 Security method v Display characters Create a different security key or passphrase for me 10 S lectionnez l option de choix des options de partage de fichiers et em o oe d imprimantes souhait e dans la fen tre Choisir les options de partage de fichiers et d imprimantes de l assistant Configurer un routeur ou a un point d acc s sans fil Cliquez sur le bouton Suivant ee Choose file and printer sharing options Panel Allow sharing with anyone with a user account and password for this computer Files in your Public folder and shared printers attached to this computer will be accessible
72. evez toutefois garder l esprit que le nombre l paisseur et l emplacement des murs plafonds ou autres objets travers lesquels les signaux sans fil doivent passer peuvent limiter la port e En g n ral les port es varient en fonction des types de mat riau et du bruit RF radiofr quence de fond de votre domicile ou votre entreprise Pour optimiser la port e de votre r seau sans fil suivez ces conseils de base 1 Limitez au maximum le nombre de murs et de plafonds entre le routeur D Link et d autres p riph riques en r seau car chaque mur ou plafond peut r duire la port e de votre adaptateur de 1 30 m tres Placez les appareils de fa on limiter le nombre de murs ou de plafonds 2 Faites attention la ligne directe entre les p riph riques en r seau Un mur de 50 cm d paisseur orient 45 degr s quivaut un mur d un metre Avec une inclinaison de 2 degr il quivaut a un mur de plus de 14 m tres d paisseur Pour obtenir une meilleure r ception placez les appareils de sorte que le signal passe directement travers le mur ou le plafond au lieu de l incliner 3 Les mat riaux de construction font une diff rence Une porte pleine en m tal ou des tiges en aluminium peuvent avoir des cons quences n gatives sur la port e Essayez de placer les points d acc s les routeurs sans fil et les ordinateurs de sorte que le signal passe par une cloison s che ou des portes ouvertes Certains mat riaux et objet
73. ez la case pour enregistrer le journal dans le SAVE LOG FILE Serveur Syslog serveur de journal du c t du r seau local nos SYSLOG SETTINGS Log Type amp Level Cochez la ou les cases correspondant au type SO RE Type et niveau d informations de journal requises System Syst me Syslog Server IP Address lt lt Computer Name du journal Firewall amp Security Pare feu et s curit Router CEE Status tat du routeur Critical Critique Warning te Mes Midian Log Level _ Critical Warning and Information Avertissement et informations Email Address Send by Mail Saisissez le nom de votre serveur SNTP ou votre ae ai ject Envoyer par adresse IP puis votre adresse lectronique avant Sender Email Address courrier d envoyer le journal de votre systeme par courrier D Password Manuel d utilisation du DIR 605L de D Link 42 Section 3 Configuration Informations sur le p riph rique Cette fen tre affiche les informations actuelles concernant le DIR 605L Elle affiche les informations sur les r seaux local tendu et sans fil Si votre connexion au r seau tendu est configur e pour une adresse IP dynamique les boutons DHCP Release Lib rer DHCP et DHCP Renew Renouveler DHCP apparaissent Utilisez DHCP Release Lib ration du DHCP pour vous d connecter de votre fournisseur d acc s Internet et utilisez DHCP Renew Renouveler DHCP pour vous y connecter Si votre conne
74. ez votre nom d utilisateur admin et votre mot de passe vierge par d faut Cliquez sur OK pour acc der la page de configuration Web du p riph rique e Cliquez sur Setup Configuration puis sur Manual Configure Configuration manuelle e Pour modifier la MTU saisissez le nombre dans le champ MTU puis cliquez sur le bouton Save Settings Enregistrer les parametres pour enregistrer vos parametres e Testez votre courrier lectronique Si le changement de MTU ne r sout pas le probl me continuez la modifier par tapes de dix Manuel d utilisation du DIR 605L de D Link 82 Annexe A Bases de la connexion sans fil Bases de la technologie sans fil Les produits sans fil D Link reposent sur des normes industrielles permettant de fournir une connectivit sans fil haut d bit conviviale et compatible a votre domicile au bureau ou sur des r seaux sans fil publics Si vous respectez rigoureusement la norme IEEE la famille de produits sans fil D Link vous permet d acc der en toute s curit aux donn es que vous voulez quand et ou vous le voulez Vous pourrez profiter de la libert offerte par la mise en r seau sans fil Un r seau local sans fil est un r seau d ordinateurs cellulaire qui transmet et re oit des donn es par signaux radio plut t que par des c bles Les r seaux locaux sans fil sont de plus en plus utilis s a domicile comme dans le cadre professionnel mais aussi dans les lieux publics comme les a ropor
75. feu et DMZ Cette section vous permet de configurer un h te DMZ et des r gles de pare feu Si un PC client ne peut pas ex cuter les applications Internet correctement derri re le DIR 605L vous pouvez le configurer pour qu il ait un acc s illimit Internet Cette option permet d exposer un ordinateur Internet Elle est galement utile pour les jeux Saisissez l adresse IP de l ordinateur interne qui repr sentera l h te DMZ Si vous ajoutez un client la DMZ Zone d militaris e vous risquez d exposer le r seau local divers risques pour la s curit Veillez par cons quent n utiliser cette option qu en dernier recours Enable SPI Cochez cette case pour activer le SPI Activer le SPI Activer l h te Cochez cette case pour activer la DMZ DMZ DMZ IP Address Saisissez l adresse IP de l ordinateur dont vous souhaitez ouvrir Adresse IP de la tous les ports DMZ Nom Choisissez un nom de r gle pour le pare feu Action Choisissez d autoriser ou de refuser le transfert des paquets de donn es en fonction des crit res d finis dans la r gle source Dest La source cible correspond au port TCP UDP du c t du r seau Source Cible local ou tendu Calendrier Cliquez sur Add New Ajouter nouveau pour acc der la fen tre Schedules Calendriers Consultez Maintenance gt Calendriers pour de plus amples informations Adresse IP Saisissez une adresse IP de d but et de fin Protocole S lectionne
76. ian um ee LEP ee Network and Internet Network Connections hs L L mr ee Liens a B LIPO de all g V TES T Name Status Device Name Connectivity Network Cater LAN or High Speed Internet 1 Local Area Connection e _ diink com tw M Broadcom 440x 10 100 Integ 3 Faites un clic droit sur l ic ne Connexion au r seau local puis A ne s lectionnez Propri t s dans le menu d roulant MT Broadcc p Diagnose Bridge Connections Create Shortcut Delete Manuel d utilisation du DIR 605L de D Link 63 Section 8 Configuration de l adresse IP sous Vista 4 Cochez la case Protocole Internet version 4 TCP IPv4 dans l onglet Gestion de r seau de la fen tre Propri t s de Connexion au r seau local 5 Cliquez sur l option Utiliser l adresse IP suivante dans l onglet G n ral de la fen tre Propri t s de connexion au r seau local puis saisissez l adresse IP souhait e dans l espace pr vu cet effet Ensuite cliquez sur l option Utiliser les adresses de serveur DNS suivantes dans le m me onglet puis saisissez les informations souhait es sur le serveur DNS Manuel d utilisation du DIR 605L de D Link ne po M1 QoS Packet Scheduler ve Be Bets eee R Properties Internet Protocol Version 4 TCP IPv4 Properties You can get IP settings assigned automatically if your network supports this capability Otherwise you need to ask your network administrator
