MANUEL D`UTILISATION
Contents
1. Mod le Fonction Type pompe chaleur systeme Type s par d association M thode de refroidissement du condenseur Type de refroidissement de air Type M thode de rejet de l air Type a soufflage air direct Puissance frigorifique 2200 2800 3600 4500 5600 7100 nominale W Puissance de chauffage 2500 3200 4000 5000 6300 8000 nominale W Francais SERVICE APRES VENTE Service apres vente et maintenance A AVERTISSEMENT Demandez votre revendeur d effectuer les am liorations les r parations et la maintenance Une malfa on peut causer des fuites d eau des lectrocutions ou incendie Consultez le distributeur le plus proche en ce qui concerne le repositionnement et la r installation du climatiseur Une installation inappropri e peut entrainer des fuites d eau des d charges lectriques ou un incendie Faites attention au feu en cas de fuite de r frig rant Si le climatiseur ne fonctionne pas correctement c est dire s il ne produit pas d air frais ou chaud cela peut tre d une fuite de r frig rant Consultez votre revendeur pour de l assistance Le r frig rant contenu dans le climatiseur est s r et normalement il ne fuit pas Toutefois en cas de fuite tout contact avec un br leur un chauffage ou une cuisini re peut entrainer la g n ration de gaz toxiques Cesser d util2. d gage une odeur de br l etc coupez alimentation lectrigue de unit et contactez votre revendeur local Si le fonctionnement est maintenu dans de telles circonstances cela peut entrainer une panne des d charges lectrigues ou un danger incendie Contactez le distributeur Ph nom ne Si un dispositif de s curit comme un fusible un disjoncteur ou un disjoncteur de protection contre les fuites la terre se d clenche Proc dez comme suit avant tout contact Ne pas mettre l interrupteur d alimentation lectrique principale en circuit Si l interrupteur MARCHE ARR T ne fonctionne pas correctement Proc dez comme suit avant tout contact Mettez l interrupteur principal sur arr t Ph nom ne De l eau fuit du climatiseur Proc dez comme suit avant tout contact Arr tez le fonctionnement Ph nom ne Le t moin FONCTIONNEMENT INSPECTION ou UNIT No est allum et clignote et le CODE DE DYSFONCTIONNEMENT est affich T moin de FONCTIONNEMENT V DAIKIN Tara a a c H Num ro d UNIT INTERIEURE concern e par un dysfonctionnement CODE DE DYSFONC TIONNEMENT Proc dez comme suit avant tout contact Informez votre revendeur des d tails affich s sur la t l commande Sp cifications Type de produit et bruits de fonctionnement Num ro de mod le 20 25 32 40 50 63 cran d INSPECTION
3. votre revendeur Lors de la mise au rebut du climatiseur de son d montage ou de son installation ou de sa maintenance r cup rez le r frig rant Contactez imm diatement l atelier d entretien A AVERTISSEMENT En cas anomalie de fonctionnement odeur de br l par exemple arr tez le fonctionnement et D SACTIVEZ le disjoncteur Poursuivre le fonctionnement dans des conditions anormales peut entrainer une panne des d charges lectrigues ou un incendie Contactez atelier entretien o vous avez achet le climatiseur Ne tentez pas de r parer ou de modifier le climatiseur Des travaux incorrects peuvent entrainer des d charges lectrigues ou un incendie Contactez atelier entretien o vous avez achete le climatiseur Fran ais Si un des sympt mes suivants survient contactez imm diatement atelier entretien m Le cordon alimentation est extr mement chaud ou endommag m Un son anormal est mis lors du fonctionnement m Le fonctionnement est fr quemment interrompu par le disjoncteur de s curit un fusible ou le disjoncteur de perte de terre m Un interrupteur ou une touche fonctionne souvent de mani re incorrecte m l y a une odeur de br l m De l eau fuit de l unit int rieure v D SACTIVEZ le disjoncteur et contactez l atelier d entretien m Apres une panne d lectricit Le fonctionnement reprend automatique
