Manuel d`utilisation CoverReader
Contents
1. 4 Allumez le smartphone et attendez qu il ait termin de charger REMARQUE Si lorsque vous branchez le t l phone appara t l ic ne de la batterie indicateur de la charge vous devez appuyer en m me temps sur le bouton de marche du t l phone et sur un des boutons de la liseuse CoverReader et maintenir appuy jusqu l apparition du logo Samsung GALAXY S4 GT I950x sur l cran du smartphone puis rel cher les deux simultan ment Premiers pas 5 Allumez le PocketBook CoverReader en appuyant sur l un des boutons permettant de tourner les pages Lorsqu une demande d acces USB s affiche autorisez l application CoverReader comme application par d faut pour l appareil en cochant la case Use by default for this USB device et en appuyant sur le bouton OK g e Ouvrir CoverReader lorsque le p riph rique USB est connect Utiliser par d faut pour ce p riph rique USB Annuler 6 Lorsque la demande d administration de l appareil s affiche confirmez les privil ges d acces m SEAT 0 Administrateur de p riph rique PocketBook CoverReader Administrateur actif CoverReader peut effectuer les op rations suivantes e Verrouiller l ecran Annuler D sactiver 7 Pour vous familiariser avec les principales fonctions ex cutez l application CoverReader et appuyez sur le bouton Gestion de l appareil LECTURE DES LIVRES 1 Lancez l application PocketBook PI 22. 5 10 15 20 ou 30 minutes REMARQUE l appareil ne dispose pas de batterie il est aliment par le smartphone SUPPRIMER L APPLICATION COVERREADER 1 Ouvrez Param tres gt Plus gt S curit gt Admin de p riph rique dans le menu du smartphone 2 Dans la section Admin de p riph rique d cocher PocketBook CoverReader PocketBook CoverReader EE CoverReader requires device admin permission to control the screen 3 Appuyez sur D sactiver 0 Administrateur de p riph rique PocketBook CoverReader Administrateur actif CoverReader peut effectuer les op rations suivantes e Verrouiller l cran Annuler D sactiver ATTENTION Apres cela l application ne pourra plus verrouiller l cran de votre smartphone Param tres 4 Dans le menu du smartphone ouvrez Param tres gt Plus gt Gestionnaire d applica tions S lectionnez CoverReader dans la liste des applications appuyez dessus pour l ouvrir et s lectionnez D installer BL CoverReader Version 1 0 Afficher notifications Apr s la suppression de l application CoverReader il sera impossible de faire fonctionner l appareil REMARQUE vous pouvez supprimer l application PocketBookReader l aide du logiciel dis ponible sur votre smartphone D pannage Dysfonctionnement Solution Votre smartphone est peut tre teint ou la batterie est faible CoverReader ne se lance pas V rifiez les connexions au co
3. l l ment gt Set as a wallpaper of Cover Reader D finir comme fond d cran de CoverReader Vous pouvez galement installer le fond d cran dans les param tres de CoverReader voir Fond d cran REMARQUE l l ment Wallpaper Affichage de l image des param tres de l application CoverReader permet de choisir le mode d affichage du fond d cran de l appareil adapter la taille de l cran couper pour adapter l cran ou tirer pour adapter l cran Gestion de l appareil NOTIFICATION DES APPELS ET DES MESSAGES A w cc Les appels manqu s a et les messages s s affichent sur l appareil sous forme d alertes sur le fond d cran ou leur place REMARQUE vous pouvez d sactiver les notifications et choisir l option d affichage dans les param tres de l application CoverReader gt Notifications Nombre d appels et de messages Fiche d taill e des appels et messages ou Ne pas afficher Si lors de la lecture sur l appareil vous recevez un message ou un appel l appareil passe en mode veille Les alertes ne s afficheront pas en mode veille apr s la visualisation des appels manqu s et des messages sur votre smartphone Param tres D FILEMENT S lectionnez le mode de d filement des pages sur votre appareil Buttons Touch screen ou Buttons and touch screen Boutons cran tactile ou Boutons et cran tactile AFFICHAGE DES IMAGES Ici vous pouvez choisir le mode d affich
4. tri s lectif des ordures existent Apparence 1 Boutons de d filement 2 Zones de d filement sur l cran tactile 3 Le connecteur USB interne est un connecteur Micro USB pour connecter votre smart phone 4 Le connecteur USB externe est un connecteur Micro USB pour connecter l appareil l ordinateur ou au chargeur Caract ristiques techniques Affichage 4 3 pouces EPD 480 x 800 217 ppp noir et blanc cran tactile deux points Communications Port Micro USB type A m le femelle PDF Adobe DRM EPUB Adobe DRM DjVu TXT Formats des livres FB2 FB2 zip Formats d images JPEG GIF PNG BMP WebP Dimensions 146 3 x 69 x 12 6 mm Poids 65 g Premiers pas INSTALLATION DU LOGICIELLOGICIEL SUR VOTRE SMARTPHONE 1 Rechargez compl tement la batterie de votre smartphone et connectez vous Internet via un r seau WiFi 2 Installez l application CoverReader depuis Google Play Market https play googjle com store apps details id com pocketbook coverreader 3 Installez l application PocketBook Reader depuis Google Play Market https play google com store apps details id com obreey reader CONNEXION AU SMARTPHONE PREMI RE MISE SOUS TENSION ET LANCEMENT L AIDE DE COVERREADER 1 teignez votre smartphone et retirez la coque situ e au dos de l appareil 2 Connectez votre PocketBook CoverReader au connecteur USB du smartphone comme illustr ici entendiez un clic
