Visualiseur de documents MANUEL D`UTILISATION
Contents
1. D pli e 17 48 5 34 3 cm 27 11RESOLUTION DES PROBLEMES Le cordon d alimentation n est pas connect correctement Des cables ne sont pas connect s correctement Pas d image l interrupteur d alimentation est sur OFF Le fusible interne est grill changer le fusible Changer la r solution de sortie 1 La cam ra n est pas dans la bonne position Images d form es 2 Appuyer sur la touche AUTO 3 L objet est trop proche de lentille 4 La mise au point est sur le niveau max zoom Appuyer sur zoom Hors mise au point ou image Ge fl 5 Auto focus n est pas activ appuyer sur AUTO nouveau oue 6 Bu e sur l objectif en climat humide la bu e dispara t au fur et mesure que l appareil se r chauffe Si le probl me persiste apr s avoir v rifi les points ci dessus consulter votre revendeur ou le service autoris personnellement 12COMPOSITION C ble VGA CD logiciel et manuel 13 NOTES 1 Ceci est un quipement sophistiqu Vous devez tourner toutes les pi ces soigneusement avec vos mains afin d viter tout dommage 2 La rotation de la cam ra ne peut pas tre sup rieure 180 dans les plans vertical et horizontal 3 V rifier la tension et la fr quence avant l utilisation 4 Le panneau ne doit pas tre ouvert par des non professionnels Si vous devez malgr tout ouvrir l appareil me2. 1 En cliquant sur cette ic ne on active la fonction dite tableau blanc captur e est maintenant sujette des annotations Pour revenir au mode cam ra temps r el cliquer sur l ic ne 2 En cliquant sur cette ic ne l image est sauvegard e et la function annotation est active Dans le mode annotation il suffit de cliquer sur les ic nes ci dessous pour s lectionner la couleur des annotations Jaune Rouge Bleu 3 Dans le mode annotation cliquer sur cette ic ne pour effacer l annotation il existe 2 modes pour effacer efface seulement l ou passe le curseur Ku efface toutes les annotations de l image 4 Dans le mode annotation cliquer srur cette ic ne pour choisir l paisseur du trait des annotations il existe 3 options Fin Moyen Epais 5 11 Cliquer sur cette ic ne pour sauvegarder l image r SC 6 Cliquer pour d marrer l acquisition vid o ou stopper l enregistrement 35 7 9 Cliquer pour rappeler les images ou vid os sauvegard es en m moire alors que le mode annotation est active Un clic suppl mentaire permet de revenir l image de la cam ra Presser et maintenir le bouton gauche de la souris enfonc pendant au moins secondes pour effacer l image 8 Cliquer pour assurer une rotation de l image 90 180 270 9 N Cliquer pour aller au menu de contr le 12 10 Permet de zoomer
3. Visualizer mode Video mode Standard mode Language System SEN 7 2 1 RESOLUTIONS S lectionner la r solution de la cam ra adapt e celle de l appareil connect VGA ou en HDMI 7 2 2 FRAME RATE SWITCHING e Video mode cadence d images 25 images par seconde e Stand mode cadence d images 20 images par seconde Visualizer mode cadence d images 12 images par seconde 15 7 3 ONGLET a NETWORK RESEAU Le visualiseur GV510 accepte des r seaux c bl s uniquement pas de sans fil Ethernet Connect Wired Network Direct Cable Connection Disconnect Wired Network IP address DHCP IP address Static Ethernet Not Connected Network rh J EN Language e 7 3 1 CONNECT WIRED NETWORK CONNEXION RESEAU FILAIRE Utiliser le c ble r seau pour connecter le visualiseur GV510 au r seau existant via le port thernet du routeur correspondant Le choix par d faut pour param trer la cam ra sur le r seau est IP address DHCP Si vous souhaiter affecter manuellement une adresse IP au visualiseur GV510 choisir IP address Static et entrer les diff rents param tres requis dans les champs correspondants comme illustr ci dessous savoir IP Address Default Gateway et DNS 16 IP address Static Default Gateway DNS 7 3 2 DIRECT CABLE CONNECTION CONNEXION DIRECTE D AUTRES APPAREILS D autres appar
