conservez ces instructions
Contents
1. Acide Cyanurique n cessaire pour la mise en Apacre c cau marche 0 03g L 30ppm Gallons Litres Livres Kgs PISCINES D AUTRES MARQUES DUR E DES OP RATIONS AVEC ACIDE CYANURIQUE Dur e des op rations heures en fonction de la temp rature ambiante l 10 19 C 20 28 C 29 36 C Gallons Litres 50 66 F 68 82 F 84 97 F o w O w e T e wo o o ET S oo e a a HT w so 7 e f o Capacit d eau CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Page 18 18810 MODEL CS7220 7230 SALTWATER SYSTEM FRENCH 7 5 X 10 3 PANTONE 295U 07 10 2012 Fran ais 188A INSTRUCTIONS bd fo A Mettre en route la filtration D marrage de l unit Branchez le cordon d alimentation dans la prise et tester le GFCI RCD coupe circuit Mettre en marche l appareil Le code clignotant 00 appara t sur la station de contr le lectronique LED ce qui indique que l appareil est pr t tre programm Programmez l horloge pour les heures de fonctionnement Avec le code 00 qui clignote appuyez sur bouton pour r gler les heures de fonctionnement souhait es Consultez le BH tableau Dur e de fonctionnement pour les heures de fonctionnement requises relatives chaque dimension de piscine Appuyez sur e augmentera le temps de 1 12 heures maximum Si vous avez s lectionn trop d heures maintenir la touche appuy e pour r p ter le cycle Le minuteur int gr m2. V rifiez que le couvercle du filtre la cellule ne contiennent pas des impuret s Voir Entretien Evacuez l air contenu dans le syst me de circulation Voir le manuel d utilisation de la pompe 3 Mauvais sens des tuyaux de V rifiez le sens des tuyaux d aspiration et refoulement et d aspiration de refoulement Inversez les tuyaux si n cessaire Voir Instructions d installation 4 D p ts de calcaire sur la sonde V rifiez que la sonde de d bit et surtout de d bit son articulation est propre Voir Entretien 5 Le cable de la sonde de d bit e Ins rez la sonde de d bit dans est d tach l emplacement qui lui est destin 6 Probl me de minuteurs entre e R initialisez le minuteur sur la pompe du l cost rilisateur au sel et la filtre et l cost rilisateur au sel Voir pompe du filtre Cycle du Boost 7 Panne de la sonde de d bit e Contactez le service client Intex pour la remplacer 1 Impuret s ou d p ts de calcaire Ke Enlevez la cellule lectrolytique ppur v rification sur les plaques en titane et nettoyez la si n cessaire Voir Entretien 2 Niveau du sel bas Pas de sel e Ajoutez du sel Voir Quantit s De Sel Et D eau 3 Le c ble de la cellule e V rifiez que la c ble de la cellule est lectrolytique est d tach branch l emplacement qui lui est destin 4 Panne possible de la cellule e Contactez le service client Intex lectrolytique Remplacez la cellule si besoin 1 N
3. 18810 MODEL CS7220 7230 SALTWATER SYSTEM FRENCH 7 5 X 10 3 PANTONE 295U 07 10 2012 IMPORTANT Lisez et suivez attentivement toutes ces instructions avant d installer et d utiliser ce produit d quemen ETA FATE MERE Fur A TA RS NL TA NO FA KANN A pan RARE N oubliez pas d essayer les autres produits de la gamme Intex piscines hors sol accessoires de piscine piscines gonflables jouets d int rieur gonflables airbeds et bateaux Ces produits sont disponibles chez les diff rents revendeurs ou sur notre site internet En raison d une politique d am lioration continue de ses produits Intex se r serve le droit de modifier les sp cifications et l apparence ce qui peut entrainer des mises jour du manuel d instruction sans pr avis 2012 Intex Marketing Ltd Intex Development Co Ltd Intex Trading Ltd Intex Recreation Corp All rights reserved Tous droits r serv s Todos los derechos reservados Alle Rechte vorbehalten Printed in China Imprim en Chine Impreso en China Gedruckt in China M Trademarks used in some countries of the world under license from Marques utilis es dans certains pays sous licence de Marcas registradas utilizadas en algunos paises del mundo bajo licencia de Warenzeichen verwendet in einigen L ndern der Welt in Lizenz von Intex Marketing Ltd to a an Intex Trading Ltd Intex Development Co Ltd G P O Box 28829 Hong Kong amp Intex Recreation
4. ais 188A ENTRETIEN suite BANDELETTES DE TEST POUR IONS CUIVRE INTEX LIVR AVEC LE PRODUIT Les Bandelettes Test pour lon Cuivre peuvent tre utilis es pour tester la concentration en lon Cuivre dans l eau Consignes d utilisation 1 Plongez compl tement la bandelette dans l eau pendant 3 secondes et retirez la 2 Maintenez la languette sans bouger pendant 15 secondes ne la secouez pas pour enlever l exc s d eau 3 Comparez maintenant la couleur de la bandelette avec le tableau figurant sur l tiquette de la boite LANGUETTES TEST INTEX 3 EN 1 LIVR AVEC LE PRODUIT Les languettes de test 3 en 1 indiquent le niveau de chlore de l alcalinit et le PH Il est recommand de tester chimiquement l eau toute les semaines et maintenir la concentration de chlore entre 0 5 et 3 0 ppm Consignes d utilisation 1 Trempez enti rement la languette dans l eau et retirez la imm diatement 2 Maintenez la languette sans bouger pendant 15 secondes ne la secouez pas pour enlever l exc s d eau 3 Comparez les indications du chlore pur du pH et de l alcalinit totale de la languette test avec le d tail des couleurs qui se trouve sur l emballage Adaptez les param tres chimiques de l eau si n cessaire Une bonne technique est n cessaire pour tester la composition de l eau Lisez et suivez les instructions livr es avec les languettes test STOCKAGE HIVERNAGE D branchez le c ble lectrique de la prise de cour
5. caisse avec ce manuel car une preuve d achat sera exig e et devra accompagner les r clamations dans le cas contraire la garantie limit e n est pas valide Garantie de l cost rilisateur au sel Krystal Clear 2 ans Electrode en titan 1 an Tuyaux vannes d arr t et raccords 180 jours Si un d faut de fabrication appara t dans la p riode ci dessous merci de contacter le Service Consommateur Intex appropri list dans le document Services Consommateurs agr s ci joint Le centre jugera de la validit de la r clamation DANS AUCUN CAS INTEX SES AGENTS AUTORIS S OU SES EMPLOY S NE PEUVENT ETRE TENUS RESPONSABLES PAR L ACHETEUR O PAR UNE PARTIE TIERCE POUR DES DOMMAGES DIRECTS O INDIRECTS O POUR TOUT AUTRE RESPONSABILITE Certains pays ou certaines juridictions n autorisent pas l exclusion ou la limitation des dommages impliqu s ou accessoires les limitations ou exclusions ci dessus ne s appliquent donc peut tre pas vous La garantie ne s applique pas dans les cas suivants n gligences utilisation anormale accident mauvaise manipulation voltage inadapt utilisation contraire aux instructions dommages caus s par des circonstances ext rieures non d pendantes du fabricant y compris liste non exhaustive l usure normale les dommages caus s par l exposition au feu aux inondations au gel la pluie ou tout autre l ment naturel Cette garantie limit e s applique seulement aux parti