77. l Area Connection 6 Connection specific DNS Suffix OPA 0 4136 e38a 3 a ff4 3f57 ff 8 Eo aa 192 168 0 1 t C Users Ryan gt ping 192 168 0 1 t Pinging 192 168 0 1 with 32 bytes of data from 192 168 0 1 bytes 32 time 3ms from 192 168 0 1 bytes 32 time 2ms from 192 168 0 1 bytes 32 time 2ms from 192 168 09 1 bytes 32 time 1ms from 192 168 0 1 bytes 32 time 5ms 78 Section 12 R solution des probl mes R solution des probl mes Ce chapitre apporte des solutions aux probl mes pouvant survenir pendant l installation et l utilisation du DIR 605L Lisez les descriptions suivantes si vous avez des probl mes Les exemples suivants sontillustr s dans Windows XP Si vous utilisez un autre syst me d exploitation les captures d cran de votre ordinateur seront similaires aux exemples suivants 1 Pourquoi n ai je pas acc s l utilitaire de configuration Web Lorsque vous saisissez l adresse IP du routeur D Link 192 168 0 1 par exemple vous ne vous connectez pas un site Web ou Internet L utilitaire est int gr dans une puce ROM du p riph rique lui m me Votre ordinateur doit se trouver sur le m me sous r seau IP pour se connecter l utilitaire Web e V rifiez qu une version actualis e de Java est activ e sur le navigateur Web Nous recommandons les versions suivantes e Internet Explorer 6 0 ou une version sup rieure e Netscape 8 ou une version sup rieure e Mozilla 1 7 12
78. le du routeur Manuel d utilisation du DIR 605L de D Link 49 Section 4 S curit D finition du WPA Le WPA Wi Fi Protected Access Acc s prot g Wi Fi est une norme Wi Fi con ue pour am liorer les fonctions de s curit du WEP Wired Equivalent Privacy Voici les deux principales am liorations du WEP e Am lioration du chiffrement des donn es gr ce au protocole TKIP Temporal Key Integrity Protocol Le TKIP m lange les cl s l aide d un algorithme de hachage et en ajoutant une fonction de contr le d int grit garantit que les cl s n ont pas t sabot es Le WPA2 repose sur la norme 802 11i et utilise la norme AES Advanced Encryption Standard au lieu de TKIP e Authentification des utilisateurs qui manque g n ralement dans le WEP via le protocole d authentification extensible EAP Le WEP r gule l acc s un r seau sans fil en fonction d une adresse MAC sp cifique au mat riel d un ordinateur relativement simple a flairer et voler LEAP repose sur un syst me de chiffrement de cl s publiques plus s curis pour garantir que seuls les utilisateurs autoris s peuvent acc der au r seau Le WPA PSK WPA2 PSK utilise une phrase de passe ou une cl pour authentifier votre connexion sans fil La cl est un mot de passe alphanum rique comprenant entre 8 et 63 caract res Ce mot de passe peut inclure des symboles amp _ et des espaces Cette cl doit tre strictement identique celle saisie
79. lement activer la Remote Management gestion distance Saisissez un nouveau Login Name Nom de connexion pour le compte administrateur Saisissez UN nouveau mot de passe pour l Administrator Login Name Nom de connexion de l administrateur puis ressaisissez le dans la zone textuelle Confirm Password Confirmer le mot de passe L administrateur peut modifier les param tres La gestion distance permet un navigateur Web de configurer le DIR 605L sur Internet Un nom d utilisateur et un mot de passe restent n cessaires pour acc der l interface de gestion Web En g n ral seul un membre de votre r seau peut parcourir les pages Web int gr es pour r aliser des t ches administrateur Cette fonction vous permet de r aliser des t ches administrateur sur l h te distant Internet Adresse IP Internet de l ordinateur qui acc de au routeur haut d bit Si vous saisissez un ast risque dans ce champ n importe quel ordinateur peut acc der au routeur mais cela repr sente un risque pour la s curit et est d conseill Le num ro de port utilis pour acc der au DIR 605L Par exemple http x x x x 8080 x x x x correspondant l adresse IP du r seau tendu du DIR 605L et 8080 au port utilis pour l interface de gestion Web Manuel d utilisation du DIR 605L de D Link DIR 605L II SETUP ADVANCED MAINTENANCE STATUS Save and Restore Settings For security reasons it is recommended that you chang
80. midit 95 maximum sans condensation S curit et missions FCC partie 15B 15C MPE CE C tick NCC CCC Voyants e Alimentation Etat Internet e R seau local sans fil connexion sans fil e R seau local 10 100 Dimensions L 135mm W 99 8mm H 31 5mm Poids 0 246kg D bit maximum du signal sans fil provenant des caract ristiques 802 1 1b 802 11g et 802 11n de la norme IEEE Le d bit de transmission r el des donn es peut varier Le surd bit ainsi que les conditions du r seau et les facteurs environnementaux dont l importance du trafic r seau les mat riaux de construction et les constructions peuvent avoir des cons quences n gatives sur le d bit de transmission r el des donn es Les facteurs environnementaux ont des cons quences n gatives sur la port e du signal sans fil Manuel d utilisation du DIR 605L de D Link Annexe E Garantie Avertissement de marque CE Ce produit est de classe B Dans un environnement domestique il peut produire des interf rences radio Dans ce cas l utilisateur peut tre tenu de prendre des mesures ad quates D claration FCC Cet quipement a t test et s av re conforme aux limites applicables aux appareils num riques de classe B conform ment la partie 15 des R gles FCC Ces limites sont destin es fournir une protection raisonnable contre les perturbations nuisibles dans une installation r sidentielle Cet quipement g n re utilise et
81. n tre Connexion a dlink300 r ussie suivante s affiche dans _ h Tn l assistant Connexion un r seau Choisissez d enregistrer la nouvelle Oro er connexion sur le r seau et ou de la lancer automatiquement Ensuite cliquez sur le bouton Fermer 7 Start this connection automatically Successfully connected to dlink300 8 La connexion r ussie s affiche en bas du menu d marrer de Windows Default Programs P See all results P Search the Internet Help and Support Manuel d utilisation du DIR 605L de D Link 73 Section 10 Connexion a un r seau sans fil s curis WEP WPA PSK amp WPA2 PSK 9 V rifiez les nouveaux param tres en appelant l invite de commande puis en saisissant la commande ipconfig Microsoft Windows Version 6 0 6000 Copyright lt c gt 2666 Microsoft Corporation All rights re C Users Ryan gt ipconf ig Windows IP Configuration Wireless LAN adapter Wireless Network Connection dlink com tw fe8 edf2 c78 960 1192 168 6 193 Subnet Mask 51255 255 255 6 Default Gateway 1192 168 1 Connection specific DNS Suffix Ethernet adapter Local Area Connection Media State Media disconnecte Connection specific DNS Suffix dlink com tu Tunnel adapter Local Area Connectionx 6 Connection specific DNS Suffix z 2661 6 4136 e38a Me i iT 10 Pour tester la nouvelle adresse IP utilisez la fonction Ping de l invite de command