4. o Les endroits fort ensoleillement ou proche d appareils de chauffage ou source de rayonnement o Les lieux soumis des vibrations fr quentes o Les milieux o subsistent des gaz corrosifs acides ou alcalins Ce produit peut tre transport par des v hicules ordinaires condition qu il soit prot g de l exposition au soleil des vibrations des chutes de la pluie produit doit tre stock dans un endroit propre et sec ventil et sans gaz nocif acide ou autre 29 14 2 SERVICE APRES VENTE Les produits sont garantis par le fabricant pendant 2 ann es compter de la date d achat Attention toutefois un entreposage inad quat ou des dommages li s une mauvaise utilisation de l appareil ne seront pas pris en charge dans le cadre de la garantie gratuite du produit Si vous ne trouvez pas de r ponse votre probl me dans ce manuel ou toute autre documentation technique adressez vous votre revendeur local pour un support technique 30
5. 10 124 Manual Input IF Address 122 168 10 124 Connect Lu Double cliquer sur l ic ne si pour l activer Alors l image provenant de la cam ra 5 Umidi Card suit 4 l 1 P 4 e e eh e em A DI ki On peut aussi choisir de connecter un appareil manuellement 1 Cocher la case Manual Input ZE Address 192 168 10 124 2 Entrer l adresse IP de l appareil s lectionn 3 Cliquer sur Comeet pour 24 Se r f rer l aide dans le menu Help pour plus d information Device is no 9 2 WANIN FLASH PLUGIN De mani re similaire au logiciel Syncontrol on peut connecter le visualiseur au PC en utilisant le Wanin Flash Plugin Gr ce au Wanin Flash Plugin les utilisateurs peuvent visualiser en temps r el des images et contr ler le visualiseur dans les applications communes comme Explorer Flash Player Word Powerpoint un tableau blanc interactif etc 1 Cliquer sur le bouton Next et terminer l installation du logiciel Deux ic nes apparaissent alors sur le bureau WaninFlashServer et WaninFlashClient 25 Welcome to the WaninFlashServer 1 0 Setup Wizard This wizard will quide you through the installation of WaninFlashServer 1 0 Itis recommended that you dose all other applications befo
6. 10 ANNOTATIONS ee 12 aa e a 14 71 Spleen 14 7 2 Ree 15 7 2 1 Resolution EE 15 7 2 2 Frame Mt 15 7 3 Onglet Network r seau EES 16 7 31 Connect Wired Network Connexion un R seau filaire 16 7 3 2 Direct cable connection Connexion directe d autres appareils 17 74 Onglet Lanpuases Eege 18 A E EE 19 AFFICHAGE SANS Fil fonte 20 9 61 0 61 HE 21 LEL COGICIELSYNCONTROL eegener 21 9 1 1 HAS UOI AU rte EE 21 9 1 2 Connexions mat riel diff rentes configurations possibles sms 21 9 1 3 du lopicie E 22 92 WANINFLASH PLUGIN cii rss ea in nine 25 10 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES 27 11 RESOLUTION DES PROBLEMES sssmmmmrmmnnnnmnnmmmnnnnne 28 12 COMPOSITION eebe 28 15 NEE 28 14 MAINTENANCE ere 29 14 1 Maint nanCe sesione eaaa a aaa 29 14 2 Service apr s yente sise EERSTEN 30 1 INTRODUCTION La r f rence GV510 est un nouveau visualiseur muni d un flexible col de cygne avec une r solution de 5 m gapixels un champ de vision de taille et une cadence d images de 25 images par seconde Avec le micro int gr l enregistrement vid o et la sortie Full HD 1080 sont facilement r ali
7. de la zone de verrouillage e OK Ok Curseur permet de permuter entre le mode bouton ou le mode souris BACK Retour e Record d marrage et arr t de l acquisition de vid o 10 Auto Ajustement automatique de la balance des blancs et de la mise au point Save Capture et sauve une image dans la cl USB ou dans la m moire interne Le visualiseur GV510 peut d tecter s il y a une m moire externe connect e et permute automatiquement sur la derni re m moire d tect e 51 a aucune m moire externe connect e toutes les images seront sauvegard es dans 1 m moire interne RECALL Affiche les images enregistr es dans la m moire Del Efface l image sauvegard e B W Permute entre l image en couleur et l image en noir et blanc Permute le mode image entre texte et image Mir Retourne l image de la cam ra Neg Permute entre la version positive et negative de l image Split Divise l cran 2 parties Zoom Zoom avant et arri re dans l image Frz Gel de l image Bright Contr le de la luminosit de l image Rotate Rotation de l image 90 180 270 Focus inactive pour ce mod le TITLE d marre et arr te le mode titre PIP Image dans l image 11 6 ANNOTATIONS La fonction annotation sera active la connexion d une souris sur le port USB de la cam ra En cliquant sur le bouton gauche de la souris les ic nes suivantes seront alors visibles