6. des yeux et de la peau efficacit r duite du chlore Alcalinite totale Indique le degr de r sistance de l eau aux modifications de pH Elle d termine la rapidit et la facilit des modifications de pH par cons quent vous devez toujours r viser le niveau de l alcalinit totale avant celui du pH Effets si trop basse Corrosion des m taux irritations des yeux et de la peau Un niveau bas d alcalinit a comme effet un pH instable Tout produit chimique ajout dans l eau influence son pH Effets si trop lev e Formation de d p ts de calcaire eau trouble irritations des yeux et de la peau efficacit r duite du chlore Duret en calcaire Indique la quantit de calcaire et de magn sium dissous dans l eau Effets si trop lev e Formation de d p ts de calcaire provoquant une eau trouble Stabilisateur Les stabilisateurs prolongent la dur e de vie du chlore dans les Acide Cyanurique piscines Ne pas ajouter de produits chimiques directement dans l cumoire Ceci pourrait endommager la cellule Une trop forte proportion de sel et d agents aseptisants peut entra ner une corrosion des quipements et accessoires V rifiez la date d expiration des languettes test les r sultats pouvant tre erron s si la date est d pass e Si une dose suppl mentaire d agents aseptisants est n cessaire d une utilisation intensive de la piscine utilisez un aseptisant base de Trichloro s triazinetrion
7. 0 7230 SALTWATER SYSTEM FRENCH 7 5 X 10 3 PANTONE 295U 07 10 2012 Fran ais 188A DETAIL DES PIECES Avant d installer votre produit prenez quelques instants pour v rifier son contenu et vous familiariser avec chaque pi ces d tach es NOTE Ce croquis est une simple repr sentation du produit II n est pas l chelle r elle CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Pagec6 18810 MODEL CS7220 7230 SALTWATER SYSTEM FRENCH 7 5 X 10 3 PANTONE 295U 07 10 2012 Fran ais 188A DETAIL DES PIECES suite Avant d installer votre produit prenez quelques instants pour v rifier son contenu et vous familiariser avec chaque pi ces d tach es N POUR R F RENCE CONNEXION D SIGNATION QUANTIT PI CE PI CES AVEC LES z z COMMUNES PURATEURS DETACHEE QUIP S DE TUYAUX 32MM E a e 0 Gpo e oe i af feeen 1 osr ELECTRODE DE CUIVRE ECE 11581 11582 Pour vos commandes de pi ces indiquer bien le mod le d purateur et la r f rence de la pi ce ELECTRODE EN TITANE SONDE DE D BIT TUYAUX DE RACCORD CROUS FILET S ADAPTATEUR FILET B OPTIONNEL COUVERCLE DE LA CELLULE 2 BAGUE DE SERRAGE DE LA CELLULE LECTROLYTIQUE JOINT EN L ECROU DE L ELECTRODE CUIVRE BANDELETTES DE TEST CHLORE BANDELETTES DE TEST CUIVRE 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 STATION DE CONTR LE CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Page7 18810 MODEL CS7220 7230 SALTWATER SYSTEM FRENCH 7 5 X 10
8. 10 2012 Fran ais 188A INSTRUCTIONS DE MONTAGE suite Si votre piscine hors sol est remplie d eau d vissez les cr pines et remplacez les par les bouchons avant d installer l lectrost rilisateur Rapportez vous directement l tape 2 si votre piscine est vide Raccordez l adaptateur A 1 l crou de la cellule lectrolytique comme dans la Figure 1 Serrez fort D tachez le tuyau de refoulement du filtre purateur et raccordez le l adaptateur A 1 de l lectrost rilisateur avec un raccord tuyaux voir Figure 1 Raccordez l adaptateur B 9 au tuyau de raccord Serrez fort voir Figure 1 5 Raccordez l adaptateur B 9 au tuyau de sortie du filtre purateur la sortie basse Serrez fort Filtre purateur 6 Remettez les cr pines apr s avoir enlev les bouchons destin s retenir l eau dans la piscine CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Page 10 18810 MODEL CS7220 7230 SALTWATER SYSTEM FRENCH 7 5 X 10 3 PANTONE 295U 07 10 2012 Fran ais 188A INSTRUCTIONS DE MONTAGE suite Connexion du syst me aux pompes et piscines quip es des tuyaux connexions de 38mm Les pompes et piscines avec des connexions de 38mm n ont pas besoin d adaptateur A 1 ou B 9 Connectez comme suit Figure 2 VANNE r D ARR T Ia PISCINE REFOULEMENT ASPIRATION i nan AANI ME TUYAU DE 38 mm TUYAU DE 38 mm RILISATEUR Si votre piscine hors s
9. 3 PANTONE 295U 07 10 2012 Fran ais 188A COMMENT EST PRODUIT LE CHLORE Ce produit est sp cialement con u pour les piscines hors sol Il d truit les bact ries et stoppe le d veloppement des algues pour une eau saine propre et une baignade confortable Le sel usuel chlorure de sodium est compos de deux l ments le sodium et le chlore Pendant l installation de votre lectrost rilisateur une quantit exacte de sel est dissoute dans l eau de la piscine pour la rendre l g rement sal e Cette eau passe travers la cellule lectrolytique de l lectrost rilisateur afin de produire le chlore qui se dissout imm diatement dans l eau Le chlore commence imm diatement d truire les bact ries les algues et les oxydes les autres traces organiques COMMENT LES IONS CUIVRE SONT ILS GENERES Un courant continu basse tension appliqu l lectrode de cuivre lib re instantan ment les ions cuivre dans l eau Le cuivre est un puissant algicide qui emp che les algues de se d velopper dans la piscine INFORMATIONS TECHNIQUES Consommation 65W Niveau optimal du sel 3000 ppm Production maximum de chlore heure 5 g h Courant de sortie de l ionisation cuivre 175 MA Filtre purateur d bit minimum 2 650 15 140 litres heure 700 4000 gallons heure Garantie voir les termes de garantie Tuyau de refoulement Cellule lectrolytique de l eau vers la piscine Interrupteur A i PP E Electrodes d