5. PocketBook 7 Manuel d utilisation PocketBook CoverReader pour Samsung Galaxy S4 Sommaire CONSIGNES DE S CURIT Conditions de stockage transport et utilisation Maintenance Utilisation APPARENCE CARACT RISTIQUES TECHNIQUES PREMIERS PAS Installation du logiciellogiciel sur votre smartphone Connexion au smartphone premi re mise sous tension et lancement l aide de CoverReader GESTION DE L APPAREIL A RWW Lecture des livres Gestion avec les touches Zones tactiles Envoyer le contenu l appareil Images Texte Installation du fond d cran Notification des appels et des messages PARAM TRES D filement Affichage des images Fond d cran Mode veille Notifications Arr t automatique Supprimer l application CoverReader D PANNAGE CONFORMIT AUX NORMES INTERNATIONALES MENTIONS L GALES Consignes de s curit Avant de commencer utiliser cet appareil veuillez lire attentivement cette section En suivant ces instructions vous pourrez assurer votre s curit et augmenter la dur e de vie de l appareil Conditions de stockage transport et utilisation La plage de temp ratures de fonctionnement de l appareil va de O 40 C veillez par cons quent ne pas exposer l appareil des temp ratures excessivement faibles ou lev es Veillez viter les conditions suivantes e exposition directe la lumi re du soleil e exposition directe une flamme ou de la fum e cigar
6. S lectionnez et ouvrez un livre de la biblioth que 3 Ouvrez le menu PocketBook en touchant le centre de l cran du smartphone 4 Transf rez la lecture la coque en touchant l ic ne CoverReader de la barre de menu du haut 5 Tournez les pages en appuyant sur les boutons ou en touchant les zones de d file ment sur l cran tactile REMARQUE L appareil est destin uniquement la lecture et au visionnage des images Vous ne pourrez pas aller aux liens ni renvois La lecture et le visionnage des images sur l appareil sont impossible pendant l utilisation du connecteur USB externe QUITTER LE MODE LECTURE Pour quitter le mode lecture sur l appareil et passer l cran principal du smartphone 1 Appuyez sur le bouton Marche Arr t ou Accueil du smartphone et faites glisser votre doigt sur l cran pour le d verrouiller 2 Le r tro clairage du smartphone s allume tandis que l appareil passe en mode veille et affiche le fond d cran Pour quitter le mode veille passer en mode lecture partir de CoverReader Lecture des livres ou envoyer un texte ou une image l appareil Envoyer le contenu a l appareil GESTION AVEC LES TOUCHES Si CoverReader est en marche Si CoverReader est arr te Suivant v Aller la page suivante Mettre CoverReader en Pr c dent a lAller la page pr c dente marche Gestion de l appareil ZONES TACTILES ATTENTION L cran tactile de l appareil est tr s sen si
7. age des images et le fond d cran de l appareil Fit to screen Crop to screen ou Stretch to screen Adapter a la taille de l cran Couper pour adapter l cran ou tirer pour adapter l cran FOND D CRAN Ici vous pouvez d finir le fond d cran qui s affichera sur l appareil lorsqu il sera arr t ou en mode veille Pour cela 1 Touchez l l ment Wallpaper Fond d cran L application s ouvre pour s lectionner les images par d faut il s agit de la Galerie pour les smartphones Galaxy 4 2 S lectionnez une image pour la d finir comme fond d cran MODE VEILLE Vous pouvez d finir la dur e d inactivit apr s quoi CoverReader passera en mode veille 1 2 3 5 10 15 ou 20 minutes En mode veille l appareil affiche le fond d cran d fini et ou les notifications d appels manqu s et sortants NOTIFICATIONS Vous pouvez d sactiver les notifications ainsi que choisir l option pour les afficher e Summary Nombre d appels et de messages le type et le nombre de nouveaux v nements s affichent sur le fond d cran en mode veille e Details Fiche d taill e d appels et de messages j en cas de nouveaux v nements leurs d tails s affichent la place du fond d cran en mode veille e No Ne pas afficher l affichage des notifications est d sactiv Param tres ARR T AUTOMATIQUE S lectionnez la dur e d inactivit en mode veille apr s quoi l appareil sera arr t