82. net TCP IP puis cliquez sur Properties Propri t s tape 4 Cliquez sur Use the following IP address Utiliser l adresse IP suivante puis saisissez une adresse IP du m me sous r seau que votre r seau ou l adresse IP du r seau local de votre routeur Internet Protocol TCP IP Properties e 7 General Exemple Si l adresse IP du r seau local du routeur est 192 168 0 1 faites de 192 168 0 X votre Tr EEE NET EE adresse IP X repr sentant un chiffre entre 2 et 99 V rifiez que le nombre choisi n est pas utilis te appropriate ip senings o Ton netwok administrator o sur le r seau D finissez la m me Passerelle par d faut que celle de l adresse IP du r seau local Gois de votre routeur 192 168 0 1 bo ds IP address 3152 168 Subnet mask 255 255 2 D finissez le m me Primary DNS DNS principal que celui de l adresse IP du r seau local de Default gateway 182 168 i votre routeur 192 168 0 1 Le Secondary DNS DNS secondaire est inutile mais vous pouvez quand m me saisir un serveur DNS fourni par votre FAI Use the following DNS server addresses Preferred DNS server 13 wil 65 Are Alternate DNS server Etape 5 Cliquez deux fois sur OK pour enregistrer vos parametres Manuel d utilisation du DIR 605L de D Link 89 Annexe C Caract ristiques techniques Caract ristiques techniques Normes e IEEE 802 11g e IEEE 802 116 e EEE 802 11n IEEE 802 3
83. net de votre ordinateur 5 Allumez ou branchez votre modem Attendez qu il s initialise environ 30 secondes 6 Branchez l adaptateur secteur au routeur puis une prise ou une multiprise Attendez environ 30 secondes que le routeur s initialise 7 Allumez votre ordinateur 8 V rifiez que les voyants s allument sur le routeur Les voyants d alimentation Internet et du r seau local le port sur lequel votre ordinateur est branch doivent tre allum s Dans le cas contraire v rifiez que l ordinateur le modem et le routeur sont allum s et que les c bles sont bien branch s 9 Passez la page 8 pour configurer votre routeur Manuel d utilisation du DIR 605L de D Link 7 Section 3 Configuration Configuration Cette section vous indique comment configurer votre nouveau routeur sans fil D Link l aide de l utilitaire de configuration Web Utilitaire de configuration Web D Link Microsoft Internet Explorer Pour acc der l utilitaire de configuration ouvrez un navigateur Web par ex Internet Explorer puis saisissez File Edit View Favorites Tools Help l adresse IP du routeur 192 168 0 1 ou http dlinkrouter Manuel d utilisation du DIR 605L de D Link 8 Section 3 Configuration S lectionnezle type de connexion Internet d tect par l assistant d installation saisissez les informations n cessaires puis cliquez sur Next Suivant pour continuer The router is detecting your Internet conn
84. ns to use high grade encryption and authentication Cipher Type PSK EAP oe 1 RADIUS Server 1 IP Address Part Shared Secret RADIUS Server 2 IP Address Port Shared Secret 9 Cliquez sur Save Settings Enregistrer les param tres pour enregistrer vos param tres Manuel d utilisation du DIR 605L de D Link 53 Section 5 Connexion un r seau sans fil Connexion a un reseau sans fil l aide de Windows XP Les utilisateurs de Windows XP peuvent utiliser l utilitaire sans fil int gr Zero Configuration Utility Les instructions suivantes s appliquent aux utilisateurs du Service Pack 2 Si vous utilisez l utilitaire d une autre soci t ou Windows 2000 veuillez vous reporter au manuel d utilisation de votre adaptateur sans fil pour obtenir de l aide sur la connexion a un r seau sans fil La plupart des utilitaires poss dent une option site survey Visite des lieux similaire a l utilitaire de Windows XP comme indiqu ci dessous Si l infobulle Wireless Networks Detected R seaux sans fil Wireless networks detected x d tect s s affiche cliquez au centre de la bulle pour acc der pial Er erp ah ee l utilitaire ou Change Windows Firewall settings Open Network Connections Faites un clic droit sur l ic ne de l ordinateur sans fil dans la zone a de notification en bas a droite de l cran a c t de l heure View Available Wireless Networks S lecti
85. oftware on your computers Don t Save Settings INTERNET CONNECTION TYPE Choose the mode to be used by the router to connect to the Internet My Internet Connection is PPTP Username Password PPTP INTERNET CONNECTION TYPE Enter the information provided by your Internet Service Provider ISP Dynamic IP DHCP Static IP PPTP IP Address 0 0 0 0 PPTP Subnet Mask 2552552550 PPTP Gateway IP Address Primary DNS Server 0000 MAC Address o0 00 oo 00 00 Copy Your PC s MAC Address 0000 00 optional PPTP Server IP Address User Name Password Confirm Password Maximum Idle Time minutes 0 infinite MTU 1400 bytes Connection mode select Always Add New Manual Connection on demand Save Settings Don t Save Settings HELP Helpful Hints When configuring the rout ess the Internet be sure to choose the correct Internet Connection Type from the drop down m f you are Internet Service Provider ISP If you are having trouble accessing the Internet e page and verify them with your ISP if needed 16 Section 3 Configuration Configuration Internet L2TP S lectionnez L2TP Layer 2 Tunneling Protocol Protocole de tunnel de niveau 2 si votre FAI utilise une connexion L2TP Ce dernier vous fournira un nom d utilisateur et un mot de passe En g n ral cette option est utilis e pour les services DSL L2T
86. om Free Gratuit DynDns org Custom Personnalis Dyn Dns org free Gratuit see et Dyn Dns org Static Statique Server Address dlinkddnscom Host Name DYNAMIC DNS SETTINGS Username Nom d h te saisissez le nom d h te du serveur DDNS Password mme DDNS Account Testing Status Nom Saisissez le nom d utilisateur que votre serveur DDNS vous a d utilisateur attribu Mot de passe Saisissez le mot de passe ou la cl que votre serveur DDNS vous a attribu s Manuel d utilisation du DIR 605L de D Link 39 Section 3 Configuration Contr le du syst me Cet outil sert v rifier la connectivit physique sur les interfaces du r seau local et du r seau tendu Le Ping Test Test de ping peut servir a tester l tat d Internet Virtual Cable Le Testeur de c ble virtuel est une fonction avanc e Tester VCT Info qui int gre un testeur de c ble de r seau local sur Informations chaque port Ethernet du routeur Gr ce l interface sur le testeur graphique le testeur de c ble virtuel peut servir de c ble virtuel diagnostiquer et signaler distance des probl mes de VCT c bles par ex ouvertures court circuit permutations et discordance d imp dance Cette fonction r duit consid rablement les appels de maintenance et les renvois car elle permet aux utilisateurs de r soudre facilement leurs probl mes de connexions cabl es Test de ping Le test
87. onnez Afficher les r seaux sans fil disponibles i Wireless Network Connection 6 Network Tasks Choose a wireless network a Refresh network list Click an item in the list below to connect to a wireless network in range or to get more information Set up a wireless network Test x is for a home or small office i Unsecured wireless network anil default l utilitaire affiche tous les r seaux sans fil disponibles dans votre zone Cliquez sur l un d eux affich a l aide du SSID puis cliquez E p Learn about wireless Unsecured wireless network aall sur le bouton Connect Connexion re Qg saestest ge Change the order of preferred networks Security enabled wireless network all i Change advanced e testi Si vous obtenez un bon signal mais que vous ne pouvez pas acc der sa ar Z N This network requires a network key If you want to connect to this Internet v rifiez les param tres TCP IP de votre adaptateur sans fil netwerk Connect Reportez vous la section Bases de la mise en r seau de ce manuel pour de plus amples informations af Connect Manuel d utilisation du DIR 605L de D Link 54 Section 5 Connexion un r seau sans fil Configuration du mode WEP Il est recommand d activer le WEP sur le routeur sans fil ou le point d acc s avant de configurer l adaptateur sans fil Si vous rejoignez un r seau existant vous devez connaitre la cle WEP utilis e 1 Ouv