10. 35 15 20 10 30 15 CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS 18810 MODEL CS7220 7230 SALTWATER SYSTEM FRENCH 7 5 X 10 3 PANTONE 295U 07 10 2012 132A TABLEAU ACIDE CYANURIQUE PISCINES INTEX L acide cyanurique est un produit chimique qui r duit la perte de chlore dans l eau due au rayon ultra violet Pour maintenir une performance optimale nous recommandons de conserver un niveau d acide cyanurique environ quivalent 1 du niveau de sel par exemple 45 Kg de sel x 1 0 45 Kg d acide cyanurique Si l eau de la piscine est sale NE PAS mettre de stabilisant de chlore acide cyanurique Sous cette condition vous devez utiliser la fonction Boost en vous r f rant aux tapes du cycle de cette derni re Une fois que l eau de la piscine est nouveau claire et propre vous pouvez ajouter de l acide cyanurique Capacit d eau calcul e 90 pour les Acide Cyanurique n cessaire l i a piscines tubulaires et 80 pour les pour la mise en marche Dimensions de la piscine piscines autostables et ovales 0 03g L 30ppm Gallons Litres Livres Kgs PISCINES INTEX HORS SOL PHS 457cmx84cm 15 x33 2587 9792 o o 457cmx91cm 15 x36 2822 10681 M 03 457cmx107cm 15 x42 3284 12430 nu EE 457cmx122cm 15 x48 3736 14141 PISCINES 488cmx107cm 16 x42 3754 14209 EASY SET 488cmx122cm 16 x48 4273 16173 488cmx132cm 16 x52 4614 17464 549cmx107cm 18 x42 4786 18115 549cmx122cm 18 x48 5455 20647 4
11. 57cmx91cm 15 x36 3282 12422 457cmx107cm 15 x42 3861 14614 PISCINES CIRCULAIRES 457cmx122cm 15 x48 4440 16805 TUBULAIRES 488cmx122cm 16 x48 5061 19156 549cmx122cm 18 x48 6423 24311 PISCINE ULTRA 488cmx122cm 16 x48 5061 19156 FRAME 549cmx122cm 18 x48 6423 24311 SEQUOIA SPIRIT 508cmx1 24cm 16 8 x49 5061 19156 PISCINES A 305cmx549cmx107cm 10 x18x42 2885 10920 STRUCTURE OVALE 366cmx610cmx122cm 12 x20 x48 4393 16628 274cmx457cmx122cm 9 x15 x48 3484 13187 PISCINE RECTANGULAIRE 274cmx549cmx132cm 9 x18 x52 4545 17203 ULTRA FRAME OX 6100mx1320m 10x20 52 5835 22085 CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS 18810 MODEL CS7220 7230 SALTWATER SYSTEM FRENCH 7 5 X 10 3 PANTONE 295U 07 10 2012 188A PISCINES INTEX DUR E DES OP RATIONS AVEC ACIDE CYANURIQUE Dimensions de la piscine PISCINES INTEX HORS SOL PHS Capacit d eau calcul e 90 pour les Dur e des op rations Temps de piscines tubulaires et 80 pour les heures en fonction de la fonctionnement piscines autostables et ovales temp rature ambiante de l purateur 10 190 20 28 C 29 36C Intex Gallons 50 f 66 F 68 82 F 84 3 97 F heures Litres 457cmx84cm 15 x33 457cmx91cm 15 x36 PISCINES EASY SET 549cmx122cm 18 x48 457cmx91cm 15 x36 457cmx107cm 15 x42 457cmx122cm 15 x48 488cmx122cm 16 x48 549cmx122cm 18 x48 PISCINES CIRCULAIRES TUBULAIRES PISCINE ULTRA 488cmx122cm 16 x48 FR
12. AME 549cmx122cm 18 x48 KIT PISCINE SEQUOIA SPIRIT ik PISCINES A OVALE PISCINE ULTRA FRAME 478cmx124cm 15 8 x49 508cmx124cm 16 8 x49 305cmx549cmx107cm 10 x18 x42 STRUCTURE 366cmx610cmx122cm 12 x20 x48 274cmx457cmx122cm 9 x15 x48 RECTANGULAIRE 274cmx549cmx132cm 9 x18 x52 305cmx610cmx132cm 10 x20 x52 2587 2822 3284 3736 3 54 4273 4614 4786 9455 3282 3861 4440 5061 6423 5061 6423 4440 5061 2885 4393 3484 4545 5835 ar f e En En KE EE EN T N T os om ECEE Css Cas Cas Ce T N N IMPORTANT La dur e de fonctionnement de la pompe de filtration doit tre de 1h de plus que la dur e de fonctionnement du St rilisateur au sel CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS 18810 MODEL CS7220 7230 SALTWATER SYSTEM FRENCH 7 5 X 10 3 PANTONE 295U 07 10 2012 188A CALCUL DU SEL POUR PISCINES Sel n cessaire au Sel n cessaire au Sel n cessaire au Sel n cessaire au d marrage Livres d marrage Kg niveau bas Livres niveau bas Kg Capacit d eau Gallons x 0 025 Capacit d eau Litres x 0 003 Capacit d eau Gallons x 0 0067 Capacit d eau Litres x 0 0008 Sel n cessaire en cas Capacit d eau Sel n cessaire au d marrage de niveau bas CODE 91 Gallons Litres Livres Kgs DE w o a o w o ES ow w j o f ww s s o TABLEAU ACIDE CYANURIQUE POUR PISCINE NON INTEX C t d
13. Corp P O Box 1440 Long Beach CA 90801 Distributed in the European Union by Distribu dans l Union Europ enne par Distribuido en la uni n Europea por Vertrieb in der Europ ischen Union durch Intex Trading B V Venneveld 9 4705 RR Roosendaal The Netherlands MANUEL D UTILISATION 18810 MODEL CS7220 7230 SALTWATER SYSTEM FRENCH 7 5 X 10 3 PANTONE 295U 07 10 2012 Fran ais 188A Attention Liste des pi ces Fiche technique du produit Instructions de montage Quantit s de sel et d eau dans la piscine Piscines Intex Quantit s de sel Tableau acide cyanurique piscines INTEX Piscines Intex Dur e des op rations Piscines D autres Marques Quantit s De Sel Tableau acide cyanurique piscines NON INTEX Piscines D autres Marques Dur e Des Op rations Instructions d utilisation Codes d affichage Recommandations de fixation Entretien Stockage Hivernal Entretien et param tres chimiques de la piscine Guide en cas de panne R gles de s curit en milieu aquatique Garantie limit e CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS 18810 MODEL CS7220 7230 SALTWATER SYSTEM FRENCH 7 5 X 10 3 PANTONE 295U 07 10 2012 Fran ais 188A IMPORTANT Lisez et suivez attentivement toutes ces instructions avant d installer et d utiliser ce produit LISEZ ATTENTIVEMENT ET SUIVEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS A ATTENTION e Afin de r duire le risque d accidents ne laissez pas les enfants utiliser ce produit Surveillez
14. ant Apr s avoir vid la piscine d branchez l l ctrost rilisateur des tuyaux en suivant les instructions d installation dans l ordre inverse Rincez l eau claire et s chez l appareil avant l entreposage il est conseill de v rifier et de nettoyer la cellule lectrolytique Stockez l appareil et les accessoires dans un endroit sec avec une temp rature comprise entre 0 C et 36 C L emballage d origine peut tre utilis cet effet CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Page 25 18810 MODEL CS7220 7230 SALTWATER SYSTEM FRENCH 7 5 X 10 3 PANTONE 295U 07 10 2012 Fran ais 188A ENTRETIEN ET PARAM TRES CHIMIQUES DE LA PISCINE D tail des parametres chimiques de l eau Minimum Optimal Maximum lons Cuivre O f 01 02ppm 02ppm Chlore pur O 05 30ppm 50ppm Chlore en m lange 0O Oppm 02ppm PH i 72 74 76 78 Consultez votre revendeur piscine pour le traitement de l eau Chlore pur Chlore r siduel pr sent dans l eau de la piscine Chlore en m lange R sulte de la r action entre le chlore pur et les restes d ammoniaque Effets si trop lev Forte odeur de chlore irritations des yeux Une valeur qui indique si une solution est acide ou basique Effets si trop bas Corrosion des m taux irritations des yeux et de la peau destruction de l alcalinit totale Effets si trop lev Formation de d p ts de calcaire eau trouble dur e de vie r duite des filtres irritations