8. en avant et en arri re sur l image 11 Permer de r gler le niveau de luminosit de l image 13 Permet d ajuster la mise au point 14 Permet de r gler la balance des blancs et la mise au point automatiquement 4h 15 Permet d obtenir l image miroir 16 Permute entre le positif et le n gatif de l image 17 G le l image 18 _ Divise l cran 2 19 G le le titre de l image Dans mode 4 boutons permettent d ajuster le titre CH Elargit la surface de titre gel e ET R duit la surface de titre gel e Ajuste la position du titre ES 20 Image dans l image gt 21 Cliquer pour revenir la page d accueil du syst me multim dia 13 7 PARAMETRAGE 7 1 ONGLET DEVICE APPAREIL DocCamerao0 cp USB Mode Enable Disk Mode Factory Mode Setting Volume ______________ Language e Name D finit le SSID la cam ra USB Mode permet le t l chargement des images sauvegard es depuis un connect en USB e Factory Mode Entrer pour ajuster les param tres de la cam ra Contacter le revendeur pour une assistance professionnelle Volume Ajuster le volume 14 7 2 ONGLET RESOLUTION Resolutions VGA Resolution 1280 x 720 1024 x 768 1280 x 1024 HDMI T20P_60HZ 1080P_60HZ Frame rate switching
9. GA ou et brancher l alimentation Le bouton de veille s allume en vert clair Le visualiseur commence travailler quand appara t l interface du syst me 3 3 OPERATION ET BOUTONS pr sentation d taill e de l op ration peut tre trouv dans le panneau de contr le et les principales caract ristiques de la t l commande 4 PANNEAU DE CONTROLE 1 AUTO Ajuste la balance des blancs et effectue la mise au point automatiquement 2 ROTATE Rotation de l image 90 180 270 3 BRIGHT Contr le de la luminosit de l image 4 ZOOM Zoom avant et arri re 5 Standby l appareil entre mode standbye quand on presse bri vement le bouton et redevient actif lorsqu on presse longuement le bouton 5 TELECOMMANDE settings OK Yv Title LM Split Bri 2 Fc 290 B W Neg PIP e POWER Appuyer pour mettre en stand bye et presser 3 secondes pour red marrer le visualiseur inactif sur ce mod le e Retour au signal de la cam ra Settings Configuration du syst me e Fl ches Les fl ches ont diff rentes fonctions selon le menu dans lequel on trouve o d placer le curseur ou s lectionner la position de l image o revenir et transmettre les images enregistr es lorsqu on rappelle les photos o dans fonction de verrouillage du titre les fl ches gauche et droite peuvent permettre d ajuster la hauteur
10. GV510 vigiFox Visualiseur de documents MANUEL D UTILISATION Lire attentivement ce manuel avant d utiliser l appareil et le conserver en cas de besoin LIRE ATTENTIVEMENT AVANT TOUTE UTILISATION Soyez conscient que l environnement d alimentation requis est 100 240 50 60 Hz 2 max placez pas l appareil en plein soleil pr s d un radiateur pr s de l eau ou sur une surface instable Gardez l appareil hors de port e de gaz acide ou alcalin L environnement d exploitation recommand est Temp rature 0 C 45 C 32 F 113 F o Humidit moins de 75 e Toujours d brancher avant de nettoyer l quipement Ne pas utiliser de solvants volatils lors du nettoyage e D branchez le c ble d alimentation si la cam ra n est pas utilis e pendant une longue p riode Consultez votre revendeur pour tout aide professionnelle en cas de probl me avec le mat riel TABLE DES MATIERES INTRODUCTION este un 5 COMPOSITION ET INTERFACE 6 21 eeneg 6 2 2 ENTREES ET ere ennemi ini te 7 MODE D EMPLOI sn 8 31 PREMIERE UTILISATION DU VISUALISEUR ssssssnnusnnnunnununnunnnnunnnnunnnnunnnnunnnnunnununnunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nananana 8 3 2 CONNEXION ET DEMARRAGE DU VISUALISEUR mens 8 33 OPERATION ET eege 8 PANNEAU DE CONTROLE eege 9 TELECOMMANDE nan annee
11. ION DU LOGICIEL Il y a 3 types de logiciel sur le CD fourni avec le visualiseur permettant l utilisation sur types d OS Nous prenons ici comme exemple le logiciel pour Windows OS A SynContral Setup exe Double cliquer l ex cutable contenu dans le CD pour installer le logiciel sur PC Une ic ne sera alors g n r e sur le bureau Windows 5 9 1 2 CONNEXIONS MATERIEL DIFFERENTES CONFIGURATIONS POSSIBLES S lectionner Direct cable connection dans les param tres r seau de la cam ra Connecter la cam ra et le PC avec un c ble r seau 21 USB du PC en utilisant un adaptateur USB LAN comme celui illustr ci contre Cet adaptateur se trouve ais ment dans tous les magasins distribuant du mat riel informatique Cet adaptateur n est pas fourni avec le visualiseur car la quasi int gralit des ordinateurs sont aujourd hui munis de carte r seau avec prise thernet S lectionner Wired network dans les param tres r seau de la cam ra Connecter la cam ra au routeur l aide d un c ble r seau Connecter le PC au m me routeur avec un c ble r seau galement 22 Faire un clic gauche sur l ic ne dans la barre d outils situ e sur la gauche ou choisir e Device dans le menu Visualizer dans barre d outils horizontale ns jets fen tre s ouvre alors listant tous les appareils connect s 23 Connect Device LU DocC amer 192 158