88. pgrade The language pack allows you to change the language of the user interface on the DIR 501 We suggest that you upgrade your current language pack if you upgrade the firmware This ensures that any changes in the firmware are displayed correctly To upgrade the language pack locate the upgrade file on the local hard drive with the Browse button Once you have found the file to be used click the Upload button to start the language pack upgrade FIRMWARE INFORMATION Current Firmware Version 103 Current Firmware Date Fri 25 Mar 2011 Check Online Now for Latest Firmware Version FIRMWARE UPGRADE Note Some firmware upgrades reset the configuration options to the factory defaults Before performing an upgrade be sure to save the current configuration To upgrade the firmware your PC must have a wired connection to the router Enter the name of the firmware upgrade file and click on the Upload button Upload btBrowser DIR 605L SETUP ADVANCED MAINTENANCE STATUS HELP Helpful Hints nware updates are released periodically to 38 Section 3 Configuration Configuration du DDNS Le routeur prend en charge le service DDNS Dynamic Domain Name Service Le service DNS dynamique permet d associer une adresse IP publique dynamique un nom d h te statique dans n importe lequel des nombreux domaines ce qui permet d acc der un h te en particulier partir de divers emplacements Internet Cette op
89. r est id ale si vous n avez pas acc s l interface Si vous utilisez l option du bouton poussoir de s curit Wifi du routeur appuyez simultan ment sur le bouton poussoir situ sur le c t du routeur et sur le bouton du client ou le bouton virtuel de l interface du client Ensuite cliquez sur Finish Terminer Le logiciel du client permet ensuite une nouvelle personne de rejoindre votre r seau Wifi prot g et s curis Si vous utilisez un logiciel tiers ex cutez l utilitaire du syst me Wifi prot g appropri Le syst me vous demandera d utiliser la m thode du bouton poussoir ou de saisir le PIN manuellement Suivez les instructions l cran Manuel d utilisation du DIR 605L de D Link 60 Section 7 Modification du nom d ordinateur et participation un groupe de travail Modification du nom d ordinateur et participation un groupe de travail Voici des instructions tape par tape permettant de modifier le nom de l ordinateur et de rejoindre un groupe de travail 1 Cliquez sur Priorit s ee pen Pen Search Scan with AVG Free Create Shortcut Delete 2 Cliquez sur le lien Param tres syst me avanc s Tasks i ay ki zi View basic information about y Cy Device Manager Ep Remote settings Windows Vista Enterprise Cy System protection opyright 2006 Micr Copy THOME S osof t Cor TPOTE F Advanced system SEUNG S Manuel d utilisation du DIR 605L de D Link 61 Section
90. rez l utilitaire sans fil de Windows XP en faisant RE lm un clic droit sur l ic ne de l ordinateur sans fil dans la Open Network Connections zone de notification en bas a droite de l cran S lectionnez Repair Afficher les r seaux sans fil disponibles om i Wireless Network Connection 6 ctwosk T Choose a wireless network Refresh network list Click an item in the list below to connect to a wireless network in range or to get more information ahea maoe 9 is Unsecured wireless network 2 S lectionnezle r seau sans fil SSID auquel vous souhaitez Related Tasks mp sun e UD Learn about wireless Unsecured wireless network vous connecter pUIS cliquez sur Connexion networking s nat if Security enabled wireless network testi Change the order of preferred networks Change advanced settings Security enabled wireless network This network requires a network key If you want to connect to this network dick Connect Connect Manuel d utilisation du DIR 605L de D Link 55 Section 5 Connexion un r seau sans fil 3 La boite de dialogue Connexion r seau sans fil apparait Saisissez la m me cl WEP que celle de votre routeur puis cliquez sur Connect Connexion La connexion au r seau sans fil prendre 20 30 secondes Si elle choue veuillez v rifier que les param tres du WEP sont corrects La cl WEP doit tre strictement identique celle du routeur sans fil M
91. rf rence y compris les interf rences pouvant perturber le bon fonctionnement de ce p riph rique Avertissement relatif C Tick Pour utiliser le produit en toute s curit il est recommand de ne pas s approcher moins d 1 cm du p riph rique sous tension afin de limiter l exposition au rayonnement lectromagn tique mis en cours de fonctionnement Manuel d utilisation du DIR 605L de D Link 93
92. rmet de d finir des routes fixes vers des cibles d finies on Activer Cochez cette case pour activer ou d sactiver les Helpful Hints 7 Application Rules Each route has a check routes fixes vers des cibles d finies ee bor ne to check this g o ea oute re r ns ji E 32 STATIC ROUTING epairen es p Interface Utilisez le menu d roulant pour choisir l interface iuan ee eee ae re pere wish to reach WAN r seau tendu ou WAN Physical Port R seau tendu port physique que le paquet IP doit utiliser pour transiter hors du routeur Interface Destination Subnet Mask Gateway The Subnet mask field identifies the portion of C the destination IP in use E wa w WAN im F WAN destination E WAN WAN Cible Adresse IP des paquets empruntant cette route Masque de sous Sous r seau de l adresse IP des paquets empruntant r seau Cette route Passerelle D finit le prochain bon prendre si cette route est utilis e Manuel d utilisation du DIR 605L de D Link 35 Section 3 Configuration Nom de connexion de l administrateur Administrator Password Mot de passe administrateur Enable Remote Management Activer la gestion distance IP Allowed to Access IP dont l acc s est autoris Port Gestion des p riph riques Cette fen tre vous permet de modifier le mot de passe Administrateur Vous pouvez ga
93. routeur Certains logiciels pare et C WINDOWS system32kcmd exe Microsoft Windows XP Uersion 5 1 2600 CCG Copyright 1985 2661 Microsoft Corp C Documents and Settings gt ipconfig Windows IP Configuration Ethernet adapter Local Area Connection Connection specific DNS Suffix i TP Address 20 06 On a es RS A Subnet Mask 955 255 255 8 Default Gateway eS nee C Documents and Settings feu bloquent parfois les demandes DHCP sur les nouveaux adaptateurs Si vous vous connectez un r seau sans fil d un point d acc s sans fil par ex un h tel un caf ou un a roport veuillez contacter un collaborateur ou un administrateur pour v rifier ses param tres r seau sans fil Manuel d utilisation du DIR 605L de D Link 88 Annexe B Bases de la mise en r seau Attribution statique d une adresse IP Si vous n utilisez pas de passerelle routeur compatible avec le serveur DHCP ou si vous devez attribuer une adresse IP statique veuillez proc der comme suit Etape 1 Windows XP Cliquez sur D marrer gt Panneau de configuration gt Connexions r seau Windows 2000 Sur le Bureau faites un clic droit sur Voisinage r seau gt Propri t s Etape 2 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur Local Area Connection Connexion au r seau local qui repr sente votre adaptateur r seau puis s lectionnez Properties Propri t s tape 3 S lectionnez Internet Protocol TCP IP Protocole Inter