15. e avec un grand tau pour tuyau Serrez fort CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Page 12 18810 MODEL CS7220 7230 SALTWATER SYSTEM FRENCH 7 5 X 10 3 PANTONE 295U 07 10 2012 Fran ais 188A INSTRUCTIONS DE MONTAGE suite Connexion du syst me d autres types de piscines Une fois que vous avez connect le st rilisateur au sel la filtration connectez le la piscine Ceci est repr sent sur le dessin 1 et 2 Voici les types de connexions les plus utilis es Raccordement un tuyau de 32mm TUYAU DE 32 mm nee Carr i i Il Ci LECTROST RILISATEUR Raccordez l adaptateur A 1 l crou de sortie de la cellule lectrolytique 4 Serrez fort Raccordez le tuyau de refoulement l adaptateur 1 de l lectrost rilisateur avec un collier de serrage Connexion une buse 38mm sans filetage GRAND ETAU POUR A A Carte TN O7 SISS LECTROST RILISATEUR Raccordez l adaptateur A 1 l crou de sortie de la cellule lectrolytique 4 Serrez fort Raccordez le tuyau de retour d eau la piscine l adaptateur A 1 du Syst me de Sel de Mer avec un grand tau pour tuyau CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Page 13 18810 MODEL CS7220 7230 SALTWATER SYSTEM FRENCH 7 5 X 10 3 PANTONE 295U 07 10 2012 Fran ais 188A QUANTIT S DE SEL ET D EAU DANS LA PISCINE e Quel type de sel utiliser Utilisez seulement du sel chlorure de sodium Utilise
16. e cuivre L penen Sonde de d bit ee a de la pompe de filtration Station de contr le l ctronique Transformateur CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Pages 18810 MODEL CS7220 7230 SALTWATER SYSTEM FRENCH 7 5 X 10 3 PANTONE 295U 07 10 2012 Fran ais 188A INSTRUCTIONS DE MONTAGE IMPORTANT e Le st rilisateur au sel a besoin d une filtration 700 4000 gph pour brasser l eau et fonctionner correctement e L lectrost rilisateur doit tre install en dernier sur le tuyau de refoulement de l eau vers la piscine comme le montre la Figure 1 Cet emplacement prolonge la dur e de vie des plaques en titane Montez la piscine et sa pompe de filtration en suivant les instructions d installation D ballez l lectrost rilisateur et les accessoires Placez l lectrost rilisateur sur le tuyau de refoulement apr s la pompe de filtration 4 Raccordez le tuyau l crou de l lectrost rilisateur Connexion du syst me aux pompes et piscines quip es des tuyaux connexions de 32mm L cost rilisateur au sel a des connexions de 38mm Il est par cons quent fourni avec des adaptateurs A 1 et B 9 pour une utilisation avec tuyaux de diam tre 32mm Installez comme suit Figure 1 REFOULEMENT ASPIRATION PISCINE S TUYAU DE 32mm mE CN Ma FILTRE TUYAU DE 32mm CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Page9 18810 MODEL CS7220 7230 SALTWATER SYSTEM FRENCH 7 5 X 10 3 PANTONE 295U 07
17. e ou Dichloro s triazinetrione dihydrate sodique CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Page 26 18810 MODEL CS7220 7230 SALTWATER SYSTEM FRENCH 7 5 X 10 3 PANTONE 295U 07 10 2012 Fran ais 188A GUIDE EN CAS DE PANNE PROBLEME CHLORE INSUFFISANT LA CONCENTRATION EN ION CUIVRE EST INSUFFISANTE LA PISCINE EST SALE SUSPENSIONS BLANCHES DANS L EAU ABSENCE D AFFICHAGE A L ECRAN CHEVEUX VERTS CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS CAUSE Nombre insuffisant d heures de fonctionnement de l lectrost rilisateur par jour Niveau de sel insuffisant dans l eau moins de 2000 ppm Perte de chlore cause de l exposition aux rayons du soleil Le volume du contenu de la piscine a augment Cellule lectrolytique entartr e ou sale Haut niveau d exposition aux Le nombre d heure de fonctionnement est insuffisant Le pH est trop lev Le nombre de baigneur a augment Electrode cuivre sale ou bouch e L lectrode de cuivre est d fectueuse Haute concentration en ion cuivre L eau est excessivement dure d la pr sence de calcaire Pas de courant lectrique Le disjoncteur diff rentiel RCD GFCI n a pas t r enclench Fusible en panne Panne de l cran d affichage Haute concentration en lon Cuivre SOLUTION Augmentez le temps de fonctionnement de l lectrost rilsateur par jour Voir Consignes D utilisation Testez le niveau de sel avec le kit de test et rectif
18. e syst me se met automatiquement en mode Economie d nergie et se remettra automatiquement en marche dans 24 heures pour continuer la production de chlore Le voyant Veille restera allum mais l cran d affichage s teint compl tement apr s une heure ce qui indique que l lectrost rilisateur est en mode Economie d nergie en attendant qu un autre cycle de fonctionnement commence Appuyez sur n importe quel bouton gou g pour voir le dernier code qui a t affich CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Page 20 18810 MODEL CS7220 7230 SALTWATER SYSTEM FRENCH 7 5 X 10 3 PANTONE 295U 07 10 2012 Fran ais 188A CODES D AFFICHAGE Code l cran Explication oo w ModeBoost OOOO 00 vode en veie Demarrage Heures de fonctionnement il reste 4 heures Heures de fonctionnement il reste 5 heures 05 Heures ae fonctionnement I reste 6 heures 08 Heures ae fonctionnement 1 reste 8 heures o Heures de fonctionnement I reste 9 heures w Code de l alarme d bit de la pompe faible pas de d bit Code de l alarme Niveau haut du sel Mode en veille fin du cycle Eteint Pas de courant ou mode Economie d nergie en attente de d marrer un nouveau cycle IMPORTANT Quand le code 90 de l alarme appara t assurez vous que le minuteur de la pompe du filtre soit programm pour fonctionner une heure de plus que l cost rilisateur au sel Si la filtration n est pas mun
19. es et aux composants vendus par Intex La garantie limit e ne couvre pas les modifications non autoris es apport es au produit les r parations ou le d montage par quelqu un d autre que le personnel des centres services Intex Les co ts r sultant de la perte d eau de la piscine les d g ts caus s par les produits de traitement chimique ou l eau ne sont pas couverts par cette garantie Les blessures ou les d g ts mat riels ne sont en aucun cas couverts par cette garantie CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