4. pas le climatiseur l eau chaude sanitaire a plus de 50 C Il y a un risque de d coloration ou de d formation Ne jamais s cher le filtre avec une flamme nue Cela risquerait de provoquer sa combustion Pour obtenir les accessoires n cessaires au nettoyage consultez votre revendeur 1 Utilisez un aspirateur A ou nettoyez le filtre a air avec de l eau B pour enlever la poussiere et autres debris A Retirez la poussi re et les d bris a l aide d un aspirateur B Ensuite rincez le a l eau Si le filtre a air est tres sale utilisez une brosse douce et un produit d tergent neutre Retirez exc dent d eau et faites s cher a ombre NE Er s 3 Fixez le filtre a air 4 Appuyez sur le bouton de r initialisation du signe du filtre sur la t l commande L affichage dispara t Fran ais Nettoyage de la sortie air et de ext rieur ATTENTION Nutilisez pas d essence de benz ne de dissolvant de poudre polir ou d insecticide liquide N utilisez pas d eau chaude sanitaire plus de 50 C Il y a un risque de d coloration ou de d formation 1 Nettoyez l aide d un chiffon doux et sec Si certaines taches sont difficiles enlever utilisez de l eau ou un d tergent neutre D pannage Si un des ph nom nes suivants se produit contactez votre revendeur A AVERTISSEMENT En cas anomalie de fonctionnement du climatiseur
5. DAIKIN MANUEL D UTILISATION Climatiseur avec inverseur systeme VET FXNO20A2VEB FXNO25A2VEB FXNO32A2VEB FXNQ40A2VEB FXNQ50A2VEB FXNQ63A2VEB TABLE DES MATIERES LIRE AVANT UTILISATION Nom et fonction des pi ces 2 Pr cautions de s curit 2 MAINTENANCE Maintenance et inspectionh 4 Nettoyage de int rieur de unit int rieure 4 Nettoyage du filtre air 4 Nettoyage de la sortie d air et de l ext rieur 5 D pannage ihn seien ee 5 Sp cifications iiicii iieis 5 SERVICE APR S VENTE Service apr s vente et maintenance 6 1 Fran ais LIRE AVANT UTILISATION Nom et fonction des pieces En cas aspiration par avant Sortied air V 4 Conduit d air V atb acguisition locale Va a acquisition locale g i 1 M gt i la 1 A i Tuyauterie de refrigerant o A Tuyau m Filtre air AM C blage alimentation v Fil de connexion E U L E ho 7 T l commande SE Il est possible de choisir la vitesse de ventilation HH H L Conducteur de terre 4 m LA 4 Pr cautions de s curit Pour profiter pleinement des fonctions du climatiseur et viter tout dysfonctionnement d une mauvaise utilisation nous recommandons que vous lisiez l
6. a part d une personne responsable de leur s curit Vous devez surveiller les enfants afin de vous assurer qu ils ne jouent pas avec l appareil ATTENTION Ne placez pas d objets a proximit directe de unit ext rieure et ne laissez pas les feuilles ou d autres d bris s accumuler autour de l unit Les feuilles constituent un foyer pour les petits animaux qui peuvent ensuite p n trer dans l unit Une fois entr s ces animaux peuvent provoquer des dysfonctionnements de la fum e ou un incendie lorsqu ils entrent en contact avec des pi ces lectriques Cet appareil est con u pour tre utilis par des utilisateurs exp riment s ou form s dans des ateliers dans l industrie l g re et dans les exploitations agricoles ou par des non sp cialistes dans un cadre commercial MAINTENANCE A AVERTISSEMENT Seul du personnel qualifi est autoris assurer la maintenance s il n y a pas de maintenance quotidienne Avant de toucher au c blage mettez hors circuit tous les interrupteurs d alimentation lectrique Ne pas utiliser de mat riau inflammable vaporisateur pour cheveux ou insecticide par exemple proximit du produit Ne nettoyez pas le produit avec des solvants organiques comme du diluant par exemple L utilisation de solvants organiques peut entrainer des craquelures au niveau du produit des d charges lectriques ou un incendie Contactez un professionnel en
7. ce qui concerne la fixation des accessoires et veillez utiliser uniquement des accessoires sp cifi s par le fabricant Si un d faut r sulte de la qualit de votre travail cela peut entra ner des fuites d eau des d charges lectriques ou un incendie ATTENTION Avant de proc der au nettoyage veillez arr ter l unit d sactiver le disjoncteur ou d brancher le cordon d alimentation Sinon il y a un risque de choc lectrique et de blessure Ne lavez pas le climatiseur l eau car cela peut entrainer des chocs lectriques ou un incendie Consultez le distributeur le plus proche en ce qui concerne le nettoyage de l int rieur du climatiseur Un mauvais nettoyage peut provoquer une cassure des pi ces en plastique une fuite d eau et d autres dommages ainsi que des chocs lectriques Faites bien attention au moment du nettoyage ou de l inspection du filtre air Le travail un endroit lev est n cessaire Faire donc extr mement attention Si l chafaudage est instable cela peut provoquer une chute ou il peut se renverser entra nant des blessures Fran ais Maintenance et inspection Nettoyez r guli rement le bac de purge L encrassement des tuyaux vacuation peut provoguer des fuites eau Pour le nettoyage consultez votre revendeur Daikin Nettoyez le climatiseur chaque saison lors du passage du refroidissement au chauffage ou inversement e Si l enviro