94. s Exactly 5 or 13 characters Exactly 10 or 26 characters using 0 9 and A F A longer WEP key is more secure than a short one Wireless Security Password Note You will need to enter the same password as keys in this step into your wireless clients in order to enable proper wireless communication Below is a detailed summary of your wireless security settings Please print this page out or write the information on a piece of Paper so you can configure the correct settings on your wireless dient adapters Wireless Network Name SSID dlink Wep Key Length 64 bits Default WEP Key to Use 1 Authentication Open Wep Key 1234567890 Note In some smart wireless ultilities e g DLINK wireless ultility or wireless zero configuration you only select Wireless Network Name and enter Network Key to access Internet Saving Changes and Restarting 19 Section 3 Configuration Wi Fi Protected Setup Configuration s curis e du Wifi Activer le mode sans fil Nom du r seau sans fil Enable Wireless Channel Activer le canal sans fil Transmission Rate Vitesse de transmission Activation de WMM Enable Hidden Wireless Activer le mode sans fil masque Pour appliquer la protection Wifi ou de WCN 2 0 cochez la case Enable Activer cliquez sur Generate New PIN G n rer un nouveau code PIN ou sur Reset PIN to Default R initialiser le code PIN puis configurez les param
95. s comme le verre l acier le m tal les parois isol es l eau aquariums les miroirs les classeurs les briques et le b ton d gradent le signal du r seau sans fil 4 Maintenez votre produit l cart au moins 1 2 m tres de dispositifs lectriques ou d appareils g n rant un bruit RF 5 L utilisation de t l phones sans fil de 2 4 GHz ou de X 10 produits sans fil comme des ventilateurs plafonniers des lampes ou des syst mes de s curit domicile risque de d grader fortement votre connexion sans fil ou de la couper compl tement V rifiez que la base de votre t l phone de 2 4 GHz se trouve le plus loin possible de vos p riph riques sans fil La base transmet un signal m me si le t l phone n est pas utilis Manuel d utilisation du DIR 605L de D Link 6 Section 2 Installation Connexion au modem cable DSL satellite Si vous connectez le routeur un modem cable DSL satellite veuillez proc der comme suit 1 Placez le routeur dans un lieu ouvert et central D branchez l adaptateur secteur du routeur 2 teignez votre modem S il n y a pas d interrupteur Marche Arr t d branchez l adaptateur secteur du modem teignez votre ordinateur 3 D branchez le c ble Ethernet qui relie l ordinateur au modem de votre ordinateur et placez le dans le port du r seau tendu du routeur 4 Branchez un c ble Ethernet dans l un des quatre ports LAN du routeur Branchez l autre extr mit au port Ether
96. secondaire MTU Maximum Transmission Unit Unit de transmission maximale Il sera peut tre n cessaire de modifier la MTU pour optimiser les performances avec votre FAI sp cifique 7492 est la MTU par d faut Manuel d utilisation du DIR 605L de D Link 13 Section 3 Configuration Configuration Internet Dynamique Pour configurer la connexion Internet manuellement cliquez sur le bouton Manual Internet Connection Setup Configuration manuelle de la connexion Internet dans la fen tre d accueil du routeur Mode Point Cochez cette case pour d sactiver la NAT et activer le routeur en n d acc s Access Point point d acc s seulement frase Helpful Hints Use this section to configure your Internet Connection type There are several connection types to choose Whe Rs E aes from Static IP DHCP PPPoE PPTP and L2TP If you are unsure of your connection method please contact rase SAGE he Dynamic S lectionnez Dynamic IP Address Adresse IP dynamique pour LS ee nr ee eae mene i I A AN Setup ZAGR 1 Internet IP Address obtenir automatiquement des informations sur l adresse IP aupr s eee M TT Te Type from the es Adresse IP de votre fournisseur d acces enek S lectionnez cette option sice PFP choose contact your dynamique dernier ne vous fournit pas d adresse IP a utiliser Cette option est ia Provider ISP g n ralement utilis e pour les services de modem cable sis bata mehr Aang Choos
97. sissez un nom de r seau dans la fen tre Indiquez un nom pour votre r seau de l assistant Configurer un routeur ou un point d acc s sans fil Cliquez sur le bouton Suivant 7 Saisissez un mot de passe dans la fen tre Renforcer la s curit du r seau l aide d un mot de passe de l assistant Configurer un routeur ou un point d acc s sans fil Cliquez sur le lient Afficher les options avanc es de s curit r seau 8 S lectionnez M thode de s curit dans la fen tre Choisir les options de s curit r seau avanc es de l assistant Configurer un routeur ou un point d acc s sans fil Cliquez sur le bouton Suivant Manuel d utilisation du DIR 605L de D Link ee gt m 5 ney 4 ae a Set up a wireless router or access po Give your network a name Choose a name that people who connect to your network will recognize You can type up to 32 letters or numbers a n cl E 2 LR y pee 5 P ara Re lt ji y bn Set up a wireless router or access poi Help make your network more secure with a passphrase Windows will use the passphrase provided below to generate a WPA security key for you The first time that people connect to this network they will need the passphrase Passphrase SNSsaE3AQ0ZNS60pz6fFH The passphrase must be at least 8 characters and cannot begin or end with a space V Display characters o oi a i gt gt gt Choose advanced n
98. sse r pondre aux pings Vous pouvez d finir la vitesse du port du r seau local sur 10Mbps 10 Mbits s 100Mbps 100 Mbits s ou 10 100Mbps Auto 10 100 Mbits s auto Pour certains anciens cables ou modems DSL vous devrez peut tre d finir la vitesse du port sur 10 Mbits s Manuel d utilisation du DIR 605L de D Link orwarding Helpful Hints UPnP helps other UPn LAN hosts interoperate with the router UPnP option en long as the LAN has other UPnP applications Application Rules These options are for users that wish to change the LAN settings We do not recommend changing these settings from factory default Changing these settings may affect the behavior of your n Don t Save Settings MAC Filtering Universal Plug and Play UPnP supports peer to peer Plug and Play functionality for Settings network devices Advanced Network Settings Enable UPnP V WAN PING connecting to the WAN try selecting the speed If you enable this feature the WAN port of your router will respond to ping requests from the Internet that are sent to the WAN IP Address Enable WAN Ping Respond E WAN PORT SPEED F you are eceiving multicas strea e nake sure the Multicast Streams optio is enabled 10 100Mbps Auto MULTICAST STREAMS Enable Multicast Streams Go O Wireless enhance mode 34 Section 3 Configuration Routage Cette option vous pe
99. t Ce num ro de port situ du c t du r seau tendu ne ma du pare feu sert acc der l application Vous pouvez d finir ss Aviation ame a Es un seul port ou une plage de ports Vous pouvez Trigger utiliser une virgule pour ajouter plusieurs ports ou 2 rs une plage de ports Trigger ication ka Application Name Firewall Type de trafic S lectionnez TCP UDP ou Any Tous Manuel d utilisation du DIR 605L de D Link 28 Section 3 Configuration Contr le d acc s Utilisez les filtres MAC Media Access Control Contr le d acc s au support pour autoriser ou refuser l acc s au r seau aux ordinateurs du r seau local l aide de leurs adresses MAC Vous pouvez ajouter une adresse MAC manuellement ou en s lectionner une dans la liste de clients actuellement connect s au routeur haut d bit Configure MAC S lectionnez Turn MAC Filtering OFF D SACTIVER Filter Configurer le filtrage MAC Turn MAC Filtering ON ACTIVER le le filtre MAC MAC Address Adresse MAC Client DHCP List Liste de clients DHCP Calendrier filtrage MAC et ALLOW computers listed to access the network AUTORISER les ordinateurs repertori s a acc der au r seau ou Turn MAC Filtering ON and DENY computers listed to access the network ACTIVER le filtrage MAC et REFUSER l acc s au r seau aux ordinateurs r pertori s Saisissez l adresse MAC que vous souhaitez filtrer Pour re