20. ettra l appareil en fonction tous les jours pour le nombre d heures choisi REMARQUE L lectrost rilisateur ne fonctionne pas si le filtre purateur est arr t e S assurez de programmer la pompe du filtre ou la mettre en route manuellement pour qu elle fonctionne 5 minutes avant l cost rilisateur au sel et s teigne 15 minutes apr s l cost rilisateur au sel Verrouillez le panneau de contr le Une fois la valeur d sir e affich e appuyez sur la touche W BE de 1 12 heures maximum par cycle LOW jusqu ce que vous entendiez un bip Un indicateur lumineux s WORKING sur l cran de contr le va s allumer quelques secondes pour indiquer que le st rilisateur a commenc la 32 D production de chlorine En verrouillant le panneau de contr le O avec la programmation vous emp chez tout autre changement MA Tuer non autoris du cycle de fonctionnement REMARQUE Si vous oubliez de re verrouiller le panneau de contr le le st rilisateur verrouillera automatiquement le syst me et commencera fonctionner 1 minute plus tard R ajustez le temps de fonctionnement si n cessaire orne Les heures de fonctionnement peuvent tre r ajust es si soost n cessaire Appuyez sur jusqu ce que vous entendiez un s7 ch bip pour d verrouiller le clavier et l heure programm e 1 clignotera alors R p tez les tapes 3 4 Tester la concentration en cuivre dans l eau de la p
21. ez approximativement 20 25 de l eau de la piscine et ajoutez de l eau fra che pour faire baisser la duret en calcaire V rifiez que la cellule lectrolytique n est pas entartr e et nettoyez la si besoin est ranchez f gorgon d alimen ation fermement ans la cellule de la cellule du receptacle Localisez l interrupteur et allumez R enclenchez le disjoncteur diff rentiel RCD GFCI ontactez le service client Intex Contactez le service client Intex Vidangez environ 20 de la piscine et ajoutez de l eau fraiche pour diminuer la concentration en cuivre une valeur inf rieure 0 2 ppm Ajoutez dans la piscine du Sulfate d Aluminium 1000 litres d eau n cessitent environ 2g ou du Sulfate d Aluminium et de Potassium 1000 litres d eau n cessitent 3g Utilisez un shampoing adapt ou un shampoing contenant des agents ch latants Page 27 18810 MODEL CS7220 7230 SALTWATER SYSTEM FRENCH 7 5 X 10 3 PANTONE 295U 07 10 2012 Fran ais 188A GUIDE EN CAS DE PANNE suite CODES DU PANNEAU DE CONTROLE PROBLEME SOLUTION Le clignotant et l alarme sonore du panneau d affichage fonctionnent REMARQUE Mettez toujours hors tension lors du nettoyage ou de la r paration 1 La filtration n est pas reli e au Assurez vous que la filtration soit reli e et en syst me ou est en marche marche Voir Instructions d installation 2 Syst me de circulation bloqu o que les vannes sont ouvertes s il y en a
22. ez le sel dans la piscine de mani re r guli re Afin de ne pas obstruer le filtre n ajoutez pas du sel dans la grille Agitez l eau du fond avec une brosse pour acc l rer la dissolution Ne laissez pas le sel se d poser au fond de la piscine Faites marcher le filtre purateur pendant 24 heures sans interruption afin de dissoudre compl tement le sel Apr s 24 heures et si le sel est dissout mettez en route l cost rilisateur appuyez sur le bouton jusqu ce que vous entendiez un bip le code 00 clignote pour r gler l appareil sur le temps de fonctionnement d sir voir Dur e des op rations e Enlever du sel Si la quantit de sel dans la piscine est trop grande l appareil met un signal sonneur et affiche le code 92 voir Codes d alarme Vous devez diminuer la concentration du sel La seule mani re de baisser la concentration de sel est de vider la piscine partiellement et d ajouter de l eau fra che Remplacez approximativement 20 de l eau de la piscine jusqu ce que le code 92 ne s affiche plus e Comment calculer la capacit de la piscine Gallons M tres cubes Types de piscines dimensions de la piscine en pieds dimensions de la piscine en m tres Rectangulaire Longueur x Largeur x Profondeur moyenne x 7 5 Longueur x Largeur x Profondeur moyenne Longueur x Largeur x Profondeur moyenne x 5 9 Longueur x Largeur x Profondeur moyenne x 0 79 Longueur x Largeur x Profondeur moyenne x 6 0 Long
23. ie de minuteur elle doit tre actionn e manuellement on off chaque jour CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Page 21 18810 MODEL CS7220 7230 SALTWATER SYSTEM FRENCH 7 5 X 10 3 PANTONE 295U 07 10 2012 Fran ais 188A RECOMMANDATIONS DE FIXATION Certaines r glementations nationales en particulier dans la Communaut Europ enne exigent que le produit soit fix de mani re permanente au sol en position verticale V rifiez aupr s des autorit s locales s il existe une r glementation pour les purateurs de piscines hors sol Le cas ch ant le produit peut tre fix sur une plate forme en utilisant les deux orifices situ s sur la base Voir sch ma ci dessous Le produit doit tre fix sur une surface en ciment ou en bois afin d viter tout risque de basculement Le poids de l ensemble peut tre sup rieur 2681 KONON U Les orifices de fixation ont un diam tre de 6 4 mm et sont cart s de 90 mm Utilisez deux vis et crous d un diam tre maximum de 6 4 mm CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Page 22 18810 MODEL CS7220 7230 SALTWATER SYSTEM FRENCH 7 5 X 10 3 PANTONE 295U 07 10 2012 Fran ais 188A ENTRETIEN IMPORTANT Avant le nettoyage d branchez le c ble d alimentation et fermez les vannes ou mettez les bouchons afin d viter l coulement de l eau Rebranchez le cable d alimentation et ouvrez les vannes ou enlevez les bouchons lorsque le nettoyage est fini ruse de la s
24. iez si n cessaire Voir Quantit s de sel et d eau dans la piscine Utilisez votre b che lorsque votre piscine n est pas utilis e et ou que le syst me fonctionne Augmentez le temps de fonctionnement de l lectrost rilisateur par jour Voir Consignes D utilisation Sortez et v rifiez la cellule nettoyez la si besoin est Voir Entretien Couvrez la piscine avec une b che pendant 2 jours en laissant l appareil fonctionner puis testez l eau en utilisant des bandelettes Si l eau est propre et claire ajoutez du stabilisaant l eau puis testez l eau Augmenter le temps de fonctionnement quotidien Voir Consignes D utilisation Utilisez un produit pour diminuer le pH contactez votre revendeur sp cialiste de la piscine Augmenter le temps de fonctionnement quotidien Voir Consignes D utilisation Retirez la cellule pour v rification et nettoyez si n cessaire Voir Entretien Contactez le service client Intex Vidangez environ 20 de la piscine et ajoutez de l eau fraiche pour diminuer la concentration en cuivre une valeur inf rieure 0 2 ppm Ajoutez dans la piscine du Sulfate d Aluminium 1000 litres d eau n cessitent environ 2g ou du Sulfate d Aluminium et de Potassium 1000 litres d eau n cessitent 3g Utilisez un produit nettoyant base de citron de pr f rence contenant de l acide citrique Ne pas nettoyer avec un produit nettoyant agressif car il pourrait rayer la surface Vid