8. ble par cons quent il est fragile Notez que l appa reil n a que deux zones tactiles indiqu es sur le dessin Attention l appareil ne permet pas de gestes de d file ment de zoom etc Pour viter d endommager l cran Le appuyez doucement sans pression excessive pr c dente Touchez les zones de d filement sur l cran tactile indi qu es sur le dessin pour aller la page suivante ou pr c dente du livre Aller la ant REMARQUE S lectionnez la m thode de d filement suivante des pages dans les param tres CoverReader gt Page Turn D filement Buttons Touch screen ou Buttons and touch screen Boutons cran tactile o Boutons et cran tactile L utilisation des boutons et des zones de d filement d pend de l orientation du texte envoy l appareil lt ENVOYER LE CONTENU L APPAREIL Images Pour voir une image sur l appareil 1 Ouvrez la Galerie ou une autre application de gestion de photos qui permet la fonc tion Partager via lt 2 Touchez et maintenez votre doigt sur le contenu que vous souhaitez transf rer En suite dans le menu contextuel Partager via s lectionner CoverReader 3 L image appara t sur l appareil s il est en marche sinon appuyez sur l un des boutons 4 v pour mettre l appareil en marche REMARQUE l l ment Wallpaper Affichage de l image des param tres de l application CoverReader vous permet de choisir le mode d affichage d
9. e l image sur l appareil adapter la taille de l cran couper pour adapter l cran ou tirer pour adapter l cran Pour afficher sur l appareil les informations partir d une application qui ne permet pas la fonction Partager via faites une capture d cran avec les informations dont vous avez besoin et suivez les instructions ci dessus Gestion de l appareil Texte 1 S lectionnez le texte dans l application de lecture le navigateur le client de messa gerie etc 2 Dans le menu contextuel Partager via amp s lectionner CoverReader PROA ses Copy x sit amet dolorsit Smet consectetuer cond ctetWer adipiscing Te Natl la elit Donec Donec Mio odio Quisque Valut Quisque vo pat mattis lutpat mattis eros Nullaia MEET E erat ut turpis 3 Tournez les pages en appuyant sur les boutons ou en touchant les zones de d file ment sur l cran tactile REMARQUE L appareil est destin uniquement la lecture et au visionnage des images Vous ne pourrez pas aller aux liens ni renvois La lecture et le visionnage des images sur l appareil sont impossible pendant l utilisation du connecteur USB externe INSTALLATION DU FOND D CRAN Le fond d cran s affiche sur l appareil lorsqu il est arr t ou en veille 1 S lectionnez dans l application graphique qui permet la fonction Partager via l image que vous souhaitez d finir comme fond d cran 2 Envoyez la au fond d cran en touchant
10. ette briquet feu en plein air etc e exposition aux liquides ou l humidit n utilisez pas l appareil dans la rue sous la pluie proximit de sources d eau etc si l humidit est trop pr sente e p n tration de liquides et d humidit e exposition des champs magn tiques de forte intensit d charges lectrostatiques et sources artificielles de rayonnement ultraviolet lectromagn tique e pression m canique excessive sur l cran la connectique et les touches de l appareil Ne laissez pas l appareil trop longtemps dans un environnement peu a r p ex dans une voiture ou confin dans des bo tes emballages ferm e s Ce produit est fabriqu en verre par cons quent ne laissez pas tomber l appareil et n es sayez pas de le tordre Prot gez l cran des objets qui pourraient le rayer ou l endommager Le non respect des conditions d exploitation de l appareil et de ce Manuel d utilisation peut endommager l appareil et ou votre smartphone En cas d utilisation inappropri e de l appareil ou des dommages caus s par des modifications ind pendantes de la conception de l appareil le fabricant ne sera en aucun cas responsable de son int grit ni de son bon fonctionnement Le logiciel PocketBook est fourni TEL QUEL AS IS Le fabricant ne garantit pas la perfor mance ininterrompue et sans erreur du logiciel PocketBook et ne sera pas responsable de sa compatibilit avec les logiciels du smartphone et ou lo
11. giciels de tiers L utilisation de l appareil ou du logiciel PocketBook peut affecter la performance d autres logiciels install s sur votre smart phone Avant d installer le logiciel PocketBook et p riodiquement apres son installation nous vous recommandons de cr er des copies des informations stock es sur votre smartphone Le fabricant ne sera en aucun cas responsable de la perte d informations due au fonctionnement du logiciel PocketBook et ou de l appareil Consignes de s curit Le fabricant ne sera pas responsable des dommages r sultants de la perte d informations des dommages indirects perte de b n fices ou autres dommages annexes ou cons cutifs l achat l utilisation ou l incapacit utiliser l appareil m me si le fabricant a t avis de la possibilit de tels dommages Dans les juridictions de certains tats il est interdit d exclure ou de limiter la responsabilit telle que d crite ci dessus Ces limitations de res ponsabilit s appliquent dans la mesure du possible autant que permis par la loi L appareil fonctionnera en contact troit avec l cran de votre smartphone ce qui peut causer des rayures et l usure de son cran Pour viter des rayures sur l cran de votre smartphone vous pouvez utiliser un film protecteur non fourni avec l appareil Gardez votre appareil hors de la port e des enfants Maintenance Ne d montez ni ne modifiez ce lecteur de livres lectroniques N utilisez pas de