100. t l importance du trafic r seau les mat riaux de construction et les constructions peuvent avoir des cons quences n gatives sur le d bit de transmission r el des donn es Les conditions environnementales ont des cons quences n gatives sur la port e du signal sans fil Manuel d utilisation du DIR 605L de D Link 2 Section 1 Pr sentation du produit Description du mat riel Connexions Une pression sur le bouton Reset R initialisation restaure les valeurs d usine du routeur Fiche qui permet de brancher l adaptateur secteur Ports LAN Le port WAN R seau tendu Connexion de p riph riques Auto MDI MDIX permet la Ethernet tels que des ordinateurs des connexion du c ble Ethernet commutateurs et des concentrateurs reli par ailleurs aux modems cable ou DSL Manuel d utilisation du DIR 605L de D Link Section 1 Pr sentation du produit Description du mat riel Voyants INTERNET Lorsque le voyant reste allum le port du r seau tendu est connect Ce voyant clignote pendant la transmission des donn es Voyant WLAN r seau local sans fil Lorsque le voyant reste allum le segment sans fil est pr t Ce voyant clignote pendant la transmission sans fil des donn es Voyant d alimentation Lorsque le voyant reste allum la connexion l alimentation est correcte Voyants du r seau local Lorsque le voyant reste allum une connexion est tablie sur l un des ports 1 4
101. technologie sans fil est elle utilis e La technologie sans fil s tend partout pas seulement au domicile ou au bureau Les gens appr cient leur libert de mouvement et ce ph nom ne prend une telle ampleur que de plus en plus de lieux publics proposent d sormais un acc s sans fil pour les attirer La connexion sans fil dans des lieux publics est g n ralement appel e points d acc s sans fil En utilisant un adaptateur Cardbus D Link avec votre PC portable vous pouvez acc der au point d acc s sans fil pour vous connecter Internet depuis des lieux distants comme les a roports les h tels les caf s les biblioth ques les restaurants et les centres de congr s Le r seau sans fil est simple configurer mais si vous l installez pour la premi re fois vous risquez de ne pas savoir par o commencer C est pourquoi nous avons regroup quelques tapes de configurations et conseils pour vous aider r aliser la proc dure de configuration d un r seau sans fil Conseils Voici quelques l ments garder l esprit lorsque vous installez un r seau sans fil Centralisez votre routeur ou point d acc s Veillez a placer le routeur point d acc s dans un lieu centralis de votre r seau pour optimiser les performances Essayez de le placer aussi haut que possible dans la pi ce pour que le signal se diffuse dans tout le foyer Si votre demeure poss de deux tages un r p titeur sera peut tre n cessaire pour doper
102. ternet Connection Type from the drop down 17 Section 3 Configuration Configuration sans fil Les param tres du r seau sans fil de votre routeur peuvent DIR 6051 SETUP ADVANCED MAINTENANCE STATUS tre configur s manuellement ou a l aide d un assistant E Pour utiliser l assistant cliquez sur le bouton Wireless mr ee ee a sa 7 Connection Setup Wizard Assistant de configuration oc de la connexion sans fil puis suivez les tapes ce rey fev simple steps to get suivantes Pour configurer les param tres du r seau T O li and running sans fil manuellement cliquez sur le bouton Manual Systems Wireless Router to the Iemet diek on the button Below ni e m ben Wireless Connection Setup Configuration manuelle SE s ne section La section S curit du r seau sans fil juste apr s D ENTA a te a mana en dons cette section Configuration apporte des explications antal es Coren en suppl mentaires sur la configuration des options de wrReEsSS de la connexion sans fil Les parametres pr sents dans cette fen tre sont expliqu s ult rieurement dans cette mode s curis des r seaux sans fil WEP WPA WPA2 et WPA WPA2 This wizard will guide you through a step by step process to set up your wireless network and make it secure e Step 1 Set your Wireless Network e Step 2 Set your Wireless Security Password Cliquez sur Next Suivant pour continuer Give your network a name using up to 32
103. the files and folders I am sharing Show me all the shared network folders on this computer Manuel d utilisation du DIR 605L de D Link 75 Section 11 Connexion un r seau sans fil non s curis 3 Faites un clic droit sur l entr e Connexion au r seau sans fil puis s lectionnez Connexion D connexion dans le menu d roulant 4 S lectionnez un r seau auquel vous connecter dans la fen tre S lectionnez le r seau auquel vous voulez vous connecter de l assistant Connexion un r seau puis cliquez sur le bouton Connexion 5 Confirmez la demande de connexion dans la fen tre Connexion un r seau suivante Manuel d utilisation du DIR 605L de D Link LI Wireless Network Connection Status Bridge Connections Create Shortcut Delete Rename Properties QG La Connect to a network Select a network to connect to son e D er dlink300 Unsecured network WherelsTheNeverland Unsecured network Li dlink Unsecured network L nm Set up a connection or network Open Network and Sharing Center lt y wy w Connect to a network dlink300 is an unsecured network Connect Anyway Information sent over this network might be visible to others Connect to a different network Cancel 76 Section 11 Connexion un r seau sans fil non s curis gt gt 6 La fen tre de l assistant Connexion un r seau suivante affiche la
104. tion est activ e pour autoriser l acc s distant un h te en cliquant sur une URL en forme de lien hypertexte de type nom_h te dyndns org De nombreux fournisseurs d acc s Internet attribuent des adresses IP publiques l aide de DHCP ce qui peut compliquer la localisation d un h te donn sur le r seau local l aide d un DNS standard Par exemple si vous ex cutez un serveur Web publique ou un serveur VPN sur votre r seau local cela garantit que l h te peut tre localis sur Internet si l adresse IP publique change Le DDNS n cessite d tablir un compte avec l un des fournisseurs DDNS pris en charge Enable DDNS Cochez la case Enable DDNS Activer le DDNS pour activer la ttings Helpful Hints To use this feature you must first have a Activer le prise en charge du DDNS ees Sees e Dynamic DNS feature allows you to host a server Web FTP Game Server etc_ using a domain name D D N S settings that you have purchased www whateveryournameis com with your dynamically assigned IP address Most e broadband Internet Service Providers assign dynamic changing IP addresses Using a DDNS service provider your friends can enter your host name to connect to your game server no matter what your IP address is Adresse du S lectionnez l un des tablissements d inscription du DDNS Eais TU serveur parmi ceux r pertori s dans le menu d roulant Les serveurs Ss eee disponibles sont les suivants dlinkddns c