25. iscine L cost rilisateur au sel recommande un niveau de cuivre entre 0 1 et 0 2 ppm Cela est Copper ppm facilement test l aide de bandelettes test 0 0 1 02 05 09 13 pour les ions cuivre Si le r sultat du test est entre 0 1 0 2 ppm aller directement l tape 8 0 Cl Cl Cl Cl 1 OK CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Page 19 18810 MODEL CS7220 7230 SALTWATER SYSTEM FRENCH 7 5 X 10 3 PANTONE 295U 07 10 2012 Fran ais 188A INSTRUCTIONS D UTILISATION suite Cycle Boost Si le r sultat du test est inf rieur 0 1 ppm appuyez et maintenir l appui du bouton BOOST pendant 5 secondes nonc jusqu ce que l indicateur s allume et que les LED affiche 80061 80 Cela indique que l cost rilisateur a commenc 5 l ionisation cuivre et la production de chlore d sinfectant Vous pouvez appuyer et maintenir l appui du bouton boost om a pendant encore 5 secondes jusqu ce que l indicateur o s teigne ce qui va annuler le cycle Boost Remarque Une fois que le syst me a commenc l ionisation cuivre et la production de chlore d sinfectant la fonction boost ne peut pas tre reprogramm e moins d teindre l appareil Le temps de fonctionnement du boost est 8 fois sup rieur au temps programm habituellement sur le syst me Exemple si l cost rilisateur au sel doit fonctionner pendant 3 heures la fonction boost va le faire fonctionner pendant 8 x 3 24 heures Apr s un c
26. isques courants li s l utilisation d une piscine et ne couvrent pas toutes les situations Faites preuve de bon sens afin de profiter au maximum de votre piscine en toute s curit Pr vu uniquement pour les piscines hors sol CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Pages 18810 MODEL CS7220 7230 SALTWATER SYSTEM FRENCH 7 5 X 10 3 PANTONE 295U 07 10 2012 Fran ais 188A IMPORTANTES REGLES DE SECURITE A lire attentivement et conserver pour consultation ult rieure AVERTISSEMENT L utilisation d une piscine implique le respect des consignes de s curit d crites dans le guide d entretien et d utilisation AVERTISSEMENT Votre purateur doit tre situ au moins 2 m tres IPX5 3 5 m tres IPX4 de votre piscine selon les exigences de la norme d installation NF C 15 100 Demander l avis du fabricant pour toute modification d un ou plusieurs l ments du syst me de filtration ATTENTION La s curit de vos enfants ne d pend que de vous Le risque est maximum lorsque les enfants ont moins de 5 ans L accident n arrive pas qu aux autres Soyez pr t y faire face Le non respect des consignes d entretien peut engendrer des risques graves pour la sant notamment celle des enfants Ne pas laisser une piscine hors sol l ext rieur vide Sans surveillance votre enfant est en danger Risque lectrique Branchez toujours votre purateur une prise avec terre prot g e par un disjoncteur diff rentiel Ad
27. iveau du sel haut e Videz partiellement la piscine et remplissez la avec de l eau fra che Voir Quantit s De Sel Et D eau 1 L affichage ainsi que les lumi res f La tension d alimentation est trop haute sont teintes le syst me ne ou trop basse 20 V rifiez que la fonctionne pas tension d alimentation soit situ e dans l intervalle not sur le boitier de l appareil e Contactez le service client Intex IMPORTANT Pour tout compl ment d information contactez votre service consommateur Voir document Services Consommateurs agr s ci joint CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Page 28 18810 MODEL CS7220 7230 SALTWATER SYSTEM FRENCH 7 5 X 10 3 PANTONE 295U 07 10 2012 Fran ais 188A R GLES DE S CURIT EN MILIEU AQUATIQUE Les loisirs nautiques sont la fois amusants et relaxants Cependant ils repr sentent des risques de blessures et de mort Afin de r duire ces risques lisez et suivez toutes les instructions pr sentes sur les produits les emballages et les notices Soyez conscient que les instructions et mises en garde couvrent les risques les plus communs mais d autres existent Pour plus de s curit familiarisez vous avec les mises en garde suivantes ainsi qu celles propres chaque organisation nationale e Demandez lui une surveillance constante Un adulte comp tent doit tre d sign comme ma tre nageur ou surveillant de baignade surtout quand des enfants sont dans o
28. le march Pr voyez 1 T l phone accessible pr s du bassin pour ne pas laisser vos enfants sans surveillance quand vous t l phonez 2 Bou e et perche proximit du basin Par ailleurs certains quipements peuvent contribuer la s curit 3 Barri re de protection dont le portail sera constamment maintenu ferm Par exemple une haie ne peut tre consid r e comme une barri re 4 Couverture de protection manuelle ou automatique correctement mise en place et fix e 5 D tecteur lectronique de passage ou de chute en service et op rationnel Mais ils ne remplacent en aucun cas une surveillance rapproch e En cas d accident 1 Sortez l enfant de l eau le plus rapidement possible 2 Appelez imm diatement du secours et suivez les conseils qui vous seront donn s 3 Remplacez les habits mouill s par des couvertures chaudes M morisez et affichez pr s de la piscine les num ros de premiers secours 1 Pompiers 18 pour la France 2 SAMU 15 pour la France 3 Centre Antipoison 2 3 4 5 6 T 8 g 1 CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Page4 18810 MODEL CS7220 7230 SALTWATER SYSTEM FRENCH 7 5 X 10 3 PANTONE 295U 07 10 2012 Fran ais 188A LISTE DES PI CES lt o gt See E NOTE Ce croquis est une simple repr sentation du produit II n est pas l chelle r elle CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Pages 18810 MODEL CS722
29. ol est remplie d eau fermez les vannes d arr t avant l installation de l lectrost rilisateur Rapportez vous directement l tape 2 si votre piscine est vide D tachez le tuyau de refoulement du filtre purateur et raccordez le au tuyau de sortie de l lectrost rilisateur Raccordez le tuyau de raccord 8 au tuyau de sortie du filtre purateur Ouvrez les vannes pour permettre l eau de circuler CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Page 11 18810 MODEL CS7220 7230 SALTWATER SYSTEM FRENCH 7 5 X 10 3 PANTONE 295U 07 10 2012 Fran ais 188A INSTRUCTIONS DE MONTAGE suite Connexion du syst me d autres types de filtration avec ou sans filetage L lectrost rilisateur peut tre adapt galement d autres filtres purateurs avec ou sans filetage sur le raccord Raccordement un tuyau de 32mm FILTRE PURATEUR RACCORD DE 32mm LECTROST RILISATEUR 1 Raccordez l adaptateur B 9 au tuyau de raccord 8 Serrez fort 2 Raccordez l adaptateur B 9 au tuyau de sortie du filtre purateur Serrez fort Connexion un tuyau de diam tre 38mm avec collier de serrage GRAND ETAU POUR TUYAU ra RACCORD DE lt 38mm FI TRE EPURATEUR LECTROST RILISATEUR 1 Raccordez le tuyau de connexion 8 la connexion de sortie du filtre de la pomp