12. am tres r seau seront nouveau les param tres de sortie d usine e Firmware Upgrade Choisissez cette option pour mettre jour le firmware du visualiseur ou impl menter la derni re version du logiciel d application Attention Une mise jour du firmware incorrecte ou d faillante pourrait causer des dommages au Visualiseur Il est recommand aux utilisateurs de consulter leur revendeur pour ces op rations e Application Check la mise niveau en ligne disponible par simple clic assurez vous pour ce faire qu il est connect Internet 19 8 AFFICHAGE SANS FIL Le visualiseur GV510 permet d utiliser un tiers APP afin de partager le contenu sur des appareils plac s dans le m me r seau que le visualiseur et afficher ainsi sur grand cran ce contenu Le tiers APP de votre choix doit supporter le DLNA Airplay ou d autres syst mes de flux de donn es Il suffit de cliquer sur le logo par exemple amp ou All correspondant dans l interface du dispositif choisi pour commencer partager de vid o des images etc connecter sur un m me routeur la tablette en wi fi et le visualiseur c ble thernet et de relier ensuite le visualiseur une TV ou un vid oprojecteur La vid o de votre tablette pourra ainsi tre projet e sur la TV ou sur grand cran via le vid oprojecteur 3 of 86 EEE PE ET OI PES 20 9 LOGICIEL 9 1 LE LOGICIEL SYNCONTROL 9 1 1 INSTALLAT
13. eils tels qu un ordinateur peuvent tre connect s au visualiseur GV510 via le port LAN pour former un r seau local avec la cam ra Dans ce cas s lectionner Direct Cable Connection dans l onglet Network comme illustr ci apr s Une fois la cam ra connect e au PC l adresse de la cam ra appara t Dans l illustration ci dessous Wired Network Connected IP 192 168 111 222 Si l adresse IP n appara t pas d brancher et le c ble r seau Ethernet Connect Wired Network Direct Cable Connection Disconnect Wired Network Wired Network Connected IP 192 168 111 222 17 7 4 ONGLET LANGUAGES LANGUES Select Language Network Permuter la langue du syst me entre l anglais et le chinois simplifi 18 7 5 ONGLET SYSTEM Device 15520 16 Wi FilP 0 0 0 0 Resolution Ethernet 192 168 111 222 Wi FiMAC 00 79 05 02 8 87 Ethernet MAC AG EE DE 92 CC 2F Firmware 15520 1G 20130911 42 20140378 161321 Update Ver Restart Device Restore factory settings Firmware upgrade Application check Language System sf Dans l onglet System il est possible de cliquer sur 4 options en bas du cadre e Restart Device S lectionnez cette option pour red marrer le syst me Restore Factory Settings Utilisez cette option pour r initialiser tous les param tres du syst me y compris la r solution de l cran les par
14. omatiquement la sortie connect e lors du d marrage de la cam ra Par d faut le visualiseur d marre avec les param tres r gler lors de 1 pr c dente utilisation 51 la connexion en sortie est diff rente de connexion param tr e lors de l utilisation pr c dente le visualiseur d marrera une auto configuration lors du d marrage Merci de rester patient 3 connexion r seau utilis pour la connexion un ordinateur et permettre ainsi la coordination avec le logiciel du visualiseur pour un contr le en temps r el de l image voir N 8 Logiciel 4 USB B port USB esclave pour connecter le visualiseur un ordinateur utilis uniquement pour lire les medias sauvegard s dans la cam ra voir les param tres du visualiseur la connexion USB ne peut tre utilis e pour visualiser en temps r el les images Ce port USB est utilis galement pour une ventuelle mise jour du firmware 5 USB A port USB ma tre utilis pour connecter au visualiseur une souris USB afin de permettre le contr le du visualiseur ou pour connecter une cl USB pour sauvegarder des images et des vid os en externe 3 MODE D EMPLOI 3 1 PREMIERE UTILISATION DU VISUALISEUR 1 Sortir le visualiseur du carton et retirer son emballage de protection 2 Tiras le bras flexible et s assurer que la cam ra conserve un niveau horizontal 3 2 CONNEXION ET DEMARRAGE DU VISUALISEUR Connecter le dispositif d affichage V