12. nnecteur USB externe et si n cessaire d branchez le c ble S il y en a une d branchez le c ble Attention l cran ne dispose que de deux zones tactiles et ne permet pas le d filement ni le zoom etc Voir Zones tactiles L appareil ne r pond pas non plus au contact en mode veille ni lors du visionnage des images CoverReader ne r pond pas au contact Dans param tres de CoverReader gt Page turn D file ment v rifiez la s lection Touch screen cran tactile o Buttons and touch screen Boutons et cran tactile Essayez d teindre et d allumer l appareil en appuyant sur l un des boutons de d filement de CoverReader Tant que l application est active dans la liste des administra teurs Android vous ne pourrez pas la supprimer Voir Suppri mer l application CoverReader Impossible de supprimer CoverReader Conformit aux normes internationales Type Accessoire technique labor PocketBook CoverReader pour Samsung Galaxy S4 P riode de garantie 6 mois partir de la date d achat Dur e de vie 9 mois partir de la date de fabrication selon les conditions de stockage et d utilisation appropri es CE Cet appareil est approuv pour son utilisation dans les pays de l Union Europ enne et cor respond aux sections pertinentes des normes techniques suivantes EN 55024 2010 Appareils de traitement de l information Caract ristiques d immunit Limites et m thodes de mesu
13. our sur son site web Wwww pocketbook int com c 2014 PocketBook International SA
14. re EN 55022 2010 Appareils de traitement de l information Caract ristiques des pertur bations radio lectriques Limites et m thodes de mesure La soci t PocketBook garantit que tous les accessoires sont certifi s pour les cas exig s par la loi applicable Mentions l gales L appareil est con u pour tre utilis avec les smartphones Samsung Galaxy S4 quip s du syst me d exploitation Android Le fabricant ne garantit pas la compatibilit de l appareil avec d autres mod les les smartphones endommag s ainsi que ceux avec un autre sys t me d exploitation ci apr s Appareils avec compatibilit non confirm e Le fabricant ne sera en aucun cas responsable d ventuels dommages et ou pertes de donn es suite l utilisation commune de l appareil avec des appareils dont la compatibilit n est pas confirm e Remarques sur les marques commerciales L appareil et ou m thodes de son fonctionnement pourront tre prot g s par des brevets ou demandes de brevet Toutes les marques mentionn es dans ce Manuel d utilisation noms de produits marques de produits et de services sont la propri t de leurs propri taires respectifs et peuvent tre prot g s par la loi Les conditions de licence d utilisation du logiciel PocketBook sont indiqu es dans son propre logiciel d installation Le fabricant se r serve le droit de modifier les conditions pr vues dans le pr sent Manuel d utilisation en publiant une mise j
15. solvants organiques ou inorganiques p ex benzol etc pour nettoyer l cran ou la coque Utilisez un chiffon doux pour pousseter la surface de l cran Pour nettoyer l appareil appliquez quelques gouttes d eau distill e Jusqu cinq pixels d fectueux sont consid r s comme acceptables et ne constituant pas un d faut d cran entrant dans le cadre de la garantie Avant la fin de la p riode de garantie du produit contactez le centre de maintenance agr le plus proche pour que l appareil soit inspect et que l on d termine si sa s curit est toujours assur e Pour obtenir des informations d taill es sur les centres de maintenance de votre r gion visitez le site web officiel de PocketBook International http www pocketbook int com Utilisation Une mise au rebut inappropri e de cet appareil peut avoir des effets ind sirables sur l environnement et la sant publique Pour viter de tels d sagr ments suivez les consignes de mise au rebut sp cifiques l appareil Le recyclage de ces mat riaux aide pr server les ressources naturelles Pour plus d informations sur les probl mes li s au recyclage contactez les autorit s de votre municipalit votre service de ramassage des ordures la boutique o vous avez achet l appareil o un centre de maintenance agr Mise au rebut de composants lectriques ou lectroniques la directive s applique l UE et aux autres pays europ ens o des syst mes de
Download Pdf Manuals
Related Search