30. onde de d bit D vissez la garniture de la sonde de d bit 7 en la tournant dans le sens contraire aux aiguilles d une montre et enlevez la de son tuyau Voir Parties composantes Si vous remarquez des d p ts ou des impuret s sur la sonde de d bit lavez la SOUS un jet d eau Cran De Fixation Articulation Fente De Liaison Si le jet d eau n enl ve pas les d p ts de calcaire utilisez une brosse en plastique pour nettoyer la surface et l articulation si n cessaire Ne pas utiliser une brosse en m tal Une fois la sonde de d bit v rifi e et nettoy e alignez le cran de la sonde avec l encoche de la cellule puis vissez la bague dans le sens des aiguilles d une montre Ne serrez pas trop fort Nettoyage de la cellule lectrolytique La cellule lectrolytique 4 a une fonction auto nettoyante int gr e dans la programmation lectronique Dans la plupart des cas cette fonction auto nettoyante maintient la cellule au niveau optimal de fonctionnement Si l eau de la piscine est dure contenu lev de min raux la cellule peut n cessiter un nettoyage manuel p riodiquement Pour maintenir son bon fonctionnement nous vous recommandons d inspecter la cellule lectrolytique 4 tous 1 mois afin de v rifier leur propret Les tapes suivantes comportent quelques instructions pour nettoyer votre cellule Contr le visuel et nettoyage 1 Arr tez l appareil et d branchez le c ble d alimentation de la prise 2 P
31. our les purateurs quip s de tuyaux diam tre 32mm Afin d viter l coulement de l eau de la piscine d vissez les cr pines et ins rez les bouchons leur place Pour les purateurs quip s de tuyaux diam tre 38mm Tournez les deux poign es des vannes d arr t dans le sens horaire jusqu ce qu elles se bloquent Cette manipulation ferme la vanne emp chant ainsi l eau de s couler hors de la piscine CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Page 23 18810 MODEL CS7220 7230 SALTWATER SYSTEM FRENCH 7 5 X 10 3 PANTONE 295U 07 10 2012 Fran ais 188A ENTRETIEN suite 3 D connectez les deux tuyaux de l cost rilisateur au sel et mettre les bouchons de la cellule 10 chaque extr mit de celle ci 4 Dans le sens inverse des aiguilles d une montre d vissez la bague de l lectrode de cuivre 5 et tez la de la cellule lectrolytique 4 Soulevez les lectrodes de cuivre Versez du vinaigre blanc dans la cellule pour immerger les plaques en titane Remettre les lectrodes de cuivre dans la cellule plongez les environ une heure jusqu ce qu elles retrouvent leur tat d origine 6 Ouvrir un des bouchons de la cellule 10 videz et placez le vinaigre dans un endroit ad quat 7 Raccordez la cellule lectrolytique en suivant les tapes 3 4 5 et 6 l envers CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Page 24 18810 MODEL CS7220 7230 SALTWATER SYSTEM FRENCH 7 5 X 10 3 PANTONE 295U 07 10 2012 Fran
32. ressez vous un lectricien qualifi pour faire v rifier votre installation si n cessaire L purateur doit tre branch une installation lectrique conforme la norme nationale d installation NF C 15 100 Surveillez et agissez 1 La surveillance des enfants doit tre rapproch e et constante D signez un seul responsable de la s curit Renforcez la surveillance lorsqu il y a plusieurs utilisateurs dans la piscine Imposez un quipement personnel de flottaison personne ne sachant pas nager Apprenez nager vos enfants d s que possible Mouillez nuque bras et jambes avant d entrer dans l eau Apprenez les gestes qui sauvent et surtout sp cifiques aux enfants Interdisez le plongeon ou les sauts Interdisez la course et les jeux vifs aux abords de la piscine N autorisez pas l acc s la piscine sans gilets ou brassi re pour un enfant ne sachant pas bien nager et non accompagn dans l eau Ne laissez pas de jouets proximit et dans le bassin qui n est pas surveill Maintenez en permanence une eau limpide et saine Stockez les produits de traitement d eau hors de la port e des enfants Il est conseill d arr ter la filtration pendant les op rations de maintenance du syst me de filtration Il est imp ratif de changer dans les d lais les plus brefs tout l ment ou ensemble d l ments d t rior s N utiliser que des pi ces agr es par le responsable de la mise sur
33. t autre quipement Le c ble d alimentation ne peut pas tre remplac s il est endommag l appareil doit tre mis au rebut Pour r duire le risque d lectrocution n utilisez pas de rallonges de prises minuteur d adaptateurs de prises ou de prises adapt es pour connecter l appareil la prise de courant Assurez vous que la sortie de courant est plac e dans un endroit sans risques Ne branchez ou ne d branchez pas cet appareil quand vous tes dans l eau ou quand vous avez les mains humides L purateur doit tre plac 2 m tres de la piscine La prise de l purateur doit tre situ e plus de 3 50 m de la piscine Eloignez toujours au maximum votre purateur afin d emp cher les enfants de grimper dessus pour acc der la piscine Ne mettez pas ce produit en fonction lorsqu il y a des gens dans la piscine Ce produit est con u pour une utilisation avec des piscines d montables uniquement Ne l utilisez pas avec des piscines permanentes Une piscine d montable est construite de telle fa on ce qu elle puisse tre d mont e pour l hivernage et r install e la saison suivante Cet article est destin tre utilis seulement pour les situations d crites dans ce manuel LE NON RESPECT DE CES INSTRUCTIONS PEUT PRODUIRE DES DEGATS MATERIELS DES DECHARGES ELECTRIQUES DES ACCIDENTS GRAVES OU MEME LA MORT Les r gles de s curit d crites dans le manuel sur le produit et l emballage mentionnent les r