15. re starting Setup This will make it possible to update relevant system files without having to reboot your computer Click Next to continue CS Waninfashserver LO Setup te Es 3 WaninFlashServer 1 0 Setup 2 53 Completing the WaninFlashServer 1 0 Setup Wizard WaninFlashServer 1 0 has been installed on your computer Click Finish to dose this wizard Run WaninFlashServer 1 0 WannFlash WanmnFlash Server Client 2 Double cliquer sur l ic ne WaninFlashServer situ e sur le bureau et d marrer le service dans le Flash Plugin l ic ne suivante appara t alors dans le barre des t che 3 Faire un clic droit sur l ic ne Wanin FlashClient situ e sur le bureau et l ouvrir avec Internet Explorer Cliquer sur l ic ne du mod le de visualiseur quand il est reconnu par le logiciel L utilisateur peut alors regarder et contr ler les images en temps r el dans Internet Explorer y Sc ai CAProgeann Files ren Flash ereer as D E T Files BEM SEH J Je i Pragam Ales s in A gw D sx e Le fichier SWF files du Wanin Flash Client peut tre directement ins r dans le logiciel du tableau interactif pour obtenir et contr ler l image 26 10 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES een mies C wooo _____
16. sables En outre les annotations peuvent tre r alis es avec l aide du logiciel int gr la cam ra Ce mat riel est largement utilis dans le cadre de l enseignement pour des vid o conf rences des pr sentations de nouveaux produits etc Contrairement aux mod les habituels la transmission vid o se fait non pas par un traditionnel c ble USB mais par un c ble r seau thernet cette technologie offre aux utilisateurs des images de bonne qualit et ce m me avec une longue distance de c ble 2 COMPOSITION ET INTERFACE 2 1 MATERIEL ET FONCTIONS Cam ra Eclairage LED Flexible R cepteur infra rouge pour la t l commande Fa ade lat rale Panneau de contr le 2 2 ENTREES ET SORTIES 1 VGA OUT sortie signal VGA RGB 15 pin D SUB utilis pour la connexion un moniteur VGA tel qu un cran d ordinateur 2 HDMI sortie signal HDMI utilis pour connexion des appareils quip s d un port t l viseur vid oprojecteur etc Les sorties VGA et HDMI ne peuvent pas fonctionner simultan ment Quand les sorties VGA et HDMI sont connect s simultan ment la sortie VGA est d sactiv e La sortie VGA est la sortie active par d faut en sortie d usine Si vous souhaitez changer de sortie vid o vous pouvez vous referrer au point N 7 R glages de l affichage Cependant vous pouvez aussi laisser cette t che au visualiseur qui reconnaitra aut
17. ttre imp rativement l appareil hors tension 5 L quipement ne doit pas tre utilis ou stock dans les endroits humides humidit relative sup rieure 75 comme des endroits submerg s ou pluvieux 28 6 L objectif de la cam ra ne doit pas tre nettoy par les doigts ou des objets sales Si vous devez nettoyer l objectif de la cam ra utiliser du papier de nettoyage pour lentille professionnel 7 Des mesures d urgence doivent tre prises lorsque les cas exceptionnels surviennent lors de l utilisation comme des bruits odeurs ou haute temp rature 1 Coupez l alimentation 2 Entrez en contact avec le revendeur 8 Quelques conseils sur la s curit des enfants le produit n est pas un jouet pour enfants Si des enfants doivent manipuler l appareil ils doivent tre imp rativement surveill s par des adultes 9 Certaines circonstances n cessitent une attention particuli re comme une panne de courant et ou le d placement de la cam ra 1 Couper l alimentation lorsque la panne de courant se produit 2 Coupez l alimentation et d branchez toutes les alimentations lorsque vous devez d placer cet quipement 14MAINTENANCE ET SAV 14 1 MAINTENANCE e Nous vous recommandons d utiliser ou de stocker ce mat riel dans la temp rature et d humidit suivantes o Temp rature 0 45 o Humidit moins de 75 le gaz non condens Certains emplacements ci dessous pour ce mat riel doivent tre vit s
Download Pdf Manuals
Related Search