8. e manuel d instructions attentivement avant l emploi Ce climatiseur est class dans les appareils non accessibles au public Les pr cautions d crites ci dessous sont class es sous AVERTISSEMENT et ATTENTION Toutes deux contiennent des renseignements importants li s la s curit Veillez bien respecter toutes les pr cautions A AVERTISSEMENT Si ces instructions ne sont pas correctement suivies cela peut entrainer des blessures ou la mort En cas d aspiration par le bas Vo er vw Y z GR 2 si is Sortie d air v E Conduit d air ro acquisition locale r see acquisition locale Tuyauterie de r frig rant Fil de connexion Tuyau lt d vacuation T l commande La vitesse de ventilation peut tre s lectionn e HH H L E O TI Le C blage d alimentation Conducteur de terre Filtre air ZX ATTENTION Si ces instructions ne sont pas correctement suivies cela peut entra ner l endommagement des biens ou des blessures pouvant tre s rieuses en fonction des circonstances Apr s l avoir lu gardez ce manuel un endroit pratique pour pouvoir le consulter chaque fois que cela sera n cessaire Si l quipement est remis un nouvel utilisateur veillez galement lui remettre le manuel A AVERTISSEMENT Demandez votre revendeur installer le climatiseur Toute installation incompl
9. iser le climatiseur jusqu ce qu une personne qualifi e ait confirm que la fuite a t r par e Lorsque vous demandez votre revendeur d effectuer une r paration informez le personnel concern des d tails suivants Num ro de produit du climatiseur Reportez vous la carte de garantie Date d exp dition et date d installation Reportez vous la carte de garantie Dysfonctionnement Informez le personnel des d tails du probl me Le code de dysfonctionnement s affiche sur la t l commande Nom adresse num ro de t l phone R paration lorsque la dur e de garantie est expir e Contactez le distributeur Si une r paration est n cessaire un service payant est disponible P riode de stockage minimum des pi ces importantes M me une fois la production d un certain type de climatiseur interrompue Daikin conserve en stock les pi ces importantes de ce mod le pendant au moins 9 ans Les pi ces importantes sont les pi ces essentielles au fonctionnement du climatiseur Maintenance et inspection De la poussi re pouvant s accumuler lors de l utilisation de l unit au cours des ann es ses performances se d t riorent dans une certaine mesure Il est recommand de demander l quipe technique de commencer effectuer la maintenance service payant Pour plus de d tails consultez votre revendeur O appeler Pour le service apr s vente ou tout autre service demandez
10. le traitement du r frig rant de l huile et d autres composants doivent tre effectu s en accord avec les r glementations locales et nationales en vigueur Entretien p riodique recommand Dans certaines conditions de fonctionnement l int rieur du climatiseur peut s encrasser apr s plusieurs saisons d utilisation ce qui entraine de mauvaises performances Nous vous recommandons de confier l entretien p riodique un sp cialiste en plus du nettoyage r guli rement effectu par l utilisateur Pour l entretien sp cialis contactez l atelier d entretien o vous avez achet le climatiseur Les frais d entretien sont la charge de l utilisateur Informations importantes concernant le r frig rant utilis Ce produit contient des gaz effet de serre fluor s encadr s par le protocole de Kyoto Type de r frig rant R410A Valeur GWP 1975 GWP potentiel de r chauffement global Des inspections p riodiques de fuites de r frig rant peuvent tre exig es en fonction de la l gislation europ enne ou locale Veuillez contacter votre distributeur local pour plus d informations Fran ais DAIKIN INDUSTRIES CZECH REPUBLIC s r o DAIKIN EUROPE N V U Nov Hospody 1 1155 301 00 Plze Skvr any Czech Republic Zandvoordestraat 300 B 8400 Oostende Belgium Copyright 2014 Daikin AP393320 1 2014 12