34. toujours les personnes avec des incapacit s physiques Les enfants doivent se tenir loin de ce produit et de tous les cables lectriques Les enfants doivent tre sous surveillance pour les emp cher de jouer avec l appareil Cet appareil n est pas pr vu pour l utilisation par des personnes y compris les enfants ayant des capacit s physiques sensorielles ou mentales r duites ou ayant un manque d exp rience ou de connaissances sauf si ces personnes sont surveill es ou ont re u des instructions concernant l utilisation de cet appareil par quelqu un de responsable de leur s curit Le montage et le d montage de ce produit doivent tre r alis s par un adulte Risque lectrique L purateur doit tre aliment par un transformateur de s paration des circuits ou aliment par un circuit comportant un dispositif courant diff rentiel r siduel DDR de fonctionnement assign n exc dant pas 30 mA Adressez vous un lectricien qualifi pour faire v rifier votre installation si n cessaire L purateur doit tre branch e une installation lectrique conforme la norme nationale d installation NF C 15 100 D branchez toujours l purateur avant de le nettoyer ou d effectuer une quelconque manipulation La prise doit rester accessible une fois le produit install N enterrez pas les cables lectriques Placez les cables dans un endroit o ils ne seront pas endommag s par les tondeuses gazon ou les coupe haies ou tou
35. u autour de la piscine Apprenez nager Prenez le temps d apprendre les premiers gestes de secours N h sitez pas informer toute personne en charge de la surveillance de la baignade de l existence de syst me de s curit tels que les barri res portes verrouill es Informez tout les utilisateurs de la piscine les enfants inclus des proc dures d urgence Faites preuve de bon sens et de raison lors d activit s nautiques Surveillez surveillez surveillez CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Page 29 18810 MODEL CS7220 7230 SALTWATER SYSTEM FRENCH 7 5 X 10 3 PANTONE 295U 07 10 2012 RENE 188A GARANTIE LIMIT E Votre Ecost rilisateur au sel Krystal Clear a t fabriqu en utilisant des mat riaux ainsi qu une technologie de la plus haute qualit Tous les produits Intex ont t inspect s et sont exempts de vices de fabrication La garantie s applique uniquement l cost rilisateur au sel Krystal Clear et aux accessoires list s ci dessous La disposition suivante n est valide qu au sein des tats membres de l Union Europ enne La r gle l gale de la Directive Directive 1999 44 EC ne sera pas affect e par cette garantie Intex Les dispositions de cette garantie limit e s appliquent seulement au premier acheteur Cette garantie limit e n est pas transf rable La p riode de garantie est valable pour la dur e indiqu e ci dessous partir de la date d achat initiale Conservez l original du ticket de
36. ueur x Largeur x Profondeur moyenne x 0 80 CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Page 14 18810 MODEL CS7220 7230 SALTWATER SYSTEM FRENCH 7 5 X 10 3 PANTONE 295U 07 10 2012 132A PISCINES INTEX QUANTIT S DE SEL Ce tableau indique les quantit s de sel utiliser pour atteindre une salinit de 3000 ppm et les quantit s n cessaires pour maintenir ce niveau si la salinit baisse Capacit d eau calcul e 90 pour les piscines tubulaires et 80 pour les piscines autostables et ovales Gallons Litres Livres Kgs Livres Kgs Sel n cessaire au Sel n cessaire en d marrage cas de niveau bas Dimensions de la piscine 3 0 g L 3000 ppm en Co PISCINES INTEX HORS SOL PHS 457cmx84cm 15 x33 457cmx91cm 15 x36 457cmx107cm 15 x42 3284 12430 80 457cmx122cm 15 x48 Her 488cmx107cm 16 x42 488cmx122cm 16 x48 549cmx107cm 18 x42 549cmx122cm 18 x48 457cmx91cm 15 x36 3282 12422 80 PISCINE ULTRA FRAME 549cmx122cm 18 x48 KIT PISCINE 478cmx124cm 15 8 x49 SEQUOIA SPIRIT 508cmx124cm 16 8 x49 PISCINES A 305cmx549cmx107cm 10 x18 x42 OVALE 366cmx610cmx122cm 12 x20 x48 ECNE 274cmx457cmx122cm 9 x15 x48 3484 13187 90 40 25 10 RECTANGULAIRE 274cmx549cmx132cm 9x18 x52 ULTRA FRAME oo 51 00mx1320m 10x20 x52 5 5 5 5 0 5 5 5 20 10 20 10 20 10 25 10 25 10 30 15 30 15 30 15 39 15 20 10 29 10 30 15 35 15 40 20 35 15 40 20 30 15
37. ycle boost l appareil reprendra son fonctionnement initial Une fois que le boost est en marche v rifiez que les heures de fonctionnement ont bien t programm es Par exemple si le boost fonctionne pendant 16 heures la pompe doit fonctionner au moins 17 heures Augmentez le temps de fonctionnement de la pompe si n cessaire Remarque Si une pompe Intex est reli e au syst me mettre l interrupteur de la pompe sur position l Apr s de grosses pluies ou si la piscine est vraiment sale appuyez sur le bouton BOOST pour choquer la piscine Tester l eau de la piscine r guli rement Une fois que le niveau de cuivre apparait quilibr tester la piscine toutes les semaines pour maintenir un niveau optimal de d sinfection Il est important que le chlore soit entre 0 5 et 3 0 ppm et que la concentration en ion cuivre soit entre 0 1 et 0 2 ppm Quand le niveau en cuivre est inf rieur 0 1 ppm r p ter l tape 7 REMARQUE Une concentration lev e d ion cuivre peut causer une coloration verte sur les cheveux blonds Pour pr venir cela porter un bonnet de bain pendant la baignade et se laver les cheveux avec un shampoing sp cial apr s s tre baign Voir Guide en cas de panne Mode veille et m moire de fonctionnement Le voyant vert Veille s allume sur le panneau de contr le quand le cycle est termin Le syst me se met en veille et l cran affiche 93 et Veille s allume L
38. z seulement du sel chlorure de sodium NaCl d un degr de puret de 99 8 minimum Il est possible aussi d utiliser du sel d adoucisseur en pastilles mais leur dissolution durera plus long temps N utilisez pas du sel iod ou celui de couleur jaune le prussiate jaune de sodium Le sel est ajout l eau de piscine et la cellule lectrolytique emploie ce sel pour produire du chlore Plus le sel sera pur mieux la cellule fonctionnera e Niveau optimal du sel Le niveau optimal du sel se situe entre 2500 et 3500 ppm Avec 3000 ppm le taux est optimal Un niveau de sel trop bas diminue les performances de l lectrost rilisateur et provoquera une baisse dans la production de chlore Un niveau de sel lev peut commencer donner un go t sal l eau niveau au dessus de 3500 4000 ppm Un niveau trop lev du sel peut endommager le transformateur et corroder les fixations et les accessoires m talliques de votre piscine Le tableau suivant indique les quantit s de sel utiliser Le sel de la piscine est recycl en permanence La perte de sel est provoqu e uniquement par l vacuation de l eau de la piscine Le sel ne se perd pas dans l vaporation La pluie peut galement modifier votre taux optimal e Ajouter du sel Appuyez sur le bouton ON du filtre purateur pour faire circuler l eau Mettez l lectrost rilisateur hors service D terminez la quantit de sel ajouter voir le tableau Quantit s de sel Distribu
Download Pdf Manuals
Related Search