105. ts les caf s et les universit s Des moyens innovants d utiliser la technologie de r seau local sans fil permettent aux gens de travailler et de communiquer plus efficacement La mobilit accrue mais aussi l absence de c blage et d autres infrastructures fixes se sont av r es b n fiques pour de nombreux utilisateurs Les utilisateurs de la technologie sans fil utilisent les m mes applications que celles d un r seau cabl Les cartes d adaptateurs sans fil utilis es sur les ordinateurs portables et de bureau prennent en charge les m mes protocoles que les cartes d adaptateurs Ethernet Il est souvent souhaitable de relier des appareils en r seau mobiles a un r seau local Ethernet classique pour utiliser des serveurs des imprimantes ou une connexion Internet fournie via le r seau local cabl Un routeur sans fil est un p riph rique qui sert cr er ce lien Manuel d utilisation du DIR 605L de D Link 83 Annexe A Bases de la connexion sans fil D finition de sans fil La technologie sans fil ou Wi Fi est un autre moyen de connecter votre ordinateur au r seau sans utiliser de cable Le Wi Fi utilise la radiofr quence pour se connecter sans fil Vous avez donc la libert de connecter vos ordinateurs n importe o dans votre foyer ou a votre travail Pourquoi la technologie sans fil D Link D Link est non seulement le leader mondial mais aussi le concepteur d veloppeur et fabricant prim de produits
106. u sans fil Veuillez tablir une connectivit sans fil avant d activer le chiffrement Votre signal sans fil risque de se d grader lorsque vous activez le chiffrement en raison du surd bit ajout 1 Connectez vous la configuration Web en ouvrant un navigateur Web puis en saisissant l adresse IP du routeur 192 168 0 1 Cliquez sur Wireless Settings Param tres du r seau sans fil du c t gauche 2 En regard de Security Mode Mode de s curit s lectionnez Enable WPA Only Wireless Security enhanced Activer la s curit sans fil WPA seulement am lior Enable WPA2 Only Wireless Security enhanced Activer la s curit sans fil WPA2 seulement am lior ou Enable WPA WPA2 Wireless Security enhanced Activer la s curit sans fil WPA WPA2 am lior e 3 En regard de Cipher Type Type de chiffrement s lectionnez TKIP AES ou Auto 4 En regard de PSK EAP s lectionnez EAP 5 En regard de RADIUS Server 1 serveur RADIUS 1 saisissez l adresse IP de votre serveur RADIUS 6 En regard de Port saisissez le port utilis avec votre serveur RADIUS 7872 est le port par d faut 7 En regard de Share Secret Secret partag saisissez la cl de s curit 8 Si vous tes quip d un serveur RADIUS secondaire saisissez son adresse IP son port et sa cl secr te WIRELESS SECURITY MODE Security Mode Enable WPA Only Wireless Security fenhanced WPA ONLY WPA Only requires statio
107. ue saisissez les param tres r seau fournis par votre FAI Cliquez sur Next Suivant pour continuer Sur la page CURRENT NETWORK SETTING Configuration actuelle du r seau vous voyez que l tat d INTERNET est connected connect Manuel d utilisation du DIR 605L de D Link Internet Connection Address Mode L2TP IP Address L2TP Subnet Mask L2TP Gateway IP Address L2TP Server IP Address User Name Password Primary DNS Server Secondary DNS Server MAC Address Internet Connection IP Address Subnet Mask Gateway Address Primary DNS Server Secondary DNS Server at is tnis Dynamic IP DHCP Static IP 0000 is required field 255 255 255 0 0000 0000 0000 00 00 00 00 00 00 Static IP What is this 0000 is required field 2552552550 0000 0 0 00 0000 After clicking the Save button you need to provide your username and password to access the device when logging in next time Internet Settings Internet Connection Dynamic IP DHCP Status Connected Wireless Settings Wireless Network Name SSID dlink Configure Security Disabled Your current wireless security settings are not safe We recommend you configure wireless settings Status Unsecured Device Info User Name admin Password mydlink Account You have not activated mydlink service Status Not Connected Configure M
108. ue attribu e par le FAI S lectionnez Static IP Address Adresse IP statique si toutes les informations sur l adresse IP du r seau tendu sont fournies par le FAI Vous devrez saisir l adresse IP le masque de sous r seau l adresse de passerelle et la ou les adresses DNS fournies par votre FAI Chaque adresse IP saisie dans les champs doit avoir la forme IP appropri e savoir quatre octets s par s par un point x x x x Les adresses dont le format est incorrect sont rejet es DIR 605L SETUP ADVANCED MAINTENANCE STATUS HELP Helpful Hints Adresse IP Saisissez l adresse IP attribu e par votre FAI Easy Setup Use this section to configure your Internet Connection type There are several connection types to choose z from Static IP DHCP PPPoE PPTP and L2TP If you are unsure of your connection method please contact Wireless Setup your Internet Service Provider When configuring the router to access the Internet be sure to choose the correct Masque de sous Saisissez le masque de sous r seau attribu par votre FAI r seau ISP Gateway Passerelle du FAI MAC Address Adresse MAC Saisissez la passerelle attribu e par votre FAI L adresse MAC par d faut est d finie sur l adresse MAC de l interface physique du r seau tendu du routeur haut d bit Il est d conseill de la modifier sauf si votre FAI l exige Note lif using the PPPoE option you will need to remove or disable any P
109. uel d utilisation du DIR 605L de D Link WIRELESS SECURITY MODE Enable WEP Wireless Security basi Disable Wireless Security not recommended Enable WEP Wireless Security basic Enable WPA Only Wireless Security enhanced able WPA2 Only Wireless Security enhanced able WPA WPA Wireless Security enhanced WEP is the wireless encryption standard To use it you must enter the same key s into the router and the wireless stations For 64 bit keys you must enter 10 hex digits into each key box For 128 bit keys you must enter 26 hex digits into each key box A hex digit is either a number from 0 to 9 or a letter from A to F For the most secure use of WEP set the authentication type to Shared Key when WEP is enabled You may also enter any text string into a WEP key box in which case it will be converted into a hexadecimal key using the ASCII values of the characters A maximum of 5 text characters can be entered for 64 bit keys and a maximum of 13 characters for 128 bit keys Authentication Open Wep Key Length 64Bit Default WEP Key to Use WEP Key 1 WEPPassword 5 ASCII or 10 HEX REMARQUE Il est recommand d activer le cryptage sur votre routeur sans fil avant vos adaptateurs r seau sans fil Veuillez tablir une connectivit sans fil avant d activer le chiffrement Votre signal sans fil risque de se d grader lorsque vous activez le chiffrement en raison du surd bit ajout 21 Section 3 Configur
110. ule Always Always 30 Section 3 Configuration Assistant de configuration ET Vous pouvez ex cuter l assistant de configuration dans la fen tre d accueil Setup Configuration pour configurer votre routeur rapidement Vous serez automatiquement redirig vers la premi re fen tre de l assistant Firewall rules can be used to allow or deny traffic passing through the router You can specify a single port by utilizing the input box on the top or a range of ports by utilizing both input boxes means Demilitarized Zone DMZ allows computers behind the router firewall to be accessible to Internet traffic Typically your DMZ would contain Web servers FTP servers and others Save Settings Don t Save Settings applicatio ANTI SPOOF CHECKING Enable Anti Spoof checking The DMZ Demilitarized Zone option lets you set a single computer on your network outside of the router If ou have a computer that cannot run Internet ARE successfully from the router then you can place the computer into the DMZ for unrestricted Internet a Putting a computer in the iri jay expose that computer to riety of security risks Use of this option is only recommended as a las Enable DMZ DMZ IP Address 9900 kd Computer Name APPLICATION LEVEL GATEWAY ALG CONFIGURATION Manuel d utilisation du DIR 605L de D Link 31 Section 3 Configuration Pare