11. ment apr s 3 minutes environ Vous devez seulement patienter un peu Orage En cas de risgue orage cessez le fonctionnement et D SACTIVE Z le disjoncteur pour prot ger le syst me Consignes pour la mise au rebut Votre produit et les piles fournies avec la t l commande sont marqu s de ce symbole Il signifie que les appareils lectrigues et lectronigues ainsi gue les piles doivent tre limin s s par ment des ordures m nag res non tri es Pour les piles un symbole chimique peut tre galement tre pr sent Ce symbole signifie que la pile contient une dose de m taux lourds sup rieure une certaine concentration Le symbole chimique qui peut apparaitre est le suivant Pb plomb gt 0 004 N essayez pas de d monter vous m me le syst me le d montage du syst me ainsi que le traitement du r frig rant de l huile et d autres composants doivent tre effectu s par un installateur qualifi en accord avec les r glementations locales et nationales en vigueur Les unit s et piles usag es doivent tre trait es dans des installations sp cialis es de d pannage r utilisation ou recyclage En vous assurant que cet appareil est limin correctement vous contribuez viter les cons quences potentiellement n fastes sur l environnement et la sant Veuillez contacter votre installateur ou les autorit s locales pour plus d informations Le d mant lement de l appareil ainsi que
12. nnement de l unit int rieure est tr s poussi reux utilisez une protection contre la poussiere acguisition locale Nettoyage de int rieur de unit int rieure Il est n cessaire de nettoyer r guli rement l int rieur de l unit int rieure Le nettoyage met en uvre des technologies sp cifiques Demandez un revendeur Daikin d effectuer ce nettoyage Maintenance p riodique Nettoyage du filtre air Explications Tout d montage du filtre air en dehors des op rations de nettoyage du climatiseur peut provoquer des accidents Lorsque la marque A s affiche sur la telecommande nettoyez le filtre Lorsque le temps de fonctionnement d passe la dur e sp cifi e cette marque s affiche Si vous utilisez le climatiseur dans un environnement tr s poussi reux augmentez la fr quence de nettoyage du filtre air Lorsque vous souhaitez modifier le r glage jusqu ce que la marque gt s affiche prenez contact avec votre revendeur Le r glage par d faut est de 2500 heures Voici les diff rentes heures qui s affichent 1250 2500 5000 10000 1 D montez le filtre air X Partie avant a N Unite principale Fixez le filtre sur unit A Eora principale tout A a en appuyant ie sur les coudes Filtre 7 lt a Force Partie inf rieure 2 Nettoyez le ATTENTION Ne lavez
13. te effectu e par vous m me peut se traduire par une panne une fuite d eau un choc lectrique ou un incendie Fran ais Demandez votre revendeur d effectuer les am liorations les r parations et la maintenance Une malfa on peut causer des fuites d eau des lectrocutions ou incendie Faites attention au feu en cas de fuite de r frig rant Si le climatiseur ne fonctionne pas correctement c est dire s il ne produit pas d air frais ou chaud cela peut tre d une fuite de r frig rant Consultez votre revendeur pour de l assistance Le r frig rant contenu dans le climatiseur est s r et normalement il ne fuit pas Toutefois en cas de fuite tout contact avec un br leur un chauffage ou une cuisini re peut entrainer la g n ration de gaz toxiques Cesser d utiliser le climatiseur jusqu ce qu une personne qualifi e ait confirm que la fuite a t r par e Consultez le distributeur le plus proche en ce qui concerne le repositionnement et la r installation du climatiseur Une installation inappropri e peut entra ner des fuites d eau des d charges lectriques ou un incendie L appareil n est pas destin tre utilis par des personnes y compris les enfants souffrant de capacit s physiques sensorielles ou mentales r duites ou manquant d exp rience et de connaissances sauf si elles sont supervis es ou ont re u des instructions concernant l emploi de cet appareil de l
Download Pdf Manuals
Related Search