111. xion au r seau tendu est configur e pour PPPoE les boutons Connect Connexion et Disconnect D connexion apparaissent Utilisez le bouton Disconnect D connexion pour couper la connexion PPPoE et utilisez le bouton Connect Connexion pour l tablir R seau local Affiche l adresse MAC et les param tres de l adresse IP priv e locale du routeur R seau tendu Affiche l adresse MAC et les param tres de l adresse IP publique du routeur Wireless 802 11N Affiche l adresse MAC sans fil et les param tres de votre 802 119 sans fil r seau sans fil comme l tat de la SSID du Channel Canal et de l Encryption Cryptage Manuel d utilisation du DIR 605L de D Link DIR 605L SETUP ADVANCED MAINTENANCE STATUS HELP View Log Helpful Hints All of your Internet and network connection details are displayed on this page The firmware version is also All of y our WAN an d LAN displayed here connection details are displayed here Firmware Version 1 03 Fri 25 Mar 2011 MAC Address F0 7D 68 82 85 BE IP Address 192 168 0 1 Subnet Mask 255 255 255 0 DHCP Server Enabled INTERNET MAC Address F0 7D 68 82 85 BF DHCP Client Connected DHCP Renew DHCP Release IP Address 172 1757 Subnet Mask 255 255 255 0 Default Gateway 172 17 5 254 DNS 192 168 168 250 192 168 168 201 Connection WIRELESS 802 11N SSID dlink Channel 11 Encryption Disabled 43 Section 3 Configuration Journal
112. yonnements IC nonc es pour un environnement non contr l Les utilisateurs finaux doivent suivre les directives de fonctionnement sp cifiques afin de satisfaire la conformit aux normes d exposition RF Lorsque vous installez et utilisez l quipement laissez une distance minimum de 20cm entre l l ment rayonnant et vous Cet metteur ne doit pas tre plac pr s d une autre antenne ou d un autre metteur ni fonctionner en conjonction avec ceux ci i Le dispositif pour la bande de fr quences 5150 5250 MHz est uniquement usage int rieur afin de r duire toute interf rence nuisible aux syst mes satellite mobiles canaux ii Le gain d antenne maximum 2 dBi autoris pour les dispositifs dans la bande de fr quences 5725 5825 MHz pour tre en conformit avec les limites e i r p sp cifi es pour un fonctionnement point point et autre comme appropri tel qu indiqu dans la section A9 2 3 De plus les radars forte puissance sont d sign s comme les utilisateurs principaux c est dire qu ils sont prioritaires des bandes 5250 5350 MHz et 5650 5850 MHz Ils peuvent provoquer des perturbations lectromagn tiques sur les appareils de type LELAN r seau de communication local sans licence ou les endommager R glement d Industrie Canada Les conditions de fonctionnement sont sujettes deux conditions 1 Ce p riph rique ne doit pas causer d interf rence et 2 Ce p riph rique doit accepter toute inte
113. you must enter 26 hex digits into each key box A hex digit is either a number from O to 9 or a letter from A to F For the most secure use of WEP set the authentication type to Shared Key when VEP is enabled 4 S lectionnez le cryptage 64Bit ou 128Bit dans le menu d roulant en You may also enter any text string into a WEP key box in which case it will be converted into a rega rd de WEP Encryption C ryptage d u WEP hexadecimal key using the ASCI values of the characters A maximum of 5 text characters can be entered for 64 bit keys and a maximum of 13 characters for 128 bit keys Authentication 5 En regard de Default Key Type Type de cl par d faut s lectionnez ieee WEP Key 1 Cle WEP 1 puis saisissez une cle WEP que vous cr ez Default WEP Key Veillez saisir cette cl de mani re identique sur tous les p riph riques oe sans fil Vous pouvez saisir jusqu quatre cl s diff rentes l aide de caract res hexad cimaux ou ASCII Il est recommand d utiliser les caract res hexad cimaux les lettres de F et les chiffres de 0 9 sont valides En ASCII tous les chiffres et toutes les lettres sont valides 6 Cliquez sur Save Settings Enregistrer les param tres pour enregistrer vos param tres Si vous configurez le routeur l aide d un adaptateur sans fil vous perdez la connectivit jusqu ce que vous activiez le WEP sur votre adaptateur et que vous saisissiez la m me cl WEP que cel
114. you want to connect to this network dick Connect Manuel d utilisation du DIR 605L de D Link 57 Section 5 Connexion un r seau sans fil Wireless Network Connection A e 3 o The network testl requires a network key also called a WEP key or WPA key A network 3 La bo te de dialogue Connexion r seau sans fil appara t Saisissez la key helps prevent unknown intruders from connecting to this network phrase de passe WPA PSK puis cliquez sur Connect Connexion Type the key and then dick Connect La connexion au r seau sans fil prendre 20 30 secondes Si elle choue Cane nation bey veuillez v rifier que les parametres de WPA PSK sont corrects La phrase de Connect passe WPA PSK doit tre strictement identique a celle du routeur sans fil Manuel d utilisation du DIR 605L de D Link 58 Section 6 Configuration de la protection Wifi WCN 2 0 sous Windows Vista Configuration de la protection Wifi WCN 2 0 sous Windows Vista Le DIR 605L prend en charge la protection Wifi nomm WCN 2 0 sous Windows Vista Les instructions de configuration diff rent selon que vous utilisez Windows Vista ou un logiciel tiers pour configurer le routeur Premi re configuration du routeur pour prot ger le Wifi Lorsque vous configurez le routeur pour la premi re fois la protection Wifi est d sactiv e et non configur e Or pour profiter des avantages de la protection Wifi le routeur doit tre activ et configur
115. z le protocole de transfert utilis pour la r gle de filtrage Port Range Saisissez la plage de ports souhait e pour la r gle de filtrage Protocole plage de ports Manuel d utilisation du DIR 605L de D Link aa Port Forwarding Helpful Hints Application Rules Firewall rules can be used to allow or deny traffic passing through the router You can specify a single port by utilizing the input box on the top or a range of ports by utilizing both input boxes MAC Filtering ih g DMZ means Demilitarized Zone DMZ allows computers behind the router firewall to be accessible to Internet traffic Typically your DMZ would contain Web servers FTP servers and others Der t Sae saine sections ANTI SPOOF CHECKING Enable Anti Spoof checking FIREWALL SETTINGS Enable SPI DMZ HOST The DMZ Demilitarized Zone option lets you set a single computer on your network outside of the router If you have a computer that cannot run Internet applications successfully from the router then you can place the computer into the DMZ for unrestricted Internet access Putting a computer in the DMZ may expose that computer to a variety of security risks Use of this option is only recommended as a last resort Enable DMZ DMZ IP Address 00 0 0 ka Computer Name APPLICATION LEVEL GATEWAY ALG CONFIGURATION 7i RTSP 50 FIREWALL RULES Remaining number of rul

Manuel d`utilisation - D-Link

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents